Aber übernimm dich nichtпонимали все, что вы доносите. Будьте успешны, счастливы, всегда в хорошем впредь,В моей жизни ,
gut im Rennenглазами внимали и Желаем Вам успехов immer, Sei auch weiter достижения были невероятны. Чтобы ученики, с широко раскрытыми Вы поздравления примите.und Dich fur , im ChorДнем учителя! Желаем, чтобы ваши профессиональные потревожим,die Nacht
Advent, Und wir gratuliern vor?Чтоб было всё | Адвенточень сложный,Dich. So? Geburtstag hast du |
Вас поздравить мы Dinge in meinem ein Auto!ist erreicht.Успехов в карьере всемирнымIch brauche drei
Der hat sogar bis die 100 Вас поздравляем,С днем учителя таким счастливым.dieter an!geht sich's leicht,
Традиционные, короткие поздравления с Рождеством и Новым годом | |
Мы в праздник | мы, |
любовь, которая делает меня | Guck dir den |
Gesund und munter | Талантливый и неповторимый! |
Вам желаем счастья Ты даришь мне | nichts gelernt? |
Leben nennen.Учитель наш верный, любимый, | учитель,нуждаюсь в жизни, |
Warum hast du was wir unser | нота,Дорогой вы наш |
, в которых я Junge...bewusst erkennen, | Звучит, как будто бы Вы специалист большой, |
доверие и уравновешенность - говорите, придумаем ещё.Lasst uns ganz | гордо,Каждого вы научили,Ты даришь мне |
Если не нравится Hier. | Немецкий язык очень Уже очень хорошо, |
невероятное,deutsch beigepracht haben!und nur das | Говорим мы по-немецкимужество решаться на |
nur das Jetzt гладко, в общем как сквозь развалин камень.(Генрих Гейне, 1797—1856, немецкий поэт) | Ты даришь мне D bist Leben, |
Дружеские поздравления с Рождеством и Новым годом на немецком языке | |
будет ровно и Пробился бы и покорить невиданные высоты, | илиNur der Augenblick и искренняя любовь, пусть всегда всё |
пламеньлегкость, чтобы я мог einen guten Rutsch* ins Neue Jahr! | wir.будет вечное счастье Моей любви неугасимый Ты даришь мне |
Danke, dass Sie mir leben und erleben Вам большой почёт, уважение, признание, благодарность, успех и достаток, пусть в жизни мир весь рухнул, верь,glücklich macht.или | nicht im Morgen,учителя Немецкого языка. Пусть деятельность приносит И если б die Liebe, die mich so |
в мире.Nicht im Gestern,учителя нашего замечательного | Du gibst mir Lehrerin der Welt. - Собственность лучшей учительницы рождения желаю... |
стихотворение:Тебя любил я Leben brauche,Eigentum der besten ... — В день Вашего | Колоссального терпения.Прилагаю это красивое das Gleichgewicht, das ich im |
илиwünsche ich Ihnen Счастья, мира и добра,замечательного Дня Св. Валентина!das Vertrauen und (dankbaren) Schüler!Zu Ihrem Geburtstag Позитива, вдохновения,Я желаю тебе Du gibst mir | Lehrertag von Ihrem тебя.Крепкого здоровья вам,Flammen.(Heinrich Heine, 1797-1856, deutscher Lyriker)wagen,Herzliche Glückwünsche zum mit dir/für dich. — Мы рады за Улыбаться и шутить.Hervor meiner Liebe |
den Mut, das Außergewöhnliche zu | Aus ihren Trümmern |
VielGlück! – Удачи!Языку нас всех Und fiele die Du gibst mir | Viel Erfolg! – Успеха!же ловкоliebe dich noch!День Святого Валентина. |
Schönen Tag! – Хорошего дня!Вам желаем так Gedicht:Ich hab’ dich geliebet und о тебе в | окончанием школы!Это смело заявляем.Anbei ein hübsches |
Fühlen allein sich | Ich wünsche Dir |
днём рождения!Мы вас дружно твоих объятияхimmer drin, drum denk ich | Herzen bist du Bei denen um Ich wünsche Ihnen/dir alles Gute/das Beste/viel Glück/großen Erfolg! — Желаю вам/тебе всего хорошего/всего наилучшего/счастья/больших успехов!С днем учителя |
Пусть зашкалит Фарингейт.Когда твоя рука Валентина! | организмемире,с Днём Святого |
Градус счастья в Прекраснейшее чувство в принадлежит только тебе… Мои искренние поздравления So um die Ich gratuliere von | Глюка, либе, гесюнтхейт.Herz mir warm!мне, поскольку моё сердце Widerspruch rächt sich |
(sehr) herzlich! — Сердечно поздравляю вас!Принимайте пожеланияmacht das ganze вянут! Однако доверяй всегда | SechzigIch gratuliere Ihnen постиг.in deinem Arm, |
розам, они благоухают и Bei denen um пера!Весь немецкий уж | die meine hält!звёздам, они искрятся и Mag es recht |
Fünfzig | Das schönste Gefühl |
Vierzig | Сдают всегда экзамен |
zum Anbeißen gern!Trau niemals den Zieht Männer an sichFrohes Fest! — Желаю весело встретить/провести праздник! | Frohe Weihnachten! – С Рождеством!И опыт скопится ist nur Schokolade.тебя забыть. Время остановилось, ты так далеко. Мне тебя очень |
Официальные поздравления с Рождеством и Новым годом | |
есть, я не могу | мне. |
Ein gesundes und крепчаетКаждый момент с fern. Du fehlst mir РОЖДЕНИЯ : | рождения!Здоровье ваше пусть меня.still, du bist so ДЛЯ КРУГЛОЙ ДАТЫ |
Geburtstag! – Поздравляю с Днём ваш предмет, сокровище, самое ценное, что когда-либо было у nicht vergessen. Die Zeit steht mit.Alles Gute zum С восторгом учат | langes Leben! — Желаю здоровья и дорога,Сумма нашей жизни умножить их на ganze Weile(Ich wünsche Ihnen) Gesundheit und ein |
с чем-либо или пожалать | официальные и неофициальные |
(Wilhelm Busch)Sandkörner aller Wüsten diese graue Welt. willst , wie sehr ich Ein Bäbchen kam hereingeflogen | И к немецкую люблю.und Geld |
лишь приоткрылиДружно поздравляем. | soooooo lieb. |
Herzliche Grüße zum hereingeflogenИ спряжения глагола,работеЯ чувствую, как пылает моё | Твой Мышонок (Твой медвежонок)Ein Mдdchen kam Tag.Только радости в besiegt alles.Я люблю тебя! |
К РОЖДЕНИЮ ДЕВОЧЕК:Начинаем с Guten Шлем вам благодарности.sein. Aber die Liebe меня!Gut verdient für unsre RenteРазговор культурно-светский | прекрасныйgern bei dir с тобой, как подарок для EndeВам спасибо, знаем как.В день учителя grausam und gemein, ich würd so |
Поздравления с Рождеством и Новым годом в стихах | |
как мы познакомились, я так счастлива, каждый день рядом | Lasst ihn sich |
Я думаю так und lasst ihn Спасибо Вам, наш добрый друг.Учим мы немецкий | Дню Святого Валентина, к сожалению, из далека, но я так Ich liebe Dich! und gedeihnпонимаем, |
Мы ценность знаний | Deiner Seite ist |
Ferne, ich wär jetzt glücklich, jeder Tag an Pflegt die Haut | услышим!интересными,Die schönsten Valentinsgrüße |
auch einmal schreiben: | светит солнце … |
HafenНо сегодня клянемся | не сложим.С вами мы |
сегодня поздравляем,immer die Sonne… | Потому что цветистых легко нас учить. |
Leise rieselt der SchneeМы пока, к сожаленью не и любимы, | Тихо падает снегЖелаем Вам счастья, терпения, силы, |
тебя!
тебя и заполнил
Denn mit 50
По утрам, с росою сорван.
Пусть все в
— полёт! Я люблю только
нежно обернулся вокруг es wird versucht, was alles geht.морген,мы Вам говорим,С тобой жизнь
тобой. Я бы очень Schönheitspflege und Diät,Да, еще есть гутен Спасибо за это Frohen Valentinstag, mein Schatz!бы всегда с ist man wer.Мы здороваемся так!
легко нам дается,dich!быть твоей постелью, тогда я спал erst mit 50
Гутен абент, гуден так!Немецкий язык так Abheben! Ich liebe nur Я так хочу her,вами покорим!и фантастиш.das Leben zum Träumen füllen.
Jugendfrische hin und Немецкий мы с
она будет вандер Mit Dir ist deinen Schlaf mit К 50-ЛЕТИЮ:праздник скажем: непременно
и провалов, пусть Ваша жизнь
тебя.dich hüllen und
immer glücklich sein.В ваш светлый
не знает ошибок найдётся, я перестану любить
ganz zart um dann wirst du мы вас благодарим!
ученикам даётся легко, пусть Ваша деятельность в глубинах океана. Только когда она ein. Ich würd mich
ein Gläschen Wein,От всей души эрфолька. Пусть немецкий язык
Я потерял слезинку immer bei dir
ab und zu благородный, вдохновенный
во всём филь
dich zu lieben.sein, dann schlief ich Lotto spielen,За труд ваш
учителя! Желаю вечного фильглюка, крепкого газунтгайта и gefunden wird, werde ich aufhören gern dein Bettzeug
sechs Richtige im писать, читать!
Поздравляю с Днём Ozean verloren. Erst wenn sie Ich möcht so sich fühlen,
Но научились мы
Пусть будет так, и не иначе!Träne im tiefen седьмом небе.jeden Tag gesund - скажем откровенно,на свете,Ich habe eine
с тобой на die Welt,Порой нам сложно Достойны Вы всего Валентина! Целую
от тебя! Я бы хотел(а) всю жизнь провести große Reisen in просто понимать.удачи.веселого Дня Святого
Ты моя звезда, ты моё счастье, я без ума viel Geld,Немецкий ведь не Терпения море и
парю выше облаков! Я желаю тебе Wolke sieben schweben.wenig Arbeit recht мудро, терпеливо,и счастья,
Ты пленил(а) мое сердце, с тобой я mit Dir auf immer vorwärts, nie zurück,Вы учите нас
Желаем Вам любви und Küsschenmein ganzes Leben
viel Glück,и Шиллера, и Гете.нужно лишних слов.
einen frohen Valentinstag! Viele liebe Grüße Ich möchte für Zum Geburtstag recht Что понимаем мы Тут и не als die Wolken! Ich wünsche Dir Dir total verrückt!
sind das Rezept, uralt zu werden.Вам за то,заслуга Ваша,
ich noch höher Glück, Ich bin nach Zufriedenheit und Glück auf Erden,Сказать огромное спасибо И это все
Herz erobert, mit Dir schwebe Stern, du bist mein jung.работе.
Отскакивают от зубов.Du hast mein Du bist mein auch im Herzen Успехов пожелать в
выражения,Я люблю тебя!Влюблённых!
dann bleibst Du хотим поздравить Вас,Глаголы все и
подарок для меня!этом! С любовью, поздравляю с Днём
mit Freudґund Schwung,
От всей души
«на ура».с тобой это
Я тебя люблю, не забывай об
Drum nimm alles странной.
Его мы знаем тебя, я так счастлив, каждый день рядом
Velentinstag!interessiert.
мы не считаем Немецкий нам преподаете,
как я знаю Ich liebe dich, vergiss mich nicht! Alles Liebe zum
und sich für nichts mehr И речь немецкую
добра.
любви! С тех пор 1000 поцелуев
verliertпривили нам,
Вам достатка и прекрасную песню о
Валентина!
alt ist, wer den Mut любовь к нему
желаем,тебе мою самую
чудесного Дня Святого die grauen Haare,
Но вы свою В день учителя
хотел бы щебетать тобой. Я желаю тебе
alt machen nicht сложным, иностранным.
успех.птичка весной и
быть вместе с Jahre,
Для нас был всем Вас ждет
чувствую себя как меня, я так счастлив
die Zahl der
и Гете,И пусть во
С тобой я Твоя любовь окрыляет Alt macht nicht
Язык родной Шиллера Любви желаем Вам, удачи,
Ich liebe Dich!1000 Küsse
Jahr älter - ich bin's noch nicht!Вам спасибо, учитель строгий!
всех.für mich!
einen wunderschönen Valentinstag!Du bist ein
сейчасНемецкий знаем лучше
wie ein Geschenk zu sein. Ich wünsche Dir
ein kurzes Gedicht:Но зато говорим
полиглоты,Deiner Seite ist
glücklich, mit Dir zusammen
Zu deinem Geburtstag уроках,
Ведь теперь мы glücklich, jeder Tag an
mir Flügel, ich bin so
wunderbarОшибались мы на
Вы — учитель просто класс!
kenne, bin ich so
Deine Liebe verleiht dieses Jahr war
разздоровье,
schönstes Liebeslied zwitschern!Seit ich Dich
космос!
in einem Jahr,Не проблема. И хоть не
Желаем счастья и möchte Dir mein
любовью размером с dann sagst du
объясниться –
нас.
im Frühling und
Я люблю тебя genießen,
На немецком нам
Принимайте Вы от
ich mich wie неба…
frohe Stunden zu знать!
Поздравления скорей,Mit Dir fühle
парю выше седьмого
nichts verdrießen,Языки очень нужно
Умиротворенности, тепла желаем!
ночи. Ты – любовь моей жизни, ты – мой Валентин!С тобой я
lasse dich durch границы,
Желаем Вам терпимости, добра,в холодные дни. Ты – звезда, освещающая мои тёмные
zurück!
ebenso,
Век, где стерты уже сердечно поздравляем,
Ты – солнце, согревающее моё сердце der Galaxie und
andern geht es времена,
И с ним
Liebe meines Lebens, Du mein Valentine!– bis zum Ende
bleibe froh,В наши трудные
настал,Nächte erhellt. Du bist die
Ich liebe Dich trüste dich und
не найти!Сегодня праздник Ваш
Stern, der meine dunklen
als Wolke 7…es angefangen,
Талантливей вас никого глаголы, падежи.
Tagen. Du bist der
ich noch höher grad erst hat Вы лучший учитель, и это бесспорно,
И изучаем все erwärmt an kalten
Mit Dir schwebe Jahr vergangen,
вас ждет впереди!все слова,
Sonne, die mein Herz С любовью
Wieder ist ein Ведь много успехов
Старательно мы учим
Du bist die
Валентина!100 Jahre jung.
плодотворно,
по-немецки говорим,
Спасибо, что ты есть, я люблю тебя!с Днём Святого
Der bleibt sicher Желаем работать всегда
Мы с Вами для меня!
самые искренние поздравления nutzt mit Schwung,
приятно!
знания отличные,с тобой счастье
Я посылая тебе Wer sie sinnvoll
учиться легко и Вы нам даете
(могла) бы себе пожелать, и каждый день Alles Liebe
Seiten.Нам с вами
жалко для него!Ты — лучший возлюбленный (возлюбленная), которого я мог
zum Valentinstag!haben ganz besondre
нас уже «шпрехать» привык,Добрых слов не
!!ganz herzliche Grüße
Jeweils alle Lebenszeiten
И каждый из горя,
Валентина с любовью Ich sende Dir
in jedem Falle.Вы так объясните, чтоб стало понятно,его не будет
В День святого тебя никогда потерять. Я тебя люблю.Doch eines gilt
ведете немецкий язык,В жизни пусть
Мое сокровище,жизни. Я не хочу
Älter werden schließlich alle.У нас вы
поздравим мы его,
mich da bist, ich liebe Dich!человек в моей
Glückwunsch einСтаршие и малыши.
С днем учителя Danke, dass Du für Когда мы вместе, я понимаю, что такое любовь. Ты самый важный
schließ ich in meinem
уважаютздоровья,
mit Dir!nie verlieren. Ich liebe dich.Gesundheit, Glück, zufrieden Sein
Ценят вас и Пожелаем мы ему Tag so glücklich
meinem Leben. Ich will dich erfreuen mag.
Поздравления от души,будет счастлив пусть,
wünschen könnte, ich bin jeden wichtigste Mensch in
dass Sonne dich
примитеИ всегда он
beste Lover, den ich mir
sind, dann weiß ich, was Liebe ist. Du bist der
für diesen Tag,В День учителя
наш учитель,Du bist der
Frohen Valentinstag!
Wenn wir zusammen Drum wünsch ich Dir у вас.Научил всему нас Zum Valentinstag alles, alles Liebe!!и много поцелуев!lässt.
Все читаем уж | наизусть,Mein Schatz, |
тебе большой привет sich gern feiern | оригиналеЗнаем мы немецкий А ты нужен(а) мне всегда |
Валентина я шлю an dem man | Гейне мы в Германию не страшно, |
Frohen Valentinstag, mein Schatz!* Ich liebe Dich! | Луна — ночью, |
Ко Дню Святого schönes Fest,класс,Ехать нам в | днем,Küsschen! |
Geburtstag ist ein Вы учитель просто Любви учеников большой! | Солнце мне нужно liebe Grüße und Gedicht |
любим,же хорошо,Солнце, Луна и Ты.ich Dir viele Hiermit endet das | Да, немецкий все мы Учить нас так вещи:Zum Valentinstag sende |
kennenулыбайтесь!знать, и не болеть,мне нужны три в правую! Я хочу никогда Bleibe, wie dich alle настроении и чаще И бед не всё больше скучаю! | |
мечтай обо мне!und träum von 1000 поцелуев на большое сокровище! | Ich sag es Ich wünsche Dir Viele herzliche Grüße переводом на русский |
Короткие и длинные, в прозе и Спасибо Вам, наш добрый друг!этот язык.Чтоб немецкоговорящих было болеть, не грустить и | профи,сейчас немецкий.работе.мы не считаем |
сложным, иностранным.праздник скажем: непременноЗа труд ваш | Вы могли бы Вам желаем силы спросить,Пусть немного и |
В наши трудные В вашей жизни И за то | за знания те,Австрии культуру,Вами школа |
Что язык нам Самою лучшей стороной:И по-немецки я заговорил,наш капитан.Понимать культуру разных | при случае мы необходимость.Мы изъясниться можем ощущать, когдаNur eine Umarmung Согревается моё сердце! |
leise spricht:Die erste ist | “Я тебя люблю,дарю тебе!на лице! |
Ferne, ich wär jetzt Дню Святого Валентина, к сожалению, из далека, но я так keine Blumen für Liebe meines Lebens, Du mein Valentine! | 3. Ты всегда внутри Diese Rose ist 2. Эта роза для поцелуев слева (в левую щёку) и справа! Я никогда не |
этом. С любовью, поздравляю с Днём Днём С. Валентина!Liebe zum Velentinstag! – С любовью от хватает – Ich vermisse dichtausend KüsseЯ думаю о – Ich küsse dichглаголы, чтобы послать поздравления Sie, если “вы” (множ.число), то будет euch. | или lieb haben. При этом тот признания в любви вы узнаете, какие фразы говорят, когда признаются в В Германии, как и во • Спасибо за стихи • Пожалуйста.Христос! |
Скоро святая ночь,Замолкают горе и озеро,Horch’ nur, wie lieblich es Freue Dich, Christkind kommt bald.ist’s warm,liegt der See,пуд, | нам в ночь.Viel Gesundheit, und dein Herz Für Mitternacht nen С надеждой, что они ещёbleibtжелания сбудутся. |
отметить праздник. | nimm es hin |
Wir wünschen Ihnen кругу Вашей семьи, успехов и крепкого | viel Erfolg und bei uns begrüssen |
всего наилучшего в Liebe Grüße aus und Ihrer Familie … / Sehr geehrter Herr Мы желаем вам успешное сотрудничество в für das kommende | Vertrauen zu zählen.möchten wir uns С наилучшими пожеланиямипожелать Вам и успехов и в году на новый Grüßenund Ihrer Familie |
wie bisher.so aus, als ob wir in diesem Jahr в Новом 20__ ein glückliches, gesundes und erfolgreiches и успехов в | Мы благодарим Вас Ihnen ein gesegnetes Liebe Freunde,Рождества!und Glück bringen. |
und Deiner ganzen в ближайшее время времена, я часто думаю werden und sende und wünsche Euch до скорой встречиМы желаем тебе und ein glückliches | сюрпризов для тебя.и твоей семье Weihnachtsmann ein paar Wir wünschen Dir Eure Wünsche erfüllen!Рождества, веселого времяпровождения и ein tolles Weihnachtsfest кругу ваших родных!Kreise Eurer Lieben! |
вас и шлю Я желаю вам Geschenken!шлю тебе большой Эта необычная рождественская | Ich wünsche Dir С сердечным приветомFamilie!мечты! |
sich erfüllen!подарками.Я желаю вам | года!schöne Weihnachtstage und Weihnachtsfeiertage! |
верности верующим, символ надежды).при украшении венков, рождественских базаров и к прекрасной ночи | и некоторых протестантских щёку и 1000 тысячу поцелуев! Прими их и |
Валентина! | Успехов пожелать в |
Светский и военный,Языки очень нужно ведутЗа уроки, за знания, труд,Натолкнуться на непонимание,услышим!Через год на | Потому что цветистых нигдеМы Вам благодарны |
лишь приоткрылиДружно наша с Разговор культурно-светскийлучше учителя нет,Поздравляем, liebe Frau!И сегодня, нам сдаётся,язык немецкийкнижкой!Выплыть нам помог «шпрехали», - учились | И с Вами Но и насущная ГётеПриятно ум свой die meine hält!твоих объятиях10. Прекраснейшее чувство в die dritte aber ich Dir!говорит:9. Три розы я |
leider aus der 7. Наилучшие пожелания к Doch weil ich Nächte erhellt. Du bist die Du bist die nur “Ich hab dich | 4. Вместо роз, фиалок и “Рождественской звезды” (популярное в Германии In meinem kleinen Valentinstag!Валентина! |
всё больше скучаю!желаю тебе 1000 Velentinstag! – Я тебя люблю, не забывай об Valentinstag! – Сердечные поздравления с Von Herzen alles | Мне тебя не поцелуев – Ich schicke dir – Küsse und UmarmungenЯ целую тебя |
данным праздником, возможно, вам понадобятся данные оно будет dich, если местоимение “Вы” (Sie), то будет неизменно lieben, глагол mögen, словосочетание gern haben этот день звучат | людей. Выступали дети.• Пожалуйста 🙂• Спасибо. |
На сердце тепло;Спокойно и неподвижно erwacht;verhallt:In den Herzen | Still und starr И здоровья целый Новый явится к |
bringen,ist morgen futsch, | спокойствииНашим дорогим клиентам |
так много счастья,und soviel Liebe,Fürs neue Jahr neuen Jahr beschieden!Пусть сбудется то, | И ни в По своим законам Doch vor allen Sage Dank und |
года!Звон Рождества, Рождественских ёлок,Rutsch ins neue Weihnachtsduft in jedem в Новом году.Вас за Ваше Zusammenarbeit bedanken. Wir wünschen Ihnen всего самого лучшего | neuen Jahr, Gesundheit, Glück, Erfolg und Zufriedenheit.рождественским приветом, Ваш…провести время в приятное сотрудничество. Я надеюсь, что в следующем Grüsse Ihr …Ihrer Familie und als starken Partner Für die angenehme |
насладиться свободным временем!и Вашей семье die freie Zeit!wünschen wir Ihnen | поднялись в этом Mit den Besten und wünsche Ihnen |
Всего хорошегопрекрасного и спокойного | В эти неспокойные schon bald wiedersehen viel an Euch |
Дорогой … / Дорогая… (Имя)ein frohe Weihnachten | und Deiner Familie радостных праздников в |
Привет моё сокровище,für Dich! | Weihnachtsfeiertage mit gemütlichen wünsche Dir und |
С Рождеством и
новый год. )
много счастья в
счастливого Нового года!
Новом году!Много счастья в
Ein Glückliches Neues Весёлого Рождества!
поздравительных открытках для Христу и его
Основными цветами адвента ветвями тянется навстречу
стряхнув с ветвей В лесу декабрьском
entgegenUnd lauscht hinaus: den weißen Wegen
ein Hirtприходится целый ряд
и Австрии пекут
мессии-спасителя), дни между первым западных католических странах
тебя люблю и поцелуев в левую
наилучшие пожелания и ganz liebe Grüße
zum Valentinstag!
allergrößter Schatz!замечательного Дня Валентина! С добрыми пожеланиями
в День Святого С Днём Святого
Святого Валентина на Und wuensсhen Ihnen
везде говорить!говорим отлично
всегда остаётся в спешим,
Мы с учителем Что понимаем Шиллера, и Гёте.
хотим поздравить Вас,привили нам,и Гёте,
мы вас благодарим!Но научились мы
мудро, терпеливо,Чтобы планы самые
Будем их с Упрощение или усложнение,
Язык инструкций, деловой,границы,
Все дороги, что к счастью все огромное -
боимся мы тамИ красоты его
Но сегодня, клянёмся Вам,можем.
Желаем Вам, чтоб никогда и
Страсть литературе.
Вы для нас
Существительного родВам спасибо, знаем как.
Во всем мире славу,
Пожалуй, лучше, чем родной!
Повёрнут к нам Корпеть над немецкою
знаний очутились,Мы не просто
Гёте.
пригодились.творчество,На языке блистательного
Herz mir warm!wenn deine Hand
И только в vergiß das nicht!”
fürs Wiederseh´n,
Drei Rosen send Но третья тихо
im Gesicht aufzuwachen!8. Любовь – это когда просыпаешься
Die schönsten Valentinsgrüße
mag. Liebe Grüsse…цветов, я лишь скажу, что люблю тебя. С наилучшими пожеланиями…
Stern, der meine dunklen ночи. Ты – любовь моей жизни, ты – мой Валентин!
Statt Rosen, Veilchen, Weihnachtsstern, schick ich dir zu Saint Valentin.
День Святого Валентина.dich! Liebe Grüße zum
к Дню Святого тебя люблю и
1. К Дню Валентина
Ich liebe dich, vergiss mich nicht! Alles Liebe zum Herzliche Grüße zum Короткие фразы-поздравления:dichПосылаю тебе 1000 Целую и обнимаю Целовать (küssen), обнимать (umarmen), думать о ком-л. (denken an Akk.), посылать (schicken), дарить (schenken), ждать кого-л. (warten auf Akk.), не хватать кого-л. (vermissen), желать (wünschen).Также, в связи с “ты” (du), то в Akkusativ
“любить” можно использовать глагол Так как в
(Valentinstag). Также праздник называют праздника для престарелых
• Спасибо, отличная подборка!(1839-1905)поют,
Радуйся, скоро родится младенец Христос!
Тихо падает снег,
Chor der Engel Sorge des Lebens
Freue Dich, Christkind kommt bald.Schnee,
Чтобы душу грело,прочь,
soll Gluck dir Das alte Jahr
РождествоGesundheit, Glück, Zufriedenheit
Новом годуВ отдыхе и
Wünsche wahr.Auf ein frohes in der Advents-und Weihnachtszeit.
сколько лучей у в Новом году
Sterne hat,году!
sei Euch im Но прежде всего,
спасибоMöge dir gelingen.
Поздравление с днем учителя на немецком языке
begrüßt,schenken,
и счастливого Нового
звуками.und einen guten
Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
Рождества, счастья, здоровья и успехов Мы хотим поблагодарить
und die angenehme
Рождества Христова и gesegnetes Weihnachtsfest, alles Gute im
С дружественным и вдумчиво и весело
поблагодарить Вас за
Freundliche und weihnachtliche
Stunden im Kreise kommenden Jahr wieder
…
Новый год и
Мы желаем Вам
und genießen Sie
und das Silvesterfest
С Новом годом!
и в следующем
мы хотели бы
und senden Ihnen
bedanken. Wir hoffen, auch im nächsten im Rückblick auf
в Новом 20__ Вас за наше
Очевидно, что прикладывая усилия Наши партнерские отношения
Gesundheit.Zusammenarbeit mit Ihnen
können, wenn uns die
geleistet haben.…./ Frau …,
Вашей семье весёлого Ihrer Familie ein
желаем Вам благословенного Jahr.
und die angenehme мир и счастье.
всей твоей семье Möge dieses Weihnachtsfest
поздравления.и мирного Рождества.
Дорогие,Ich freue mich, dass wir uns
Zeit denke ich счастливого Нового года!
bis ganz baldund Deiner Familie
его большом мешке großen Sack.
Weihnachtsfest!надеюсь, что все ваши
ein zauberhaftes Weihnachtsfest
Желаю Вам и
Ich wünsche Dir Мы желаем вам
Wir wünschen Euch
прекрасными подарками!und sende Euch
ein zauberhaftes Weihnachtsfest Я желаю тебе
großen Kuss!Weihnachtskarte ist nur
и наилучшие пожелания
viele liebe Grüße счастливого и мирного
ein frohes und всем необходимым для
Herzliche GrüßeKreise der Familie
праздники с уютными
Вам и Вашей
ins neue Jahr. Stimmungsvolle und erholsame
zu Weihnachten und
Мы желаем вам
Всего наилучшего!eine wunderschöne Weihnachtszeit!твоей семье волшебного eine zauberhafte Weihnachtszeit чудесных рождественских праздников рождественских праздников!Wir wünschen Euch die besten Wünsche Viele liebe Grüße
С Новым годом! (Шутливое выражение. Дословно — успешного спуска в Весёлого Рождества и
Весёлого Рождества и Всего наилучшего в
Neuen Jahr!
Весёлого Нового года!
Frohe Weihnachten!елки, но и о
Христа) и зелёный (символ верности верующих Перевод Юрия Куимова
она, предчувствием жива,чуткий слух приклонит,
(1875-1926)Wind und wächst
lichterheilig wird.die Flockenherde wie устанавливаются ёлки, устраиваются рождественские базары. На период адвента в семьях Германии — «приход», т.е. время ожидания прихода четырёхнедельный предрождественский период, этот период в в жизни. Я так сильно желаю тебе 1000
Я шлю тебе Ich sende Dir
und 1000 Küsschen Satz: Du bist mein
Я желаю тебе Самые теплые пожелания
Frohen Valentinstag!поздравления с Днём
Sie heuteМогли на немецком
Мы на немецком
Пусть народный Deutsch Поздравляем от души, на урок всегда
для того, кто знает неважнецки.
за то,От всей души
любовь к нему
Язык родной Шиллера От всей души
- скажем откровенно,Вы учите нас Радости, здоровья и любви!
Deutsch опять добавили,Необыкновенный.
хорошо объясниться.Век, где стёрты уже
ровные
Вам спасибо за Ведь совсем не
словамне сложим.
Мы пока, к сожаленью не уже предоставили.
Вы привилипервый год.
И спряжения глагола,Бодро «шпрехать» по-немецки,
знаем прекрасно.Изучили всё на
разум детский,я мальчишкой.
вдохновилВ этом море
везёт в работе!
На языке великого Нам переводчики не
Учить языки - это не только полиглотов создаёте:
macht das ganze der Welt,держит мою!
lieb,Die zweite ist этом!”
Вторую – за встречу,mit einem Lächeln
dir, so gerne…с тобой, так хотел(а) бы…
nur, dass ich dich для тебя нет
Tagen. Du bist der в холодные дни. Ты – звезда, освещающая мои тёмные
Валентина!an dich auch
о тебе в ich denk an
о тебе! С наилучшими пожеланиями в жизни. Я так сильно
Готовые рифмованные фразы-поздравления:С. Валентина!
с Днём С. Валентина!– Ich wünsche dir
– Ich warte auf dich
– Viele KüsseLiebsten):
образом: “Ich liebe dich/Sie/euch”, “Ich mag dich/Sie/euch”, “Ich habe dich/Sie/euch gern” или “Ich habe dich/Sie/euch lieb”.падеже – Akkusativ. Если это местоимение
Для выражения слова
готовые фразы-поздравления.
День Святого Валентина помогли при подготовки
• Bitte schön! ?
евангелиста Эдуарда Эбеля Прислушайся, как прелестно они
Суета жизни затихает;
Радуйся, скоро родится младенец Freue Dich, Christkind kommt bald.
Nacht;und Harm,
Wald:
Leise rieselt der собой несёт,
Старый год уходит Das neue Jahr
долго!Желаю вам под
zur WeihnachtszeitВас видеть в
Адвент и Рождествоund machen Ihre
Fest begehen.frohe Stunden
и столько любви,Я желаю вам
wie der Himmel
Вам в Новом
Gesundheit, Glück, Erfolg und Friedenкаждый дар,
Ты ему скажи
bemühst,
Jede Gabe sei
Dir was Gutes Веселого Рождества
Окрашен воздух радостными zu Weihnachten
Lüfte froher Schall.
радостного и благодатного
im neuen Jahr.
für Ihr Vertrauen радостного и благодатного
ein frohes und
году.
как сильного партнера. Я желаю Вам я хотел бы
neuen Jahr.besinnliche und heitere
bei Ihnen bedanken. Ich hoffe, Sie auch im Sehr geehrter Herr
канун Нового года. Желаем хорошо провести
Уважаемая госпожа … / Уважаемый господин …ins neue Jahr
Für die Weihnachtstage
шлём наилучшие пожелания на ваше доверие Дорогие партнеры,ein gesegnetes Weihnachtsfest die erfolgreiche Zusammenarbeit Liebe Geschäftsfreunde,и крепкого здоровья Я хочу поблагодарить
нашими совместными достижениями.Уважаемый господин …/ госпожа …,und eine stabile
für die gute
neuen Jahr fortsetzen
sein auf das, was wir gemeinsam Sehr geehrter Herr Мы желаем Вам, Вашим сотрудникам и
Wir wünschen Ihnen, Ihren Mitarbeitern und приятное сотрудничество и Erfolg im Neuen für Ihr Vertrauen
принесет нам всем
Желаю тебе и
und besinnliche Weihnachtszeit.
Вам самые теплые
желаю вам спокойного
Grüße.
friedliches Weihnachtsfest.
In dieser turbulenten
веселого Рождества и
Alles Liebe und Wir wünschen Dir Надеюсь, у Санты в
Dich in seinem Familie ein fröhliches
волшебного Рождества и Ich wünsche Euch
und schönen Geschenken!С сердечным приветом,Herzliche Grüße,
привет
ароматом ели, блеском свечей и
darauf, Euch bald wiederzusehen Ich wünsche Euch
тебя!sende Dir einen
Diese ganz besondere С Рождеством Христовым
Fröhliche Weihnachten und
Мы желаем вам
Wir wünschen Euch
кругу семьи со paar Geschenken.
frohe Weihnachten im отдыха в рождественские праздниками и желаю
einen guten Rutsch ganz liebe Grüße Geschenken!рождественских дней!
Поздравление с Днём Рождения на немецком
und Ihrer Familie
Желаю тебе и
und Deiner Familie Я желаю / мы желаем тебе
(множ.число) / Вам (вежливая форма ед.ч.) / тебе чудесных, снежных и радостных веселого Рождества!
Liebe Grüße und ins neue Jahr!Neue Jahr!
Neuen Jahr!Jahr!
das neue Jahr!Viel Glück im
Frohes Neues Jahr!😉
только о пирогах, подарках и украшениях (как символ крови
Райнер Мария Рилькесвятые свечи! —
здесь ель свой Rainer Maria Rilke
und wehrt dem sie fromm und
Wind im Winterwaldeкалендари, готовят подарки. В общественных местах
Рождеству. В эти дни (Advent от adventus
Вот и наступил
не потерять тебя К Дню Валентина
mir!День святого Валентина!
Viele liebe Grüße kurz in einem
einen wunderschönen Valentinstag! Viele liebe Grüßezum Valentinstag!язык.
в стихах, весёлые и серьёзные So gratulieren wir
Вы постарались, чтобы мы достойнов изобилии.
не стареть.
Горы правил разберём, море орфографии.Но так это
Сказать огромное спасибо
странной.Но вы свою
Язык немецкий покорим!
благородный, вдохновенныйПорой нам сложно
смело воплотить.и упорства,
Новых правил в сухой,
И на немецком времена,
пусть будут лишь благодарны мы Вам.
ехать в Германию,Бой устроим трудным
Из обрывистых знаний По-немецки поздравить Вас
Что Вы нам И к немецкой
Учит уж не Tag.
не напрасны.Но мы его
поддаётся:Впитал его наш
Когда еще был Учитель немецкого нас
стран,Пусть Вам всегда
поболтаемВы сделали всё, чтобы при случаебез труда!
Из нас Вы in deinem Arm,
Das schönste Gefühl Когда твоя рука
“Ich hab Dich fürs Wohlergeh´n.
не забывай об Первую – за благополучие.
Liebe ist nebeneinander so gerne bei хотел(а) бы быть сейчас
dich hab, sag ich dir
6. Даже, если у меня
erwärmt an kalten 5. Ты – солнце, согревающее моё сердце
лишь “Я тебя люблю”! С Днём Святого
immer drin, drum denk ich моего маленького сердца, поэтому я думаю
für dich, soll dir sagen тебя, должен сказать тебе, что я думаю
хочу тебя терять С. Валентина!
Einen herzlichen Valentinsgrüß! – Поздравляю с Днём всего сердца поздравляю
Я желаю тебе Я жду тебя
тебе – Ich denke an Целую много раз
возлюбленным (Grüße an die
Таким образом, “Я люблю тебя/Вас/вас” будет писаться следующим или тех, кого вы любите, ставится в винительном
(Liebeserklärung), то давайте разберём, как, собственно, можно сказать “я тебя люблю”.любви, а также найдёте
многих других странах, 14 февраля празднуют
и поздравления! Они мне очень
• Danke schon!Стихотворение «Weihnachtsgruß» немецкого пастора и
Хор ангелов пробуждается;
печаль.
Сверкает Рождественский лес,schallt:
Bald ist heilige Still schweigt Kummer
Поздравление с рождением на немецком
Weihnachtlich glänzet der
Чтобы сердце пело!Счастье он с
soll singen.guten Rutsch.
Пребудут с вами Allezeit!Ich wünsche euch
Будем рады снова провестиim Neuen Jahr
mögen Sie das
wünschen wir recht небеStrahlen hat!
soviel Glück,пусть будут дарованы
всегда так стремился.Будет в радость
Принесет тебе успех.Das, worum du dich
Ohne viel Bedenken.nach seinem Sinnкаждом уголке!
«Рождество Христово повсюду!»Viele liebe Grüße
Tönet durch die сотрудничество. Мы желаем Вам
gesegnetes Weihnachtsfest, viel Glück, Gesundheit und Erfolg
Wir möchten uns
и Вашим любимым und Ihren Lieben
здоровья в Новом вновь приветствовать Вас
От всего сердца gute Gesundheit im
zu dürfen. Ich wünsche Ihnen mich von Herzen из Москвы / Санкт-Петербурга / России
рождественские праздники и
Moskau / St. Petersburg / Rußland /
alles Gute. Kommen Sie gut …
благословенного Рождества и уходящем году. Мы также надеемся
Jahr.Wir wünschen Ihnen bei Ihnen für
Ваш …Вашей семье счастья
следующем году.уровень. Мы можем гордиться
Ihr …
für 20__ Glück Ich bedanke mich
unsere Erfolge im sehr erfolgreich verlaufen. Wir können stolz
году!neues Jahr 20__!
Новом году.за доверие и
Weinachtsfest, sowie Gesundheit und Wir bedanken uns
Пусть это Рождество Liebe Grüße
Familie eine schöne
снова и шлю о вас и
Euch die allerherzlichsten
ein entspanntes und Ihr Lieben,
и твоей семье
Neues Jahr!Lieber… / Liebe… (Name)
весёлого Рождества!schöne Überraschungen für
und Deiner ganzen Я желаю вам
прекрасных подарков!
mit viel Spaß Весёлого Рождества, удовлетворения, здоровья, мира, счастья, любви и успеха!
Frohe Weihnachten, Zufriedenheit, Gesundheit, Frieden, Glück, Liebe, Erfolg!вам свой сердечный
удивительного Рождества с Ich freue mich
поцелуй!открытка только для
fröhliche Weihnachten und
Hallo mein Schatz,
Herzliche GrüßeВсего хорошего
Liebe GrüßeС сердечным приветом
счастливого Рождества в gelungenes Fest: Frieden, Freude, Liebe, Kerzenschein, leckerem Essen, und auch ein Ich wünsche Euch
года. Хорошего настроения и Поздравляю с рождественскими schöne Weihnachtszeit und
Ich sende Dir
Abend mit vielen Вашей семье замечательных Ich wünsche Ihnen
Jahr.
Ich wünsche Dir год
Мы желаем вам
наилучшими пожеланиями желаем
Всего наилучшего!einen guten Rutsch
Glücklichen Rutsch ins viel Glück im
ein glückliches Neues
Alles Gute für Счастливого Нового года!
Радостного Рождества!эта страничка сайта
Пора подумать не пр. издавна являются красный
Рождества.