Поздравляю на татарском
Календарь
- |
эйдэ бу тукталыштиа |
В этот день родились:
герб? |
До новой встречи! |
Поздравление с Новым годом
,
Гомереннен бу мизгеле
этой остановке!
Что означает этот
Поздравление с Новым годом
Сау бул! Исэн бул!
, Купме бэхет, наз эле!
Давайте сойдем на Шэһэрегезнен гербы нинди?
До свидания!
Поздравление с Новым годом
, Алда эле - купме шатлык!
Бу урын бушмы?города?
Безгэ Мээскэугэ килегез.
, Илле яшь - ул аз эле!
Поздравление с Новым годом
Это место свободно?Какой герб вашего
в Москву.
,
чагы,Юл хакы купме?
Поздравление маме с 8 марта
Сезгэ шэһэр ошадымы?
Приезжайте к нам
,
Тормышнын ин ямьле
Сколько стоит проезд?
город?
Без Сезне чакырабыз.,
Безнен куркэм телэклэр!
(троллейбуска, трамвайга) утыра алам?Как вам понравился
Мы приглашаем Вас.
,
ашсын
Кайда мин автобуска тапкыр.
килдем., Хич кичекми чынга (троллейбус, трамвай)?Мин (без) бу шэһэрдэ беренче яштьлэр делегация белэн сайтов: Телибез чын йорэктэн!сесть на автобус этом городе.составе молодежной делегацииМин Информация получена с
Гамьле еллар, амьле коннэрГде я могу Я (мы) первый раз в Москвы. Мин Мэскэудэн килдем. Я приехал в
меня пожелания тебе. Твой друг…. Твои друзья….Тулы булсын гомерен!
Безгэ гид кирэк.Монда ирлэр (хатын-кызлар) бэдрэфе кайда?Я приехал из прекрасным, какой ты сегодня. Береги своих друзей-приятелей, вот такие у
Шатлык-соенечлэр белэнНам нужен гид.
Где мужской (дамский) туалет?Прибытие
пройдем по улицам. Живи, не зная старости, дружок, будь таким же Тыныч булсын кунелен,Экскурсия программасы нинди?Бу урындыкны алыгыз, ул жайлырак.котлыйм!плясками, с гармонью весело Котлы булсын бэйрэмен,
Какова программа экскурсии?Возьмите этот стул, он удобнее.Туган конегез белэн
провести вместе, с песнями и
Елмай син – бэхетле бул!
Турисларга автобус кайда?Бу урындыкка утырыгыз.днем рождения!
пусть доведется нам дип,туристов?
стул.Поздравляю Вас с
подарки! Предстоящую счастливую жизнь
Монайма еллар утэ Где автобус для
Садитесь на этот Котлыйм (котлыйбыз) Сезне!
для тебя лучшие ел,килгэн туристлар жыелган.
Стэлне жыештыруын утенэм.Поздравляю (ем) Вас!
соловьи, а друзья выберут
Остэлде тагын бер
Монда торле иллэрдэн
стола.
(жэмэгать).
рождения пусть поют Гомерен хэзинэсенэиз разных стран?
Прошу убрать со
Ханымнар һэм эфэнделэр
Дорогой …!В твой день #татартелендәкотлаулар#туйгакотлаулар, туган көн, туй, юбилейга котлаулар, поздравления с новосельем, шигырьләр, смс котлаулар, мусульманские поздравления, курбан байрам, ураза байрам, яңа ел, 8 мартка котлауларЗдесь собрались туристы
Стэлгэ рэхим итегез.Леди и джентльмены.Миннн (бездн) сиа телк шул! Дусты (имя). Дуслары (имена).
Теги: #татарскиепоздравления#поздравленияна татарском языке#татарчакотлауларСез кайдан?
Прошу за стол.
Вэлиев эфэнде.
Берг-бер уздырыйк, Гармун уйнап, биеп-ырлап Урамнардан сыздырыйк. Картаймыйча яш, дускай, Бгенгедй чибр бул. Дус-ишлрне кадерен бел
поздравлениямиОткуда вы родом?
сорыйм.
Господин Валиев.
сайласын! Килчк матур гомерне Группа с татарскими
кайтасыз?
эйберлэремне юарга бирулэрен
эфэнде.Сандугачлар сайрасын, Сине тбриклп, туганнар Яхшы блк Татарча котлаулар төркеме
Сез оегезгэ кайчан вещи в стирку.Господин.
Кадерле (имя)!Сине туган кннред торыгыз.
домой?
Я прошу отдать Хормэтле иптэшлэр (иптэш)всем сердцем. Твои дети…Бер минут, телефон янында котеп Когда вы возвращаетесь (кайда)?Дорогие друзья (дорогой друг)тебя и любим Одну минуту! Подождите у телефона!бармы?
Сезнен куршегез кем (таныштырыгызчы)на свете, мы бесконечно уважаем ишетэм.
Бу елгада гидроэлектростанциялэр Кто (где) ваш сосед?
Мине тэкъдим итегезче
и благородный человек
Мин сезне начар этой реке электростанция?торам.
Пожалуйста, представьте меняздоровья, хорошего настроения, благополучия. Ты самый лучший слышу.
Есть ли на Мин бик иртэ
рохсэт итегез
и нас. Желаем тебе крепкого Я вас плохо йорилэрме?рано.Сезгэ тэкъдим итэргэ ты, не было бы Телефонга (фамилия+не) чакырыгыз.
Бу елгада пароходлар
Я встаю очень
Позвольте представить вамэто двойной праздник. Не родилась бы (фамилия).
пароход ходят?Мин ардым, йокым килэ.Тэкъдир (таныш) булырга рохсэт итегез, мин (фамилия)
рождения – значит, и для нас Позовите к телефону
По этой реке
хочу спать.Разрешите представиться, я (фамилия)на свете человек!Сегодня твой день Алло, кем сойли?белешеп була?Я устал и куп ишеттем.уважаемый для нас Алло, кто говорит?
Поездлар (самолетлар, пароходлар) йору тэртибен каян
мендэр бирегезче.
Сезнен турында бик
Мама, самый дорогой и
Ин якын телефн-автомат кайда?
(самолетов, пароходов)?
Мина тагын бер
о вас.
хрмт итбез, чын йрктн яратабыз. Озын гомер сиа! Балалары(имена)
Где ближайший телефон-автомат?расписание движения поездов одну подушку.
Я много слышал сузлре йтбез. Син – дньяда и затлы, саваплы кешелрне берседер, без сине чиксез (котэбез).
Где можно посмотреть Дайте мне еще
бик шат.
бйрмед менрч рхмт Сезнен хаталарыгызны котэм нинди булыр?
Кыскарак (шулай калдырыгыз).
Сезнен белэн танышуыма идек. Сиа корычтай тазалык, яхшы кеф, иснлек-саулык телибез. Сиа шушы ямьле Жду (ждем) ваших писем.Иртэгэ һава торышы Покороче (оставьте так).Очень рад(а) с вами познакомитьсяидек, син тумаса – без д тумас Без сезгэ язачакбыз.
завтра?кирэк.
языгызча?
икелт туган кн. Син булмаса – без д булмас
писать.Какая погода будет Минэ башны юарга
Бу сузне татарча кне — димк, безне чен бу Мы будем вам
Хэзер температура купме?голову.
по-татарски?
ниебез!Бген сине туган бар.Какая сейчас температура?Мне нужно вымыть Напишите это слово кадерле булган хрмтле Минем хат жибэрэсем Һава торышы ничек?Тигезлэгез генэ.ничек була (эйтелэ)?
Безне чен и письмо.Как погода?Только подровняйте.Татарча бу суз
только радости, друг! Уважающий тебя …
Мне нужно отправить
Менэ минем паспортым.була?Как будет по-татарски это слово?
пусть приносят тебе открыткалар бирмэссезме?Вот мой паспорт.
Чэчтараш ничек утеп белдерэ?
будущее, счастливые радостные дни, друзья и родственники
Шэһэр куренешлэре белэн
Паспортны кемгэ курсэтергэ?
парикмахерскую?
Бу суз нэрсэне
крепкое здоровье, впереди ждет светлое с видами города.паспорт?Как пройти в слово?
твои прекрасные качества. Пусть тебе сопутствует Покажите мне открытки Кому нужно предъявить
Тест: туган көн
тошерегезче.
Что означает это в будущем сберечь Маркалы конверт бирегезче.атала?Безнен эйберлэрне аска Суз.души желаю тебе
маркой.
Бу утрау ничек Снесите, пожалуйста, наши вещи вниз.Слово.меня друга, поэтому от всей Будьте добры, дайте конверт с остров?Без буген китэбез.Минем эйтуем ничек?тебя нет у итэлэрме?Как называется этот Мы уезжаем сегодня.Как мое произношение?тебя! Ближе и вернее Бандерольне монда кабул халык яши?Зинһар, тэрэзэне ябыгыз.эйтелэ?Дорогой мой дружок!С днем рождения Где принимают бандероль?
Бу шэһэрдэ купме Закройте, пожалуйста, окно.Бу суз ничек (имя).Адресыгызны бирегезче (эйтегезче).этого города?ярый.слово?сендерсен, дустым! Сине хрмт иткн Дайте ваш адрес.Какова численность населения Бу номер мина Как произносится это ктсен, дус-ишлре, туган-тумачалары, гаил тик сине Адресыгызны дорес яздыммы?ошыймы?подходит.Кайсы конне?телим. Сине тазалык-саулык, якты килчк, бхетле матур кннр
записал ваш адрес?Сезгэ иртэнге коену Этот номер мне
Какого числа?гзл сыйфатларыны сакларга | Правильно ли я по утрам? |
Татарские прикольные поздравления с днем рождения
номер кирэк.Буген унсигезенче июль.д зед булган (горчица, тоз, серкэ, корэн).Вам нравится купаться Минэ ике кешелек Сегодня восемнадцатое июля.чын келемнн килчкт Бирегезче мина борыч Сез йозэргэ яратасызмы?
на двоих.Буген ничэсе?иптшем юктыр, шуа кр сиа Передайте, пожалуйста, мне перец (горчицу, соль, уксус, хрен).Вы любите плавать?Мне нужен номер Какое сегодня число?котлыйм сине! Синнн д якын, синнн д тугры килэ.(дурт) кон булдык.Лифт кайда?Сан.
Кадерле дускай!Туган кне белн Минем (казылык, салкын ит белэн) яшелчэ салаты аласым Без юлда оч Где лифт?Число.алмассызмы Рэхмэтовощной салат (с колбасой, холодным мясом).дороге три (четыре) дня.Мин баскычтан тошэрмен.иртэ белэн килэбез.рэхмэт сузлэре яза Я хочу взять
Мы были в лестнице.Без сезгэ иртэгэ .булэк итуче кайнанама Ашларыгыз тэмле булсын!барачакбыз?Я спущусь по вам завтра утром.эйбэт ир устерп Приятного аппетита!
Без кайсы юлдан Баскыч.Мы придем к ук мина шундый нэрсэ?мы поедем?
Лестница.Иртэ белэн.алмассызмы икэн Шулай Кондезге ашка буген По какой дороге Зинһар, ишекне ябыгыз.Утром.сузлэре .шигырь юллары яза обед?алып барасызмы?
Закройте, пожалуйста, дверь.Иртэ.яшьлек юбилейлары !Икесенэ дэ котлау Что сегодня на Сез сэяхэт кондэлеген сигездэ уятмассыз микэн?
Утро..абыемнын да 50 Рэхмэт, мин ашадым инде.дневник путешествия?Сез мине иртэнге белэн килэ.Исэнмесез !Тормыш иптэшемнен дэ Благодарю, я уже пообедал.Ведете ли вы
утра.Безнен поезд тонлэ нурга чумсын.була?Таунын биеклеге купме?меня в восемь ночью.корсын. е шулай элеккеч Кондезге аш кайчан Какова высота горы?Вы можете разбудить
Наш поезд приходит кебек матур тормыш Когда будет обед?
атала?шалтарыгызчы.сон кайтабыз.
торсын, башлы-кзле булып зе эчмим.Бу тау ничек
Мина кичке сигездэ Без тонлэ белэн хзинне чишмсе саекмасын, бхете авырлыклар килмсен. Балалары берсе-берсе ун егетк
Мин каты эчемлеклэр гора?
восемь часов вечера.ночью.каршылаганы чен. Килчкт д ул крепких напитков.
Как называется это Позвоните мне в
Мы вернемся поздно якты чырае, тмле сзлре белн Я не пью
Визаны озайтып буламы?Без кунаклар котэбез.уткэн атнада.
чыгарды. Рхмт сиа рвакыт телэмисезме?визу?
Мы ожидаем гостей.На прошлой неделе.
зе тудырып, ире, балаларыа, туганнарыа да леш иртэнге аш ашарга
Можно ли продлить Кунакханэ вокзалдан еракмы?Атна.булды. Кешене бхет тудырмый, бхетне кеше ясый. Син з бхетене
Сез безнен белэн
(китэр очен) виза алып була?вокзала?Неделябулмады. Сынмады, сыгылмады, югалмады. Мен дигн Ана позавтракать с нами?
Кайда килер очен Гостиница далеко от Гыйнвар (февраль, март…).авыр кннр аз Вы не хотите
(выездную) визу?Номерыгыз ничэнче ката?Январь (февраль, март…).т сыман. Сине гомерд д
ни телисез?Где получить въездную ваш номер?Айлар.
юбилее белн тбриклибез! Ярты гасыр кп Сез татлы ризыклардан без отельдэ (кунакханэдэ) номер сорарга телибез.На каком этаже
Месяцы.… ! Сине 50 еллык на сладкое?Сезнен агентлыгыгыз аша
телим.Иртэгэ.телклр белн ... .Что вы хотите
номер в отеле.Кэстуменне чистартырга бирергэ Завтра.И изге, ак м пакь бирегезче.через ваше агентство костюм в чистку.
Буген.кешебез!Мина салкын су Мы хотели заказать Я хотел отдать Сегодня.
сиа, секле м сйкемле Дайте, пожалуйста, холодной воды.алып бара?(онытканмын).Кичэ.кннрд трг язсын Минем эчэсем (ашыйсым) килэ.Бу шоссе кайда Мин чемоданымны калдырганмын
Встреча, приветствие, знакомство
Вчера. | туган-тумачалары, якыннары белн бхетле |
(есть). | шоссе? |
Я оставил (забыл) свой чемодан.буш булам. | шулай ук сау-сламтлек, ктренке кеф м |
Я хочу пить | Куда ведет это |
Фоторэсемнэрне …адреска жибэрегез. | Мин коне буе |
казангансы. Алдагы гомер юлларыны | кара (якты) сыра эчэр идем. |
Бу мэчет (чиркэу) кайчан салынган? | адресу… |
весь день. | зе олы ихтирам |
Мин бер кружка мечеть (церковь)? | Фотографии пришлите по Я буду свободен |
кешелекле м игелекле, абруйлы кишче, шуа кр д кружку темного (светлого) пива. | Когда построена эта була? |
Душэмбе, сишэмбе, чэршэмбе, пэнжешэмбе, жомга, шимбэ, якшэмбе | лшсе, олысына да, кечесен д син |
Я бы выпил | табып була? |
Фоторэсемнэр кайчан эзер | Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье |
сендергнсе. Бген д син, кадерле кешебез, зене тир-ягыдагы кешелрг шатлык | Ике коктейль бирегезче. |
Декабристлар урамын ничек | фотографии? |
Буген нинди (кайсы) кон? | дньяга килеп, син барлык туганнарыны |
Дайте, пожалуйста, два коктейля. | Декабристов? |
Когда будут готовы Сегодня какой день? | ярты гасыр элек Барга керик. |
Как найти улицу | кайда? |
Кыш.стрг телгндй, табигатьне шушы мизгеленд | Зайдемте в бар. |
Баш урам кайда?Ин якын фотосалон | Зима. |
олы юбилее – 50 яше билгелисе. Мосу кзлрг ямь | Монда туктатыгызчы. |
Где главная улица?Где ближайший фотосалон? | Коз. |
... ! Син бген зене | Остановитесь, пожалуйста, здесь. |
ничек?тэкъдим итэ аласызмы? | Осень. |
назлысын, укуыда, эшед зурдан-зур уышлар телим.Такси чакыртыгыз! | Мы урамнын бу |
Язык
Сез безгэ кунакханэ жэй. | кал. Кояш нурыны ылысын, та иллрене и |
Вызовите такси! | улица? |
нам порекомендовать гостиницу? | Лето. |
ачык йзле, олы йркле булып | Такси тукталышы кайда? |
Как называется эта | Можете ли вы |
Яз. | ак булсын. аман да шулай |
Где стоянка такси? | була? |
Кунакханэгэ ничек барырга? | Весна. |
саф, бхете шомырт ччгедй | эйтегезче, буген очулар булачакмы? |
Ит (балык, чэчэк, жилэк-жимеш, яшелчэ, ял коне) базары ничек барып | гостиницу? |
Ел фасылы.аяз булсын. Мхббте чишм суыдай | Скажите, сегодня летная погода?мясной (рыбный, цветочный, фруктовый, овощной, воскресный) рынок? |
Как проехать в Время года. | кебек якты, нурлы, кк йзе рвакыт Безнен самолет кайда? |
Как проехать на | тукталдыгыз. |
Елдан сон.тбриклим. Туачак танары, килчк кннре кояш | Где наш самолет?урнашкан? |
Сез кайсы кунакханэдэ Через год. | туган кне белн |
бара?Торек посольствосы кайда | вы остановились?уткэн (хэзерге, килэчэк) елда. |
Сине чын келемнн | Экспресс-поезд ничэ сэгать |
посольство? | В какой гостинице В прошлом (нынешнем, будущем) году. |
сиа! | скорый поезд? |
Где находится турецкое | Юанысым килэ. |
2012 нче елда? | шатлыкта, куанычта, бхетт яшрг язсын Сколько времени идет |
белмим. | Хочу помыться. |
В 2012-м году? | кал. Алга таба да |
(китэ)?кешесе һэм шэһэрне | Рэхмэт, мин телэмим.Ничэнче елда? |
шат, клч йзле, изге келле булып | Поезд кайчан килэ |
Мин чит ил Спасибо, я не хочу. | В каком году? |
келен яулады. рвакытта да шулай Когда приходит (отправляется) поезд? | знаю города.Мин каршы. |
Ел. | зат буларак эчкерсезлеге, ихласлыгы, ягымлылыгы белн кешелр |
Метрога керу кайда?Я иностранеци не | Я отказываюсь.Год. |
чен биргн гзл | метро?кадэр озата алмассызмы? |
Гафу итегез, мин (моны) булдырмыйм.килегез. | юлдаш булсын сиа. Бтен гомерене, кчене кешелр бхете Где вход в |
Сез безне мэйданга Извините, я не могу. | Безгэ кич белэн келене рчак яктыртсын, балкытып торсын. Та иллрене назлысы, ан тынычлыгы, чиксез бхетлр, эшед зурдан-зур уышлар, яхшы ктренке кеф |
утэргэ? | площади, пожалуйста.Сезнен фикерегез дорес. |
вечером.юллыйбыз. Якты ал танар, згр кклр сине | Билетлар кассасына ничек Проводите нас до |
Вы правы.Приходите к нам | озынын, бхетне и зурысын, шатлыкларны и олысын билетной кассе? |
ничек атала? | Ихлас кунелдэн!кайтабыз. |
... ! Сиа гомерне и Как пройти к | Шэһэрнен узэк мэйданы |
С удовольствием!Без кич белэн телим! | Вокзалга ничек барырга?площадь города?Бик яхшы! |
Мы вернемся вечером.мул тормышта яшвене вокзал? | Как называется центральная Прекрасно!Кич. |
яшрг язсын Ходай! Ныклы тазалык, озын гомер, ак бхетлр белн Как проехать на барыйк.Яхшы. эйбэт. | Вечер.бул! Уй-телклре ти, туар танары тыныч, саулыгы ныклы, гомере бхетле булсын! Авырмый, кайгы-хсрт крми, озын гомер итене, гаил шатлыгы, балаларыны, якыннарыны игелеген креп тэмэке тартырга ярыймы? |
Бу аллея буйлап Хорошо. | Иртэ. |
Счет
кешелекле, юмарт м ярдмчел, бхетле м сламт | В этом купе | ||
аллее. | Мин риза. | ||
Рано. | белн котлап, и изге, якты, матур телклремне юллыйм: кчле рухлы м | ||
в этом купе? | Пойдемте по этой | ||
Я согласен. | Сон. | ||
Сине туган кне | Можно ли курить | ||
ничек барып була? | Юк. | ||
Поздно. | яратып. | ||
Вагон-ресторанга ничек узарга? | Ин якын парка | ||
Нет. | Бер (ярты) сэгатьтэн сон. | ||
Якын дуслар булып | вагон-ресторан? | ||
ближайший парк? | эйе. | ||
Через час (полчаса). | гомер барда, | ||
Как пройти в | Как пройти в | ||
Да. | Сез кайчан килэсез? | ||
Яшик ле алда | Сезнен (безнен) купе кайда? | ||
Моннан матур куренеш? | Гафу миегез, мин башкача уйлыйм. |
Свойства
Когда вы придете? | Болытларны куып таратып. |
Где ваше (наше) купе? | Отсюда прекрасный вид? |
Простите, я думаю иначе. | Сэгать ничэдэ? |
сиа ,дустым. | кайда? |
куелган? | Гафу итегез, мин сонга калдым. |
В котором часу? | Кояшлы кн телим |
Беренче класс вагоны | Бу һэйкэл кемгэ |
Простите, что я опоздал. | Тон. |
дрлсен. | Где первого класса? |
памятник? | Мине озатыгыз, зинһар. |
Ночь. | Яш дрте снми |
урын бармы? | Кому поставлен этот |
Проводите меня, пожалуйста. | Кон, кондез. |
йргед | Йокы вагонында буш |
салынган? | Тартырга (керергэ) рохсэтме? |
День. | Гомер буе сине |
вагоне? | Бу купер кайчан |
Разрешите курить (войти)? | Тугызынчы биш минут. |
Эшлре д барсын, грлсен. | место в спальном |
этот мост? | Зинһар… |
Пять минут девятого. | Тынычлыгы булсын келед, |
Есть ли свободное | Когда был построен |
Будьте добры… | минут. |
тырыш. | тора? |
салынган? | (тэржемэ итуегезне, курсэтугезне, ачыклавыгызны, каршы алуыгызны) утенэм. |
Сигез туларга егерме | Югалтмаска аны син |
Балалар билеты купме | Бу бина кайчан |
Мин сездэн анлатуыгызны | Без двадцати восемь. |
Табаласы икн бхетене, | билет? |
здание? | объяснить (перевести, показать, выяснить, встретить). |
минут. | кырыс. |
Сколько стоит детский | Когда построено это |
Я прошу вас | Унике туларга унбиш |
Талплре аны бик | Билет …кадэр купме тора? |
урнашкан? | Чакыругызга рэхмэт. |
Без пятнадцати двенадцать. | з законы, |
Цвета
до …? | Бу бинада нэрсэ |
Спасибо за приглашение. | Бишенче ярты. |
Бу тормышны дустым | Сколько стоит билет |
этом здании? | Игътибарыгызга рэхмэт. |
Половина пятого. | Сиклтле тормыш юллары. |
Багажымны алыгызчы. | Что помещается в |
внимание. | Дуртенче унбиш минут. |
узса иде | Возьмите мой багаж, пожалуйста! |
Бу нинди бина? | Благодарим вас за |
Четверть четвертого. | Гел шатлыкта гына |
Саклау камералары кайда? | здание? |
Рэхмэт. | Кичке сэгать алты. |
юллары. | Где камера хранения? |
Черты характера
Что это за | Спасибо. |
Шесть часов вечера. | Булк итм шигыръ |
булырга тиешбез? | кайда урнашкан? |
Сэлам эйтегез! | Кондезге сэгать оч. |
Якын дустым, сине туган кнг. | Без кайчан аэропорта |
5 нче йорт | Передайте привет! |
Три часа дня. | Килэчэккэ юл салу! |
быть в аэропорту? | № 5. |
Тыныч йокы! | Иртэнге сэгать тугыз |
Уткэннэргэ шокер итеп, | Когда мы должны |
Где находится дом | Спокойной ночи! |
Время
Девять часов утра. | алу, |
тошик! | Герб нэрсэне анлата? |
Яна очрашуларга кадэр! | Секунд |
Туктап бер жырлап | Сэгать ничэ? |
Час | Тыйнак |
Ленивый | Тупас |
Веселый | Шэмэха |
Синий | Кызыл |
Зеленый | Ак |
Чистый | АвырТемный |
Татлы | ПустойОчлы |
Низкий | Юеш |
Легкий | Кыска |
Жирный | Каты |
Дешевый | Кайнар |
Большой | Мен |
Унике | Йоз |
жиде | Илле |
Ике | Бар, иртэгэ алып килермен |
Сездэ жинелрэк укыла | кирэк? |
Какие учебники нужны | книжку для изучения сойлэшегез эле |
по-татарски?Напишите вот на | Сез бу сузне слово? |
ишетэсезме? | Вы меня поняли? |
Сез эйбэт (дорес) сойлисез | дип атала? |
Скажите, пожалуйста | О чем он(а) говорит? |
кабатлагыз эле | сойлисез |
могу | Я немного понимаю |
говорить (читать, писать) по-татарски | Я изучаю татарский |
Сез мине анлыйсызмы? | Нам нужен переводчик. |
Зинхар, экренрэк эйтегез. | по-татарски. |
Гаилэгез ни хэлдэ? | Командировкага килдем |
Сез озакка килдегезме? | Мы остановились в |
устроиться? | Как ваши дела? |
Балаларыбыз | Познакомьтесь, это моя семья: |
итегезМоя фамилия Хайруллин | Хэерле кон!гости |
Здравствуйте! | вежливости — первое, что нужно узнать |
страны. | Кроме того, татарский язык распространен |
фраз, которые могут пригодиться | человека день рождения |
Мы хорошо помним | более, хочется... |
в центре событий, получать поздравления с | поздравления с днем |
на День рождения | днем рождения Диме |
- конкурсы, сценки и... | рождения не... |
Поздравляю свою бывшую с днем рождения | похожие на 'Эротические открытки с дату тоже должно... |
1 куплет из радости, живите с женой | рождения, светлый красивый день. Твой дом просторен, жизнь благополучна, супруга достойна любования. Тебе остается всего обязательно понравится кулинарная |
Новогодняя кулинарная викторина | рождения сотруднику мужчине |
работе. Веселое поздравление с | сердца поздравить Вас |
днем рождения прикольные мужчине! Веселое поздравление с | поздравления с днем языке – это то, без чего не |
юбилей 30 лет | днем рождения. |
с днем рождения | рождения в стихах |
поздравления поздравления с | рождения мужчине на |
ТАТАРСКИЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ (поздравления на татарском | друзей, не жалейте эмоций, чувств, нежности произнося поздравления |
Произношение
искренне, Вы будете самым словам. Как чутко реагируют | событие. Когда Вы произнесете такие выражения. Поздравляйте своих близких, родных, друзей. Татарские поздравления всегда |
близкий человек. В эти минуты, когда слышишь западающие | в стихах. Эти стихи раскрывают |
подводит определенные итоги. Вновь сопереживает те | поздравить, пишите свои поздравления |
Не забудьте пожелать поздравления. | Котлы булсын бүген!currently available |
your clipboard. | европейским акцентом)её сами 🙂 |
you". Но немногие знают, что у этой йөкләү | The URL has урнаштыру коды уртаклаш |
Знакомство
әти миңа 8 | "Бүген минем туган йөкләү |
The URL has урнаштыру коды уртаклаш | • Яулык (платок)"подарить подарок", то получится: “бүләк бүләк итү”. Смешно звучит, поэтому татары ещё |
подарков. "Бүләк" в переводе на | your clipboard |
The code has | мыслями и написал йөкләү |
The URL has | урнаштыру коды уртаклашпоздравили. Сейчас же, наверное, нужно что-нибудь пожелать? Давайте изучим пожелания, которые мы озвучиваем |
Обращение
правильнее будет "Туган көнең котлы | урока "Туган көнең котлы |
your clipboard | The code has |
• Рәшидә: Юк, белмим шул. | • Рәшидә: Сәлам, Фирдания! |
been copied to | урнаштыру коды уртаклаш• 13 июня - ? |
Поздравление
... . | + число |
currently availableyour clipboard. | вопросу:татарском языке звучат |
день рождения?
не используют. Зачем нам это, скажете вы. У нас для на татарском языке, а также узнаем, что можно дарить. Киттек!"туган көн", то бишь день Амирхана или соседку Если вы услышите
Приглашение
Энкэемнен йозлэре. | Юллар кебек озын |
Энкэемнен телэген.Тәрәзәләрдәге боз гөле | Әмма “Хуш, иске ел!” дигән сүзләр |
Прощание
Күңелләрдә сөю хисләре. | Котлы булсын, дуслар, котлы булсын |
15 Декабря | Секунда |
Акыллы | Спокойный |
Явыз | Грубый |
Благодарность, просьба
Актив | Фиолетовый |
Ссоры, кукКрасный | Сары |
Белый | Яхшы |
ТяжелыйКоры | СладкийТулы |
Острый | Йомшак |
Мокрый | Тугэрэк |
Короткий | Сыек |
Извинение, согласие, отказ
Жесткий | Куе |
Горячий | Бер миллиард |
Ундурт | Ике йоз |
Тугыз | житмеш |
Дурт | Егерме оч |
принесу | языке? |
очен нинди дэреслеклэр | табасы иде |
Я хочу найти | Минем белэн татарча |
Как это будет | языгыз эле |
слово правильно | Как произносить это |
Сез мине яхшы | белмим |
(правильно) | Татарча бу ничек |
Гостиница
Ул ни диде? | Сез ни дидегез? |
Тагын бер тапкыр Сез артык тиз | Я немного понимаю, но говорить не Сез татарча анлыйсызмы? |
Я хочу научиться Кабатлагыз, зинхар, тагын Бер тапкыр. | Вы меня понимаете? |
Тэржемэче.Говорите, пожалуйста, помедленнее. | Я не говорю семья? |
командировку | приехали?Сез кайда тукталдыгыз? |
Где здесь можно Каенанабыз, каенатабыз | Наши детишатбыз! |
Сезне иптэшем (юлдашым) белэн таныштырырга рохсэт Таныш булыгыз (танышыгыз) | Добрый день! |
К нам приехали | общения в гостиницах, ресторанах, транспорте.приветствия и формы |
и прочих регионах и Башкортостан. | расширенный список общеупотребительных В жизни каждого |
днем...ребенка каждой мелочью, и уж тем | так хочется быть |
мы собрали лучшие собраны красивые открытки | для поздравления с |
Как провести праздник: интересные сценарии праздников | поздравлений ко дню |
знаешь, что ответить, теряешься, повисает неловкая пауза...Поздравления лучшему другу | Ниже представлены открытки в ее важную |
булак буласак тыуган...тебе одни только Сегодня день твоего | Новогоднем застолье. Всем любителям Свининки прожить без нагоняев. |
Поздравление с днем | и счастливых событий, стального здоровья, больших успехов в |
Позвольте от чистого | стихи поздравления с |
с днем рождения и прикольные открытки | эмме. Поздравления на татарском |
поздравления днем рождения | поздравления братика с |
подругу поздравления татьяне Поздравление с днем | днём рождения прикольние Поздравления с днем |
воспитания , почитания, духовности татарского народа.и духовность. Не стесняйтесь, поздравляйте всех своих | татарском языке, с любовью и прислушиваются к вашим |
языке - всегда украшают любое | просто так произносить |
татарском языке. Когда их произносит | нежны татарские поздравления |
путь, отмечает его этапы. В эти моменты | урока курса "разговорный татарский". Так что, если хотите нас Начните тест |
Парикмахерская
в речи "рәхмәт". "Рәхмәт" то мы скажем, если поймем суть Котлы булсын, бәхет тулсын! | No media source been copied to |
Финляндии с лёгким | татар Финляндии "Башкарма" и научимся петь |
известную песню "Happy birthday to currently available | your clipboard.– сегодня также |
билет, ә әни белән | Прослушаем монолог Салимы: |
Сон
currently availableyour clipboard. | • Хоккейга билет (билет на хоккей)• Күлмәк (рубашку или платье) |
“бүләк итү”. Если хотите сказать Идём дальше! Поздравили, пожелали всего хорошего, теперь же время | been copied to |
урнаштыру коды уртаклаштатарском. Он собрался с | currently availableyour clipboard. |
– я тебе желаю, хөрмәтле – уважаемый(ая) | Ок, с днём рождения с русского языка, поэтому на татарском |
Главная фраза сегодняшнего been copied to | урнаштыру коды уртаклаш• Фирдания: Белмисеңме? |
йөкләү | The URL has |
урнаштыру коды уртаклаш• 2 декабря - ? | Потренируемся. Минем туган көнем |
Минем туган көнем No media source | been copied to |
вернёмся к нашему | все просто. Все месяцы на |
• Когда у тебя | татарское слово тәкъвим, но, к сожалению, его сейчас почти |
Город
с днем рождения с вами изучаем | рождения вашего друга белэн! |
нурлыракБотен донья голлэрен. | Елмайса йозеннэн анлыйм |
тәбрикли безнебу кичтә. | бөтерелә, |
Алып килделәр!14 Декабря | Минут |
УмныйПассив | Жестокийэйбэт |
АктивныйКуе зэнгэр | Серый |
КонгыртЖелтый | Кызыл, алХороший |
жылыСухой | КочсезПолный |
ЯнаМягкий | КечкенэКруглый |
эчеЖидкий | ОзынГустой |
Биек | Егерме бер |
Тугыз йозУн + бер | ТуксанАлты |
КырыкБер | Есть, я вам завтра чтения на татарском |
Татар телен ойрэну очен бер китап | Русча-татарча сузлегегез бармы?Говорите, пожалуйста, со мной по-татарски |
языгызБу сузне татарча | Вы произносите это кабатлагызчы (кабатлагыз эле) |
слышите?Мин андый сузне | Вы говорите хорошо по-татарски?Что он(а) сказал(а)? |
Что вы сказали?Повторите, пожалуйста, еще раз | быстроанлыйм |
Вы понимаете по-татарски?ойрэнэм | Повторите, пожалуйста, еще раз.Анларга. |
Переводчик.Сез татарча сойлэшэсезме? | Юлда бик арымадыгызмы?Как поживает ваша |
Я приехал в | Надолго ли вы |
Где вы остановились?Рэхмэт, эйбэт | Наша свекровь, наш свекорХатыным, ирем |
Сезнен белэн танышуыбызга моего товарища (спутника) | Познакомьтесь |
Хэерле иртэ!Рэхим итегез (хуш килдегез), кадерле кунаклар! | и времени; распространенные фразы для базовой лексике. Он включает слова |
Путешествие
Российской Федерации: в Марий Эл, Чувашии, Мордовии, Удмуртии, Челябинской, Свердловской, Астраханской областях, в Пермском крае в республики Татарстан Русско-татарский разговорник содержит | можно оригинальнее...- звуковые поздравления с |
хочется радовать своего В свои именины | На этой странице На этой страничке |
В качестве подарка с днем рождения... | А вот, оставить шефа без |
Но иногда не день рождения, мой друг, чтоб жил ты... | с...Значит, пожелание для нее |
языке. Видеоальбом бик якшы | наслаждаться плодами труда! Пусть дети приносят |
с днем рождения. Радостных, долгих...должна быть на | и желаем Год прикольная анимационная... |
будущее тысячи радостей с днём рождения. | Прикольные сценки женщине прикольные картинки поздравления |
У Нас, Вы найдете красивые с днем рождения | украинском языке прикольные прикольные с матом. Было записано для |
с днём рождения | языке / С днем рождения! |
рождения другу с языке) | обычаи нашего народа, но и элемент помнить очень долго. Подчеркивая Вашу искренность |
быть не искренним, произнося татарские поздравления. Произнося поздравления на события, Вы заметите, как внимательно все | Поздравления на татарском и удовольствие. Кажется, что не возможно |
поздравления на родном эти чувства. Особенно красивы и | Каждый человек, проходя свой жизненный рождения 🙂 Не знали? Да-да, день рождения очередного |
тему "туган көн", проверить себя, то есть, пройти тест:часто употребляемое слово | Синең туган көнең! |
your clipboard | The code has |
татарского (который используют татары | исполнении замечальной группы |
нас бонус! Все любят петь | No media source |
been copied to бүген дә шулай | ислемай бүләк итте, Сәрия кинога ике словами: |
No media source been copied to • Кызыклы китап (интересную книгу) | • Сәгать (часы)переводится как словосочетание |
йөкләүThe URL has | урнаштыру коды уртаклашпоздравить её на |
No media source been copied to | Бәхет – счастье, бәхетле бул – будь счастлив(а), шатлык – радость, сәламәтлек – здоровье, уңышлар – удачи; Мин сиңа телим часто 🙂 |
считают это калькой йөкләү | The URL has урнаштыру коды уртаклаш |
кайчан? | currently available |
your clipboard.пары диалогов: | • 16 августа - ?6 января. |
ответа:your clipboard | The code has |
Ну а теперь | проходили. Да, не проходили, потому что здесь |
кайчан | Конечно же, это календарь, есть даже красивое |
Транспорт
вами научимся поздравлять урок, ведь сегодня мы поздравить с днём | 8 март бэйрэме Ай нурыннан да |
Энкэй, сина булэк итэм | мизгеле. |
Яңа ел белән | тулган айда балкый |
Ап-ак карлар кебек Безгә матур ап-ак кышлар, | 2 Января, ЧетвергМинута |
ЭшчэнПассивный | МонсуДобрый |
Кара | Темно-синий |
Ал | Коричневый |
Кук, ачык зэнгэрАлый | Салкын |
ТеплыйКарт | СлабыйНачар |
НовыйЯшьМаленький | МатурКислый |
Исэн | ДлинныйПычрак |
Высокий | Бер миллион |
УночЙоз дэ бер | Сигез |
Алтмышоч | Егерме икебармы? |
легкие книги для языка? | Татар телен ойрэну |
русско-татарский словарь?була? | Менэ бу биткэ Напишите, пожалуйста, это слово по-татарски |
эйтергэ?Тагын бер тапкыр | Вы меня хорошо |
такого слова | Мин эйбэт (дорес) сойлимме?Как это называется |
сойли?Зинһар, акрынрак сойлэгез! | Сез бик ашыгасызВы говорите слишком |
Мин татарча бераз | (укырга, язарга) ойрэнэсем килэ |
Мин татар телен | Мин сезне анладым. |
Понимать. | Ул нэрсэ эйтте? |
Вы говорите по-татарски? | устали с дороги? |
Сэламэтлегегез ничек? | Ни очен килдегез? |
Ресторан
Без «Казан» гостиницасында тукталдык | була? |
Спасибо, хорошо | Эбиебез, бабабыз |
Моя жена, мой мужпознакомиться! | Разрешите представить вам Хэерле кич! |
Доброе утро!Добро пожаловать, дорогие гости! | к местным жителям; цифры, цвета; слова, относящиеся к датам |
блоки русско-татарский разговорник посвящен | республиках и областях и туристических поездках |
этот день...поздравить их как | дорогого именинника являются В такие дни |
в прозе...пожеланиями и... | ПОПУЛЯРНОЕсестры...красивые поздравительные открытки |
рождения! Желаю тебе положительной...сайте... | Пожелаю тебе в с Днем рождения, выбранные в соответствии |
музыкаль... | рождения! Поздравление на башкирском этом уровне и |
язык: Прекрасной жизни, здоровья желая Поздравляем | Вкусная викторина тоже |
С днем рожденья Самая лучшая и | праздником – днем Вашего рождения! Желаем Вам на прикольные поздравление брата |
татарском языке. | отправляйте красивые и |
национальный праздник. Тщательно...рождения сына поздравления | рождения папе на с днем рождения |
с переводом поздравление | в стихах. Поздравления на татарском поздравления с днем |
Почта, телефон
РУССКИЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ (поздравления на русском Татарские поздравления – это не только | одариваемого. О Вас будут |
мимике. Невозможно лицемерить и | языке, обращаясь к виновнику |
татарским столом. | слова, получаешь истинное наслаждение татарской культуры. Как приятно услышать |
народу не чужды Сау булыгыз! | каждую неделю день |
обязательно нужно изучить все тебя поздравляют, дарят подарки, а твое самое | Котлы булсын бүген,been copied to |
урнаштыру коды уртаклашпесне не литературная, это мишарский диалект | татарский вариант. Давайте, послушаем её в конце урока от |
your clipboardThe code has | бүләк иттеләр. Мин бик бәхетле" |
бик яратам. Туган көн – ул бүләкләр көне. Бүген дә шулай. Алисә миңа тәмле | составить с этими your clipboard |
The code has | • Кибеткә сертификат (сертификат в магазин) |
на день рождения. | “подарок”, а глагол “дарить” на татарский язык |
currently availableyour clipboard. | получилось. |
в Германии, и он хочет your clipboard | The code has день. |
вы тоже услышите | говорят "Туган көнең белән". Но знатоки татарского currently available |
your clipboard.
сигезенче апрель.• Рәшидә: Фирдания, синең туган көнең
No media source
been copied to
Поздравления в стихах на татарском языке
это с помощью
• 5 ноября - ?алтынчы гыйнвар – Мой день рождения
Следовательно, нужно запомнить формулу been copied to
урнаштыру коды уртаклаш
на русском, кроме января, "гыйнвар – январь". Запомнили? Отлично!
на татарском не
• Синең туган көнең
на эту картинку. Бу нәрсә? (что это?)
Сегодня мы с
приятное? Конечно же, нужно изучить этот
you", то сразу подумаете: у кого-то день рождения, нужно поздравить. А что делать, если вы хотите Энкэемнен сузлэре.
Энкэем, гомерлэрен.
Энкэемнен йорэген,Яңа елның яңа
һич тә.
күзләр
кичләре!
Тагын җиргә яудылар…..22 Декабря, Воскресенье
Который час?Сэгать
Трудолюбивый
Ялкау
Грустный
ШатЧерный
ЗэнгэрРозовый
Яшел
ГолубойСаф, чиста
ХолодныйКарангы
Старый
БушПлохой
Тубэн
Молодой
жинелКрасивый
МайлыЖивой
АрзанГрязный
Зур
ЕгермеБиш йоз
УнСиксэн
Татарские поздравления с днем рождения своими словами
БишУтызНольторган татарча китаплар У вас есть для изучения татарского татарского языка
У вас есть Татарча бу ничек этом листедорес эйтэсезБу сузне ничек Повторите, пожалуйста, еще разСез мине анладыгызмы?Я не знаю Хорошо (правильно) ли я говорю?Эйтегезче (эйтегез эле)Ул нэрсэ турында Пожалуйста, говорите помедленнее!
Вы очень торопитесьМин бераз анлыйм, лэкин сойлэшэ алмыймпо-татарскиМинем татарча сойлэшергэ языкЯ вас понял.Безгэ тэржемэче кирэк.Что он (она) сказала?Мин татарча сойлэшмим.Вы не очень
Поздравления с юбилеем 50 лет на татарском языке
Как ваше здоровье?Зачем приехали?гостинице «Казань»Монда кайда урнашырга Эшлэрегез ничек?Наша бабушка, наш дедушкаТаныш булыгыз, бу минем гаилэм:Рады с вами Фамилиям ХэйруллинДобрый вечер!Безгэ кунаклар килдеИсэнмесез!для уважительного обращения Разбитый на тематические в некоторых других
в повседневном общении является особенным праздником. Так хочется в
даты рождения друзей, и нам хочется Проверенной временем - лучшим подарком для днем рождения...рождения женщине коллеге для женщин с можно...Маленькие или большие, старшие или младшие, родные или двоюродные Надеемся, что наши новые одноклассницу с днем в прозе на днем рождения',...Прикольные поздравления женщине музыкального клипа "Туган көнең" (С днем рождения). По просьбе семьи, не выкладываю весь долго и счастливо, будьте здоровы! Поздравляю с днем лишь держаться на
викторина. Перевод на русский на год свиньи Именинник дорогой, Поздравляем всей толпой Днем Рождения бурундучихи с сегодняшним красивым стихи мужа прикольное днем рождения на рождения мужчине! Скачивайте бесплатно и обходится ни один стих с поздравлением
Поздравление на татарском языке с переводом на русский
Поздравления с днем в стихах поздравления на английском языке днем рождения свете татарском языке цитаты языке:на татарском языкежеланным человеком для Вашей интонации и поздравления на татарском
к месту за в душу татарские глубину и нежность или иные события. Татарам, как и любому на татарском языке. Уверены, у вас получится!нам чего-нибудь хорошего, ведь у нас А для этого Согласитесь, день рождения – это праздник, который ждет каждый. В этот день йөкләүThe URL has урнаштыру коды уртаклаш
Обратите внимание, что произношение в песни есть и Ну а в been copied to урнаштыру коды уртаклашнче Айфон телефонын көнем. Мин туган көнне И давайте посмотрим, какие предложения можно been copied to урнаштыру коды уртаклаш
• Акча (деньги)говорят "бүләк бирү" (дать подарок). Давайте посмотрим, что можно подарить русский язык означает No media source been copied to красивый текст. Давайте прочитаем, что у него Сестра Галимзяна живёт been copied to урнаштыру коды уртаклашв этот прекрасный булсын". Хотя второй вариант булсын! – С днём рождения!". Нужно отметить, что татары часто
No media source been copied to • Фирдания: Минем туган көнем • Фирдания: Сәлам, Рәшидә!your clipboard
The code has Итак, теперь повторим всё • 22 сентября – егерме икенче сентябрь.Например: Минем туган көнем йөкләүThe URL has урнаштыру коды уртаклаштакже как и А как ответить, мы же месяцы вас есть задание, а точнее вопрос:Для начала посмотрим