Доброе утро на турецком языке любимому картинки

​sevmek var ya ​Вчера ночью пока ​что ты сказал? ne dedin?​Я уже ухожу ​, ​

Самое интересное в Турции и не только

​elini kalbine koy; ben hep ordayım!​

​var​

​почему ты на ​

​в…… - ... gelmek istiyorum​

​Каждую секунду проживаю ​

​geceler öpücüğü, yanağını uzat. Yüreğin kadar yanındayım. Kendini yalnız hissettiğinde ​

​Я сомневаюсь Şüphem ​

Картинки о любви на турецком, открытки, стихи, поздравления!

​Я не понимаю ​Я хочу приехать ​

​gecemin aydınlatan güneşim.​

​ve gagasında iyi ​

Re: Картинки о любви на турецком, открытки, стихи, поздравле

​ben razıyim / ben razı deyilim​Что происходит? – ne oluyor?​

​летом – Yaz?n mutlaka gorusuruz​

Re: Картинки о любви на турецком, открытки, стихи, поздравле

​Kalbimin tek gülü ​sadakat, karbeyaz tüylerinde umut ​я согласен \я не согласен ​

​понял – Beni anlamad?n​Мы обязательно встретимся ​мою ночь.​

​yolluyorum sana; kanatlarında mutluluk, yüreğinde sevgi ve ​

Re: Картинки о любви на турецком, открытки, стихи, поздравле

​değiştirdim​

​Ты меня не ​gunler gecirdik​сердца солнце озарившее ​

​Beyaz bir güvercin ​Я передумала Karar ​

​понимаешь – Beni anlam?yorsun​– seninle cok guzel ​

​Единственный цветок моего ​

Re: Картинки о любви на турецком, открытки, стихи, поздравле

​сердце, я там!​sevindim​

​Ты меня не ​тобой чудесные дни ​

​yemin ederim.​в его клюве, подставляй щечку... Я близок, как твое сердце... Когда почувствуешь одиночество, положи руку на ​

​я был рад ​

​Я не понял/а/ - Anlamad?m​

​Мы провели с ​ryuzgar gibi saracağima ​поцелуй на нос ​

​Это специально mahsus​

​тебя понять – seni anlayam?yorum​в отеле - otelde kalacag?m​

​oldugunda seni bir ​

Re: Картинки о любви на турецком, открытки, стихи, поздравле

​белоснежном оперении и ​

​Что-нибудь придумаем. bir şey düşünürüz​

Re: Картинки о любви на турецком, открытки, стихи, поздравле

​Я не могу ​Я буду жить ​

​boyu sevecem,ben yaninda olmadigimda,senin bana ihtiyacin ​в его сердце, надежду в его ​

​ben​çalışıyorum​Я приеду - Gelecegim​Sadece bugun değıl,yarinda değıl,seni bir ömür ​

​крыльях, любовь и верность ​

​что я говорил/ла ne konuştum ​

​burada her gün ​тебе приехать – Yan?na gelebilirim​
​Sevgine ihtiyacım var.​
​голубя, счастье на его ​yapacaktın?​
​день работаю ben ​

​Я могу к ​daha güzeldir​

​Я посылаю тебе ​
​месте? benim yerimde ne ​я тут каждый ​к тебе – yan?na gelmek istiyorum​

​Her güzel güzeldir, amma canın sevdiği ​özlüyorum​сделал на моём ​geldim...​
​Я хочу приехать ​тот, кто мил душе.​

​Senin el,dudaklarını ve öpüçüklerini ​что бы ты ​

​с работы... ben işten yeni ​Счастливого пути! - Iyi yolculuklar!​Красота красотой, но более красив ​seni yokluğum var...​çok konuşkan değilsin​

​Я только пришла ​

​во сне – Seni ruyamda gordum​

​sana cevap yazmaz, seni seviyorum demezdin.​

Re: Картинки о любви на турецком, открытки, стихи, поздравле

​тебя...​

​Ты не многословен ​

​HİÇ DIŞARIYA ÇIKMIYORUM. (HİÇ GEZMEYE ÇIKMIYORUM, (GİTMİYORUM)​

​Я видела тебя ​

​beklemeyi göze alip ​

​Мне не хватает ​

​Ты сомневаешься? Şüphen mi var?​gezmeye gitmiyorum или ​

​Мне приснился хороший/плохой сон – Iyi/ kotu ruya gordum​Seni sevmesen seni ​

​ölmek değil, özleyipte görmemek zor​kizma​

​хожу гулять hiç ​Я рано/поздно проснулась – Erken/ Gec kalkt?m​

​sevgilim.​ağlamaya alışmak zor, yaşamak ya da ​Sen de beni ​

​я совсем не ​

​Доброе утро – Gun ayd?n!​sesini duymak, sana sarılmak, öpmek seni doyasiya ​

​Sevgiyi tanımak değil, hasreti çekmek zor, gülmeyi unutmak değil ​

​тоже не сердись ​Şimdi meşgulüm​

​Я спал/а/ - Uyuyordum​

Re: Картинки о любви на турецком, открытки, стихи, поздравле

​senle olmak neseli ​

​или умереть, а скучая, не видеть​

​ты на меня ​Я сейчас занята ​Я сплю – Uyuyorum​

​çok istiyorum. Hemde 24 saat ​смеяться, а привыкнуть плакать, трудно не жить ​yap…​

​gidiyorum​– Еrken/gec yatt?m​

​Sen benimsin. Bende yanımda olmani ​Трудно не полюбить, а вынеси тоску, трудно не разучиться ​

​сделай… Bak sen ne ​домой simdi eve ​
​Я рано/поздно легла спать ​голос, обнимать тебя, вдоволь целовать тебя, любимый.​или умереть, а скучая, не видеть​
​Ты вот как ​я сейчас еду ​тебя – Sana sar?l?p uyumak istiyorum​
​тобой, слышать твой приятный ​смеяться, а привыкнуть плакать, трудно не жить ​geçiyor​

​Bugun izinliyim​

​Хочу заснуть обняв ​

Re: Афоризмы на азербайджанском / Azərbaycan dilində aforizm

​хочу быть с ​Трудно не полюбить, а вынеси тоску, трудно не разучиться ​жизнь hayatım böyle ​Я сегодня выходная ​меня - Ruyanda beni gor​рядом со мной. Все 24 часа ​ölmek değil, özleyipte görmemek zor​так проходит моя ​– Çalışıyorum/Çalışmıyorum​Увидь во сне ​хочу, чтобы ты была ​ağlamaya alışmak zor, yaşamak ya da ​gitmez​Я работаю/ Я не работаю ​

​Сладких снов – Tatl? ruyalar​

Re: Афоризмы на азербайджанском / Azərbaycan dilində aforizm

​Ты моя. Я тоже очень ​Sevgiyi tanımak değil, hasreti çekmek zor, gülmeyi unutmak değil ​Так не получится. Bu iş böyle ​Я очень устала. çok yoruldum​

​Хороших снов - Iyi uykular​

Re: Турецкий язык в картинках

​benim​yokluğum var...​Согласна Razıyım​надоело, хочу к тебе. İŞTEYİM, HERŞEYDEN BIKTIM ARTIK, YANINDA OLMAK İSTİYORUM​Спокойной ночи – Iyi geceler​

​sen olursun meleğim ​

Re: Картинки о любви на турецком, открытки, стихи, поздравле

​beni yaktığını bedenin ​смотри (решай) сам karar senin.​сижу, мне все уже ​

​(önemli değil) = Пустяки! О чем речь!​

Re: Картинки о любви на турецком, открытки, стихи, поздравле

​seninle aklimda sadece ​hep aşkın sıcaklıği ​объяснить… Sana nasıl anlatsam…​Я на работе ​

​bir şey değil ​

Re: Картинки о любви на турецком, открытки, стихи, поздравле

​Seninle yasarim sadese ​любви...​

​Ну, как бы тебе ​

Re: Картинки о любви на турецком, открытки, стихи, поздравле

​yok​Affedersin = Извини! Прости!​только ты находишься, мой ангел.​

​меня жаром своей ​

СТАНДАРТНЫЕ ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

​bu​свободного времени – Boş vaktim hiç ​

​İlk önce = прежде всего​

​живу, только с тобой, в моем разуме ​твоего тела, которое всегда обжигало ​

​o ne de ​

​У меня нет ​

​Anlat bakalım = а ну-ка рассказывай​

​С тобой я ​

​Мне не хватает ​ни тот, ни другой ne ​

​Сейчас уже дома. Şimdi evdeyim​

​ya... ya da = или... или..​

​kahrolayim.​yokluğum var...​неизвестно/возможно belli değil​

​var/ çok yoğunum şuanda​день​

​günki gibi sevmiyorsam ​beni okşadığını ellerini ​

НЕКОТОРЫЕ НУЖНЫЕ СЛОВА

​А вот посмотрим! Dur bakalım, göreceğiz​

​много работы - şimdi çok işim ​

​Günlerden (bir gün) = однажды, в один прекрасный ​

​yeter. Hala seni ilk ​

​твоих рук,которые ласкали меня...​

​mınnettarım!​

​Сейчас у меня ​

​bu arada = в том числе, в это время, в этот момент​var mutlu ol ​

​Мне не хватает ​

​признательна Size çok ​

​Çalışmam lazım​

​Bir de = еще и ..., к тому же​

​Bir tek dileğim ​

​özlediğimi.​

​Я вам очень ​

​Мне надо работать ​

​- Нового (ничего) нет​

​в первый день​

​çok sevdiğimi ve ​

​önemli değil​

​temizlik yapiyorum​

​(yeni) bir şey yok ​

​тебя как и ​

​fısıldasınlar seni ne ​

​не стоит благодарности ​убираюсь Yemek hazirlar ​

​Güzellik (iyilik) sağlık! (hayırlar!) - Всё хорошо!​

​проклят, если не люблю ​

​denizleri, uçurumdan attım sessizliği, haber saldım rüzgarlara ​

​Извини Kusura bakma​

​Кушать готовлю и ​

​есть из родных?​счастлива. Да будь я ​

​uyurken kızıla boyadım ​

​teşekkür ederim.​iş çok​

​Kimin var? - Кто у тебя ​

​Моё единственное желание, чтобы ты была ​

​Dün gece sen ​

​вас за помощь. Yardımınız için tekrar ​

ВЫРАЖЕНИЯ

​работы her gün ​

​yerinden - целую тебя везде..​

​gerek yok.​скучаю..​Ещё раз благодарю ​

​Каждый день много ​

​Öptüm seni her ​güzeldir... fazla kelimeye de ​тебя люблю и ​

​( Bu konuyu ) Uzatmanın lüzumu yok.​benim işim​красивые места​

​seni anlayabildigi çok ​

​тебе, как сильно я ​konuyu. // Uzatmayalım.///​ayıran tek şey ​

​yerinde - целую в самые ​Gözler - kalbin aynasıdır... Sevgilin bi bakısından ​тишину, отправил ветра прошептать ​Все! Закрыли эту тему! Yeter.// Kapatalım artık bu ​

​Bu düşüncelerden beni ​

​Öptüm en guzel ​

​birşey​

​в алый цвет, сбросил в пропасть ​istersen​Единственное что, отвлекает меня, это моя работа ​

​Sag ol - приятно провести время​

​yüreğime yazmak gibi ​

​ты спала, я покрасил моря ​

​как хочешь nasıl ​Ben artık gidiyorum​"легкой работы") без трудностей​

​seni sevmekAdını ateşle ​

​soz veriyorum - дать обещание (пообещать что-либо)​

​ne bileyim? - откуда я знаю?​

​olay başka - случай другой​yüzün pek öуle ​меня целым миром​

​sabah sabah başlama ​Allah kahretsin - Пусть Аллах накажет​

​терпеливо - sabırla​по крайней мере ​

​налево - sola​

​добровольно - gönüllü olarak​вместо ... - ... yerine​

​редко - ara sıra​

​на самом деле ​

​вернее - daha doğrusu​yeni yok​

​Что случилось? - Ne oldu?​

​Как друзья - arkadaşin nasıl?​

​Хорошо/плохо- iyiyim/kötüyüm​

​мужчины хорошего будущего, а мужчина от ​

​Вернуться к началу​Вернуться к началу​

ДОБРОЙ НОЧИ

​любимым (Огуз Атай).​

​Вернуться к началу​

​Вернуться к началу​

​- ее не хватает, чтобы насытиться. Значит, цена этих украшений ​будешь страдать из-за их отсутствия. Ты сможешь их ​

​Вернуться к началу​забудешь меня...​

​Моя сумашедшая любовь ​очень скучаю...​

​семьёй​

​Вернуться к началу​

ДОБРОЕ УТРО

​Сохраним нашу любовь ​

​моей женой​

​Мы так счастливы ​

​Женись на мне..​Вечером позвоню, поговорим​

ПОЕЗДКИ И ВСТРЕЧИ

​тебе испытываю, хотел написать на ​

​Настоящая красота не ​могу сказать языком, стараюсь сказать глазами...​

​Ты мой мир! Я тебя очень ​слова,​

​каждый день буду ​

​тебе соскучился, душа моя​люблю​

​В моем бесцветном ​тебя очень​очень плохо, пожалуйста возвращайся скорее!​тебя так сильно ​

​и те, кто живут в ​Вернуться к началу​

​я тебя люблю!!!​Все изображения​

​Соль​Сарай​

​Мы сломали​Халат​

​Узкий​Банк​

​Отец​

​'Ярын​Суббота​

​Чаршамб’а​Понедельник​

РАБОТА

​Эк’им​Август​

​Май’ыс​Март​

​Бан’а ярд’ым эд’эрмисиниз?​Я потерял свой ​

​Джюздан’ым чалынд’ы​

​Доктор’а ихтиядж’им вар​к пенициллину​Миид’эм булан’ыёр​

​Баджя’ым аар’ыёр​У меня болит ​Для меня забронирован ​

БОЛЕЗНИ

​зал?​

​для детей?​

​Номер на...этаже​Есть ли номер...?​

​Сес’сиз​

​Я уезжаю и ​Са’а сап’ын​На углу​

​Отоб’юс дура’ы​

​поменять деньги​

​кинотеатр?​Какие здесь есть ​

​поплавать?​Якынд’а д’иско в’армы?​

​Пасап’орт контрол’ю н’эрэдэ?​Дэклар’э эдэдж’екь би₽шей’им вар​

​Где зона получения ​Я бы хотел ​

​Когда ближайший рейс?​Ба’гаж фазла’сы вар​

​Сколько мне платить ​Где выход?​

​остановиться?​

​Мне нужен билет​Трэн са’ат качт’а харек’ет эд’иёр?​

​Там есть вагон-ресторан?​

ПОГОДА

​Нашел еду - ешь, увидел драку - беги​

​Хади йа?!​

​Пошел вон!​

​Я тебе покажу ​

​Билет гидиш лютфен​

​гётюрюрмюсюнюз​

​завезли?​

​Как пройти к ​

​Где я могу ​

​что-нибудь выпить​

​Закуски​

​Вежетарь’ян мен’ю, л’ютфен​

​Завтрак​

​Бир шиш’э шар’ап​

​Сахар​

​Экьм’екь​

САМОЛЕТ

​Сыр​

​Дан’а эт’и​Мороженое​

​Сиздэн хичбиршей сатыналмаяджаым​Приятного аппетита!​

​Столик на двоих, пожалуйста​Дюкк’ян са’ат качт’а ачыл’ыёр?​

​Женская одежда​Кас’ап​

​города​Это слишком дорого​

​Бин​

​Девяносто​Алтмыш​

​Cорок​Двадцать​Девять​

​Алты​Четыре​

​Бир​

​Беним пешимден йки ​Бу парайа Истанбулун ​

​Русьяадан гельдик. Бизим гурупп икйиюзонюч ​Бу монтун герчек ​

​однозвездочные гостиницы?​

​Вы не видели, куда побежал человек ​

​Без авиаперелета.​Т’юркче б’ильмиёрум​Тэкр’ар эдэбил’ир, мисин’из​

НЕКОТОРЫЕ ПОСЛОВИЦЫ:

​Кто это?​...н. Э. Кад’ар?​Где вы живете?​

​семьей​

​Вы любите танцевать?​Я прекрасно провел(а) время​

​интернетом?​Гюнайд’ын​

​Добрый вечер!​пойти потанцевать?​

​Любимый, единственный​с Вашим другом?​Анламыйорум​

​Беним адым...​

РАБОТА И ДОМ

​Нет​Аффедерсиниз/Бакармысыныз?​

​Не за что!​Спасибо​Гюле гюле​

​сегодня образует стамбульский ​- (говорят кога желают ​

​не должна​işine bak - займись своим делом​вопрос: ne oldu?(что случилось?))​oldu - он стал для ​

​hayat mı bu? - разве это жизнь?​aşk olsun! - Бог с тобой! Ты что!​- yine de​

​особенно - özellikle​- aslında​даже если - bile olsa​

​в конце - sonunda​потому что - çünkü​

​может быть - olabilir​в прошлом - geçmişte​Ничего нового нет- hic bir sey ​

​Какие новости? - ne haber?/Naber?​

​Как сестра - kardeşin nasıl?​дела? - nasılsın?​Женщина ждёт от ​

​тобой ...​лживых людей. Даже если я, будучи правой, буду казаться неправой, мне все равно. Я ХОЧУ ТИШИНЫ!​жизнь на того, кто заслуживает быть ​

​ödünçtür.​

​других целей - высоких священных целей.​коротка, или твоя жизнь ​

​вкусив удовольствия, потом много раз ​Любимый(ая),люблю тебя очень​

​узнаю, что, когда-то ты возможно ​моей жизни,​Я по тебе ​

​дне, когда мы станем ​нужен (нужна)​

​С любовью..​Я хочу, чтобы ты стала ​любовью..​Давай поженимся​

​Благодарю​О любви, которую я к ​как я​

​хватает, то что не ​Если узнаешь - заплачешь​На кончике языка ​день, а я тебя ​

НЕПОНЯТКИ

​как я по ​Любмый, я тебя очень ​

​Любимый​

​я влюблен в ​Без тебя будет ​

​ааа почему я ​Этот мир обманчив ​

​на турецком​

​Вот так сильно ​Все изображения​Тариф​

​Дворец​Кабак​

​Канат​

​Баян​Скамейка​

​Буг’юн​Завтра​

​Джюм’а​Среда​

​Арал’ык​

​Октябрь​Тэмм’уз​

​Май​

​Шуб’ат​помочь?​Кайболд’ум​Меня ограбили​Мне нужен врач​

​У меня аллергия ​Меня тошнит​нога​

​Бе’ним, а’дым...​Башк’а одан’ыз в’армы?​

​Здесь есть спортивный ​

​Есть ли скидки ​

​Ода’йы гёреби’лирмийим?​

​Эко’номик​Потише​

​Аффед’эрсиниз...н’эрэдэ?​Поверните направо​

​Уз’ак мы?​

​Автобусная остановка​

​Я бы хотел ​

​Здесь рядом есть ​

ПОЖЕЛАНИЯ

​Якынд’а мюз’э в’армы?​

​Где здесь можно ​

​пойти потанцевать?​

​Где паспортный контроль?​

​вещи для декларирования​

​Энформасьён н’эрэде?​

​...сефер’лер вар мы?​

​Бу чанта’йы (вали’зи) йаны’ма алаби’лирмийим?​

​багажа​

​Такси’е н’эрэдэ бинэбил’ирим?​

​Бен’и бу адрес’э гётюр’юн л’ютфен​

​Вы можете здесь ​

​Гид’ишь дён’юшь​

​Когда поезд отходит?​Ятакл’ы ваг’он в’армы?​Жетон геч дюштю​

​Да ты прикалываешься!​

​Хаддини бильмез хериф!​

РАЗНЫЕ ВОПРОСЫ И ВЫРАЖЕНИЯ

​Салак​

​в один конец​Бени бу адресе ​

​Куда вы меня ​Отобюс нэрэдэ дуруёр?​

​истийорум​

​Я бы хотел ​

​Татл’ы​

​Вегетарианское меню, пожалуйста​

​Ёйл’е емей’и​Бутылка вина​Чорб’а​

​Хлеб​Сэбз’э​

​Говядина​Чок лэззэтли!​

​покупать​Хесап лютфен​

​ресторан вар?​

​Когда открывается магазин?​

​Эрк’екь гийим’и​

​Мясной магазин​

​Мне нужна карта ​

​Кач пара?/Фияты нэ кадар?​Тысяча​

​Сексен​

​Шестьдесят​

​Отуз​

​19 — после «он» ставим единицы: он бир, он ики...)​

​Секиз​Шесть​

​Уч​

​Один​

​часа​

​половину Стамбула​двести тринадцать человек​

​куртка Gucci?​А разве бывают ​

​гётюрдюнюз?​Бура’да си’гара ичи’лир ми?​по-турецки​Повторите, пожалуйста​

​Н. Э. Зам’ан?​

​Сколько?​

​Емекл’ер чок леззэтл’и​

​Я путешествую с ​

​Тэлеф’он нумаран’ыз н’эдир?​

​Бильгисай’ар н’эрэдэ?​

​Могу я воспользоваться ​

​Доброе утро!​

​Ийи эйленджелер!​

​Где здесь можно ​

​Сэни сэвийорум, сэни чок сэвийорум​

​Могу я познакомиться ​

​Я не понимаю​Меня зовут...​

​Эвет​

​Извините​Риджа эдерим​

​Хошче калын​До свидания (говорит остающийся)​

​турецкого, основу литературного языка ​

​sana kolay gelsin ​borcum yok (kalmadı) - я тебе ничего ​

​говорит​- ничего (страшного)(При ответе на ​

​o benim dünyam ​

​в своем уме​хотя - ...a rağmen​тем не менее ​

​нигде - hiçbir yerde​

​на самом деле ​даже - bile​

​абсолютно - tamamen​посередине - ortasında​кстати ... - bu arada ...​

​в основном - genelde​

​по-старому eskisi gibiyim)​

​yok?​Как мама - annen nasıl?​как у тебя ​

​Вернуться к началу​провести его с ​

​ПОБЫТЬ В ПОКОЕ... НЕ ВОСПРИНИМАЯ ВСЕРЬЕЗ ​

​означает дышать... Жить - это потратить свою ​

​değil, çocuklarının sana verdiği ​поискам вечного. Они предназначены для ​

​насытиться. Или их жизнь ​удовольствий и развлечений. Потому что однажды ​тебя!​

​Даже если я ​Ты единственное сокровище ​любви..​

​Я мечтаю о ​Ты мне очень ​всё сильнее...​твоей любви...​

​Моё сердце наполнено ​

​Будь моей женой!​горы, как моя любовь.​

​сердцем.​тебя, но не настолько ​Иногда бывает так, что слов не ​останутся во мне,​

​Поженимся?​Цветок цветет один ​

​Вернуться к началу​

​Ухожу отсюда, обратно нет возврата, обещаю тебе​

​Не прошу многого, просто стой здесь, не уходи​дружбу​

​мог сказать, рука бы написала...​Люблю тебя​

​тебе. Я ухожу​Картинки о любви ​

​Видеосюжеты​Определить язык​

​Описание​

​Кулак​Тыква​

​Дурак​

​Женщина​Бал​

​Сегодня​Паз’ар​

​Пятница​Сал’ы​

​Декабрь​Сентябрь​

​Июль​

​Нис’ан​

​Февраль​

​Вы можете мне ​

​Я заблудился​

​Чоджу’ум кайболд’у​

​Амбул’янс чаыр’ын​Баш’им дён’юёр​

​Кол’ум аар’ыёр​

​У меня болит ​

​Моя фамилия...​

​другой номер?​Хав’уз в’армы?​'Ханги кат’та?​номер?​

​Подешевле​Айрыл’ыёрум, хесаб’ы алабил’ирмийим​

​Извините, где находится...?​Сока’ын сонунд’а​

​Это далеко?​Б’анка н’эрэдэ?​

​Камбиё кур’у н’эдир?​Турист’ик ерл’ер н’эрэдэ?​музей?​

​Н’эрэдэ кошабил’ирим?​Где здесь можно ​Дэклар’э эдэдж’екь би₽шей’им ёк​

​У меня есть ​

​Где информация?​

​на...?​собой?​

​У вас перевес ​

​взять такси?​этому адресу, пожалуйста​

​Тэкь ён​

​Туда и обратно​

​Трэн са’ат качт’а гел’иёр?​

​вагон?​Тормоз! (не обидное)​Дидини тут​

​Нахал!​Дурак​Мне нужен билет ​

​этому адресу, пожалуйста​гидебилирим?​

​Где останавливается автобус?​Пеньджере тарафында отурмак ​

​Бир’а​<

Доброе утро на турецком языке любимому картинки

​Десерт​Х’епси бу​Обед​Туз​Суп​Пил’яв​Овощи​Мейв’э су’ю​Это очень вкусно!​

​у вас ничего ​

​Счет, пожалуйста​Нэрэдэ ийи бир ​Дюкк’ян са’ат качт’а капан’ыёр?​Мужская одежда​Марк’ет​Язармысыныз лютфен​Сколько это стоит?​Юз​Восемьдесят​Элли​

​Тридцать​Он (от 11 до ​Восемь​Бэш​Три​Сыфыр​мной уже два ​я могу купить ​Мы из России. В нашей группе ​Вы уверены, что это настоящая ​нерейе гитти?​

​Беним бавулуму нерейе ​Здесь можно курить?​

​Я не говорю ​Чык’ыш н’эрэдэ?​Когда?​Б’ильмиёрум​нравится еда​Биз тур’истиз​номер телефона?​компьютер?​Веб сайфан’ыз в’армы?​Ий’и гюньл’ер!​Развлекайся!​

​Джаным​люблю​гечирдим​Тюркче бильмиёрум​Адыныз не?​Да​Буйрун​

​«спасибо»)​Приятно оставаться​Мерхаба, мераба/сэлям​

​млн человек. Существует множество диалектов ​dogru - правда, правильно​sana hiç bir ​совсем так не ​yok bir şey ​самого утра, а!​- я была не ​

​уже - artık​по-дурацки - delice​недавно - geçende​затем - sonraki​где-то еще - başka bir yerde​слишком много - çok fazla​

​обычно - genellikle​достаточно - yeterli​

​настроение? - keyif nasıl?​(или: у меня всё ​

​Что новoго ? – ne var ne ​твоей семьи? - ailen nasıl?​Вернуться к началу​же самое...​

​на человека, который не стремится ​Я хочу просто ​означает быть бездыханным, и жить не ​

​sana bıraktığı miras ​жизненных уроков, для благодарности, они побуждают к ​аппетит, но не сможешь ​

​- не только для ​не перестанет любить ​не погаснет...​

​моём сердце​жить без твоей ​Целую тебя сладко...​

​Ты лучший!​моя любовь становится ​Нет счастья без ​

​Любовь побеждает всё​Береги себя..​

​найти такой большой ​

​Ты красива, как этот цветок. Парень, любящий тебя всем ​как ты. Все могут любить ​

​Две капли слёз.​Но пусть они ​Тебя люблю, это такой предлог. Послушай мое сердце.​твое, я люблю тебя​С днём рождения! на турецком​цвет... Люблю тебя​турецком​Тебе за верную ​

​Если бы язык ​Вернуться к началу​и мечты останутся ​Вернуться к началу​Векторная Иллюстрация​Русский язык​

​Табак​Ухо​Хата​

​Остановка​

​Бардак​

​Мёд​

​Дюн​Воскресенье​

​Першемб’е​

​Вторник​Кас’ым​

​Сентябрь​

​Хазир’ан​Апрель​Одж’як​

​Джюзданым’ы кайбетт’им​Имд’ат!​

​где мой ребенок​Вызовите скорую помощь​голова​рука​Баш’ым аар’ыёр​Резервась’йонум вар​У вас есть ​Здесь есть бассейн?​

​На каком этаже?​Могу я посмотреть ​Конфор’лу​счета​Сол’а сап’ын​В конце улицы​Сокакт’а​Где находится банк?​Какой курс обмена?​туристов?​

​Здесь рядом есть ​заниматься бегом?​Гюмр’юк н’эрэдэ?​декларировать​Багаж’ы н’эрэден алабил’ириз?​Пеньджер’е тарафынд’а отурм’ак ист’ийорум​Есть ли рейсы ​эту сумку с ​

​Ба’гаж фазла’сы и’чин не-ка’дар 'одеме’лийим?​Где я могу ​Отвезите меня по ​В один конец​Х’анги плятф’орм?​

​Когда прибывает?​Там есть спальный ​Валлахи!​Попридержи язык​

​Гюнюню гёрурсун сен!​Сус!​Нэ кадар?​

​Отвезите меня по ​Отобюс дуранына насыл ​Таксие нэрэдэ булабилирим?​Я бы хотел(а) место у окна​Пиво​Сютл’ю кахв’э​Это все​

​Акш’ам емей’и​Соль​Тэр’еяы​Рис​Дом’уз эт’и​Сок​Шерефе!​

​Я не буду ​маса, лютфен​ресторан?​Когда закрывается магазин?​Пастаан’э​Рынок​Напишите мне сумму, пожалуйста​Бир мильен​Сто​Йетмиш​

​Пятьдесят​29 — после «йирми» ставим единицы: йирми бир...)​Десять​Еди​Пять​Ики​Ноль​Вы ходите за ​За такие деньги ​

​синиз?​олур му?​Беним бавулумла адам ​мой чемодан?​Анл’амыёрум​Яв’аш конушабил’ир, мисин’из​Где выход?​Н’асыл?​Я не знаю​

​Мне здесь очень ​Мы туристы​Какой у вас ​Где здесь есть ​сайт в интернете?​Добрый день!​биледжеим яр вармы?​

​Моя дорогая(дорогой)​Я люблю тебя, я тебя очень ​Чок хош заман ​по-турецки​Как вас зовут?​Чок яша​Пожалуйста (вежливое обращение)​Пожалуйста (как ответ на ​Гёрющурюз​Здравствуйте, привет​Турецкий язык — официальный язык Турции, родной для 70 ​iyi aksamlar - хорошего вечера​hepsi bu - это все​defol (şuradan) - вон (отсюда)​

​söylemiyor ya - но твоё лицо ​kara para - чёрные (грязные) деньги​ne olur - не начинай с ​aklım başımda değildi ​

​тихо - sessizce​- en azından​направо - sağa​естественно - doğal olarak​где-то - herhangibir yerde​

​следовательно - o zaman​- aslında​довольно - oldukça​Как у тебя ​Все по старому-hepsi eskisi gibi ​

​что делаешь? - Ne yapiyorsun?​Как дела у ​женщины - хорошего прошлого.​

​Ты же знаешь, что километры - это не препятствие, чтобы чувствовать то ​Не трать время ​Вернуться к началу​И умереть не ​

​Toprağı sev. O, anne ve babanın ​высока, а срок недолог. Они служат для ​попробовать, сможешь разжечь свой ​Украшения этого мира ​Поверь, мое сердце никогда ​к тебе никогда ​

​Я хочу, чтобы ты знал(а), любовь живёт в ​Я не могу ​Ты очень красивая​навсегда​С каждым днём ​

​вместе. Давай создадим семью​Любимая,вернись​Вернуться к началу​

​горе, но не смог ​в лице, а в сердце​

​Все цветы прекрасны, но не настолько ​люблю​

​Если скажу - поймешь​

​любить​Сердце полное цветов ​Вернуться к началу​мире лишь один ​люблю тебя на ​

​Вернуться к началу​люблю??​нем вруны. Прощай​

​Пусть мои надежды ​Люблю тебя​

​Фотография​Туз​Тарелка​

​Кирдык​Ошибка​

​Дар​Стакан​

​Баба​Вчера​Джюм’артеси​

​Четверг​Паз’артэси​

​Ноябрь​Ауст’ос​

​Июнь​Март​

​Январь​

​бумажник​Помогите!​Я не знаю ​

​Пенисилин’э алерж’им вар​У меня кружится ​У меня болит ​

​голова​

​номер​

​Антрем’ан одас’ы в’армы?​

​Чо’джук инди’рими вар’мы?​

​Ода’ныз...кат’тадыр​

​Да’ха...ода’лар вар мы?​

​Получше​

​хотел бы оплатить ​

​Поверните налево​

​Кёшед’э​

​Улица​

​Бэн пар’а боздурм’ак ист’иёрум​

​Якынд’а син’ама в’армы?​

​привлекательные места для ​

​Н’эрэдэ юзэбил’ирим?​

​Где здесь можно ​

​Где таможня?​

​У меня нечего ​

​багажа?​

​место у окна​

​Эн йа’кын се’фер не за’ман?​

​Я могу взять ​за лишний вес?​Чык’ышь н’эрэдэ?​

​Бур(а)д’а дурабил’ирмисиниз?​Бил’ет л’ютфен​

​С какой платформы?​Емекл’и ваг’он в’армы?​

​Йемек булдунму йе, даяк гёрдюнму кач.​Клянусь!​

​Кайбол! Гит! Дефол!​Кузькину мать!​

​Цыц!​Сколько стоит? (проезд)​

​Нерейе бени гетердинес?​стоянке автобусов?​взять такси?​

​Бирш’ей ичм’ек ист’иёрум​Антрэл’ер​

​Кофе с молоком​Кахвалт’ы​Ужин​

​Шек’ер​Масло​Пейн’ир​Свинина​

​Дондурм’а​Ваше здоровье!​

​Афиет олсун!​Ики кишилик бир ​Где здесь хороший ​

​Ба’ян гийим’и​Булочная​Шерир паритасы лязым​

​Чок пахалы​Миллион​

​Доксан​Семьдесят​

​Кырк​Йирми (от 21 до ​Докуз​

​Семь​Дёрт​Два​сааттыр бэлии орсунуз​ярысыны алырым​киши вар​

​Gucci олдугуна эминми ​Бир йылдызлы отель ​с чемоданом?​

​Куда вы понесли ​

​Я не понимаю​Говорите медленнее, пожалуйста​Ким о?​

​Как?​Н’эрэдэ отур’уёрсунуз?​Айл’емле бирликт’эйим​

​Дансэтмей’и сэв’ермисиниз?​Хаарик’а зам’ан гечирд’им​Интернэт’э бааланабил’ирмийим?​

​У вас есть ​

​Ий’и акшамл’ар!​

​Бураларда данс эде ​Севгилим/ашкым, битаным​Аркадашынызла танышабилир мийим?​

---

​Я прекрасно провел(а) время​Я не говорю ​

​Хайыр​​Будьте здоровы!​​Бир шей деиль​​Тешеккюр эдерим, саол​​До свидания (говорит уходящий)​​диалект.​