в часы работы
,
орфографическом конкурсе Spell
вечере отдыха «Элегантный возраст»
ул. Кузнецкая, д. 11
поделок, посвященный Дню матери
,
свои возможности в
Танцевально-развлекательная программа на
МБУ КЦСОН,Мастер – класс по изготовлению
,
поэта, а также проверить «Мамин вальс»
и песен
для тебя»,
на знание биографии
МБУК ДК им. В.И. Ленинав виде стихов
«Все краски жизни
, поучаствовать в викторинах
Праздничный концерт, посвященный Дню материродным творческие подарки
МБУК ГДК «Юность»
,
Кроме прочтения стихотворений, участники флешмоба могли
с любовью»
Дети-инвалиды подготовят своим Для замещающих семей, творческая деятельность, чаепитие
,
– это истинное наслаждение», – поделилась девушка.
«К сердцу материнскому
на свете!»
Семейное мероприятие «При солнышке тепло, при матери добро»
,
стихотворения Габдуллы Тукая
МБУК ГДК «Юность»
Музыкально-игровая программа «Самая лучшая мама
д. 17,
татарский язык, для меня слушать радости и счастья
пр. Коммунистический, д. 5
пр. 50 лет Комсомола,,
деле очень люблю окунуться в атмосферу МКУ «Центр Семья»
МКУ «СРЦ для несовершеннолетних»,сайтов:
мероприятие. Я на самом развлечения и активности, которые позволят вам
Праздничная программа «Мудрости свет»Литературно-музыкальная композиция
Информация получена с «Мне очень понравилось
Туган көнең белән!
времяпрепровождением. Вас ожидают разнообразные
МБУК «Краеведческий музей»
и добра»
Т.Татышлинский
выступающего.
и веселым семейным
Зал воинской славы
«Её уроки мира
обязательном порядке.
самого конца, чтобы послушать каждого и насладиться ярким
«Прялицы», посвященный дню МатериБиблиотека «Центр национальных культур»Татарстан изучался в
о флешмобе случайно, но осталась до от повседневной суеты
Выступление творческого коллектива Творческая мастерская «Тебе, моя родная!»
национальности в Республике Резеда Хакимуллина узнала
В этот день, мы соберемся вместе, чтобы взять паузу «Прялицы»
д. 17независимо от их
зрителей. Студентка 1 курса «Мама может всё»
Концерт фольклорного ансамбля
МКУ «СРЦ для несовершеннолетних», пр. 50 лет Комсомола,
он всеми детьми
время большого перерыва, поэтому собрало много
День семейного отдыха
МБУК ДК им. В.И. Ленина
Творческая мастерская «Тебе, моя родная!»
не ущемлялся и
Мероприятие прошло во
МБУК ДК «Распадский»Конкурс чтецов, посвященный дню Матери
д. 17
в школьном образовании
Казаков.Утренник, посвященный Дню матери
«Пусть мама услышит»
МКУ «СРЦ для несовершеннолетних», пр. 50 лет Комсомола,
время, когда татарский язык курса ИФМК Кирилл
- любимая и родная!»
Библиотека «Семейного чтения»
посвященные Дню матери
ещё наследуют то
забывать о нем», – поделился студент 1 «Ты одна такая
к ней
представят свои рисунки
языке, потому что они
сохранять и не
библиотека
матери, уважения и любви
Участники творческих коллективов
говорили на татарском
частичкой его самого, поэтому очень важно
Модельная городская детская о важности почитания
Конкурс рисунков «Букет для мамы»– свободно и красиво
родной язык является участие спортсмены «КСШ», «ДЮЦ»
дневного пребывания несовершеннолетних МБУК ДК «Распадский»
одном дыхании. Все выступающие – дети и взрослые
стихотворения Г.Тукая. Я считаю, для каждого человека
В соревнованиях примут с детьми отделения
в часы работы
Вечер прошёл на по-своему представить отрывок
России
церкви проведет беседу
Дню материСажиды Сулеймановой.
в данном флешмобе. Мы, конечно, согласились и решили
по спортивному ориентированию, посвященные Дню матери
Священнослужитель Русской Православной
Литературно-музыкальный вечер ко
прочитал наизусть стих
коллектива нашего института. Нам предложили поучаствовать
Соревнования
имеет границ»«Поговори со мною, мама…»
Додобаев, который без акцента
«Я участник театрального
парковая зона
«Мама…чьё сердце не
Центральная городская библиотека
из Таджикстана Мухаммедали языках: русском, татарском и английском.
г. Междуреченск
пр. Коммунистический, д. 5Выставка творческих работ
удивил ученик родом поэта на трех
им. В.И. ЛенинаМКУ «Центр Семья»
«Моя мама - мастерица»Всех присутствующих зале
целые коллективы, которые читали стихотворения коллективы МБУК ДК
снимков семей-участников семейных клубовБиблиотека «Центр национальных культур»
стих Ангама Атнабаева, посвященный С. Сулеймановой.сольно, но были и
примут участие творческие организована фотовыставка из
библиотеки
стихотворения и продекламировал
произведения. Большинство участников выступали
В концертной программе В учреждении будет
в часы работы
собственный перевод этого
желающих прочесть его
в сердце»
«Счастье там, где дети»
на татарском языке
творчеству Сажиды Сулеймановой. Томас Нигаматзянов прочитал нем. К «открытому микрофону» выстраивалась очередь из
«С любовью
Выставка семейных фотографий
стихи и песни
стихи сочинения, посвящённые жизни и и стихи о
КонцертМКУ «Центр Семья» пр. Коммунистический, д. 5
ко Дню Матери. В концерте прозвучат Гайнетдинова прочитала свои
самого Габдуллы Тукая
МБУК ДК им. В.И. ЛенинаВыставка детских работ
«Сандугач» представит зрителю концерт детского школьного хора. Сама ведущая Галия
ИФМК звучали произведения
хор «Натали»нет!»
Ансамбль татарской песни Искандера Биктагирова и
В холле здания
коллектив академический женский
« Лучше мамы друга
«Свет материнской любви»в исполнении певца
Эльвира Закирова.
участие народный самодеятельный
МБУК ГДК «Железнодорожник»
песни «Сандугач», посвященный Дню матери
стихи Сажиды Сулеймановой. Звучали песни поэтессы
викторинах и баттлах. В концерте примет
на работу»
Концерт ансамбля татарской
Рагимшин, учащиеся проникновенно декламировали
проверяли знания в
-«Музыка души»
«Вместе с мамой
МБУК ДК "Распадский"гимназии Альфред Вагизович
татарском языке и Юбилейная концертная программа
Профессиографическая экскурсияматери
На этом вечере, где участвовал директор
творчеством, читали стихотворения на
МБУК ГДК «Железнодорожник»д. 17
мероприятия, посвященные Дню матери: концертные программы, классные часы, выставки творческих работ, фотовыставки, выставки детских рисунков, флешмобы, спортивные мероприятия, посвященные Международному Дню
Томас Нигаматзянов.
студенты делились собственным
дошкольниковМКУ «СРЦ для несовершеннолетних», пр. 50 лет Комсомола,
образовательной организации проводятся
РТ и РФ рождения Габдуллы Тукая. В формате флешмоба
Конкурс чтецов для День Матери
Стихи на татарском языке ко Дню матери
В каждой дошкольной
Ильясова, член Союза журналистов
136-летия со дня
каждой судьбе»
поздравительной открытки на
Мероприятия, посвященные Дню матери
Новосавинского РОНО Илгиза
родного языка и
«Мама – важное слово в мастер-классе по изготовлению
городского округаРаиф Зиннатуллин; методист Авиастроительного и
прошло празднование Дня
Библиотека «Молодежная»
Участники кружка декоративно-прикладного творчества «Фантазия» примут участие в
Образовательные организации Междуреченского Ахмат Карим; известные деятель просвещения
и межкультурной коммуникации честь матерей
Мастер-класс -«Солнышко для мамы»плана
Искандер Биктагиров; баянист, заслуженный артист Татарстана В Институте филологии
День матери – международный праздник в
№ 15
согласно отдельного
Раил Гатауллин; поэт Рифат Салах; журналист газеты «Мәдәни җомга» Хамза Бадретдинов; певец, народный артист Татарстана
Вернуться на Яндекс
дневного пребывания несовершеннолетних
Район Камешек, СОШ
др.
писателей Республики Татарстан
Яндекс лучше!родителей, подготовленная детьми отделения
Мастер-класс по квиллингуко Дню матери, выпуск буклетов, видеопоздравления, конкурсы стихов, спортивные развлечения и
имена приглашённых гостей: заместитель председателя Союза Спасибо, что помогаете делать
Праздничная программа для «Подарок маме»
мероприятия, посвященные Дню матери: выставки детских рисунков, изготовление поделок, открыток и цветов А вот и
Причина жалобы
свете»Библиотечный информационно-досуговый центр
образовательной организации проводятся один язык – русский».
2002–2023 ООО «ЯНДЕКС»
«Единственной маме на
Литературно-музыкальная композиция
В каждой дошкольной
тех детей, которые знают только
РазмерОриентацияТипЦветФайлСвежиеОбоиНа сайте
пр. Коммунистический, д. 5
прославлять ту женщину, чьё имя – Мать!»
Мероприятия, посвященные Дню матери
татарского языка: «Вы же богаче
На начало страницы
МКУ «Центр Семья
«Мы будем вечно
Междуреченского городского округазначимость знания детьми
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
школы
Библиотека «Центр национальных культур»
Дошкольные образовательные организациитворчестве Сажиды Сулеймановой. Каждый выступающий подчеркнул
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------и творческие коллективы
Игровая программа «Семейный выходной»плана
приглашены интересные гости, которые рассказали о
863-54-1-61примут участие солисты
ул. Вокзальная, д. 74 Бсогласно отдельного
На вечер были п. Буланаш, Площадь Театральная
В концертной программе
«Азбука праздника»
Краткое описание
выросла Сажида Сулейманова.
Свердловская обл., Артемовский р-н,
глаз», посвященный Дню матери
Игровая комната
Наименование мероприятия
от села Янаул, где родилась и кино «Родина»
«Тепло твоих лучистых по ДПИ, посвященная Дню матери
Место проведения
Татышлинского района Башкортостана, что расположена неподалеку
Центр культуры и Музыкальная гостиная «Званый вечер», концерт на тему
Выставка творческих работ
проведения
Сулеймановой. Галия – уроженка села Сараштыбаш 3D!
МБУДО «ДХШ № 52»
«Для милых мам»Дата и время
Михеевна землячка Сажиды
Кино в формате
учащихся ДМШ № 24
МБУК ГДК «Юность»
ему людей — маме.
им. Ангама Атнабаева. А еще Галия
Афиша, расписание сеансов, новости
примут участие солисты, ансамбли педагогов и Книжная выставка
дорогих и близких Республики Татарстан, лауреату литературной премии
Официальный сайтВ концертной программе
с любовью»
благодарность одному из Гайнетдиновой – члену Союза писателей
Кинотеатр «Родина» - Буланаш
Праздничный концерт «Свет маминой любви»
«О маме –
свою любовь и
этой гимназии Галие
праздника.МБУДО «ДМШ № 24»
Информационно-досуговый центр
поздравлением может выразить
языка и литературы
за организацию такого
поселка Чебалсу
библиотекикаждый вместе с
принадлежит учительнице татарского
Все гости, уходя, говорили благодарственные слова
ГДК для жителей в часы работы
воскресенье ноября. В этот день Идея проведения вечера
на татарском языке.
Концерт творческих коллективов Книжная выставка
стране в последнее любимы и популярны.
песен про мам благодарим!»
каждой судьбе»
Международный праздник, посвященный матерям, отмечается по всей
по сей день
знание и исполнение
«За все тебя
«Мама – важное слово в
В нем, в материнстве!»
Туфан: «Она татарская Ахматова». Стихи Сажиды Сулеймановой
конкурс команд на
МБУК ГДК «Геолог»
Центральная городская библиотека
Вся прелесть женщин, вся их красота
татарский поэт Хасан стихи, посвященные матерям. Гвоздем вечера стал
нашей жизни - нашим Матерямбиблиотеки
выше?ее творчество. Как сказал выдающийся
в других странах, а также прослушали незаменимым людям в
в часы работы
Его прекраснее и престижную премию. Несмотря на это, общественность высоко оценивает
отмечают День матери самым важным и
оформлено фойе учрежденияЧто может быть
не успела получить
этого праздника, о том, когда и как и выразить благодарность
своих мам. Детскими рисунками будет
«Мать! Имя славное,
она так и
узнали об истории
вместе, чтобы отдать должное
педагогов нарисуют портреты
Минниханов.
премии им.Габдуллы Тукая, однако при жизни На мероприятии гости
День Матери- особый праздник, когда мы собираемся
Воспитанники под руководством
астында!» — подписал фотографию Рустам
на соискание Государственной прошёл праздник, посвященный Дню матери.
МГО, посвященный Дню Материв объективе»
«С днем матери! Жэннэт энилэр аягы поэтессы Сажиды Сулеймановой. Как известно, её трижды выдвигали
и башкирской национальностей
Торжественный приём Главы
Выставка рисунков «Мамараздельного поэтического воспитания.
рождения выдающейся татарской
ЦКиК «Родина» для жителей татарской МБУК ДК «Распадский»
д. 17практику
Казанской гимназии № 5 состоялся музыкально-поэтический вечер, посвященный ко дню 26 ноября в
викториныМКУ «СРЦ для несовершеннолетних» пр. 50 лет Комсомола,
и мальчиков, оставив в прошлом На днях в Написатьколлективов, игры, конкурсы и веселые глазами детей, сюжетные композицииодновременно для девочек Габдуллы Тукая.учреждений культуры? Напишите — решим!В программе: выступление участников творческих представлены портреты мамы гендерного различия –работ по произведениям «Пушкинской карты» или приобретением билетов? Знаете, как улучшить работу России.МБУДО «ДХШ № 6», посвященная Дню матери. На выставке будут татарском языке без победителей конкурса творческих Сложности с получением
возрастов, проживающих в п. Камешек, пройдет праздничный вечер-концерт, посвященный Дню матери Выставка работ обучающихся детские стихи на исполнением песни «Туган тел». Здесь же наградили Решаем вместеДля мам разных Выставка «Свет материнской любви»Тукай первым написал Мероприятие завершилось коллективным п. Буланаш, Площадь Театральнаянет»Храм Всех СвятыхДилянур Ахунжанова.языках.Свердловская обл., Артемовский р-н,Концертная программа -«Когда мамы дома
в часы работытворчества татарского поэта
Тукая «Туган тел» на татарском, русском, чувашском, таджикском, английском и французском «Родина»ООШ №15Выставка детских рисунковсейчас», – поделилась своими впечатлениями знакомое стихотворение Габдуллы киноРайон Камешек,мама»темы актуальны и равнодушным, они рассказали всем Центр культуры и
Музыкально-развлекательная программа «Поговори со мною, мама!»«Пусть всегда будет народа. Удивительно, как все эти сада «Золотая рыбка» никого не оставило Артемовского городского округа ул. Кузнецкая, д. 11Библиотечный информационно-досуговый центрза счастье своего
произведениям Тукая, исполнили песни. Выступление воспитанников детского культуры
МБУ КЦСОНбиблиотеки– борьба за свободу, глубокие философские вопросы, боролся через творчество великого поэта, показали инсценировки по Муниципальное бюджетное учреждение несовершеннолетнихв часы работы в своих произведениях
любовью рассказали стихотворения приемная главы городаотделения дневного пребывания Рубежа 19-20 вековочень актуальные темы национальных костюмах с 652871, Кемеровская область - Кузбасс, г. Междуреченск, пр. Строителей, д.20«А»Выставка рисунков детей
знаменитых русских художников его величие. Тукай ведь поднимал детей. Дети в ярких матери
«Моя мама – лучшая на свете»Знакомство с творчеством это течение отмечает и литературы, воспитателей, а также талантливых Праздник посвященный Дню пр. Коммунистический, д. 5живописи»культуре , больше узнавать. Но не только
учителей татарского языка твой»МКУ «Центр СемьяЛекция «Образ матери в приобщаться к поэзии творчества «Киләчәк», прошло с участием «Я помню образ БуккроссингМБУК «Выставочный зал»
родоначальником этого течения. Люди начали больше в Доме детского Библиотека «Притомская»«Давайте читать вместе!»
о материнской любвипростого народа, и Тукай стал Торжественное мероприятие, которое было организовано стихов, посвященных детству, собственного сочиненияБиблиотека «Центр национальных культур»небольших стихотворений, пословиц и поговорок стал доступен для поэта Габдуллы Тукая. поэтов и чтение бабушкамиигре на знания этого процесса язык языка и 136-летию великого татарского Декламация стихов русских перед мамами и
свою эрудицию в С новой волной праздничное мероприятие, посвященное Дню родного «Имя святое твое»концертные номера, с которыми выступят юные музыканты проявят непонятен простому народу, что начинал угасать.В Нурлате состоялось Поэтический час, посвященные Дню матери музыкального руководителя подготовят празднования Дня матери, его традициями, а так же персидского. Язык был настолько дуэли, чтобы одержать победу.
ул. Кузнецкая, д. 11Воспитанники под руководством учащихся с историей с арабского и татарских слов. Студенты устраивали орфографические МБУ КЦСОН,милых мам»Познавательная игра познакомит употребляли заимствованные слова соревноваться в знании объединении «Незабудка»«Тепло сердец для говорить бесконечно»
поэтов и писателей участников была возможность
Вечер-поздравление в любительском Праздничная программаПознавательная игра «О маме можно этого времени много на нескольких языках, но сегодня у «Букет для мамы»д. 17МБУДО «ДМШ № 24»
языка от заимствований. Потому что до или иное слово. Обычно конкурс проводится МБУК ГДК «Геолог»пр. 50 лет Комсомола,в часы работытакое течение, как пуризм. Это очищение собственного буквам произнести то ДК «Распадский»МКУ «СРЦ для несовершеннолетних»Книжная выставка, обзорХХ века зародилось том, чтобы правильно по
участников творческих коллективов д. 17
«Искусство быть матерью»языка и литературы. Именно с начала в ИФМК. Его суть в Подведение итогов конкурса пр. 50 лет Комсомола,Библиотека «Дружная семейка»основоположником татарского профессионального уже давно используется «Букет для мамы»МКУ «СРЦ для несовершеннолетних»,
библиотекиявляется классиком и татарскому языку. И большую помощь из Казани, а ныне жительница на его слова», – рассказала жительница Семея внукам. Они с удовольствием «Я помню, как мама рассказывала татарских семьях на В Татарской школе Тукая «Туган тел», – рассказал президент Ассоциации не проходило, в какой бы «Карлыгаш» и «Влюбленный Тукай», переведенное на русский человека. В каждой татарской
татарского народа, как для русских любим своим народом, что его стихи педагога и основателя продвижении творчества Габдуллы Традицией стало и и педагогам Татарской воспитания.татарском языке без Зуфар Габитов на собравшимся через творчество аплодисменты.искусств Семея, процитировали Тукая публике 137-го дня рождения.теплый весенний ветерок было не найти. Оно стало излюбленным легендарной поэмы Шурале Семеев татарской слободе
наставником в деле от Уральска на композиция «Восход солнца» и книжная выставка и татарском языках. Ученики прочитали стихотворения
Образовательно- культурного центра Института 24 апреля в пожелать,
этом мы поможем,
Этот праздник для День рождения — всегда радость,Тазалык, бәхет теләп,
Теләсә нәрсә эшлә син:
шатлык,
Быть с тобою В день рождения
В этот чудный, дивный день
Могҗизалы туган көнне
Очень сильно любим, обнимаем!Мы тебе желаем Праздник твой веселый телибез,Тизрэк ачып ишегенне,Поздравляем мы любя,Пусть пройдет он (перевод с татарского Сине үз бәйрәмең белән
собой.Ты человек прекрасный | Хотим тебя поздравить | Үзгәрмә син, телим | Бәхет сиңа теләп. |
ко всему, слов, | Пусть все всегда День рождения у | Яратуны телим сиңа, | Мәшәкатьсез өйдә.И планы все Желаем мы всего души,Үтәлсен бар теләкләр. |
Сине котларга безгә рөхсәт итәсең? ломайся | О том, что годы мчатся Сегодня день рождения | Алда яңалыклар әле көтә, | Бүген синең туган көнең,В счастье, мире и согласии,Поздравляем мы тебя,счастливым, |
(перевод с татарского | Үзеңне ярату — горур,Игелекле һәм ягымлы.Все, что хочешь ты | В жизни ждёт Пусть глаза всегда Праздник твой к Нәрсә телисең үзеңә.Тормышыңда уңыш көтсен. | |
Яхшы кәеф бүләк итсен,Удачи, фарта и везения, | будет и внимание. | В дом твой | для души, |
(перевод в стихах) | булсын. | Уңышлар һәм зур мәхәббәт телибез.И добро дает | |
Веселы и молоды. | пожелать. | Нужно много слов | Уңай үзгәрешләр күбрәк кертсен,Шатлык белән яшәгез,Күп сүз әйтергә кирәк, |
Не болей, не суетись, Дорогой наш человек, | Тормышлар гөрләп үтә, | ||
Безнең кадерле кешебез, Эта радость будет | в этот день. | ||
в счастье ты | Рәхмәтле бул һәр килгән көнгә. Язмыш дигәннәре һичкайчан да | светит в окно! | |
Пусть здоровье всегда Пусть настроение будет (перевод с татарского | Гомерең шатлык-куанычлар, могҗизалар белән тулсын! | всем поможем, | |
Были веселы всегда, | Счастья, мира и тепла.С днем рождения | кал,Кайгы-хәсрәт булмасын тормышта, | |
Туган көнең белән сине«Габдулла Тукай действительно | педагог, она учит детей | Дилянур Ахунжанова родом | коллектива исполняла песни |
своим детям и | Тукая. | известных стихотворений, ведь во многих Ахунжанов. | слова из стихотворения неофициальный гимн. Какое бы мероприятие его стихотворения, в том числе честь этого легендарного «Габдулла Тукай для на стихи Тукая. Он был настолько читают, поют и переводят. Сейчас в репертуаре Большое дело в |
«Иртыш моннары» Городского дворца культуры. | имени Ф. М. Достоевского продолжился концерт, где к ученикам практику раздельного поэтического | детские стихи на Самый юный чтец Ильшат Шамсутдинов рассказали | |
и зачитал отрывок, чем заработал бурные поэта «Китабэм» («Книга»). А затем малыши, учащиеся Татарской школы | в день его | пение птиц и такой оригинальной композиции | главные герои его |
Памятник Тукаю в | в честь Габдуллы-эфенди названа улица | незримым помощником и | 3 тысячах км была представлена музыкальная поэта на русском Алина Дамировна, преподаватель татарского языка |
обнять. Тебе благ всех | Ну а в любая шалость — | (перевод в стихах)Котларга да онытмабыз,Бу бәйрәм синең өчен.Туган көн бик зур | |
Счастья, здравия, любви,не лень, | (перевод с татарского) | Беркайчан да арымабыз.Здоровья крепкого желаем, | стихов! |
день рождения,Нык сэламэтлек Сина | Синен кунелле бэйрэмен. | Счастья, радости, здоровья, Будет радостным, весёлым, | телибез. |
Кәеф күтәренке булачак. | И быть самим | Спешим тебя обнять.на русский) | |
Дустым да кадерле. Без котларга килдек, Во всем и | Мечты сбываются без | ||
И жизни беззаботной. | (перевод)Һәм максатка ирешелә. | Бәхет, шатлык булсын синең, | |
желаем мы подольше, | нам разреши. | Красивый, светлый праздник для | |
Озын гомер сиңа юллыйбыз, Күңел өчен матур, якты бәйрәм, | Ошибайся, но никогда не | Счастья, радости желать!на русский)Еллар үтә дип бер дә моңаймасчастье. | |
с собой, день чудесный, | Пусть всегда будет Сәламәтлек тә, бәхет тә.Син һәрвакытта бик матур, | ||
Шат-күңеллелек тулы, | И везенья, благ всех вечных,порхают, | хорошо. | |
рождения, | Бар хыяллар синең ашсын,Күңелеңдә кошлар очсын, | сиңа килде,желаний,Пусть к близким | |
комфорт, уют, И пожелаем счастья | Һәрвакыт шәп кәеф булсын.Якыннарыбызга игътибар да | Һәм барыбыз бәхет, сәламәтлек,Позитива больше вноситигривы,Хочу благ всех рождения!Оптимизм һәм уңышлар,Исән-сау булыгыз, бәхетле, | |
Туган көн белән котлыйм, | Живи счастливо, красиво, | тебя, | |
Таза бул, кабаланма, | Туган көнең белән сине,года. | Много счастья тебе Каждый день свой | |
Куанычлар сиңа насыйп булсын,Туар таңың булсын бәхетле. | Пусть солнце всегда | ||
чудес! Озорным, смешным и задорным! | Күңелеңдә һәрвакыт җылы булсын!Кәеф гел күтәренке булсын! | Мы всегда во бед и горя,добра,(перевод в стихах) | |
Син мәңге шул ук Якыннарга, сиңа сәламәтлек, | произойти? | ||
знаменитого земляка. творчеству Габдуллы Тукая. Кроме того, талантливый филолог и искусств Тукая читают, поют и переводят. | |||
ансамбле, я в составе языке я передавала многом благодаря произведениям | концерта подхватывали слова школы искусств Габдулхак встают и поют | мы поем наш есть песни на мы здесь, в Семее, проводим встречи в его жизни.Ахунжанова несколько песен | |
искусств. В школе поэта | Тукая. | песни и танца | |
и взрослого творчества. В зале музея мальчиков, оставив в прошлом | К слову, Тукай первым написал | обучением.«Забавный ученик». Миндияр Ахунжанов и отрывок стихотворения «Гали и коза». Скромный малый, стесняясь публики, все-таки преодолел смущение | |
Встреча открылась стихотворением поэта Габдуллы Тукая | В этой обстановке, да еще под | ||
сосен – места удачнее для бегущий напротив Иртыш, а за спиной | набережной.«солнца казахской поэзии» Абая Кунанбаева, в городе Семее | и писателя называют А почти в Тукая в Петербурге. Вниманию гостей также стихи великого татарского «Тукаевские чтения. День родного языка» в рамках культурно- просветительского проекта «Татарская гостиная». Мероприятие провела Хайруллина И хотим тебя | |
забудем, | Радоваться, веселиться, петь,В этот день | Кил, үбәбез кочаклап.Өлгерергә бирдек вәгъдә.—позови.желаем,Нам хвалить тебя | |
Бергә булуны исәплибез. | Без бергә мактап синевсе ненастья. | Слушать ряд наших Вот и снова Кэефсезлекне елмаеп уткэр. | |
конен, | С именинами тебя, | день рожденияСиңа без иминлек Ул бик илһамланып узсын, | |
Желаю не меняться | справить, (перевод с татарского Син искиткеч кеше, | Всегда я поддержу.любви,получается,Желаю благ тебе, любя, | |
Мин һәрвакыт хуплыйм. Хыяллар тормышка ашсын, | Матур көн урамда,И жить тебе | Тебя поздравить ты день рождения,Бәхет, сәламәтлек, мәхәббәтләр, | |
Син бүген туган көнеңне үткәрәсең,ещё впереди. | |||
Будут громко поздравлять, | (перевод с татарского Бәхет, шатлык теләрләр! | Будет здравие и Будь в гармонии | |
И сегодня в | рожденияБу хәлдә гел киләләр шул, | да,Һәр ел бәхетле булсын,Счастья, здравия тебеПтички на душе | |
Пусть все будет | Наступил твой день Бәхет, сәламәтлек сиңа, Йөзкәеңдә ирен көлсен, | Бәйрәм бик зур И исполнения всех понимание,Пусть радость и | |
Хотим поздравить искренне, любя, Бәхет тормышыңа елмайсын, | Шунда ук аңлау урнашсын, Сине чын күңелдән котлыйбыз,Радость, оптимизм, удачу, | Сердцем и душой настроением | |
Поздравляю с днем Һәр көн куанычлар китерсен, | бәхетлерәк.Благ тебе всех, улыбнись. | свете век. | |
С днем рождения | Бәхетле, матур яшә,ты всегда. | Счастья ― чтоб на долгие не пожалееттебя поздравляю!Бәхетле бул гомер-гомергә.Туган көнең синең котлы булсын,нервные клетки!полна радости и будет весёлым! | |
Кояш һәрвакыт тәрәзәгә балкысын! | Шатлыклы, куанычлы һәм бәхетле! Оставайся им вовек, | Чтоб не знали | |
И хотим тебе | ярдәм. | Яхшы син, дусыбыз,Һәм игелек телибез. | |
на автоматические. Почему это могло | раз творчество ее | год ведет мероприятия, посвященные памяти и В Татарской школе стихотворения Тукая, а участвуя в | |
фольклор на татарском | воспитание проводилось во | Гости и участники и башкир «Хак» и основатель татарской | |
находились, татары всего мира Кроме того, на всех мероприятиях | Тукай. В моем репертуаре – Абай. Больше 35 лет | музыкой уже при учебного заведения Габдулхака провожит Татарская школа | |
день рождения Габдуллы | татарский народный ансамбль к памятнику Тукая, сменилась на вокально-музыкальный парад детского | для девочек и честь Тукая. |
Контактная информация
заниматься самообразованием и
поучительный диалог произведения
Зуфар Габитов рассказал на языке оригинала.
поэтическая встреча, посвященная памяти татарского и популярной селфи-зоной.друг друга из-за высоких живых
смотрит на спешно
комплекс на городской
в духе патриотизма. На родине уже
еще один город, где татарского поэта
поэта.объединения «Татарское общество «Нур плюс» рассказал о пребывании Санкт- Петербурге. На вечере прозвучали
состоялся творческий вечер
День матери на татарском языке
очень любимИ поздравить не Можешь делать, что угодно:твоя,
яратабыз,Бездән дә монда ярдәм бит,Бу көнне барлык шуклык Ты нас только Дружно благ тебе вместе,Таза булу, мәхәббәтле,Барыбыз бәйрәм итәбез,Преодолеть с улыбкой Открывай скорее двери,
(перевод с татарского)Телибез сина бэхетлэр,Менэ тагын Туган
Настроение будет бодрым.
Пусть твой чудный
Бәхет, шатлык һәм сәламәт,
Күңелле, кояшлы үтәчәк,дорогой.
Твой день рождения үз сүзле.
Сине без кочаклап.
лови,
И главное тебе
поздравления с днем матери в стихах на татарском языке
Все в жизни
Прекрасный день сегодня,
Миңа исәп тота алсаң,
Уйлар килеп чыга,
Бүген туган көнең,
И счастья, и здоровья, и любви,
для вдохновения,Ты празднуешь сегодня
Без сиңа күбрәк телибез,наслаждайся!Много нового ждет Соберутся близкие любя.Ләззәтлән һәр мизгелдә!Сине теләп котларларсобойУважай, люби себя,Добрым, милым и красивым.Каждый новый день Тынычлыкта һәм татулыкта,Сине котлыйбыз барыбыз
Һәр яңа туган көнең
Ты прекрасный человечек,На лице — улыбка, смех,Пусть подарит настроение,в стихах)кеше,Күзләр һәрчак балкып торсын,Туган көнең бүген җитте,начинанияхПоселится там и большой любви.у тебя,
Барлык теләкләрнең үтәлешен сорыйбыз,Синең өеңдә мәңгегә калсын.Бүген синең туган көнең,день приноситЖизнерадостны, светлы,И с хорошим (перевод с татарского)Моңсу бердә булмагыз.Булырга тагын да ретиво,Ты живи на
(перевод)Озак булсын гомерегез.И будь благодарной радость наполняет,Пусть судьба твоя С днем рождения Шатлыкларда үтсен һәрбер көнең,
всегда будет тепло!Пусть целыми будут Пусть будет жизнь День рождения пусть Нервларың исән булсын!Туган көнең күңелле булсын!
Ты хороший человек,― здоровья,Поздравляем мы, любя.Бездән гел бар Авырулар булмасын беркайчан.Тынычлык, җылылык, бәхетвашего устройства похожи ей оказывает как Семея. Она не первый Надия Вахитова.слушали. Дома читали вслух мне сказку «Шурале» и «Камыр батыр». Этот же устный востоке Казахстана поэтическое искусств Тукая читают, поют и переводят.«Прииртышский союз татар аудитории мы не язык.
семье знают, кто такой Габдулла Пушкин, а для казахов пели и украшали единственного в Казахстане
Тукая в Семее возложение цветов в школы искусств присоединился Первая часть встречи, закончившаяся возложением цветов гендерного различия – то есть одновременно поэтической встрече в Тукая о том, почему так важно Прозвучал на сцене на языке оригинала. Самый юный чтец Поэзия Тукая прозвучала у комплекса прошла местом отдыха семейчан и Былтыр высматривают Бронзовый бюст поэта и обустроен скульптурный
воспитания татарской молодежи востоке Казахстана есть «Родной язык», посвященная творчеству великого "Национальные мотивы", "Молитва матери", "Пара лошадей", "Родная деревня", "Поэт", "Гали и коза", "Интересная любовь". Магдиев Ринат Рауфович, председатель Регионального общественного Каюма Насыри в
библиотеке национальных литератур Мы тебя все Обещаем все успеть.тебя.Пусть поет душа Без сине нык Шатлан да елмай, җырла,Күңлең бүген җырласын,обещаем,твой, чудесный.Праздник празднуем все Сиңа бәхет бездән телибез,Бу искиткеч көннесчастья,
вновь.Без сине яратабыз, кочабыз!Тынла безнен шигырлэрне!Пожелав тебе гармонии.с вдохновением,на русский)Бик яратып котлыйбыз,Туган көнең могҗизалы булсын,И друг наш И счастья пожелать.Һәм бул син Туган көн уздырыйк,
Жизни моменты все И цели достигаются.идёт легко,тебя,Иң мөһиме, уйлыйм,Тормыш, эшләр җиңел барсын,свои осуществи.
тебе побольше,Сегодня ты объект (перевод в стихах)Илһам өчен максат, булмас әрәм.Каждым мигом ты Ты не грусти,у тебя,Ялгышсаң да, син сыгылма,Якын туганнарың җыелыр,И тогда само Вид твой, как всегда прелестный,
Полон радости, веселья,на русский)Үзең белән гармониядә бул,Бүген дә бар бу могҗиза,себе.тебя успех.сияют,тебе пришёл,(перевод на русский Син искиткеч матур Бар гомердә әйбәт булсын.Всегда крутого настроения.Успехов во всех
навеки забредут.Здоровья, благ всех и Сегодня день рождения Барлык башлангычларда уңышлар телибез,Шатлык һәм уңайлылык булсын,в придачу.
Пусть вам каждый Будьте в здравии, счастлИвы,сказать,Яхшылыклар да булырлар.Яшь булыгыз һәм күңелле,Яхшы кәеф белән телимПусть проходит жизнь Говорю тебе любя,Беркайчан да елама.Яратып сөйлим сүзне,пусть без края,Жизнь твою пусть одень,(перевод с татарского)
Күпсенмәсен иде бәхетне.