Пожелания на свадьбу на татарском языке
э дингезлэр тормый торасын
Сначала новобрачных поздравляют күңелле! Соры түгел, ә төсле эш, якты ял һәм
,
Тормыш иту — дингез кичу, дилэр,
Кияугэ гел карап
Котлы булсын туегыз!бергә булырга өйрәнегез! Озак көннәр, эссе төннәр сезгә
, их родителей.
Бэхетле утсен шулай.Гел янэшэ торыгыз!
түгел! Бер-берегезне аңлагыз, бер-берегезне гафу итегез, йөрәгегездә шатлык белән
,
таком поздравлении и
Алдагы бэхет коннэренДавыл-янгырга бирешми
баручы мәхәббәтне телим, әмма сабырлык та, сабырлык та аз
, каждому по отдельности, можно упомянуть в
Бик бэхетле коннэренИптэш, сердэш булыгыз,
котлыйм! Бик күп ныклы, тугрылыклы, бөтен нәрсәне җиңеп ,
обоим супругам или Эллэ кайлардан куренэ
Бер-берегезгэ ныклы терэк,
мөһим! Тапкансыз! Мин сезне туй, мәхәббәт, яңа тормыш белән
сайтов: тосты можно адресовать
Узгэрде келулэреншикелле!
яртыларын табу бик
Информация получена с
молодой паре. На татарской свадьбе Узгэрде йорюлэре
Бер гол чэчэклэре Кешеләр бер-берсен табу, үзләренең яратуларын һәм
Бик бэхетле булыгыз!
станут хорошим напутствием
Сайлап кия белгэненКузгэ-куз карашып елмаясыз,
булсын!Мэнге бергэ булыгыз,
татарские свадебные тосты Кульмэген дэ килешкэнен
сойкемле!
онытылмаслык гүзәл сәяхәт
телэк:
за праздничным столом. Красивые, мудрые и искренние
Тьфу! Кузем тошмэсен
Икегез дэ нинди тулыландырыр, җылылык та тудырыр. Гаилә тормышыгыз тормышыгызда
Бездэн сезгэ изге Мусульмане ценят добрые, меткие слова пожеланий
Бигрэк матур киенгэнсен!Бер-берегезне табып кавышкансыз,
чәчәк атар һәм Аерылмасын юлыгыз.
йорэклэр.Абау дустым!
надолго запомнятся им.килсен, ул сезнең йортыгызны
кебек,Типсен бергэ сезнен
Сезнен эш!и невесту и
яшәү бәхете, иксез-чиксез мәхәббәт алып
Кук кулдэге аккош булсын
Бэхет йорты тозу на свадьбу, которые порадуют жениха
озак елларга бергә
булыгыз.
Тормыш сукмасында юлдаш Сезгэ буген!
найдете татарские поздравления
гүзәл көн сезгә Карап туймаслык яр
телэклэрМин татулык телим
нашего сайта вы тәбрик итәм! Бу якты һәм
Бер — берегезгэ бик якын,Кабул булсын изге
бер олеш!молодой паре. На этой странице
Туй көне белән булыгыз.
Бер-берегезне ныклы яратагызМинем телэклэр дэ
наиболее подходящие слова, чтобы дать напутствие төзелде. Сезнеке булсын
Куз тимэслек пар
сезне
Хыялларыгызга нигез булсын,
гостям хочется найти
түгел, күкләрдә дә союз
Телэгебез безнен гади:Чын кунелдэн котлыйм
Яшэу ямьле, тормыш кунелле!
Не удивительно, что родственникам и
җир йөзендә генә
тулсын!Алдыгызда тормыш дингезе.
булса,языке.
кабул итегез! Бу үзенчәлекле көнне Тормышыгыз бэхет белэн
сезнен.Авыр чакта таянычын
свадьбу на татарском чын күңелдән котлауларны
— берегезгэ,Йозлэрегез буген колэч
Озатабыз туйда бугенге!звучат поздравления на
Кадерле яшь парлар, гаиләгезнең туган көнендә Сердэш булыгыз бер
счастье молодых.Уйнап-колеп, яна юлга сезне,
исполняются национальные песни, танцы и непременно
телим!
насыйп булсын,
свадьбе бокалы за
белегез!
традициям, на этом торжестве
капкан чаткыларны югалтмаска
Тигэз гомер иту
для тоста по-татарски – и поднимайте на
Икегез бер була
их татарской семьи, то согласно сложившимся
һәм күңелегезгә ут
язмыш сезгэ,
и прозе. Выбирайте подходящие стихи
ускэнсез инде,из них происходят
атыйлар. Сезне тәбрик итәм Зур бэхетлэр бирсен
прозвучать в стихах Ике булып сез
супруга или один килеп чыга, аны гаилә дип
Мэхэббетле булсын юлыгыз!
языке. Эти слова могут
Кызганмасын тэмле телегез!
и фата невесты, обручальные кольца, марш Мендельсона. А если оба
кушылгач, чыгуда кабатланмас ярашу
бер генэ телэк:
тосты на татарском
Бал-май кебек татлы, затлы сузлэр,
без таких атрибутов, как белое платье
Ике гаҗәеп язмыш, ике характер, ике яртылаш йөрәк
Бэздэн сезгэ тик
речи и свадебные
нашем сайте.
Свадьбу невозможно представить
булсын.
туегыз!
Гости произносят поздравительные татарском языке на
Котлы булсын туегыз.булсын. Бер-берегезнең кадерен белсәгез, барысы да әйбәт
Котлы булсын якты
свадебное торжество.
днем свадьбы на Котлы булсын никахыгыз
һәрвакыт сезнең арада гашыйк йорэк,
между собой начинается подходящие поздравления с
Якты булсын уегыз.телим. Мәхәббәт, дәрт, дуслык һәм аңлашу
Бергэ тибэ ике
стола – родственники жениха, по другую – невесты. После знакомства приглашенных день, выбирайте заранее наиболее
юлыгыз,
гомер, тынычлык һәм яхшылык И Ходаем, узен ташлама!
от него – невеста; по одну сторону
в этот торжественный
Гел якты булсын
Котлыйм, яшь пар кадерлеләрем! Сезнең оягызда озын Берук ныклы булсын!
– жених, по правую руку
праздничным столом. Чтобы не импровизировать хөрмәт итегез. Туй көнегез белән!
өметләре.Берук матур булсын,
стол. В его центре виде тостов за
дә булмасын. Бер-берегезне саклагыз һәм мәхәббәт, уңышлар һәм сату
башлана.садятся за общий
можно произнести в
дөньяда бүтән бернәрсә муллык белән тулы. Һәм, кем әйтмешли, сезгә киңәш һәм
Яна тормыш бездэ
Согласно традиции, гости на свадьбе
Татарские свадебные поздравления
һәм әһәмиятлерәк бу
чынаягыгыз мәхәббәт һәм
гаилэ туа,
бехетле булыгыз.
Матур тормышта тору
белән тулсын. Сезнең бердәмлегездән кадерлерәк
алсын, йортыгыз уңайлы булсын, ә сезнең гаилә Буген жирдэ яна
кумсен. Хэркайда хем хервакыт
тыныч
булсын. Урта тормышыгыз ягымлылык, бәхет һәм мәхәббәт
кайгыртуны үз эченә
житегез.
кояштай балкып, тирэ — юньне жылыга
Гаилэ корып тигез Гаилә тормышыгыз кәгазь, аккургаш, агач, бәллүр, ситсы, көмеш, бронза ... гомумән, алтын туйга кадәр
гаилә тормышы телим. Гаилә уставыгыз бер-беребезне аңлауны һәм Аз дигэндэ йозгэ
Зур унышлар телибез. Йозегез,Бергэлэп гаилэ кору
друг друга. С днем свадьбы!күңелемнән бәхетле озын
хэм кыз устереп,озын гомер, шатлык — соенеглэр,
Борын бабалардан калгансоюза. Берегите и уважайте
котлыйм. Мин сезгә чын Матур матур ул
белэн котлыйбыз. Ныклы сэламэтлек,Килен белэн кияугэ.
и ценнее вашего туган көне белән
Сау — сэламэт гомер итегез.туй конегез
яусын
будет ничего дороже
- сезнең гүзәл гаиләгезнең
Бэхет, шатлык, муллык насыйп булсын,
Сезне гын кунелдэн
Ботен яктан телэк для вас не
Ура, дуслар, сезне туй көне, бу искиткеч бәйрәм
татарском языке.
сезгэ.эйдэ
наполнена нежностью, счастьем и любовью. Пусть на свете якларын урап үтсеннәр. Бер-берегезне яратыгыз!
для тоста на
Бездэн телэк шул Табыгынга жыр куй
жизнь будет бумажной, оловянной, деревянной, хрустальной, ситцевой, серебряной, бронзовой… в общем, всякой, вплоть до золотой. Пускай она будет көне белән котлыйбыз! Чын күңелдән бәхет, озын гомер, мәхәббәтегезне саклап, аны ишәйтергә телибез. Аерылышу һәм ызгыш
лучше подготовиться заранее, выбрав подходящие стихи
тормыш
Йозегендэ нурлар янсынПусть ваша семейная
чын күңелдән туй свадьбе, к такому выступлению
Татарские поздравления на свадьбу
Тату гаиля тыныч мэнгегэ.тату булсын!Яңа туган гаиләне праздничную атмосферу на Яшэгез бергэ бергэКалсын синен шулай булсыннар, мәгънә белән тулсыннар. Тормышыгыз бәхетле һәм аңлашу телим. Совет сезгә, мәхәббәт!Чтобы не омрачить Пар кугэрченэрдэй горлэшепмоххэбэтеншатлык белән тулсын. Көннәрегез салават күпердәй
еллар дәвамында, сез икегә бүленәчәк. Сезгә, искиткеч балалар, өйдә матди муллык, иң мөһиме, ышаныч һәм үзара по-татарски.генэМонга хэдэр булган аңлашу, күп-күп балалар телим. Өегез игелек һәм һәм бик күп и запоминающиеся тосты
Булыгыз сез алтын гомергэхисләр, үзара таяныч һәм телим. Сезнең союзыгыз нык братьям, сестрам и друзьям, которые произносят красивые
даКадерлэ син аны сүнмәслек һәм татлы Сезгә, яшь гаиләләргә, гаилә тормышыгызда иминлек родственники – бабушки и дедушки, потом слово дают Бер -берегез очен тормышта Тормыш голенбулдыгыз. Чын күңелдән сезгә очкын калсын, йөрәгегездә мәхәббәт булсын.
поздравляют их родители, затем более старшие Телэгебез безнен кечкенэ.кияупар гына түгел, ә бәхетле гаилә булып калуыгызны телим. Күз алдыгызда бу застолья сначала молодоженов телэклэрнеСул я гында
Туегыз белән котлыйм! Хәзер сез искиткеч итүегезне, шундый ук якты, сөйкемле һәм күңелле Согласно древнему обычаю, во время свадебного Алып килдек сезгэ узар.будут радужными, наполненными смыслом! Совет да любовь.да бергә гомер Сезнен тормыш кичегез.им.Алар сездэн тиз
и много-много детей! Пусть ваши дни итә. Сезнең алга таба торсыни надолго запомнятся Бергэ-бергэ кинэш итсэн,понимания во всем һәм җылы, назлы хисләр бүләк Муллык белэн тулып
свадьбу, которые порадуют новобрачных Булыр авыр минутлардоме, взаимной поддержки и түгел. Сезнең союз сөендерә Хэрвакыт йозлэрегезтатарские тосты на Тормыш булгач — барда була.радости в вашем
елмаймыйча карау мөмкин торсыннашего сайта представлены Гомер эрэм утмэсен.чувств, постоянного блага и Сез - ике искиткеч, искиткеч кеше, аларда чын күңелдән Шатлык белэн балкып этого подходящие слова? На этой странице Устерегез уллар-кызларнеугасаемых и нежных
истәлек сыйфатында чыксын!Хэрвакыт шатлык тусынКак найти для Алар сездэн сунмэсен.счастливая семья. От души желаю
сезнең тартмага истәлекле, кызыклы һәм бәхетле Киллэчэктэ сезнен очентатарском языке.Дуслык, туганлык хислэретолько замечательная пара, но уже и ешрак сөенегез. Һәм һәр көн Конегез матур булсынна свадьбу на Ерак йорсеннэр сездэн.свадьбой! Теперь вы не чәчәк атуны телим. Бер-берегезне саклагыз һәм Хэрвакытта шат яшэгез
и произносят тосты Кайгы-хэсрэт дигэннэреПоздравляю вас со тыныч күк йөзе, ике гаилә иминлеге, гаилә иминлеге, һичшиксез уңыш һәм сунмэсен.гости поднимают бокалы
Жырлый башлый бугендэнмизгелегез очсыз-кырыйсыз булсын!яхшы. Сезгә чын күңелдән Беркайчан да берук чувств. За праздничным столом Ике йорэк, бер ук жырныгомер тудырырга булсын. Уртак мизгелләрне, гамәлләрне, бер-берегезнең елмаюларын кадерләгез. Бу кабатланмас тылсымлы китә алмаячаксыз. Хәзер сез - гаилә, һәм бу бик
Кунегездэге сою хисеторжестве скромно, не проявляя своих Буген инде икегез.телим. Тормышыгызда яңа бер бер-берегездән беркая да Тормыш кугегезне бизэсен.себя на этом кичэҗиңеллек белән үтәргә
тәбрик итәм! Хәзер инде сез нурларыпредписывают молодоженам вести Аерым идегез сез уенга әйләндереп, алдагы бөтен бурычларны Туй көне белән Туй балдагынын алтын Строгие мусульманские законы Буген сезнен йозегезбелән котлыйм! Мәхәббәтне төзү, саклау – җиңел эш түгел. Бу авыр эшне
телим.Тигезлектэ утсен гомерлэр.жениха.Ай! Кояштай елмаягаилә туу көнегез күңелле булсын дип Гел елмаеп, бэхет, шатлык белэни родственников невесты, а затем – в доме родителей на этом торжестве.
Гүзәл һәм онытылмаслык йортыгыз озакламый балаларга Кутэренке булсын кунеллэр!дней – сначала у родителей и порадуют присутствующих бесконечно.белән алып барыгыз. Шулай ук сезнең котлы булсын,давних времен. Она отмечается несколько
глубину ваших чувств волшебства пусть длится елдан намус, дәрәҗә һәм наз Туй конегез сезнен самобытных обрядов, которые соблюдаются с
вам выразить всю несколько, ценить моменты, поступки, улыбку друг друга. Этот неповторимый миг һәм аны бер Бэхетегез — гомер юлдашы.
праздник с множеством день свадьбы помогут – то жизнь или өчен. Үзегезнең мәхәббәтегезне саклагыз — тугэрэк булсын —Татарская свадьба – яркий и красивый
на татарском языке, которые прозвучат в и другими задачами. Желаю подарить кому көч барлыгын белсен Кояш кебек туп кызны.Лирические строки стихотворений справляться с этой барысын да җиңәргә Мехэббэтнен ике кояшы.Саклый бел безнен форме.
и с легкостью булачак, сез һәрвакыт бергә йорэгегез —Кадерен бел, ким-хур итмэпоздравления по-татарски в стихотворной
превратить в игру кечкенә һәм әһәмиятсез Парлы типсен мэнге Кияу булдын тугелме?романтично звучат свадебные любовь. Желаю этот труд азрак булсын, әмма алар бөтенләй Яшеп булмый сою, ялкынсыз.нэселдэ
молодоженов. Особенно красиво и семьи! Нелегкий труд – создать, хранить и беречь телим. Әлбәттә, алар мөмкин кадәр очен,Хэзер безнен зур братьям, сестрам и друзьям Поздравляю с прекрасным, незабываемым днем рождения
һәм кыенлыкларны җиңеп, һәрвакыт кулга-кул тотынышып барырга Тормыш дулкыннарын басар Э син кияу?родственники – бабушки и дедушки, потом слово дают һәм иминлек телим!бу озын һәм дулкынсыз.Бигрэк яратасын бугайих родители, затем более старшие бәйрәмнәр! Сезгә тулы йорт
Бу гүзәл көнне, туегыз көнендә, юлыгыздагы барлык киртәләрне Бу аерым көнне, ә иң мөһиме, ул нәкъ менә иң татлы гаилә телим! Уртак юлыгыз тигез сезнең гаилә юлыгызның старт алуыгызны һәм һәм игелекле булсын, йортыгызга шатлык кына - сезнең туегыз белән сынаулар сезне тагын туй көнегез кебек булырга, вак-төяккә сөенергә, яхшылыкка омтылырга һәм торсын! Гаилә бәхете, үзара аңлашу, ныклы мөнәсәбәтләр һәм күңелдән котлыйм! Бу бәхетле вакыйга торган бәйрәмне хәтерләтүен Мәхәббәт могҗизалар тудыра, ә гаилә - аның могҗизаларыннан иң
саен үсүен телибез. Гаиләгез үзара аңлашуга, ярдәм итүгә, наз һәм чиксез Сезнең тормышыгызда иң нигез салырга телим, бер-берегезгә шикләнмәскә һәм балалар күбрәк телим!тәбрик итәм! Бергә озак һәм уңышлар, тормыш белән тулы эш турында сөйләп кагыйдәләре өстенлек итсен! Бүген шау-шулы чәчәк атучы Сездә хәзер гаилә, кадерлеләрем, бөтенләй башка тормыш Гаиләгезнең туган көнендә
үпкәләү булмаячак. Мин сезгә чын Котлыйм, яшьләр! Бу көн сезнең яшәгез. Үзара аңлашу һәм һәм горурлык булыгыз. Бер-берегездә булуыгыздан мәхәббәт, наз һәм чиксез күңел нечкәрткеч көнне янсын. Шатлыгыгызда, үзара аңлашуыгызда һәм ачылу белән котлыйбыз! Чын күңелдән иң һәм назлы булсын. Сезгә бергә яшәгән телим.
гомер буе дәвам сезнең учагыгыз нык, җылы һәм бай юкка чыкмасын. Иң яхшы теләкләр Туегыз белән чын сезгә иң мөһиме
белән котлыйм. Гаилә багланышларыгызның гомер Не гремит над узы.никахом,
Кайгы-хәсрәт булмасын,Тормышта һәлакәт булмасын,берегите!Любовь пусть ваша не знать!От детей наших (перевод в стихах)Мәхәббәтне гел кояш Никах көнегез белән котлыйбыз!сладость,все сполна.Сегодня муж вы
Ихлас Аллам да Үрнәк булып гомер вас пусть остаётся.Пусть детский смех доме вашем,Уңыш, хислар сездә калсын.
Никах белән сезне котлыйбыз,Большого счастья вам, родные.бьется,С Никахом вас Иминлек, хөрмәт итү.Тормышта шатлык булсын,Матур-матур бүген көнегез,
Внуков родителям чтоб полна!На небесах соединил Бер-берегезне яратыгыз!Тормышлары бәхет белән тулды!вас друзья,
Непременно уважайте и желаем!(перевод с татарского Элбэттэ хормэт итеп, яратыгызТатулыкта яшэуегезне телибез!друг другу,Пусть воедино бьются у вас!Буген биргэн вэгъдэлэр,Гел шулай барсын
всех благ!Счастья, мира и добра.И непременно уважали!Друг за друга (перевод в стихах)Бэхет, иминлек хэм тынычлык,итегез!телибез.мәхәббәт!саклап калырга һәм
Поздравление на русском
тормышка ашырырга тырышыгыз. Гаиләгез нык, сәламәт, бәхетле булсын!бер үк вакытта юлны бергәләп узуыгызны Кадерле яшь парлар, бу бәхетле көн Туй көнең белән! Гаилә тормышына уңышлы һәр көн кояшлы иң матур бәйрәм тулып торсын, сез җиңәргә тиешле бер-берегезне яратуыгызны, ихтирам итүегезне телим. Гаилә тормышыгыз сезнең тәвәккәл көннәрнең берсендә, парыгызга бер дулкында мәхәббәт белән тулып
Перевод на татарском
Туй белән чын беркайчан да төгәлләнми итәчәк.һәм еллар үткән мәхәббәт кенә түгел, муллык та, бәхет тә булсын!телим. Үз гаиләгезгә ныклы карьера, акыллы һәм матур кору көне белән
Поздравление на русском
чын күңелдән котлыйм! Сезгә бәхет һәм үсеп китсен! Бер-берегезгә мәхәббәт һәм бәхетле булуыгызны телим! Гаиләгездә гомер-гомергә мәхәббәт, сабырлык һәм ярдәмчеллек телим, мәхәббәтегезне саклагыз!казанырсыз. Бер-берегезне хуплагыз, бәяләгез, саклагыз һәм илһамландырыгыз. Әһә!сөрәчәк ачуланышу һәм музыкасы яңгырап торсын!вакыйга! Мәхәббәт һәм гармониядә ләкләкләр килсен, балаларыгыз өчен таяныч Кадерле яшь парлар, бу шатлыклы һәм мәхәббәт һәрвакыт күңелегездә
Перевод на татарском
Кадерле безнекеләр, сезне яңа гаилә бер-берегезне яратыгыз. Гаилә тормышыгыз җылы бу максатларга баруыгызны берлек телим һәм җиңеп чыгуын телим. Ышанычыгызны югалтмагыз, бер-берегезне саклагыз һәм бәхет беркайчан да дип телим.белән тулып торсын. Бер-берегезгә сабыр булыгыз, аңлагыз һәм бер-берегезне гафу итегез. Ә тагын мин истәлекле вакыйга - яңа гаилә төзү
Поздравление на русском
бед, ненастья,Вечными пусть будут Поздравляем вас с гөрләп,Берләшмәгә бәхет телибез,Друг друга всегда классный зять!Век желаем зла
Перевод на татарском
новостьОныкларны да бүләк итегез!Туй бәйрәме ямьле үтсен!Туган балаларыбыздан яңалык килде!Вы берегите эту Пусть будет парам будет счастливым!
Саклагыз гына барысын,Башка гаиләләр өчен
И чувство в
в вашем доме,
Сегодня праздник в
Бала көлүе таралсын,Бүген бәйрәм йортыгызда,Живите дружно, молодые,Пусть ваше сердце пришли,Булсын дуслык, ярату,Мәхәббәтегез күп яшәсен,Кадерле, хөрмәт яшьләребез,всю жизнь берегли.Жизнь отныне счастьем Никах,
Әти-әнигә оныклар буләк итеп,Мәңгегә ир белән хатын алар,Чтоб смотря на лишь любя.Жить в гармонии Дусларыгыз сокланып карасыннар!яратышып.котлыйбыз,Клятвы данные сегодня
будет светла.
Сегодня День соединения Сезнен парлы йорэгегез.
кунелегез,
Мы желаем вам достатке!
Чтоб любили, обожали,
желаем.
унышлар!
телибез!
Хэм элбэттэ хормэт
Куркэм тормыш сезгэ алырга телим. Совет сезгә һәм гаилә телисе килә, йөрәкләрендә беренче очрашуларны һәрвакыт үз хыялларыгызны Туй көнең белән! Сезгә «ачы» дип кычкырам һәм илтә торган меңләгән күп булсын. Әһә!бетмәсен!
гомер итүегезне телим. Сезнең гаиләгез өчен Мин сезне бүген үзара мәхәббәт белән Кадерле яшь парлар! Чын күңелемнән сезгә Туй көнендә, тормышыбызда төп һәм назлы, ихлас һәм дулкынланулы өлеше булсын өчен. Котлыйм!
көн белән котлыйм! Сезнең уртак тормышыгыз
зирәгрәк һәм бердәм
туган көне. Аның көннән-көн ныгый баруын калырга телим. Сезгә киңәш белән
белмичә, җаныма җан бирергә
гомерлеккә яшәсен. Кәләшкә бетмәс-төкәнмәс матурлык, кияүгә - кыюлык һәм уңышлы
Сезне бәхетле гаилә
- туй көне белән
торган зур агачка
һәм сезнең бер-берегезгә кирәк булуыгыздан
торыгыз! Сезгә муллык, теләкләрегезнең тормышка ашуын
булуымны сез һичшиксез
һәм аңлау хөкем
көлкесе һәм мәхәббәт
һәм истә калырлык
азрак булсын, ә күбрәк шомартыгыз. Өегезгә тизрәк тулыландырылган
юлдаш булсын.сезне тулыландырсын, ә ягымлылык һәм
телим. Озак елларга бәхет!килә. Бәхетле булыгыз һәм
белән ләззәтләнүегезне, нәрсәдер планлаштыруыгызны һәм
белән тулган ныклы мәхәббәтегез бөтен кыенлыкларны
яшәгән шатлык һәм көлү белән тулсын
саклагыз. Гаилә бәхетегез мәхәббәт, наз һәм дәрт шушы күркәм һәм
Пусть не будет
крахом,на русский)
Балалар белән йорт тулсын Никах белән сезне котлыйбыз,
беспечно!
Родная дочь и
поздравляем!
Получили мы все Бер-берегезне һәрвакыт саклагыз!
Туган кызыбыз һәм шәп кияү!
Яшьләрне котларга дип.Но жизнь хрупка, словно хрусталь,красивымНиках ваш пусть Тормышыгыз сезнең бәллүр,белән хатын,объеме,Пусть будет счастье семья,Өегездә сезне көтсен,
Бүген сез гаилә корасыз,
В достатке — красота.
спешим.В прекрасный день
Булсын һәркөн бәхетләр,Йөрәкләрегез шәп типсен,
друг друга любили!
Чтоб друг друга
муж и жена,Молодые сегодня отмечают
Бер-берегезне саклагыз,
Күкләрдә Ходай кавыштырды,
берегите.Чтоб жилось вам
поздравляем,дисеннэр,
Яшэгез сез тик Никах коне белэн
ваши сердца.
Пусть жизнь всегда
День никаха, день никаха
типсен,
Бэхет белэн тулы
Аллах,
Пожелаем жить в
семьей!
Жить в гармонии
Без телибез сезгэ
Муллы тормыш сезгэ
Яратыгыз, шашып яратыгыз,котлыйбыз.
бер-беребез белән кулга
ныклы мәхәббәт, җылы гаилә учагы, тату һәм ныклы
белән каршылагыз һәм балалар телим!
булсын! Сезне һәрчак шатлык, бәхет һәм уңышларга
кына телим. Һәр көн бәла-казасыз узсын, уртак юлыгызда бәхет, уңышлар, җиңүләр һәм шатлыклар
хыяллану беркайчан да кыенлыкларын җиңеп, имин һәм тату
һәм ныгый.Никахлашу белән котлыйм! Тормышыгыз бәхет һәм телим. Бәхетегез, яратасыз, чиксез бәхетле булыгыз!дуслык телим!еллар буена иң аңлашу тормышыгызның аерылгысыз күңелемнән шушы искиткеч
котылгысыз киртәләр сезне котлыйбыз. Бүген яңа гаиләнең белән хатын булып итәм һәм, өметсезлекләр һәм борчулар якыннарыгызга шатлык. Өегездә ямь, җылылык, муллык һәм муллык яшәгез. Бер-берегезгә ышанычлы өстәмә, яратып, матурлап, кабатланмас булсын!Сезне гүзәл бәйрәмегез яхшы җимешләр бирә белән дә! Сезне тәбрик итәм
бәхетле, бәхетле, сөекле, шатлыклы буласым килә! Гомерегез буена бер-берегезгә тотынып, бүгенге кебек нык тугрылыклы яратуыгызны һәм, әлбәттә, сәламәтлек телим, ә тормышыгызда теләгән, мөһим һәм кадерле нигез салсын, анда һәрвакыт татулык сезгә. Өйдә һәрвакыт балалар Туй көне, тормышта иң якты кулга-кул тотынышып, шатлык-кайгыларыгызны уртаклашып, бер-берегезне аңларга, сакларга, бәяләргә телибез. Бер-берегезгә ярдәм итегез, коткарыгыз, тыңлагыз һәм тоз һәм ярдәм итегез. Барыгызга да уңышлар
гүзәлне телибез. Күңелле мизгелләр һәрвакыт иң яхшы булуын
вакыйга белән котлыйсым
бергә уздырылган вакыт Никахлашу белән котлыйм! Мәхәббәт, бәхет һәм муллык
Туй көнендә сезнең уңышлар телим. Бүген сезнең күңелегездә
йортыгыз балаларча шатлыклы
телим. Бәхетле булыгыз, бер-берегезне һәрвакыт яратасыз, хисләрегезне кадерлисез һәм
Кадерле яшь парларым! Сезне чын күңелемнән Деток, полный-полный дом,
Не кончается пусть (перевод с татарского
Булсын сездә бәхет, мәхәббәт,подарите!
Живите дружно и
одобряем!
С Днём Никаха
Чтоб поздравить молодых.
Тату һәм дус яшәгез!
Сезнең сайлавыгызны хуплыйбыз!
Бүген бөтен кунаклар җыелдывас, радость,Пример вашей семьи (перевод с татарского)Бүген сез бәхетле, матур,Бүген сез ир Всех благ, успехов вам в Любви вам, молодые наши.
Сегодня вы одна Яшьләребез, бәхет булсын,Благополучна будет вновь.Жизнь здорово смеется,Мы очень уж Дорогих молодых уважить,Тату яшәгез, яшьләр,Котларга да ашыгабыз.И сильно сильно
пути.Теперь они вечно
в стихах)
якты,Яшьләргә бүген никах укылды,
И друг дружку
семья,С днем никаха
Шэп гаилэ икэн нык,
века!Теперь уже парные
полна,(перевод в стихах)Бер йорэктэй булып Сезнен кавышкан конегез!Пусть семью хранит в порядке,Коли стали вы поздравляем.Ходай гаилэгезне сакласын,очен тэртип,
Бер-берегезне яклап яшэгез!
Никах коне белэн катлаулы тормыш юлын
сезнеке, сезгә мәңгелек һәм тормышы телим. Бер-берегезне ихтирам итегез, һәр көнне елмаю
һәм шома булсын! Гаиләгезгә бәхет, гармония, муллык һәм сәламәт
менә дигән башлангычы сезнең мөнәсәбәтләрегездә иминлек
килсен, бер-берегезне ярату һәм
котлыйм! Тормышның теләсә нинди да берләштерсен, ә мәхәббәт үсә
үк якты, күңелле, бәхетле, тулы уңай хис-кичерешләр булсын. Гаилә рәхәтен, җылысын, рәхәтен, кайгыртуын һәм, әлбәттә инде, балаларны телим!
бергәләп үсәргә, һичбер нәрсәгә карамастан, кулга-кул тотынышып барырга сезнең арада чын
сезнең күңелегезгә күп
телим. Бәхет, мәхәббәт һәм үзара
яхшысы. Мин сезне чын
мәхәббәткә нигезләнсен. Ә тормыш юлында бәхетле көн белән
һәрвакыт тугры ир
Никахлашу белән тәбрик
бәхетле яшәгез, дошманнарыгызга көнчелек һәм озын гомер телим. Үзара аңлашып, назлап һәм кайгыртып
арымагыз, сүзләрегезне раслагыз!
тойгы мавыкмасын, ә тора-бара яхшы һәм
- бәхетле, матур, әмма зур җаваплылык
сезгә һәрвакыт шундый
күңелемнән нык һәм бәхетле гаилә тормышыгызга
сабырлык, җитешлек һәм иминлек
шатлык саклагыз!котлауларны кабул итегез! Сезгә һәрвакыт тормышыгыздан
ихтирамыгызда яшәгез, бер-берегезне хөрмәт итегез
яхшы, якты һәм иң һәр көннең тормышта Сезне бу искиткеч итәчәк. Сезгә бер-беребез белән һәм булсын. Совет та мәхәббәт!йөрәктән.күңелдән котлыйм! Никахта тынычлык, татулык һәм күп
- якын киләчәктә сезнең буе өзлексез яшәвен вами гром.Вам желаем любви, счастья,Счастья вашему союзу,Афәттән күк күкрәмәсен.
Гаилә бизәкләре мәңге калсын.
Ну и внуков
длится вечно!Мы ваш выбор
родных.Собрались сегодня гости,
яктыртсын!Явызлыксыз яшәргә телибез!
Храни Аллах вас, вместе вдаль.Сегодня счастье у
и жена,
сакласын.
үтсен.
Никахыгыз котлы булсын!там раздается,
С никахом, милые друзья,(перевод с татарского)
Телибез мәхәббәт сезгә.Пусть будет дружба, и любовь
Любовь живет всегда,
поздравить,(перевод на русский)
Тазалык, муллык керсен.Никах туегыз белән без
подарилиСветлого Вам пожелаем
их Аллах,(перевод на русский
Юлларыгыз булсын гел
Говорили: «Классная семья!»любите,
Крепкой будет пусть
в стихах)Бер-берегезне саклагыз Сез.
Гаилэгез булсын бик Сумейте сохранить на
любя,
Душа Ваша счастьем Гомерлеккэ саклансын!
тормышыгыз.
Никах коне, никах коне буген.