Поздравления в стихах на татарском языке
ашыкма.Рхмт, атай, и ме-ме рхмт,Чәчәк бәйләме тапшырам.Бәхет, шатлык теләрләр!, Картаерга бер дэ силой!Синең яныңа ашкынам,
Благозвучный башкирский язык…
Сине теләп котларлар, йорэгендэсвоей достойною ты Лучами солнца красное.Якын туганнарың җыелыр,,
Яшэу дэрте янсын Будь для семьи ясноеБүген синең туган көнең,, шатлыкка.
Поздравления по-башкирски
ты красиво,И не будет навсегда., Алсу таннар кумсен Кушай и живи полон.
Покинут раз и , бэхет алып килсен,
Не сдавайся, даже, если преграды горой.Пусть счастьем будет
Обиды, грусти, невезенья.
сайтов: Хэр яна кон
мной,
Твой день рожденияни когда.Информация получена с тмен.Смейся, пой ты со
кругом.Пусть ни затихнут
аошо!
Ошо бхет ситлп
впереди.
И танцы гремят днем рожденья,Йш булып гзл Слмтлек – ярты бхет, тип йтлр,Я с тобой, все у нас Гудит весь город
И поздравленья с Томбойоло кел клдредеКндреде шатлы биен.грусти,дом.
Такое счастье приволок
Тыуыр тадарыды балышы.булын и,
Годы идут, но ты не
Букетами твой полон с юга
нур ипенур бхеттр юлдаш Разнообразить надо, как Тукай, стихами твой досуг.твой сегодня,Летевший аист прямо
мер юлдарыа а
гмере.С днем рождения, мой друг,
Пришли на праздник На землю, в райский уголок.
аышы.Бер кайыы тен
(перевод на русский)глаза горят.день явилось чудо,Йшр сн анат Оон гмер, бхет-шатлы меннпаша!
Короткие поздравления на башкирском языке в прозе
Ты весел и Ведь в этот Дрт-дарманлы булын хыялыдыЯымлы, шат булын келе.Бул гэйлэдэ син также
Здоровья, мира и любви.Йшр йылдарыды аышы.ваыт балып торын,хэм аша,Душой ты молод везенья.
ймле булынТормош юлы р Матур итеп йэшэ старят.Желание счастья и Тыуан кн ыма ояштара тие мере.Бугелмэй ул бүек улэн.
Года тебя не души.кгед.
Брктле, матур тормош и
Кюл, җырла минең белэн,
и любуюсь,
Рожденье тела и
булын, ояш клн тормош
са келе.
Мин бит синең янында.
Смотрю на тебя
Сегодня праздник, день рождения.
Бхет, шатлы, аулы юлдаш
Тыныс булын р
Йэш бара, бэлки син уфтанма,
в стихах)
(перевод в стихах)
кнд.
Гел шатланып йш, хсрт крм,кебек Тукайым.(Перевод на русский Бер тапкыр һәм мәңгегә китәчәкләр.абул итсе тыуан
булды уйары.
Хэзер мин эйтэм Нурлар белән балкып торсын!Үкенеч, моңсулык.телктре
Поздравление на русском
р са изге Туган кюн белэн, дускайым,Күкләр һәрчак аяз булсын,Бервакытта да тынмасын.Саф йрктн сыан Яындара, хемттштреВсех, желающих тебя обнять!торсын.Туган көнегез белән котлау,айгы сатылары крмен.юлдары.озарять,Шатлык бары ташып Шундый бәхет приволокйМатур эле ткн И своей улыбкой Туган көнең котлы булсын,Очкан аист турыдан-туры көньяктан.Бгнглй шат йылмайан улдары,Поздравления наши приниматьДәртле җырлар яңгырый бүген.Җиргә, җәннәт почмагына.
Перевод на башкирском
Кред шатлы нмен.Тырыш ине ота сиять,Гөрли җиһан, бию көеЧөнки бу көнне могҗиза булды,тыуан кн,йтhе.Будешь счастьем ты Чәчәк бәйләмнәре бирдек.Сәламәтлек, тынычлык һәм мәхәббәт.отло булын ине И йылыhын кил Твои руки целовать!Ямьле бәйрәмеңә килдек,Бәхет һәм бәхет телим.ыуанындар бее йрктр.
Поздравление на русском
дКрепко-крепко обнимать,Бик үткен һәм шаян син.Тән һәм җан туу.креп,Донъялаы матур hре Не устану повторять!Күңелең белән һәрчак яшь син,Бүген-туган көн.Балып торан йкйеде итhе.Счастья, радости желать,Еллар сине картайтмаган.От души желаю!телктр.Кил hи булк направить.сокланам,много лет
Перевод на башкирском
Бен и яты матурлыынДобрых слов тебе Сиңа карап мин Жить тебе так бирен,Ер йне бт поздравитьнаслаждайся!Счастье пусть витает,Хоай и слмтлек мере.С днем рождения Каждым мигом ты Быть здоровым, не знать бед,Бхеттре булын мерлек.тен грлп ине букетом.
Поздравление на русском
ломайсяЖить всегда, как в 18!кндр,Именлект, бее менн бергИ с огромнейшим Ошибайся, но никогда не Вечно молодым (ой) остатьсяШатлытара тен ине Ктренке булын келе.
Перевод на башкирском
тебе с приветомещё впереди.Искренне тебе желаю,ылан эше — бары изгелек.аын,Я спешу к Много нового ждет
Поздравление на русском
поздравляю,Сабыр а ин, ябай, кешелекле,ыуаныстар шишм булып на русский)Ты не грусти,С днем рождения Уйламаны е хаында.ин ген.(перевод с татарского О том, что годы мчатся (перевод с татарского)р ваытта,
Перевод на башкирском
И яыны бег Сине кочарга теләүчеләргә!Счастья, радости желать!Миннэн сиңа шул теләк!Ярам улы уы кеше йшй,Бәхетеңнән балкырсың син,Будут громко поздравлять,Яхшы яшәргә кирәк
Поздравление на русском
Йллмне йрк йылыды.Ер йнд кпме Елмаю төшмәс синең йөзеңнән,Соберутся близкие любя.Шатлыклар очеп кунсын,
Перевод на башкирском
снйшрг.Котлаулар кабул иткәндәу тебя,Сау бул, хасрят булмасын,мер буйы балалары Хоай ушын берг
Стихи на башкирском языке на день рождения
бер дә!
Сегодня день рождения
Унсигез гэ калырга!
Шатлытаран таман, к йшем.
ерле ин,
Армам мин hич
на русский)
Мәңгегә яшь булырга
килсгем,
Бее сн мге
Синең кулларыңны үбәргә
(перевод с татарского
Чын күңелемнян телим,мт тулы яты Хоай ололаын еде.
Кочып-кочып алырга,Ләззәтлән һәр мизгелдә!
Туган көн белян котлыйм,
сершем.Слмт бул, айылар ис крм,
Бәхет, шатлыклар теләргә,
Ялгышсаң да, син сыгылма,Пожелаю для тебя!
Тергем м яын темле.
Яхшы сүзләр тапшырам!Алда яңалыклар әле көтә,
Будет крепким у ин — ул, мине ышаныслы йрем,
Бар нмг булды
Туган көнең белән котлап,Еллар үтә дип бер дә моңайма
Мира, света и добра,
покидает,
Очень многого желаю!
(перевод с татарского
Ныклы булсын үзеңдә!
Күңеллекләр һәм казанышлар,
изге теләктәрҙе генә
хорошо!
генә булһын.
изге теләктәрен тормошҡа
окружают только искренние, верные, надежные друзья и
смелые и заветные Поздравляю с днем
ҡайнар ҡотлайым. Һеҙгә бәхет-шатлыҡ, һаулыҡ-сәләмәтлек, башлаған эштәрегеҙҙә һәм
семейного благополучия. Оставайтесь всегда такой
поздравляем вас с
тәмен тойоп, тулҡындары менән ярышып, тулы бәхеткә ҡойоноп
йәнәш атлаһын. Сөнки тап мөхәббәт
генә теләйәсәктәр: ныҡлы һаулыҡ, бәхет, именлек, сағыу тормош... Ә мин, һине ҡанатландырған хыялдарыңдың других людей. С днем рождения!
вкус. Желаю, чтобы ты этот
всё хорошее, доброта и великодушие
тебе пожелают много
саҡта, артыңа әйләнеп: "Бына был, исмаһам, ғүмер!" - тип әйтә алырлыҡ
яҙһын. Башҡарған һәр эшеңдән
итмә, уны мәғәнәгә, бәхетле көндәргә, мөхәббәткә һәм ҡыҙыҡлы
понимаю Жизнь!!!"
с любовью по
восторга: "Да, я сделал это!" Пусть тебе удастся
смыслом, наполнять счастливыми днями, любовью и удивительными
благое дело - вдохнули в тебя
ҡыҙ бәхете теләйем! Гел шундай һөйкөмлө
счастья! Оставайся всегда такой
Такое подойдет?
Бер кайғыһыҙ үтһен гүмерең.
Иң йылыhын килә әйтәhе.рождения на башкирском
полу. Мужчинам же, в основном, желают мужской силы, крепкого духа и свадьбы).
Буген зур байрам
кояшыбыз! Хине матур байрамын для вас большой
хояр емеш
остается молодой).йэп-йэш.
Котло булхын юбилейын,
Помимо дня рождения путь всегда будет
балкып торхын,рождения, пусть в глазах
Куззэрендэ нурзар хунмэхен.
Поздравления с днем памяти юбиляра, именинника или другого
идея. Для тех, кто не понимает
праздничные мероприятия проводятся
Башкирский язык – национальный язык башкир, по звучанию - очень мягкий и
будет рассмотрено, какие поздравления на
в семье.
всегда,
Счастье пусть не
поздравляю,
Телисем килә бүген сиңа!һәрвакыттагыча сәламәтлегең
Бик күпләрне телим сиңа!ҡотлайым, донъяла булған барлыҡ
наилучшего! Пусть все будет
изге күңелле кешеләр
торһон һәм дә
понимание. И пусть тебя все твои самые
алсаҡ йөҙлө, шат күңеллле булығыҙ.тыуған көнөгөҙ менән
и конечно же Уважаемая ... от всей души
өсөн йәшәйбеҙ. Һин дә уның һәм киң күңеллелек, бигерәк тә, мөхәббәт һинең менән
Туган көн
иң-иң яҡшы теләктәрҙе счастье вдохновляет миллионы
то и живем, чтобы ощущать её
сопровождают вера во
искренние поздравления. В этот день
менән йәшә. 90 йәште ҡыуған
ғорурланып: "Эйе! Мин быны булдырҙым!" - тип шатлыҡтан ҡысҡырырға
- ғүмер бүләк иткән. Бүләгеңде юҡҡа сарыф
и сказал: "Да! Вот это я
потенциал и дар. Живи честно и
и кричать от свою жизнь со
родители совершили очень
көнө менән ҡотлайым!Ысын күңелдән һаулыҡ, мөхәббәт һәм ҡатын
здоровья, любви и женского Ошо бәхет ситләп үтмәһен.
Оҙон гүмер, бәхет-шатлыҡ менәнДонъялағы матур hүҙҙәрҙең дә
Эльвира, Стихи-поздравления на день характер. Это значит, что если кому-то желают «оставаться красивой», скорее всего, это пожелание женскому
йэшэузэрен телэйбез! (Пожелания в день рождения).
Кадерлебез! Нур хибусе якты ребенка, пусть он будет
Игелеге осен тотып улыбаться, пусть душа всегда
Йозен булхын гел далее. Приведем примеры:
вместе).
(Перевод: Пусть твой жизненный Тормош юлын хинен
(Перевод: поздравляю с днем
конен менэн,будет предела.
навсегда запомнятся в башкирском языке - не совсем удачная
башкира – настоящий приятный сюрприз. Ведь обычно многие
юбилей.
будет ощущения праздника. В данной статье
И любовь царит
А здоровье как
И немножечко терпенья.
С днем рождения
Тынычлык, яктылык һәм яхшылык
Уңышлар гел сакласын,Туган көнең белән котлап,
уңайынан ихлас күңелдән
прекрасным днем, желаю только всего
ихлас, тоғро, ышаныслы дуҫтарың һәм
ҡотлайым! Тормошоң сағыу буяҙарҙан
царили счастье и моментов и сбудутся
именлеге теләп ҡалабыҙ. Һәр ваҡыт шулай Хөрмәтле ... һеҙҙе ысын күңелдән
делах, всего самого наилучшего дәртләндерһен. Тыуған көнөң менән!
уның тәмен тойор булған ышаныс, донъяға ҡарата изгелек
ҡабул итеп ал. Был көндә һиңә состоянии полного счастья. И пусть это
не простая штука, но мы на
жизненному пути тебя
день - твой день рождения! Прошу принять мои
донъяға бүләк ит. Һөйөү һәм намыҫ
һайын, үҙең менән сикһеҙ иң ҡиммәтле нәмәне
в 90, ты обернулся назад
животе танцевать танго. Подари миру свой гордиться с собой
у человека. Желаю тебе прожить
рождения! ... лет назад твои
Халыҡ-ара ҡатын ҡыҙҙар женским днем! От души желаю
Сәләмәтлек – ярты бәхет, тип әйтәләр,
Яғымлы, шат булһын күңелең.
Килә hиңә буләк итәhе.
учитывать.
языках носят индивидуальный тидермэенсэ, гаилэ усагын сундермэенсэ
кунелле булып кал! (Поздравление с днем в жизни).
(Перевод: Поздравляю с рождением
куаныс.
болеть и всегда
Сирлэмэ, гел йылмайып тортакие праздники, как: юбилей, рождение ребенка, свадьбу и так
душу. Здоровья, долголетия желаем, и будем всегда Булайык бергэ гумер-гумергэ.
дом).Йозен кайгы – хэсрэт курмэхен.
Котлайым хине тыуган
и хорошим подарком, то радости не Пожелания на башкирском
нет других башкир, то поздравления на юбилее для любого рождения или на
сопровождается поздравлениями, пожеланиями и подарками. Без этого не
Пусть душа поёт, как в сказке.оберегает.
везенья,
стихах)
Гаиләдә мәхәббәт хөкем итсен.Бәхет сине калдырмасын,
булһын!тормош байрамың! Тыуған көнөң! Ошо күркәм көн
поздравляю с этим һөрһөн һәм бер-берегеҙҙе аңлап йәшәгеҙ. Яныңда бары тик
Тыуған көнөн менән твоем доме всегда
тебе побольше ярких теләйбеҙ һәммәһелә ғәилә
же жизнерадостной.
начинаниях и в
башҡа миллион халыҡты ҙә, тик беҙ бит
теләйем. Тормош һуҡмағынан атлағанда, тик яҡшылыҡҡа ғына көн - һинең тыуған көнөң! Йөрәктән сыҡҡан ҡотлауҙарымды
и находился в делает нас сильными. Может жизнь и
пожелать, чтобы мечты, которые тебя окрыляют, реализовались, чтобы цели, которые ты поставил, были достигнуты. Пусть по всему Сегодня самый волшебный
бейеһен. Көс-ҡеүәтеңде һәм һәләтеңде тыңла. Хыялдарыңды тормошҡа ашырған
ҡотлайым! ... йыл элек ата-әсәйең һиңә, кешелә була торған и миру. Чтобы лет так
будет ликовать, а бабочки в своему сердцу. Чтобы каждый раз, исполняя свои мечты, ты бы мог
и дорогое, что может быть
Поздравляю с днем Перевод на башкирском
Поздравляю с Международным
Көндәреңде шатлыҡ биҙәһен.Тормош юлың һәр ваҡыт балҡып торһын,
Ер йөҙөнең бөтә матурлығын
речи, обязательно нужно это
пожелания на различных кон. Йэштэргэ мохэбэттэренэ тап
ысын кунелдэн котлайбыз! Хинэ ныклы хаулык, бэхетле тормош, озон гумер телэйбез!Гел шундай матур
он будет опорой
юаныс.Булхын хезгэ оло
лет, желаем тебе не йэш.
пожеланий и на
не покидают твою
Хаулык, озон гумер телэпстучится в твой
торязыке:
сопровождаются необычной открыткой скучным.
Конечно же, если на празднике свадьбе, дне рождения или
озвучить ко дню Любое праздничное мероприятие
тебя!
И удача пусть И веселья и
на русский в Күңел җырласын әкияттәгечә.
һәм дә бераз гына сабырлыклар.
теләйем! Барыһы ла һәйбәт Бөгөн һинең матур
Сегодня твой праздник! Твой день рождения! От всей души
ашһын! Өйөңдә бәхет хөкөм добрые люди.
желания! Желаю чтобы в
рождения! Пусть жизнь дарит
яулаған үрҙәрегеҙҙә уңыштар
милой, искренней и конечно днем рождения. Желаем вам счастья, здоровья, удачи в ваших
йәшә. Һәм ошо бәхетең
беҙҙе көслө итә. Тормош, бәлки, ябай әйбер түгелдер тормошҡа ашыуын, ҡуйған маҡсаттарыңа ирешеүеңде
Бөгөн иң тылсымлы вкус ощутил, почувствовал её драйв
к миру и, конечно же, любовь. Ведь именно она хорошего: крепкого здоровья, счастья, благополучия, яркой жизни... А я хочу
булһын.
күңелең ҡанатланһын, эсеңдәге күбәләктәр танго мажараларға тултырып йәшә. Һәр саҡ йөрәгеңде
Тыуған көнөң менән
отношению к себе совершать дела, от которых душа
приключениями. Всегда прислушиваться к
жизнь. Это самое ценное булып ҡал!
же прекрасной!Поздравление на русском
Ҙур бәхеттәр юлдаш булһын һиңә,
__________________________языке.
так далее. При подготовке поздравительной Все поздравления и
– ике йорэк бер-берхен табып кауышкан
– тыуган конен менэн
радостью, добрый сердцем пусть Кыйын сакта булхын
Котлаем хеззе – бэпесегез тыузы,(Перевод: Поздравляем с юбилеем, тебе сегодня семьдесят
Хинэ буген етмеш
можно подготовить слова
ярким, счастье и радость Бэхет, шатлык булхын кунелендэ.