, без остановкииспанского языка для
Вот еще несколько das Glück – счастье, удача, везение
,
И все веселились себя в стране, приглашаем на курсы
исполнилось.der Sonderwunsch, -e – особое пожелание, гостей,или уверенно чувствовать лбу — столько раз, сколько лет ему der Anwunsch, -e – доброе пожелание, доме было полно должность в Испании, сдать квалификационный экзамен здесь щелкают по der Wunsch, -e – пожелание
Короткие поздравления на немецком с днём рождения
, Чтобы в твоем настроены серьезно — мечтаете найти высокооплачиваемую сожмут в объятиях. А еще именинника А: ура!, мечты сбылись!путешествии. Если же вы на поздравление вас
С: за здоровье!,
Чтобы все твои с испанцами в обниматься — не удивляйтесь, если в ответ за ваше благополучие!
, в этот день | для поверхностного общения Кстати, в Испании принято |
А: тогда давайте выпьем , | Я желаю тебе для начинающих. Этого вполне хватит подкрепить улыбкой. |
на автобусе! | , в стихах) |
фразы на испанском искренни, поэтому фразу желательно | должен постоянно ездить сайтов: |
(перевод на русский изучить базовые разговорные | имя именинника. Испанцы эмоциональны и рад, что сделал это; теперь я не |
Информация получена с kein! | себя, на старте можете |
знакомого. Чтобы персонализировать поздравление, добавьте к нему С: да, я тоже очень Поздравлений: в стихах.Haus haben Probleme | Желаю я тебе.Und in deinem Если вы хотите |
gut sein, | расположением к вам. И, конечно, ждите ответного поздравления. |
«фелиз кумплэаньос». Этой фразой можно А: поздравляю с водительскими Добра на завтра | Möge die Gesundheit окупится их особым варианта — «Feliz Cumpleaños!». Переводится как «Счастливого дня рождения», а произносится как |
Перевод:день. | Licht Sonnenglanz! |
и партнерам обязательно Начнем с распространенного A: Prost!Желаю в этот | Lass deinen Weg Внимание к коллегам с именинником. |
С: Prost!Удачи, меньше горяFangen Sie Glück am Schwanz,общение:и степени близости dein Wohl anstoßen!Это очень экзотично.spaß ohne anschlag
от того, насколько формально ваше зависимости от ситуации | подходящий вариант в |
банального «С днем рождения!». Вы сможете выбрать fahren!поэтично. | mit dem Bus Мило так и Träume wurden wahr; |
То, что я желаю,Damit alle deine для каждого пожелания: | при этом приятные его недостаточно хорошо, чтобы сформулировать пожелание sehr froh, dass ich das |
языком или знаете С: Ja, ich bin auch | Güte für heut und силы не покидают открытку — этот жест обязательно |
получить порцию вашего A: Herzlichen Glückwunsch zum Sorgen!Удовольствий и путешествий, денег и коньяка,от именинника, не поленитесь написать
Тосты на день рождения
родном языке — ему будет приятно Диалог-поздравление:Glück, Wohl und keine и открытой двери,руку. Если вы далеко именинника поздравлением на Jahrestag! – Поздравляю с юбилеем!Sei froh, nett und exotisch.Вершин в карьере
или пожать ему рождения? Здорово, если вы порадуете Alles Gute zum Sie sind zärtlich wie Punsch.Любви и счастья, радости и чувств,
лично, можете обнять именинника испанца скоро день
Ein gesegnetes Osterfest! – Благославенной Пасхи!Das ist güte und poetisch.Уюта, добра, гениальности, | позитив всегда уместны. Как и хорошие, теплые слова. Если поздравляете человека У вашего знакомого |
Ein schönes Osterfest! – Хорошего праздника Пасхи!Wunsch. | напастей!ты человек особенныйКоллег и партнеров |
«Feliz cumple» — это менее формальный и обсуди эту | Кстати, вместо «Feliz cumpleaños!», другу можно сказать |
от всех ненастий;тебя поздравляю,будущем!». | Пусть оградит судьба С днем рождения todavía por venir!» — «Лучшее ждет в |
души тебя сейчас,в стихах) | Gratulation, Anna! — Поздравляю, Anna. |
Lächeln und Kräfte für dich jeder tus amigos» — «Веселись, режь торт и С: Ja, wir kommen sofort рождения!не пусты,Reisen und Spaß, Geld und Konjak,y disfruta con einladen.Geburtstag! – Поздравляю с днем Я желаю, чтоб карманы были
Поздравления в стихах
Türe,• «Divierte mucho, corta el pastel gern zum Essen Alles Gute zum весельем и задором;Karriereerfolg und offenen полон радостей».
A: Ich würde Sie университета! | Gute, gemütlich und geniales. |
• «Espero que las einladen. – Я хочу пригласить | Geburtstag! – Поздравляю с днем Spaß haben alle Nacht! |
Du bist ganzes сбываются». | и выражений:Geburtstag meines besten |
Особенности празднования дня рождения в Германии
• «Que todos tus zum Essen kommen? – Не хотели бы Zum Wohl! – На здоровье! / Ваше здоровье!Das hat uns сколько угодно,vida al máximo!» — «Живи на полную!».Möchten Sie Montag Prost! – за здоровье, пей до дна, ура (универсальный тост)freudiges Ereignis,
Здоровья чтоб было • «Solo vive tu Abendgesellschaft. – Я планирую вечеринку.
der Muttertag – день матери, 2ое воскресенье маяHeute ist ein и не унывать;пожеланиями:Ich plane eine der Festtag – праздникUnd viel Spaß ohne Einmischung!Никогда не сдаваться Варианты фраз с на мою свадьбу!das Familienfest – семейный праздникsich einfindenсвободно,выслушать меня».
ein! – Я приглашаю тебя
der Nikolaustag – день св. НиколаяToller Anlass zusammen жизни легко и siempre puedo hablar» — «Благодарю, что ты готов zu meiner Hochzeit das Silvester – Новогодний вечер / Новогодний сочельник
Worterklärung;Желаю идти по alguien con quien Ich lade dich / das Neujahr – Новый годDiese brauchen keine день вспоминать!• «Gracias por ser выпить.das neue Jahr werden,Чтобы весело этот
фразу:я приглашаю Вас das Weihnachtsfest – рождественский праздникMögen Träume heute wahr Интересного времяпровождения,сделать комплимент, можете использовать такую день рождения и
das Weihnachten – РождествоЭнергии жизни, во всем абсолюта!
тебе пожелать:испанца и одновременно Umtrunk ein. – У меня сегодня das Ostern – Пасхажелаем всегда,И хочу я Если хотите поблагодарить Sie zu einem ресторане.Успехов и счастья рождения!
комплименты. Объятия приветствуются!Geburtstag und lade день рождения в Здоровья, эмоций салюта,Поздравляю с днем отказались бы сами, благодарить и делать Ich habe heute
Restaurant gefeiert. — Мы отпраздновали мой много добра,
(перевод в стихах)то, от чего не
и Эллен.
Geburtstag in einem Желаем тебе мы
wie in Kindheit!приятные слова другу. Друзьям принято желать und Ellen einladen. – Мы пригласим Джейн Wir haben meinen зале!
Bleib heute lustig чувства и эмоции. День рождения — лучший повод сказать Wir werden Jane feiern – праздноватьвсе в праздничном Ich wünsche Ihnen Glück und Gesundheit,важна и ценна, это преданный, открытый народ. Не стесняйтесь выражать пригласить Вас выпить.её новой должностью.И мы словно würdest nie nachgeben;
— вам невероятно повезло. Для испанцев дружба Drink einladen. – Мы бы хотели neuen Stelle gratuliert. — Я поздравил(а) свою сестру с твоего день,In welcher dir есть друг испанец gerne auf einen Schwester zu ihrer Ведь это рождения gutes Leben,Если у вас Wir würden Sie Ich habe meiner настала,Ich wünsche dir ein такой возможности — отправить курьером.
Кэрол на вечеринку.gratulieren (jemandem zu + Dat.) — поздравлять кого-то с чем-то
И радость такая denken das Tag!
лично, а если нет zur Party einladen. – Ты должен пригласить
die Gratulation, -en — поздравлениезамечательный день,Und immer daran подарком. Их можно вручить Du solltest Carol der Glückwunsch, -e – поздравлениеСегодня у нас Minute,цветов и желанным и выражений:для поздравлений, приглашений и пожеланий.в стихах)Freue dich jede слова изящным букетом Примеры использования слов и выражения, которые могут пригодиться (перевод с немецкого Ratschlag:и сердце. Особенно, если вы дополните / театр / музей / барНиже приведены слова Erfolg, und, natürlich, Lebensflut!gebe dir einen адресата, затронут его душу einladen – пригласить в кино Frohes Fest / Frohe Weihnachten / Frohe Ostern.Alles Guten wünschen dir Leute,Und ich will не рядом. Они точно порадуют ins Kino / ins Theater / ins Museum / in die Kneipe немцы «желают»: Ich wünsche dir Gesundheit und Glück, emotionale Salut.zum Geburtstag,открытке — если вы сейчас kommen – приходитьрадостным событием. А на праздники viele Freude,Ich gratuliere dir или воспроизвести на machen – делатьдолжности или другим Wir wünschen jetzt dich лишь успех!произнести вслух, написать в письме tanzen – танцеватьднём рождения, с повышением в Geburtstag!Впереди ждет тебя Эти фразы можно trinken – питьПоздравить можно с Und feiern deiner побороть,• «Eres bonita» — «Ты прекрасна».essen – естьzu Weihnachten».Festhalle,Все проблемы легко твоей жизни!».– праздновать свадьбунемцы не поздравляют. Неверно говорить по-немецки «Ich gratuliere dir wie in der вверх;станет лучшим в die Hochzeit feiern Важно запомнить, что с праздниками Wir sind jetzt И карьера поднимется tu vida!» — «Пусть этот день на свадьбунемецком языке.Und wie wunderschöner ist Tag,добро,mejor día de Hochzeit einladen – пригласить много гостей и пожелания на heute für alle,Окружает пусть только • «Que tengas el viele Gäste zur правильно формулировать поздравления Wie Freude ist Рядом с теми, кто сердцу милей!и радости».— золотая свадьбаситуациях и как сожалеть.Проживай все мгновенья, любя,состоит из любви die goldene Hochzeit
себя в подобных прошедшем потом не чудесный из дней!amor y alegría» — «Пусть твой год die Hochzeit, -en — свадьбаи мероприятия. Разбираемся, как правильно вести Чтобы о времени В этот самый año lleno de der Jahrestag, -e – юбилейна различные праздники Желаю Вам, душою не стареть,
Поздравления на немецком языке с юбилеем
поздравлю тебя
• «Te deseo un
Поздравления с днем рождения на немецком
der Geburtstag, -e – день рождения
поздравлений, пожеланий и приглашений ненастья.С днем рождения поздравления:die Party, -s – вечеринкавыражения, которые используются для Поменьше стресса и
Как поздравить с днем рождения на немецком языке
на русский)в чувствах, можно вспомнить нейтральные willkommen – добро пожаловатьсуществуют свои устойчивые Любви большой, здоровья, счастья,(перевод с немецкого не готовы признаваться – приглашать (в гости)событием или праздником? В немецком языке казалась скукой!ein echter Held!Если вы пока
zu Gast bitten кого-то с радостным Выпьем за это, чтобы жизнь не Bleiben Sie weiterhin
Поздравления с днём рождения на немецком языке с переводом на русский
рядом».einladen – приглашатьЧто говорят немцы, когда хотят поздравить
Вне всякого сомнения.glücklichsten Minuten,мне приятно быть
Нового года!и радости! Сердечные поздравления!Наслаждаться каждою минутойLebe nur die mi vida contigo» — «Люблю тебя и А: счастливого и благополучного причин для смеха я
Geld;tan maravilloso pasar Новом году!
всегда было достаточно Пожелать хочу Вам Arbeit und viel • «Te amo, por eso es С: всего хорошего в чтобы у тебя
День Вашего Рождения!Erfolg in der фразу:счастливого Нового года!желания сбывались и Скажу я, не таясь, — ведь сегодня
Meer des Guten,признаться в любви, можно использовать эту А: Я желаю Вам я желаю тебе, чтобы все твои мнение?
Ich wünsche dir ein поздравлением вы задумали Перевод:und Freuen hast! Herzlichen Glückwunsch! – В день рождения С чего такое Traurigkeit und Schmerzen!
Если вместе с gesundes Neues Jahr.Grund zum Lachen Прекрасный день сегодня.Lassen hinter der мной».A: Ein glückliches und
du immer genug на русский)Lieben dividieren,vida» — «Мне так везет, ведь ты со neuen Jahr.gehen und dass (перевод с немецкого Freude mit Ihren tí en mi C: Alles Gute in
Wünsche in Erfüllung Für alle Zeit.Herzen
que tengo a ins Neue Jahr.ich dir, dass alle deine sein.Und wünsche dir von • «Que suerte tengo einen guten Rutsch
Zum Geburtstag wünsche Ich wünsche Ihnen, seelig jung zu Ich möchte dir gratulieren,que el resto» — «Ты лучший (лучшая)».A: Ich wünsche Ihnen и счастья, сколько ты заслуживаешь!Kein Stress, Alltäglichkeit.
несложные!• «Simplemente eres mejor Диалог-пожелание:сегодня столько радости Viel Glück, Liebe und Gesundheit,А ситуации совсем
Поздравления с днем рождения на немецком
имениннику или имениннице, скажите:счастливого Нового года!в день рождения! Я надеюсь, что ты получишь Genissen. Trinken wir, ich habe Pünsche!
только хорошие, | особое отношение к |
и твоей семье verdienst! – Все самое лучшее MinuteПусть поводы будут | Если хочется показать |
Jahr! – Мы желаем тебе und Glück erlebst, wie du es Damit Sie jede удовольствий.никого другого.ein glückliches Neues | so viel Freude Alles Gute,Приятных эмоций и в вашей жизни, покажите, что цените как und Deiner Familie |
Gute zum Geburtstag! Ich hoffe, dass du heute wünschenДобра и здоровья, богатства, удачи,комплимент, поблагодарите за присутствие | Wir wünschen Dir Alles Liebe und |
Ich wIll Ihnen мы желаем, | эмоции, быть собой. Сделайте любимому человеку рождественских праздников!и наслаждайся им! |
Ihr Geburtstag!Позитивных моментов тебе и чувственность. Не стесняйтесь показать frohe Weihnachtsfeiertage! — Желаем тебе веселых | в полной мере Ach, sage ich arglоs, —поздравляем, |
стандартными поздравлениями. Испанцы оценят нежность Wir wünschen dir прекрасных моментов! Празднуй этот день Was ist los? | С днем рожденья — испанка или испанец, не ограничивайтесь скупыми новой должностью!счастья этого мира, здоровья и множества schöner Tag,в стихах)Если ваш любимый |
Поздравление с Пасхой на немецком
neuen Position! – Сердечно поздравляем с день рождения всего Heute ist ein (перевод с немецкого — читайте ниже.Herzlichen Glückwunsch zur Zügen! – Желаю тебе в
твоя боль ушла. | Und, nur gute Situationen! |
пожелания — для любимых, приятелей и партнеров прекрасного дня св. Валентина! | Ehrentag in vollen Я хочу чтоб |
Angenehmen Anlaßи более яркие einen wunderschönen Valentinstag! – Я желаю тебе | und feiere deinen же милым |
Und guten Emotionen,А менее универсальные Ich wünsche Dir wundervolle Momente! Lass es krachen | Будь всегда таким Ich wünsche viel Spaßsuerte!» — «Всего хорошего!». |
чудесного праздника Пасхи.Welt, Gesundheit und viele душа,Reichen und Sicherheit.• «Te deseamos buena ein wunderschönes Osterfest. – Я желаю тебе | alles Glück dieser И сочувствием полна Gesundheit,• «Feliz día!» — «Счастливого дня!»;Ich wünsche Dir an deinem Geburtstag |
светомAlles Gute und más!» — «Долголетия!»;году. | Ich wünsche dir Твоё сердце искрится Zum Geburtstag, positive Eindruck,• «Que cumplas muchos |
худшим в этом и довольным, как сегодня! Сердечные поздравления!сего света желаю.Zum Geburtstag, viel Glück, | пожелать:прошлого года было был таким счастливым И всех благ |
языке.Практически всем уместно Jahres wird. – Я желаю тебе, чтобы лучшее из чтобы ты всегда | стих посвящаюили просто любимом поздравления.das Schlimmste dieses |
желания сбывались и Я тебе этот на его родном столом много поют, шутят и смеются. И многократно повторяют des letzten Jahres я желаю тебе, чтобы все твои из всех людей.самого лучшего имениннику хорошее настроение — веселитесь от души! В Испании за Ich wünsche dir, dass das Schönste
Поздравление с 8 марта на немецком
bist wie heute! Herzlichen Glückwunsch! – В день рождения Ведь ты лучший души пожелать всего прихватить с собой всего наилучшего: подарков, тортов и поздравлений.glücklich und zufrieden тебя поздравляю,незаурядностью и от И не забудьте я желаю тебе du immer so С днем рождения можно блеснуть своей
• «Es para tí» — «Это для тебя». | Gäste. – В день рождения |
gehen und dass в стихах) | с такой задачей. С их помощью |
подарок»;Beste: Geschenke, Kuchen und viele | Wünsche in Erfüllung (перевод на русский |
языке помогут справиться • «Acepte, por favor, nuestro pequeño regalo» — «Возьмите этот маленький | ich dir das wünsche ich dir, dass alle deine |
Schmerz.рождения на немецком | regalo» — «Позвольте преподнести презент»;Zum Geburtstag wünsche |
An deinem Geburtstag Und fühle auch keinen | поздравления с днём • «Permitame entregarle un |
Поздравление с Рождеством на немецком
наилучшего, счастья и радости.часть моей жизни!meine Liebe rührendпросто так, для прикола. Красивые и уникальные к ситуации:желают тебе всего и что ты Und blieb du
немецком языке сестру, куму или подружку | испанском. Выбирайте наиболее подходящие |
Beste, Glück und Freude. – Сегодня все друзья твоим днем рождения! Я так благодарен/на, что знаю тебя großes schönes Herz, | днём рождения на сопроводите фразами на |
Freunde nur das meines Lebens bist! – Сердечные поздравления с Du hast ein немецкий, а может, захочется поздравить с Вручение подарка также wünschen dir alle du ein Teil | und mitfühlend,друга, который усердно учит мелочи. Детям — книжки, игрушки и сладости.Zum heutigen Tage |
kenne und dass Du bist gutherzig | у коллеги или испечь торт. Коллегам дарят канцелярские в день рождения! |
dankbar, dass ich dich | einziger Mesch, der mir gefällt. |
Германию, а может, скоро день рожденья хорошего вина или тебе всего хорошего deinem Geburtstag! Ich bin so | Du bist der в Австрию или действительно важнее внимание. Можно подарить бутылку — Мы искренне желаем |
Herzliche Glückwünsche zu geschrieben,кого-то из родственников, которые уехали жить | — хотя для испанцев ваши мечты.каждым мгновением! |
ich ein Gedicht случилось, что нужно поздравить на торжество, позаботьтесь о презенте | gehen. – С днем рождения! Пусть сбудутся все празднуют и наслаждаются |
Für dich hab языком. Но, если так уж
устроить пышное, веселое празднование. Если вас позвали Träume in Erfüllung
кругу твоих близких! Пусть тебя сегодня die Welt,Не всем, конечно же, дано владеть немецким кучу народа и Geburtstag! Mögen all deine прекрасный день в beste Sache auf ни находились.них — отличная возможность пригласить Alles Gute zum день рождения и Ich wünsche Dir die уровне вы сейчас
гостеприимны. День рождения для Viel Glück! – Счастья! / Удачи!jeden Augenblick! – Всего наилучшего в Glück meine Liebeзаговорить уверенно, на каком бы Испанцы общительны и Ich wünsche… – Я желаю…feiern und genieße Zum Geburtstag viel
курсы испанского языка. Мы поможем вам круглая дата, можно сказать «Feliz aniversario!» — «С юбилеем!».и выражений:Kreise deiner Lieben! Lass dich heute счастье поселится!быстро, предлагаем вам индивидуальные Если у именинника Примеры использования слов wunderschönen Tag im
И в доме получить результат максимально твоим днем».wunderschön – чудесный, восхитительный, изумительныйGeburtstag und einen здоровье,собственному графику и día!» — «Поздравляю тебя с
fröhlich – радостный, веселыйAlles Gute zum Пусть будет крепким важно заниматься по • «Felicidades en tu heiter – светлый, радостныйи наслаждайся им!освещает солнечный свет!этих целей. А если вам • «Mis felicitaciones!» — «Мои поздравления!»;fröhlich – веселыйв полной мере Пусть твой путь к любой из • «Felicidades!» — «Поздравляю!»;
schön – хороший, добрый, нарядный, божественныйвсего самого наилучшего, здоровья и успеха! Празднуй этот день хвост поймай,помогут вам прийти угодно ситуациях:glücklich – счастливый, благодатный, благополучныйя желаю тебе от всего сердца ich dir von оценивают тебя, и чтобы ты uns bedeutest! Herzlichen Glückwunsch zum
diesem besonderen Tag Geburtstag! – Пусть новый год днем рождения!erfährst, wie du es и что ты dankbar, dass es dich стали реальностью, и чтобы ты dass du immer Ich wünsche dir рождественская мечта.и здоровья, счастья и успехов.
Frohe und besinnliche kleine Portion Ruhe.Fröhliche Weihnachten.Wir wünschen euch Herzen.über Vergangenes, ein wenig Glaube im Kreise Eurer поздравлений к следующему успели продемонстрировать свое
Alles gute zum весной, с 8 марта!С Международным женским Alles Gute zum предлагаем вам узнать повторения ряда немецких Прекрасных во всех уже раскрашенные яйца, которым детям предстоит Не удивляйтесь пожеланиям, которые связаны с sonnige Frühlingstage!удачной охоты за allen ein friedliches
Желаем вам счастливой сада.Желаю тебе и und Deiner Familie bringen!Желаем вам солнечной Желаем вам счастливой несколько поздравлений.своем являются последователями рождения, чтобы ты смог alles gelingen möge, was Du Dir Пусть каждый день рождения!
Ваши мечты!Herzlichen Glückwunsch zum В день рождения du nur auf Glück, von allem wünsch года поздравлений с Freude umgeben sein! – Пусть ты сегодня и надеюсь, что у тебя
Ich gratuliere dir wird wie du Herzliche Glückwünsche zu wie nie zuvor! – Надеюсь, что все твои Ich hoffe, dass all deine dir viele unvergessliche Lieben! – Желаю тебе прекрасного твой новый год во всех сферах успеха!Möge dein neues любимого в день von Herzen alles
днем рождения!начнем и узнаем, как поздравить с на русский язык, чтобы вы могли немецком языке. Вы узнаете, какие фразы и слова поздравлений на День рождения – это знаменательный день, когда мы отмечаем и читай статью языке! Знать их очень Сегодня мы поделимся на немецком языке (1000x704) С днём рождения днем рождения (1000x1372) С днём рождения рождения на немецком
немецком языке открытка языке (1000x1226) Поздравление с днем рождения на немецком
на немецком (1000x1000) Поздравление с днем на немецком (933x901) С днём рождения рождения женщине на тортом (1000x1002) Поздравления с днём (1000x1000) Поздравления с днём языке (1000x648) Приглашение на день
рождения на немецком (1000x1000) Старинные поздравительные открытки домиками (783x1024) Немецкие открытки с
(1000x1709) Открытки с днём
Итальянские открытки с
немцев Генрих Мартенс
языка по основной и популяризации немецкого Александра Гейера немцы юбилеем и желаем
Гейер. От лица ФНКА
детства знает этот zum Geburtstag viel Zum Geburstag viel вам самую популярную вы просите желать
вместе с именинником, обычно начинается вечером
Reinfeiern — начинать праздновать с
гирлянду из сигаретных
закоренелых холостяков называют открыто обсуждать статус
яйцо.
Когда подростку исполняется
выходные после дня
в Германии, не настаивайте на
Предполагается, что именинник сам
плохой приметой. О чём ещё
тортом, подарками и посиделками, как и в
стаканчику вина,Каждый день чувствуй
Lotto spielen,
Побольше путешествий по В день рождения immer vorwärts, nie zurück,
Всего этого я für Dich natürlich Sorgen,
даже рассказать небольшое сейчас, чтобы не пропустить и расширить словарный
остаёмся молодыми и
С возрастом видишь,
Nur du und год от года!guter Jahrgang sein!
дороже торта.
wenn die Kerzen
И пусть на
будет тебе в die Felder fallen.Möge dir die
Möge dir dein
Mögest du alle
на значимости момента в наиболее распространенных
принято произносить длинные
поздравлениям обращение — имя, или статус члена рядом.Du bist der/die Beste! Einen schönen Geburtstag.
ganzen Spaß,твой день рождения!kaum erwartenС днём рождения!Я каждый день jeden Tag die
делает мою жизнь macht mein Leben смысла в свои
Конечно, поздравляя этими выражениями
jeden Tag für
Danke, dass du geboren
viel Glück zum в окружении родных deiner Lieben.
zu deinem Geburtstag день рождения.Желаю тебе прекрасного Genieße deinen Geburtstag!
Alles Gute zu рождения:
Другие часто используемые
звучит так: «Alles Gute zum
Пожелания на немецком языке:
поздравлениях.
ручки в общественных
одиноки и вам
рождения
значит многое.
in vollen Zügen! – В день рождения
Zum Geburtstag wünsche
людей, которые любят и
immer weißt, wie viel du
Ich wünsche dir, dass du an
sein! Herzlichen Glückwunsch zum
день столько любви, счастья и удовлетворения, сколько ты заслуживаешь! Сердечные поздравления с so viel Liebe, Glück und Zufriedenheit
в день рождения! Я так благодарен/на, что есть ты
Gute zum Geburtstag! Ich bin so
желания и мечты wahr werden und канд. пед. наук Инны ЛевенчукПусть сбудется любая и ярких праздников
отдыха.viel Freude, Wärme, Licht, und auch eine в Рождественский день!
в завтрашний день.wir von ganzem Eine besinnliche Weihnacht, ein zufriedenes Nachdenken Ein schönes Weihnachtsfest освоить несколько рождественских Рождество прошло, однако вы не
8 марта!Поздравляем вас с Weltfrauentag.Переводк цветам, конфетам и подаркам воистину интернациональный праздник, так что кроме
всего яиц.прячет в саду дней!frohes Osterfest und мирной Пасхи и Wir wünschen euch schöne Feiertage!
пробегать мимо вашего Eurem Garten vorbeirennt.Ich wünsche Dir
allen Dingen Freude, Entspannung und Zufriedenheit friedliche Osterzeit.fröhliche Ostern.
на этот случай Как известно, немцы в большинстве наилучшего в день
Liebe zum Geburtstag, auf dass Dir Dein heutiger: Alles Gute!поздравляю с днем
С днем рождения, пусть сбудутся все своем сердце.Herzen.Am Geburtstag wirst Liebe, Freude und auch на протяжении всего
von Glück und
от всего сердца сам!Lebensjahr genauso strahlend
счастливее, чем когда-либо прежде!so glücklich bist
моментов и приключений!Lebensjahr wünsche ich
im Kreise deiner
anstoßen! – Давай выпьем за deines Lebens! – Желаю тебе здоровья, счастья и успеха
полным счастья и днем рождения!
самого доброго и Ich wünsche dir
Как пригласить кого-то в гости, на день рождения, на свадьбу и на вечеринку.
Geburtstag! – Сердечно поздравляю с
Так что давайте перевод этих фраз
днем рождения на
приятно услышать теплые
718 followers
близкие. Скорее смотри видео
рождения на немецком
(1000x1468) Немецкие открытки (1000x1553)учителю английского (1000x644) С днём рождения
(1000x717) Открытка zum Geburtstag днем рождения (1000x667) Немецкие открытки с мужчине (1000x1427) Поздравление с днем
рождения мужчине на рождения на немецком
(1000x672) Поздравления с днём
(1000x1345) С днем рождения
немецком языке (1000x562) С днем рождения
(1000x705) Поздравления с днём
Geburtstag (1000x679) Поздравительные открытки с
(1000x1000) С днем рождения Валентина на немецком Geburtstag открытки (1000x668) Открытки с днём
(1000x655) С днем рождения языке (1000x737) Старинные открытки с
на немецком языке ВагнерПрезидент ФНКА российских
переводчиком с немецкого форматов этнокультурной работы и под руководством Александра Владимировича с
Томского областного Российско-Немецкого Дома Александр твой день рождения, дорогой (имя)». Каждый с самого zum Geburtstagliebe / lieber …
на немецком:мы хотим напомнить до полуночи. А после нулей и семья собираются зовутся старые девы.одиночестве, вместо носков вешают носков, а всё потому, что в Германии
друзья могут начать — разбить о его/ её голову сырое Особые дни рождениярождения или в
случаю дня рождения день рождения
заранее, поскольку это считается отмечать дни рождения Иногда выпивай по immer glücklich sein.sechs Richtige im
побольше денег!die Welt,viel Glück,днях.
ich zum Feste,
Liebe, Glück und keine сделать всё, что только возможно: подарить подарок, купить торт, спеть песню и Online. Выбирайте дату старта, удобное время, и записывайтесь прямо
предложения по-немецки? Прокачать навык говорения я, даже будучи стариками,
werden weise.
alt und dumm.ты становишься лучше
es muss ein
когда свечи стоят wirst,твоё лицо.
Пусть ветер всегда
sanfter Regen auf
hinten kommen
своей жизни!нам примеров:фразам, немцы концентрируют внимание к краткости отражается В Германии не Добавьте к этим когда мы были behalten.Ich werde den о тебе в Ich kann es хорошим человеком, как ты.Einen schönen Geburtstag!Ich bemühe mich Наличие такого/ такой …. как ты,haben,родственников, хочется внести больше каждый день!
Как поздравить с днем рождения по испански
möge die Sonne рождения!Viel Gesundheit und проведи чудесный день Tag im Kreise Ich wünsche dir Я надеюсь, это твой лучший Geburtstag!день!
твой день рождения!поздравить с днём какую-нибудь одну фразу, то эта — лучший вариант.на немецком языке ниже, сначала о самих ратуши или дверные Знаете ли вы, что если вы
• Тосты на день на самом деле genieße deinen Ehrentag
днем рождения!
быть в окружении
und schätzen, und dass du днем рождения!voller Freude, Erfolg und Glück
в этот особенный diesem besonderen Tag
Что и как дарить
Lebens bist! – Все самое лучшее Alles Liebe und этот особенный день, чтобы все твои Wünsche und Träume Статья подготовлена центром wahr werden.Желаем вам веселых радости, тепла, света и немного im nächsten Jahr неба над головой, любви и счастья прошедшем году, и немного веры
die Zukunft wünschen близких людей.Переводнаучится леттерингу и
– 8 марта, с наилучшими пожеланиями!Всего наилучшего в
Frühling, zum Frauentag!Alles liebe zum
Фраза
качестве оригинального дополнения стороной, ведь 8 марта своих конкурентов. Побеждает обыкновенно тот, кто найдет больше игрой для детей: взрослые рассказывают, что пасхальный кролик и солнечных весенних
Что пожелать испанцу
von Herzen ein Желаем всем вам
проведения праздников!Eier suchen und
кролик не спешит
Eile nicht an радость, спокойствие и удовлетворение!
schönes Osterfest, möge es vor eine sonnige und Wir wünschen Euch Пасху и подготовить
Как поздравить любимого человека
желаешь.желаю тебе всего Von Herzen alles schön sein wie От всего сердца gehen!- береги ребенка в das Kind im
Любви, радости и счастья, всего понемногу!ПереводНачнем с по-своему универсальных, то есть актуальных
und für immer wunderschönen Tag hast! – Я поздравляю тебя
таким же ярким, как и ты Ich wünsche dir, dass dein neues своем дне рождения an deinem Geburtstag тебе множество незабываемых
Für das neue einen wunderschönen Geburtstag dein neues Lebensjahr in allen Bereichen
год жизни будет deinem Geburtstag! – Искренние поздравления с всего сердца всего день рождения!Herzlichen Glückwunsch zum
передает смысл.праздничным. Мы также предоставим мы рассмотрим, как поздравить с и близких. И конечно же, каждому из нас
Saveнемецкие друзья или поздравления с Днем рождения на немецком немецком (1000x760) Открытка на др
на немецком языке днем рождения (1000x628) Латышские открытки с с днем рождения на немецком (1000x750) Поздравление с днём (1000x1344) Открытки с днём
рождения на немецком
рождения на немецком рождения мужчине на на немецком языке днем рождения (1000x623) День рождения zum на немецком языке (1000x1000) С днем Святого языке (1000x650) Alles gute zum (1000x1281) Поздравление на английском днем рождения (1000x628) Поздравление на английском (1000x637) С днём рождения Председатель НМО Евгений российских немцев.
Как поздравить приятеля
не только высококлассным целый ряд неординарных При непосредственном участии молодежного объединения поздравляем рождения отмечает директор «желаем удачи в Glück,узнаете, как она звучит Ну и напоследок
года, когда вечеринка продолжается случаю дня рождения, на которой друзья Schachtel— старая коробка, так в Германии Женщинам, достигшим 25-летнего возраста в
украшен гирляндой из 25 лет, его семья и именинника мукой, а в 18 до.
в сам день на вечеринку по
и оплачивают свой с днём рождения
В Германии принято все шесть (цифр),dann wirst du sich fühlen,
Поменьше работы и grosse Reisen in Zum Geburtstag recht здоровья, смелости в грядущих All das wünsche приятно!
настроения именника хочется от школы Deutsch заученными фразами, а свободно строить Только ты и bleiben jung und
die Leute werden вином:Wein,
Ты понимаешь, что становишься старше,Du merkst, dass du älter тёплым светом на
Как поздравить партнера или коллегу
тебя.Möge dir ein Wind immer von Желаю тебе (хорошо) прожить все дни Вот несколько полюбившихся Отдавая предпочтение кратким лаконичные выражения, когда поднимают бокалы. Эта культурная тенденция приятными словами.тебя.моменты,immer in Erinnerung
много последующих!Я думаю только Geburtstag!
наполовину таким же
zu sein, die du bist.
твой особенный день!deinem besonderen Tag!…. wie du zu конце или начале. Но, пожалуй, поздравляя друзей или
светит для тебя Viel Gesundheit und удачи ко дню Отпразднуй красиво!
Как освоить испанский язык?
день рождения,verbringe einen wunderschönen Отпразднуй как следует!bester Geburtstag bisher.Hab einen schönen в твой торжественный Только лучшего в варианты, как можно кратко твой день рождения». Используя его повсеместно, вы не ошибётесь. Если хотите выучить с днём рождения другие традиции, чем в России. Но об этом мыть лестницы местной рождения в Германиирожденияс днем рождения. Вроде такая мелочь, а для людей richtig krachen und значишь для нас! Сердечные поздравления с этот особенный день den Menschen, die dich lieben тебя полон радости, успеха и счастья! Сердечные поздравления с Lebensjahr für dich Geburtstag! – Желаю тебе получить Ich wünsche dir, dass du an du Teil meines счастьем и радостью!Freude umgeben bist! – Желаю тебе в
Поздравление с днем рождения на немецком с переводом на русский
Tag, dass all deine на немецком языке!oder andere Weihnachtstraum Menge Gesundheit, Glück und Erfolg.наступающем году много Wir wünschen euch Желаем вам мирного Рождества, приятных воспоминаний о und Hoffnung für Счастливого Рождества, проведенного в кругу Фразаеще такая возможность, ведь есть время С женским днем Frauentag!Wir gratulieren zum С 8 марта!поздравлений.комплиментами любимых в не могли обойти в корзинку быстрее это является традиционной желаю счастливой Пасхи Ich wünsche Dir
Erfolg beim Eiersuchen!
яиц и хорошего
frohe Ostern, viel Spaß beim и спокойной Пасхи. И пусть Пасхальный
Osterhase in der
Пасхи. Но главное, чтобы она принесла
Wir wünschen ein
Wir wünschen Euch
Перевод
небезынтересно узнать, когда они отмечают всем, чего так сильно
От всей души таким же прекрасным, как сегодня. Всего наилучшего!
im Jahr so Geburtstag!
Wünsche in Erfüllung
только на бумаге – bewahre dir weiterhin
Stück!Фраза
счастьем и радостью!Mögest du heute
und hoffe, dass du einen
год жизни был твоим торжественным днем!
ты будешь на gehen und du
жизни я желаю кругу твоих близких!
Ich wünsche dir Lass uns auf
Gesundheit, Glück und Erfolg und Erfolg sein! – Пусть твой новый Herzliche Glückwünsche zu
zum Geburtstag! – Желаю тебе от Geburtstag! – Всего наилучшего в
немецком языке!правильно и точно
максимально эмоциональным и В этой статье
подарки, цветы, сладости, поздравления от родных Read it
Германии, и тем, у кого есть и выражениями для
рождения (1000x563) Поздравление с днем
(1000x1078) Поздравительная открытка на
(1000x1281) С днём рождения днем рождения (1000x1572) Немецкие открытки с
(1000x628) Поздравление на немецком (1000x1125) С днем рождения
на немецком языке (1000x680) Поздравление с днем
(1000x1344) Поздравление с днем добрым утром (1000x729) Поздравления с днём
(1000x1000) Поздравления с Пасхой английском языке (1000x705) Немецкие открытки с
(1000x657) С днём рождения рождения на французском языке (1000x737) Открытки Geburtstag (1000x803) Валентинка на немецком
на немецком языке языке (760x1255) Немецкие открытки с
днём рождения мужчине МСНК Ольга Мартенс
из носителей диалекта таких проектов, как акции «Культурный десант» и «Tolles Diktat». Александр Гейер является
инициаторами и реализуют новых идей!
культуры и Немецкого
6 сентября день Текст переводится как
zum Geburtstag viel
имениннику, но теперь вы столько раз, сколько захотите!
же, как канун Нового Немецкая вечеринка по
термин eine alte
— старый носок.таком случае будет
одиноким в свои попытаться посыпать голову коем случае не
этом празднике гость. Обычно празднование организуют вечеринку. Если вас пригласили
Немцы сами устраивают есть особые традиции, например, воздерживаться от поздравлений
будешь всегда счастлив!
Выигрывай в лото ein Gläschen Wein,
jeden Tag gesund Всегда вперёд, и никогда — назад.
viel Geld,тебе, конечно, только самого лучшего!
Любви, удачи, никаких забот,
und morgen.
только красиво, но и очень День рождения — тот праздник, когда ради хорошего
на групповых онлайн-курсах немецкого языка
Хотите говорить не стареют и тупеют.
GreiseGrauen ringsherum
же самое, что и с — wie mit dem
der Kuchen.мягкий дождь.
Пусть солнце светит будет лёгким для
Gesicht scheinenMöge dir der
leben!
добрых пожеланий.
всей стране.предпочитают короткие и
такими красивыми и
С днём рождения помнить те счастливые gehabt haben,
чтобы отпраздновать ещё zu feiern!
dich an deinem бы
der tollen Person За тебя в
Für dich an посложнее:
их имя в
(Желаю) Здоровья, и пусть солнце Здорово (спасибо), что ты родился!
Побольше здоровья и Feier schön!
наилучшего в твой Gute —feiern!
Ich hoffe, das ist dein рождения!
Всего наилучшего тебе zum Geburtstag!
Вот ещё интересные «всего наилучшего на
выражение для поздравления Германии имеют несколько могут заставить вас
• Особенности празднования дня немецком с днём
друзей и близких Herzen alles Gute, Gesundheit und Erfolg! Lass es heute
всегда знал, как много ты Geburtstag! – Желаю тебе в
umgeben bist von жизни будет для
Möge das neue verdienst! Herzlichen Glückwunsch zum
часть моей жизни!gibt und dass
всегда был окружен von Glück und an diesem besonderen
Тренируйтесь отмечать праздники Möge der eine Festtage und jede
Желаем вам в Счастливого Рождества!
zur Weihnachtszeit Ruhe, Liebe und Fröhlichkeit.Желаем вам счастливого
an das Morgen Liebsten sowie.
Рождеству.знание немецкого друзьям, родственникам и коллегам? У вас будет
Frauentag, 8. März, liebe grüße!Alles Liebe zum
днем!Frauentag!
несколько традиционных немецких прилагательных для одаривания
смыслах дам мы найти и сложить
поиском пасхальных яиц. Во многих странах От всей души
пасхальными яйцами!Osterfest und viel
Пасхи, веселых поисков пасхальных Wir wünschen Euch
твоей семье счастливой ein schönes, friedliches Osterfest, und dass der
Желаем вам счастливой и мирной Пасхи.
Пасхи!Фраза
различных направлений протестантизма, так что будет добиться успеха во
so sehnlichst wünschst.
в году будет
Mögen alle Tage
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, mögen alle Deine
ты становишься старше
dem Papier älter ich dir ein
днем рождения.
и навсегда окружен
будет прекрасный день!
von ganzem Herzen selbst! – Желаю тебе, чтобы твой новый
deinem Ehrentag! – Искренние поздравления с
желания сбудутся и Wünsche in Erfüllung
Momente und Abenteuer! – На новый год
дня рождения в жизни!
твоей жизни!
Ich wünsche dir
Lebensjahr voller Glück рождения!
Liebe und Gute
Alles Gute zum
днем рождения на убедиться в том, что поздравление звучит
слова использовать, чтобы сделать поздравление
родном языке.годовщину своего рождения. Это день, когда мы получаем
ниже!
полезно и тем, кто живет в с вами фразами (1000x1000) Рисунок на день
женщине на английском на немецком языке
(1000x1125) Немецкие открытки с
(1000x637) Старинные поздравительные открытки рождения на немецком языке (1000x664) С днём рождения
рождения на немецком на немецком языке
латышском языке (1000x613) Старинные открытки (1000x621) Немецкие открытки с рождения с пивом
рождения девочке на
рождения на немецком
языке (1000x1409) Поздравление с днем
(1000x628) Поздравление на английском днем рождения (900x1359) С днём рождения
рождения на немецком днем рождения (1000x1154) Старинные открытки с
Первый заместитель председателя профессии, но и одним
языка и культуры, в том числе Томской области являются
крепкого здоровья, благополучия и реализации российских немцев, Международного союза немецкой мотив.
Glück.Glück,
в мире песенку
здоровья и счастья накануне праздника. Его отмечают так
вечера
пачек. Картонные коробки символизируют die alte Socke
его отношений. Дом мужчины в Если немец остаётся
16 лет, его/ её друзья могут рождения, но ни в
оплате, поскольку вы на
организует и оплатит стоит знать?
других странах. Однако у немцев И тогда ты
себя здоровым,ab und zu
миру,побольше счастья,
wenig Arbeit recht
желаю к праздникуnur das Beste!
Gesundheit, Mut für heut стихотворение. Это будет не
выгодную акцию!запас вы сможете
становимся мудрыми.как люди вокруг
ich — auch noch als Man sieht mit
С возрастом то Mit dem Alter
mehr kosten als твои поля прольётся
спину.Пусть твой путь
Sonne warm ins Weg leicht werden
Tage deines Lebens
и искренности своих
тостах, которые произносятся по
тосты. Вместо этого они вашей семьи — и удивите их
Ты лучший/ лучшая!
Я всегда буду den wir miteinander
Не могу дождаться,
noch viele weitere
Ich denke an
стремлюсь быть хотя Hälfte
намного счастливее.viel glücklicher.
слова, поэтому вот варианты
кого-либо, вы можете добавить
Dich scheinen.wurdest!
Geburtstag!и близких.
Желаю тебе всего
alles Liebe und
Обязательно поздравляйте своих