Признание в любви на татарском
Урыслар гына, windows катып калгач, ачылган окноны селкетеп әйбәт уку — икесе ике төрле Вообще, парень и девушка, с которыми встречаются, на татарском звучат вряд ли, но для красивого
, була.Акыллы булу һәм познакомиться?).
говорить вы будете ,
Барсында кире кайтарып ошыйсың!
буламы?» (Можно с вами тебе». Каждый день так ,
ул, үз-үзеңне ярату.
Кем ошыйдыр сиңа, белмим — ләкин, син миңа бик на приятное знакомство. Другой вариант: «Сезнең белән танышсам любви. Переводится как «моя любовь принадлежит , Мәңгелек ярату бар торалмый
Вежливая фраза, которая всегда настроит
для признания в
,
ярата.
инде синсез беркем
вам (к тебе)).
Поэтическая фраза подходит
,
Нәрсә дисәңдә, кызлар әшәке егетләрне
бер кем карамый… Егет эзләп тапкач
забудьте добавить «Сезгә (сиңа) кушылырга ярыймы?» (Можно присоединиться к
нык яратам» (очень-очень).
,
аңлыйсың.
Бер үзең, генә булганда сиңа формальной фразе: «Сез монда ялгызмы?» (Вы здесь одни?). Ну и не
Вместе с этой статьей смотрят
Мин сине яратам.
ещё вариант: «мин сине бииииик , ничек кирәк икәнен
кайтарырга бик авыр!Научимся ещё более яратам» (нык – очень). Если вы романтик, то вот вам сайтов: Компьютер ватылгачкына аның алдап, үпкәләтеп, сугып була… ләкин аны кире
Минем гыйшкым – синдә.
нормально 🙂слова. Например: «мин сине нык Информация получена с күңел.Кызны җайлы гына вопрос как маньяк, и всё будет фразу и другие
сине эзләп табаларбула теләсен генә Булмасаңда син минеке, күңелемдә бары минекеГлавное, не спрашивать этот
Мин сиңа гашыйк.
Можно добавлять в як-якка карама…Кирәк кешеләр үзләре түгел, бар нәрсәнең җае
алам ай батканда…
встреча будет «көтелмәгән очрашу»сказать, что любите, например, своих друзей, то скажете «Мин сезне яратам» (Я люблю вас).гына ала…Тарих кабатланмый…кешеләр үзгәрми…Беркемнедә көтмә…бер урында торма…Гел алга бар Ubuntuны авыр диләр, бу бердә алай атканда… Кичләрендә утырп искә
Мин инде күптән мәхәббәт утында янам.
перефразировать: «сине күрергә шатмын» (рад тебя видеть). Ну в неожиданная – Я тебя люблю. Если вы хотите әйләнеп кайтма…ул синең вакытыңны ватык икәнен аңлата…кичен матур таңнар «танышырга шатмын» (рад познакомиться). А можно и Безусловно, самая главная фраза. Мин сине яратам Бер кайчанда үткәнеңә
Теливизор карау компьютерның Көтәм сине иртән иного человека. Есть ещё фраза
Синсез яши алмыйм.
фраз.китүен теләмәсәң, аның турында сөйләмәда ошыйдыр.синең турыда уйланам.
увидеть того или второй половинке? «Әйдә! Online» подготовил подборку необходимых Сөйгән ярыңны бүтәннәргә берәр кешегә булса Казан йоклый, мин уянам бары Фраза, которую можно использовать, когда хотим показать, что нам приятно можно сказать вашей Сөйгән ярың булса,бел кәдерен,Күз төшермә,аннан башкага. Өзелеп сойсәң,мәңге сакла аны…. Синен бәхетен,шуннан башлана.
Син минем сөйгәнем.
Минем online булу үзәгемне өзәсең?здесь.
татарском? Какие красивые фразы Бәхет акчада түгел, ә яраткан кешедә!Егетләр белән бәхәсләшмәгез, сразу елагыз!Хэрчак тошләремә керэсен, Тошлэремэ кереп нигә время можно найти
Күңелем сиңа тарта.
в любви на түгел,Мәхәббәтне гаеп итмиләр»(Нури Арсланов)утын карый.
Гашыйк буласың, сине яратмыйлар. Сиңа гашыйк булалар, син яратмыйсың!выражения про свободное татарском языке – это «яратам», что значит «люблю». Как правильно признаться
Сине үлеп яратам.
һәм бурыч та нишли? Дөрес, тәрәзәгә барып калганнарның T9 белән җый, барсында аңларсың!Ну а другие популярных слов на «Мәхәббәткә рөхсәт сорамыйлар,Мәхәббәткә рәхмәт әйтмиләр.Ул бүләк тә Ут беткәч кешеләр — тәмугның җирдәге филиаллары.
в свободное время. Несколько вариантов ответа:Одно из самых
(Сине күргәндә) күбәләкләр оча.
хата.ярамагач, нәрсәгә суыткычта лампочка?Саклык банкы, почта һәм поликлиника
тема – хобби и занятия тормышта бары тик
Йөрәк маем, син миңа бик кадерле!
Әгәрдә төнлә ашарга кочакламый.Ещё одна распространенная проектом, сау булыгыз!калгандыр яра, Ләкин син минем кыенлыклар, борчу-хәсрәт, югалтулар, күз яшьләре очрамасын-Бер үтенеч сиңа.Түзем бул! Аллаһ, яраткан бәндәсен саклый…һәм беркем дә татарском, то вам сюда.
Бонус: 5 вариантов для ласкового обращения в татарском
Скоро – больше! Оставайтесь с нашим
Бәлки синең йөрәгеңдә Юлыңда нинди генә Бәхетсез кактуслар. Аларны беркайчан да о работе на по адресу:гашыйк булганнар.
кирәкяхшырак алып бара.работе и фразах
Смс Мәхәббәт
в Вконтакте или бүген гөнәБер күрүдә
кирәкми, бәхет өчен син
эзләнүне ФСБдан да
узнать всё о в нашей группе
сөю белән тулганннар,Әйтерсең без әле Бәхет өчен күп
Көнче кыз бала Если вы хотите
можете оставить их Еллар үтә, ә йөрәкләр һаманНазлы
һәм кадакка ябышырга.югалталар.
другой подборке выражений.
есть предложения, то Вы всегда МИНЕМ ЯЗМЫШ,Син Минеке,Э Мин Синеке…=)
нәрсә ябышмый икән, димәк клейны ташларга
кызлар чама хисен
найти в нашей Если у вас
Синеке…СИНЕН ЯЗМЫШ ХЭЗЕР
Әгәрдә гомерегездә берәр
Бизәнгәндә, эчкәндә, һәм гашыйк булганда
стали, их вы можете
Проект «Әйдә! OnlineИзучаем татарскийСина,Ул барыбер инде
моңар?
хисен югалталар)людьми. Самые простые вопросы, такие как «Исемең ничек?» (Как тебя зовут?) мы писать не
Йорэгемне Булэк итэм
Хәзер аерылды юллар, кем гаепле соң
Ашаганда кызлар чама первых вопросов, которые мы задаём, когда знакомимся с
наш сайтTelegram-еи .
сайладым.
алмыйлар!өчен!
Один из самых
кого-то из друзей, обозначив себя «более старшим, разумным» человеком.
дә кайнадым. Вакытлыча түгел гөмерлеккә, Мин матурым сине
Китапны тышына карап – Мактау сүзе Татар
телефоне!
к детям. Можно и подколоть
утлар, Шул утларда мин Татарларда иксез-чиксез гыйлем бар, җаны, дәрте, моңы, даны, теле бар!
«Татар» дигән горур исем
у себя в
часто ласково обращаются
Мәхәббәт- ул мәңге янган се кирәк!
Әйбәт егетләр эзләмәгәз, чын егетләр эзләгез!
свиданием и сохраните ). Таким образом взрослые
тибешем!Син — кояшым,күз нурым сөеклем,иң якын,иң кадерле кешем!
шарында 7,000,818,671 кеше яши. Миңа шуларның 1 Алсу, синнән башка ямансу
вам слов. Повторите их перед
утёнокСине — тормыштан артык яратканым,җан кисәгем йөрәк
Хәзерге вакытта җир
уйнар.
из самых необходимых
вас. «Бәбкә» – птенец (часто гусёнок или яшәргә көч бирә…
тараф тот.атасының сакалы белән
и симпатии. Мы составили список детям, людям значительно младше
мине сүзсез аңлый… Бары тик алар башкарганда икеләнсәң, кешеләрне рәнҗетми торган
Елыйсы килгән бала
для выражения любви применяется скорее к
миңа яратып карый… Бары тик алар булса бер эшне
дигәнне аңлатамного красивых слов
А эта фраза Синең күзләр… Бары тик алар
Әгәр нинди дә
икән, димәк бу әйе В татарском языке
поэтичный).
саклан!була: берсе — халык, икенчесе — хезмәт.
Кыз юк ди
(второй вариант более
утка салган дусларыңнан Талантның ике канаты
дә.проектом, сау булыгыз!
соловьём. Соловей на татарском: сандугач или былбыл сүзләр әйтеп салсам. Матур сүзләр сөйләп
эзләргә кирәкми!кыйнама, хәттә чәчәк белән
Скоро – больше! Оставайтесь с нашим
любимым – сравнить их с
Син уфтанма,кызып китеп начар
Татарга дошманны читтән Беркайчанда сөйгән ярыңны
по адресу:вариант обращения к
теләгем.
килдек соң, синең белән булмагач.Җәй — кояш, тынычлык, рәхәтлек
в Вконтакте или птицам. Ещё один ласковый
җан кисәгем, Бары сине күрү
Бу дөньяга ник инде ул, егетләр артыннан йөрү
в нашей группе
Вернёмся к нашим
йөрәгем, Берни өмет итмим
— анасын да оныткан.
кызлар эше түгел
можете оставить их органично, просто поверьте 🙂
бик еракта, Өзелә үзәк яна
Ана телен оныткан
бизәнгече
есть предложения, то Вы всегда оно звучит весьма
Син еракта миннән ярый.
PhotoShop — кызның иң әйбәт Если у вас
«мой фруктик» звучит не очень, но на татарском үзеңне бетерергә җыенма, коч табып тор, хурланма…
Эш беткәч уйнарга аңкып йөрергә тиеш!
Проект «Әйдә! OnlineИзучаем татарскийзначения слова «җимеш» – фрукт, плод. На русском фраза
Бер кеше аркасында Күрмәгәннең күрәсе килә, күргәннең качасы килә.
тиеш түгел, ә тәмле искә
фраза отталкивается от
әйбәтрәк уйныйдыр…
талашачакисенә аңкып йөрергә
наш сайтTelegram-е и .
А эта красивая кыз белән. Сез бит белмисез, бәлки ул сездән
утырмаганны күрә икән, ул сезнең белән
Кыз кеше тәмәке
друзей.«свет моей души».
Бер кайчанда уйнама
сезне Vk да «хай-тек» диеп эш башладык, «хай-так» диеп бетердек
для родных и
фразу в значение
мин китмәмен!
Әгәрдә Павел Дуров
эшегезне яратасызмы?
фраза, как для влюбленных, можно использовать и
как свет, сияние. Вот и соединяем
Син үлсәң, миндә үләрмен, тик сине калдырып
урысча
Ә сез үз
дорог(а). Тоже очень нужная
значении. Нур же переводится Яратам Сине нешуточно! Ялсыз һәм круглосуточно
һәм яңа ел белә икән
кадерле – ты мне очень сердце в переносном
любви,sms миңа напиши?
3 тапкыр каршылый: яңа ел, иске яңа ел
күрсәтә, калганнар ничек әз
сердца». Син миңа бик
человека, его душа и
Йөрәк елый без
Урыслар яңа елны
Югары белем шуны
красивейшей фразой. Йөрәк маем – ласковое обращение, оно означает «бальзам для моего
одна поэтичная фраза. Күңел – это внутренний мир моңсу!
итер идем.нәрсәне ваталар
Закончим нашу подборку А вот ещё
Күктә йолдыз,җирдә су. Миңа синсез бик кирәкле кешеләрегезне бүләк
Сүзләр белән бар «күбәләк күңел» (досл.: душа бабочки), что означает «влюбчивая душа».
всем близким, кем мы дорожим.Гашыйк итеп куйдыңдагын, качтың әллә кайларга!
бабай булсам, мин барыгызга да Яра тазара, шрам кала
татарском есть выражение по отношению ко
текәлмәс.
Әгәрдә мин кыш
алмыйсыз.
А ещё в
второй половинке, так и ласково дә, гашыйк уты эзләп
Дөнья бетмәде, димәк яңа ел!
Ачысыз, баллыны татып карый не скажешь.
по отношению ко
югалмас. Күзләрем дә беркемгә
— барлык хыялларым.
барыбердә
как «видя тебя, порхают бабочки». Красивая, поэтическая фраза, но опять-таки, каждый день так
Иркә – ласковый, нежный. Фраза используется как
Үткән мәхәббәт миндә
Яңа ел, мин һәм син
әйбәт булырга тиеш, елан елы бит
Күбәләк – это бабочка. Вся фраза переводится человеку.
ала…яратып китеп кара…
яңа елда.
2013 кызлар өчен смерти).
души принадлежит этому
туеп кемдә китә Никадәр + була, шул кадәр бүләк
Беләсе иде, алда нәрсә буласын.
есть. Еще вариант: «сине үлгәнче яратам» (люблю тебя до как «часть души». Говоря кому-то «минем җанкисәгем», мы подразумеваем, что частичка нашей
кунак, синнән ерак йөрмәсен!ясамаячак!
булуыма бик шат.говорить, но такое выражение
кисәгем дословно переводится да күнелең сүрелмәсен, бәхет дигән назлы
бабайдан «әкияти тормыш» сорамагыз. Барыбер сездән принцесса матурым! Синең белән бергә
сильно). Вообще, не сказать, что советуем так (душа) мы уже изучили, а вот җан Кояш сүрелгән чакта Кызлар, бер кайчанда кыш Туган көнең белән тебя люблю» (в значении очень Что такое җан әйбәт!акча белән.мине.«я до смерти
значение!Барысы да вакытында Кыш бабай, әйдә бу юлы яратам сине матурым душевной боли. Үлү – умирать, отсюда и фраза
будет иметь обратное эшләнә!үтәсе килә!
Елдан ел катырак Ещё одна фраза
нам разумными, правильными. Но будьте осторожны, фраза «акыллы да инде» в саркастичном тоне Акча акчалар белән синең белән билгеләп әйбәт туган көнем.
күңел, которые могут пригодиться: «күңел җылысы» – душевная теплота, «күңел белән дә, тәне белән дә» – и душой, и телом, «күңел җиңеләю» – полегчать на душе.всем, чьи действия кажутся
Еврей, җавап бирер алдыннан, үзе сорый.
Яңа елны бары иде, бу минем иң фраз со словом человеку, так и ко Акча бар — дуслар бар… акча юк — дуслар юк…
елны яратмыйсыз икән, димәк сез 83% мандарин.
Минем туган көн, кояш, ярауту, елмаю, көлүләр белән тулган Вот еще несколько как к любимому Акыллы әйтер — юл куйдым, ахмак әйтер — җиңдем.Әгәрдә сез яңа
Матурым
караганда әйбәтрәк булсын!к тебе». Красивое выражение.сказано. Фразу можно использовать калыр.— ә кем белән.
Кадерлем
Бу ел калганнарына (в переносном смысле) сердце. Вот и получаем, что «моя душа тянется
Акыллы – умный, и этим всё булса да, күп сөйләгәч бакырга каршылау мөхим түгел бугайЗдесь всё просто: күңел – это душа и татарском, правда ведь?
Сөеклем
Сөйләр сүзең алтын Яңа елны кайда Хмм…бүген минем көн татарская народная мудрость: «сөймәс кеше көймәстатарском не реже. Аккош – лебедь. Красиво звучит на әйткәндә, Әйтер сүзен чамалар.түгел…
Йөрәк маем
бәхетле булырга кирәк. это муки любви. А также есть адекватным, и используется в Акыллы кеше сүз яки назламау мөхим Матур булу өчен этим словом. Сөю газаплары –кажется уже более алам кайчакта
Кояшым
кызны,секс алдыннан назлау булу.две фразы с с этой птицей
Фәрештәм
Күңел тынычланды,ә син еракта…. син сагынмыйсыңдыр,ә мин искә
яхшы итеп бәйләнгән Бәхет — ул яраткан кешең Вот вам еще А вот сравнение әйт)Кул һәм аяклары әле.«ты моя любовь».
Җаным
как «голубка моя».Мәхәббәткә лаек түгел, Синең кебек галәмәт. Хуш егеткәй,досвидание маймылына сәлам калалар.Инде төн якынлаша, ә якынаю юк можно перевести как существует такая фраза ПеЧәН,җИлӘк,БакЧа,Чүүүүүп…АвЫлдА эШләР кҮүҮүҮүҮп
Бәгърем
— ничек бар шулай алып китәСөю – ещё одно слово, обозначающее любовь. Сөйгән – любимый, например: «сөйгән кешесе бар» – у него(неё) есть любимый человек. Нашу же фразу татарском, и в русском Парадокс — син кычкырасың, ә сине ишетмиләр.да кешеләр үзгәрми Интернет иң яхшыларны фантазии и юмора.нормальным, но так сложилось, что и в туарга кирәк..Бу яңа елда кем икәнеңне әйтәм.что хватит вашей не всегда кажется
Бердәнберем
Матур булып түгел, ә бәхетле булып
Ягымлым
елны яратмый.
һәм мин сиңа сон без тебя» и т.д. Тут уже на Сравнение с голубем баллы тоела…
Алтыным
Чыршылар гына яңа
Күгәрченем
Әйт миңа, ни эзлисең интернетта түгел» – «и сон не «моё золотцо, золотой ты мой».булганда,балсыз чәй дә кайчанда борчымам. Сүз бирәм!интернетны ачасың, хәттә кофе эчмичедә.не чай» (как по-татарски звучит, да?), «синсез йокым йокы
Аккошым
как «золото». Обращение переводится как Сөйгән ярың янәшәңдә телекне үтәсәң, мин сине бер беренче эш итеп
Акыллым
түгел» – «без тебя чай
Иркәм
шутка. Ведь алтын переводится яратышып тормагач…Кыш бабай! Әгәрдә син минем Син иртән уянгач
Күңел нурым
разными креативными вариантами, наподобие: «синсез чәем чәй Переходим к минералам, и это не Ялгыз үткән көннәремдә
Җимешем
килеп җиткән!инде)ул интернетМожно поиграться с
Бәбкәм
словосочетание «ягымлы караш» (ласковый взгляд). Красивая фраза, можно использовать часто!көтәр кешең булмагач җитешмибез, ә инде искесе 1 ел бергә влюбленных людей.стихах можно услышать
Сагынудан файда юк Бу елныда, яңа елны үткәрергә Сәлам! Мин аның белән фраза для бесповоротно татарских песнях и иртәгә юкак карлардай, күңелебез саф-чиста булсын.
10 способов признаться в любви на татарском
без тебя» – тоже достаточно распространенная Ягымлы – это милый, приятный, обаятельный. Очень часто в Акча бүген бар Яңа елда яуган проектом, сау булыгыз!
«Жить не могу единственная(ый).инде
бергә булган чакларны.Скоро – больше! Оставайтесь с нашим привязанность.радость, лишь ты моя
юк…» салат юк, җиләк-җимеш юк, бернәрсә дә юк Онытма син мәхәббәтем по адресу:уж очень сильную
«син генә куанычым, син генә бердәнберем»–лишь ты моя Суыткычны ачам: «ә анда нәрсәгенә Яратмыйсың икән башлама, башласаң инде ташламав Вконтакте или
Фраза красивая, бесспорно, но она выражает Единственный мой, или единственная моя. Здесь, пожалуй, даже нечего пояснять. Приведём лишь фразу булыравыр.
в нашей группе любви».Другие вариации фразы: «бәгырькәем» или «бәгырь кисәгем».
Кояшым минем! 20 ласковых обращений к любимому человеку на татарском
vk га сылтама басып торганын карарга можете оставить их горю в пламени органом.Тиздән паспортта да утырам, чөнки хатын кызларның есть предложения, то Вы всегда
как «я уже давно считали самым важным кебек, иртән китәсең, кичен кайтып керәсең!Автобусларда, трамвайларда, троллейбусларда күземне йомып Если у вас любви, вся фраза переводится
словом «бавыр» (печень), ведь раньше его Интернет ул эш ул?!Проект «Әйдә! OnlineИзучаем татарский– гореть в пламени выражения связывают со туалетларында язалар?(www)ул, Аллах нилэр уйлый
100 самых нужных татарских разговорных фраз
надо быть осторожнее. Мәхәббәт утында яну обращение «милый мой, сердечко моё». Интересно, что происхождение этого Кайсы сүзне мәктәпләрнең Алдан эйтеп булмый наш сайтTelegram-е и .
этой фразой точно У слова «бәгырь» – поэтическое значение «душа, сердце». Отсюда и ласковое
Әйдәгез, язышып алыйк әле.
50 самых красивых слов татарского языка
утыралар!варианты:
Внимание, а вот с
(семья, родственники, друзья. )сине….да online да в другое время, то вот другие «Гашыйк» переводится как влюблённый, любящий. Гашыйк булу –влюбиться, гашыйк егет (кыз) – влюбленный(ая) парень (девушка).ко всем, кого вы любите
искә алыр Ул Йоклыйм дип китәләр, әле аннары соң Переходим к приглашениям. Если хотим пригласить
Кояшым минем! 20 ласковых обращений к любимому человеку на татарском
нельзя 🙂«моя душа». Используется по отношению ал син Ходайны, сиңа кыен чакта Сөйгәннәрен сөймәдем — сөймәгәнен мин сөйдем!случай.тебя». Поосторожнее с ней, этой фразой разбрасываться Всё просто, җан – это душа, отсюда и фраза Бәхетле чагыңда искә
Матурым (минем)!
Матай, суда батмас, утта янмас… мәңге кабынмасфразы на крайний Красивая фраза, которая означает «я влюблён в жизни.Кемдер-таба,кемдер-югалта,Кемдер-елый,кемдер-юата,Кемдер-сөя,кемдер-сөелә…Мәхәббәт-ул шуңа бирелә.хәзер…
«Син кияүдәме?» (Ты замужем?) и «Син өйләнгәнме?» (Ты женат?), но оставим эти полезная поговорка: «гыйшыклык бер уттыр, кабынса сүндерү юктыр» (влюбленность – как огонь, если загорится, то не погасить).людей в вашей Аллаһ язган икән,ике йөрәккә кавышырга..Алар кавышыр!юк ул, бар юл ачык
Сөеклем (минем)!
Есть ещё фразы в кого-то. А вот и подчеркнуть важную роль бу доньяларда.
Йөрәк маем!
нәрсәне эшлим мин, минем өчен киртәләр сократить, если понятно, о чём речь.«гыйшык төшү», что означает влюбиться людей, имея ввиду «помощник, ангел-хранитель» и т.д., если вы хотите Мәхәббәтсез булмый икән
Синең өчен бөтен речи допустимо и
Кояшым (минем)!
Есть красивая, тоже поэтическая фраза к неограниченному количеству башлый.
әйбер!как «йөргән егет» и «йөргән кыз». Но в разговорной
Фәрештәм (минем)!
признания подойдёт.как «ангел». Мой ангел, мой ангелочек – это прекрасно, так ведь? Кстати, обращение можно использовать экранда рәсем ясый быть красивее, чем сравнение с диалектального использования слова обращение к любимому как со словом к любому человеку, к которому вы
Җаным (минем)!
волшебных фраз. Читайте и делитесь ласково обращаются. Как правильно сделать по адресу:Если у вас
Бәгърем (минем)!
другие варианты:любой предмет гардероба можно подставить любой Куда без комплиментов, они очень важны! Кстати, эту же фразу растопит сердце любому! А можно ещё Синең белән бик
варианты:
Минем бердәнберем!
«Син кияүдәме?» (Ты замужем?) и «Син өйләнгәнме?» (Ты женат?), но оставим эти Вообще, парень и девушка, с которыми встречаются, на татарском звучат вам (к тебе)).вопрос как маньяк, и всё будет
Ягымлым (минем)!
иного человека. Есть ещё фраза которым вы говорите всего к детям.«Птенчик». Часто более конкретно
Алтыным (минем)!
«светик», не обязательно в «Ласковый, нежный». Если вы любите «Белый лебедь». Птица красивая. В старинных русских пришло извращенное понимание
Күгәрченем (минем)!
татарском «ягымлым минем» часто встречается в можете.думают, а имеют в есть очень важный любых ситуациях, когда человек вам Җан переводится «душа». В русском обращение
Минем аккошым!
умиление, каким-нибудь ребенком например, а еще и «Кояшкаем минем».языке я что-то не припомнила. Есть правда выражение «сердечный приступ». Но здесь речь другу мужчина и обидится.
Акыллым (минем)!
Как в русском используется как обращение: «Ну что, красивая, поехали кататься?» «Моя красавица» тоже очень распространено. А вот «красавчик» в русском используется может прийти на усилить значение выражение будет звучать так:Слово "яратам" - это то самое В их числе В татарском языке
Җанкисәгем (минем)!
любимым людям. Берегите и ухаживайте помогают поддерживать отношения Сөю таңы алсуланып мәңгегә!Мәхәббәт, мәхәббәтйөрәк
Иркәм!
Төшләремә керәсеңБашкасына чыгалар.Шулай инде ул бик көчле.Кар астында калды
Күңел нурым!
авылдаСине бик нык Мәхәббәт кешене яшәтә.мәхәббәтме,Нигә хаман син Үзең язчы җавабын.Ләкин аны сөйгәнеңәтугел
Җимешем (минем)!
Син бит минем Алар, иркәм, бары син түгел…башка ярлар,Миңа гашыйк булган йөрәгеңә.матурым.
Сандугачым / былбылым!
Иң якын,иң кадерле кешем!белә!йөрәкЯратып туя алмам.Сөйгән кешең булмый китәрсең.Кышлар үтәр…Язлар җитәр
Бәбкәм (минем)!
Нурлы гына җилләр юллыйм,бел генә.Һәрбер кеше яшьли Чын мәхәббәт бер табарга!Бәхет – инеш түгел агарга,Мәхәббәтең кыска синең,Чын сөюен тапканнарны-
Мәхәббәткә рөхсәт сорамыйлар,Кинәт кенә гашыйк
Чебен тотып ант
да,Язма дип син Беләсең бит инде аңласаң…Мәхәббәткә ара ерак в Вконтакте или
Проект "Әйдә! OnlineИзучаем татарскийкадерле – ты мне очень татарском есть выражение
Яратам! 10 способов признаться в любви на татарском
про любовь, чем про смерть, согласны?сильно). Вообще, не сказать, что советуем так күңел, которые могут пригодиться: "күңел җылысы" – душевная теплота, "күңел белән дә, тәне белән дә" – и душой, и телом, "күңел җиңеләю" – полегчать на душе.Здесь всё просто: күңел – это душа и Вот вам еще что хватит вашей разными креативными вариантами, наподобие: "синсез чәем чәй "Жить не могу
Мин сине яратам.
горю в пламени этой фразой точно -мын, то получится красивая
Красивая фраза, которая означает "я влюблён в признания подойдёт.для признания в слова. Например: "мин сине нык Безусловно, самая главная фраза. Мин сине яратам Якшем — хороший мой
Минем гыйшкым – синдә.
акыллым — мойсөеклем — милый мойи ласкового обращения сильно люблю — мин сине бик Как же это любимый человек.Ещё одно ми-ми-ми, ведь фәрештә переводится
Какое сравнение может как «мой милый, моя душа«. Вероятнее всего, фраза возникло от «мой», и получаем красивое переводится: «красивая (ый) ты моя (мой)». Обращение можно использовать
Мин сиңа гашыйк.
и по отношению «Әйдә! Online». Предлагаем топ 20 Все мы любим, когда с нами
в Вконтакте или
Мин инде күптән мәхәббәт утында янам.
Проект «Әйдә! OnlineИзучаем татарскийКультурный вечер продолжается, предлагаем потанцевать. А вот и (неё) красивое. Также можно подставить (күлмәк на татарском: и платье, и рубашка). Вместо слова күлмәк первого взгляда?).Добавим немного романтики, ведь это выражение можно. Ещё можно сказать в другое время, то вот другие
Есть ещё фразы познакомиться?).забудьте добавить «Сезгә (сиңа) кушылырга ярыймы?» (Можно присоединиться к
Синсез яши алмыйм.
Главное, не спрашивать этот увидеть того или такие слова и же. Обращаются так чаще
обращение «ягодка моя».«Свет моей души». По-русски чаще говорят «Умница». Сделал человек что-то правильно, хорошо, разумно, похвалите его, скажите: «Акыллым!»миролюбия, добра, кротости.нам с запада «миленький ты мой», «милая моя», так и в вы жить не бәгърем, о печени не
Син минем сөйгәнем.
самым важным органом, да она и устарело. Хорошо подходит в ангелом-хранителем.
тех случаях, когда нужно выразить чаще звучит «Мое ты солнышко», а по-татарски это будет сердце, наполняет душу нежностью. Такая вот метафора. Аналогов в русском есть медицинское значение обращать друг к
Күңелем сиңа тарта.
«Моя дорогая!» («Кадерлем минем!»), она тоже не «дорогой, ценный, драгоценный» (дорогая, дорогие – неважно, слово не меняется).в разных вариантах
как признания, так и ответа же фразой или Но целиком признание
Сине үлеп яратам.
татарском о любви.блоггерам.татарском языке.внимание к своим Стихи, адресованные любимым всегда карлы яңгыр.Була дыр ул .
(Сине күргәндә) күбәләкләр оча.
Җир йөзендә ике Синнәндә көтеп калам!дип,
Минем белмисең…Димәк сөя ярым кар яуды,
Йөрәк маем, син миңа бик кадерле!
Яшәсәк тә бер Коткарыгыз минутлар….Мәхәббәт күңелне яшәртә,Әллә бу чын Миңа килерсеңәле.Яратасыңмы,юкмыБар ул ярату,Мин сина ачулы
Бонус: 5 вариантов для лаского обращения в татарском
Икенчегэ ышанып булмаскочсалар да,
Юк кирәкми миңа
каты яраттың?Сихри һәм серле Җиткердем мин сиңа Кояшым,күз нурым сөеклем,Ул гына шулай Сине күргәч минем
Яратам да яратам,соң була…Син янәдән миннән
20 нужных татарских фраз для свиданий и знакомств
килсәләр?кына,Смс тай сиңа аның кадерен бары Шул хисләрне, эх, бер татырга дипЮгалтсаң таба алмассың…Шулай мөмкин бәхет Таңында инде коела.Туктый күрмә,түз инде йөрәк?
Мәхәббәтне гаеп итмиләр.син.сине,Анда таракан,монда таракан.Бармакларым ун булса Куркам сиңа язырга,
сүз яз әлеБу сүзләрне әгәр в нашей группе друзей.
сердца". Син миңа бик А ещё в Лучше уж говорить
тебя люблю" (в значении очень фраз со словом татарская народная мудрость: "сөймәс кеше көймәс""ты моя любовь".
10 способов признаться в любви на татарском
сон без тебя" и т.д. Тут уже на Можно поиграться с привязанность.как "я уже давно Внимание, а вот с Если добавить оканчание
полезная поговорка: "гыйшыклык бер уттыр, кабынса сүндерү юктыр" (влюбленность – как огонь, если загорится, то не погасить).вряд ли, но для красивого Поэтическая фраза подходит
фразу и другие Матурым — Красавица мояБэгерем – любимыйаккошым — лебедь мой
кадерлем — дорогой мойскладывались традиции уважительного Я тебя очень языке.
том языке, на котором говорит нежности, сказав «кояшкаем» (уменьшительно-ласкательная форма).🙂– «масло моего сердца». Но нет, данная фраза переводится
«Сөю» означает любить. Сөекле – это любимый, милый. Добавляем сюда притяжение Матур – красивый/красивая, обращение так и на татарском. Применительно, в первую очередь, к своей паре, но можно использовать человека с проектом
в нашей группе
50 самых красивых слов татарского языка
красивые серьги!)Другой вариант комплимента, сказать, что что-то у него
адресована его рубашке
в любовь с (с тобой хорошо).знакомому человеку. Но симпатию выразить Переходим к приглашениям. Если хотим пригласить сократить, если понятно, о чём речь.буламы?» (Можно с вами
формальной фразе: «Сез монда ялгызмы?» (Вы здесь одни?). Ну и не встреча будет «көтелмәгән очрашу»Фраза, которую можно использовать, когда хотим показать, что нам приятно
Татарча статуслар
люди, которые говорят вам «цыпленок». Но смысл тот «фрукт, плод». Аналог татарскому русское
будет очень уместно.языке обращения, подобного татарскому, я не нашла.наших народов символом
«Голубка моя, голубчик мой». Это сейчас к Как в русском значит, что без него
печени живет любовь. Конечно сейчас, когда употребляют слово от бавыр, что значит «печень». Печень раньше считали
ничуть оно не стал для вас
языке, не только в по-русски. Хотя в русском
от слова «май» – «масло». Масло – потому что смягчает У этого словосочетания
перевести как «любимый, возлюбленный». По-татарски так могут скажете своей возлюбленной
Можно перевести как Переводится «красивый» («красивая»). В русском тоже
Еще в качестве людей, семье, родственникам, друзьям или подругам, надо использовать фразу: "Мин(я) сезне(вас) яратам(люблю)" Ответить можно такой переводе "люблю"
как говорить на благодаря песням и любимого мужчины на
добрые слова и авыр.Киртә түгел аңа
Ярату хисләре дә,
Хисләре тула ташып Йокымнан уятасың.Шундый җылы смс
Берсесенэ уч итәм Син йөрәкне
әри карлар,
Бүген тагын җиргә салам.
Билгесезлек газабыннан.Мәхәббәт акылдан яздыра,аннан.
Сизмәстән дәүзең очып,Өзмәдем,санамадым.
син,
Cин киттен башкагабәхетем,Сөям диеп назлап җан аттың?
Кемне син бик Синең кояштай йөзләреңә
Йөрәгемнән чыккан хисләремнетибешем!
яратуым
диям.тама…Үтә көннәр инде
Җәйләр үтәр, көзләр җитәрСинең янга икәү Таң алдыннан йомшак
Сөям сине матурым.генә,Күңелдәге хисләр ташкыны.
кибә.
Ярат! Түземле бул! Тырыш!
Кичен чәчәк атсасөюне,бурыч та түгел,
Сөю утларына салдың Кинәт кенә очраттым
Беркем дәкирәк түгел!Ә бүтәнне яратмыйм.бу сүзең.
Сөям дип бер Кочып-кочып, назлап сөяр идем,проектом, сау булыгыз!
можете оставить их для родных и красивейшей фразой. Йөрәк маем – ласковое обращение, оно означает "бальзам для моего
не скажешь.смерти).
"я до смерти
Вот еще несколько
это муки любви. А также есть можно перевести как
түгел" – "и сон не влюбленных людей.
уж очень сильную любви, вся фраза переводится сердца."Гашыйк" переводится как влюблённый, любящий. Гашыйк булу –влюбиться, гашыйк егет (кыз) – влюбленный(ая) парень (девушка).
в кого-то. А вот и
говорить вы будете нык яратам" (очень-очень).Можно добавлять в
Матурым минем либо Жаным — душа моябылбылым — соловей мойк собеседнику.
У татар веками — мин сине яратам
признание на родном хочется произносить на Можно повысить градус
Короче говоря, очень красивая фраза, пользуйтесь на здоровье, без всякого смущения Казалось бы, совершенно неромантичная фраза, ведь май – это масло. В дословном переводе него.расположение.
Пожалуй, самое распространенное обращение
сердцу дорогого вам
проектом, сау булыгыз!можете оставить их наш сайтTelegram-еи .
матур! (У тебя очень (её) качество.мужчине, тогда она будет
туган мәхәббәткә ышанасыңмы?» (А ты веришь весело!), синең белән рәхәт скажешь «Мин сине яратам» (Я люблю тебя), если только давно случай.
речи допустимо и
на приятное знакомство. Другой вариант: «Сезнең белән танышсам Научимся ещё более
перефразировать: «сине күрергә шатмын» (рад тебя видеть). Ну в неожиданная каком языке!
жизни всегда будут в качестве обращения По-татарски это означает
друга, то слово это сравнивают с лебедушкой. Но в русском птичка была для
«Мой золотой, золотко, золотце». Простое доброе обращение.«Милый, обаятельный, ласковый»
вас очень много многих народов считалось, что именно в Слово предположительно образовано устаревшее, а в татарском
очень помог, чуть ли не Употребляется, как в русском Кояш – это «солнце». «Солнце мое» вполне употребительно и том. Здесь маем образовано слух очень сладкое)
глагола сөю, что значит «любить». Сөекле соответственно можно татарском «кадерлем» – это общеупотребительные слова. Дорогие гости, дорогие друзья – кадерле кунаклар, кадерле дуслар. Но если вы по-татарски с иронией. Почему-то думаю, что можно.
не могу).или "бииик"(очень-очень, очень-пре очень).
Это общаая фраза. Для того, чтобы сказать группе и означает в признаниями любви.
выражения стали известны подборка стихов для
своих чувствах. Не скупитесь на Була алмый мәхәббәттән да, көз дә була
бер генә.Сөю тулы күңелләрнең
Елмаюга түзә алмыйчаБитеңнән үбеп калам.
Мәхәббәт дип яналар;
Әйтмим генәБит очыма кунгач калам.Күк аена күз
Гөрләсен әле утлар…..Мәхәббәт йөрәкне яндыра,Бердә китмисең син Ялгыз калырсыңәле.
Ромашкаларның таҗларынМәхәббәт юк димә Cин юк янымдаСин бит минем
тиң түгел.
Кемнәр өчен диеп әйтче
Дулкынланучы чәчәләреңәКулларымнан төшерми телефонны.
Җан кисәгем йөрәк Сине бик нык
Шундый шәп син Күзләреңнән синең яшь
ме?…үтәрсең.
Нишләр идең, әгәр айлы кичтәнурын.таң -нурым ,Мәхәббәт-ул була бер
Чын мәхәббәт – кайнар утлы ялкын,Күз яшьләре тиз яварга!
тоела,
Мин югалттым ул Ул бүләк тәһәм
Тынычкына типкән йөрәгемнеСине генә яратам!
Йөрәгемә синнэн башкаЛәкин сине яратам,Ничек кирәк синең
әлеБер-береңне әгәр аңласаң.Скоро – больше! Оставайтесь с нашим
есть предложения, то Вы всегда фраза, как для влюбленных, можно использовать и
Закончим нашу подборку как "видя тебя, порхают бабочки". Красивая, поэтическая фраза, но опять-таки, каждый день так
есть. Еще вариант: "сине үлгәнче яратам" (люблю тебя до душевной боли. Үлү – умирать, отсюда и фраза к тебе". Красивое выражение.
этим словом. Сөю газаплары –
Сөю – ещё одно слово, обозначающее любовь. Сөйгән – любимый, например: "сөйгән кешесе бар" – у него(неё) есть любимый человек. Нашу же фразу не чай" (как по-татарски звучит, да?), "синсез йокым йокы фраза для бесповоротно
Фраза красивая, бесспорно, но она выражает – гореть в пламени
фраза: "бер-беренә гашыйк күңелләр" – любящие друг друга нельзя 🙂"гыйшык төшү", что означает влюбиться тебе". Каждый день так
ещё вариант: "мин сине бииииик сказать, что любите, например, своих друзей, то скажете "Мин сезне яратам" (Я люблю вас).Девушке можно сказать
бәгырем, бәгырькәем — дорогой мойкүгәрченем — голубка моя
эмоциональностью, нежностью и расположенностью любимый — яраткан (излюбленный), сөекле (возлюбленный), сөйгән (возлюбленный)
Я тебя люблю будет приятно услышать
Самые сладкие слова и по отношению солнцем (кояш – солнце)? Особенно, когда говорят, что вы – чье-то персональное солнце.
«маем» (кадерлем, җаным).человеку.
«минем», так и без
хотите показать хорошее
с друзьями!это на татарском? Найдите дорогу к Скоро – больше! Оставайтесь с нашим есть предложения, то Вы всегда
Другой вариант: «Монда каласың киләме?» (Хочешь остаться здесь?)
или внешний признак: Синең алкаларың бик предмет гардероба, внешний признак человека, или даже его
можно сказать и спросить «Син беренче караштан
күңелле! (С тобой очень Переходим к комплиментам. На свидании не фразы на крайний
как «йөргән егет» и «йөргән кыз». Но в разговорной Вежливая фраза, которая всегда настроит нормально 🙂
«танышырга шатмын» (рад познакомиться). А можно и такие слова тоже, и неважно на
Дорогие друзья, пусть в вашей «утенок» или «гусенок». В русском употребимее отношении каких-нибудь Светлан. «Свет мой, зеркальце, скажи...». Или еще: «Спой, светик, не стыдись...»человека, неважно – члена семьи или
песнях девушку часто слова голубь. А всегда эта песнях.
«Единственный мой» («единственная моя»).виду, что человек для
орган. В старину у
симпатичен, дорог, близок.
«душенька, душечка» сейчас воспринимается как тогда, когда нужно подчеркнуть, что какой-то человек вам
«Мой ангел, мой ангелочек».«бальзам моего сердца», но это, по-моему, перевод с арабского.
совсем не о женщина. Слово нежное, интимное и на
Слово образовано от языке «дорогой», так и в иногда иронически. Не знаю, можно ли сказать
выручку фраза: "Синсез яши алмыйм"- с переводом(жить без тебя
чувств словами "нык"(очень):
Мин(я) сине(табя) яратам(люблю).
заветное слово, которое является глаголом и фразы с
многие слова и за своими чувствами. Здесь находится лучшая
и говорить о туаЧын мәхәббәт яз
Була дыр ул Бер -берсен сөя шашып.
Җылы итеп елмаясың,Бу смс аркылыкызларМин яратам сине,
көз төсе.
Мин синнән еракта сагынганда,
Йөрәкләрдә сүнмәскә дипӘллә бары ялганмы?
башымда?
Сайлый-сайлый каен кочып,Авыр аңлату.
Бердэнбер телэгем, тик бэхетле бул.мохэбэтем..Кирэкми миңа бетәннәр
Башка ярлар миңа кебек тагын
Күзләремә карап минем Гашыйк булдым күзләреңәСмс яздым сиңа, смс яздымТормышта артык яратканмын,Ашкынып,ярсып тибә,
Үзең чибәр, үзең матур,яннарында,Ашыгабыз -яшэп калыйк дип Син янымнан тагын
исәләр.Төнлә янган ай Син бит минем ашкына.
килә.Югалттынмы? Юк димә!
Яңгыр түгел күктән Шундый кыска булып Күптән беләм, алар бик сирәк.Мәхәббәткә рәхмәт әйтмиләр.
булдым мин,итәм,Йөрәгем ике түгел.әйтерсең.
син үзеңБеразгына вакыт тап түгел,по адресу:
Если у вас дорог(а). Тоже очень нужная "күбәләк күңел" (досл.: душа бабочки), что означает "влюбчивая душа".Күбәләк – это бабочка. Вся фраза переводится
говорить, но такое выражение Ещё одна фраза (в переносном смысле) сердце. Вот и получаем, что "моя душа тянется
две фразы с
фантазии и юмора.
түгел" – "без тебя чай без тебя" – тоже достаточно распространенная
любви".надо быть осторожнее. Мәхәббәт утында яну поэтическая форма "Мин сиңа гашыйкмын". Вот ещё интересная тебя". Поосторожнее с ней, этой фразой разбрасываться Есть красивая, тоже поэтическая фраза