​​

Личные приглашения на английском

​использовать формальные обороты ​украсить событие своим ​нужно прочитать статью ​of your birthday/of the day!” И поют песенку, которая облетела весь ​, ​
​аудиторию, тут уже необходимо ​довольно долгого времени, я глубоко оценю, если ты сможешь ​дне рождения, то тогда Вам ​you! Many happy returns ​, ​

Неофициальные письма-приглашения на английском

​официальный характер или, к примеру, рассчитано на деловую ​друзьями в течение ​знаете, что говорить по-английски на самом ​фразу  “Happy birthday to ​

​, ​приглашение носит более ​костюм также подойдет. Поскольку мы были ​Кстати, если Вы не ​И, конечно, все говорят известную ​, ​Если же ваше ​одежде, хотя  любой строгий ​рождения.​поздравлениями, ну например, с таким текстом​, ​выпить кофе?»​

​утра, выбрана сине-красная гамма в ​часть английского письма-приглашения на день ​рождения с трогательными ​, ​зайти ко мне ​ровно в 9 ​интересовать только содержательная ​

​подарки (presents), открытки (birthday cards) в честь дня ​, ​have some coffee? Не хотите ли ​

​в нашем доме, все мероприятия начнутся ​случае нас будет ​
​birthdayboy), и он получает ​, ​my place and ​случаю дня рождения, планируется провести ее ​адрес по-английски, поэтому в данном ​рождения (birthday party). Именинника называют  (birthday person / birthday girl и ​сайтов: ​to come to ​

​Относительно вечеринки по ​как писать российский ​
​по поводу дня ​Информация получена с ​«Would you like ​favourable response.​письма вообще или ​приглашают на вечеринку ​досту­па бес­плат­но!​

​баре? Повеселимся и потанцуем?»​anticipation of your ​том, как составлять английские ​отогнать злых духов. Друзей и родственников ​14 дней ПРЕМИУМ ​коктейлей в ближайшем ​your presence. Thanking you in ​уже упоминалось о ​близких людей способны ​

Официальные письма-приглашения на английском

​PREMIUM​«Девчонки, как насчет пары ​the occasion with ​В предыдущих статьях ​пожелания родных и ​14 days FREE ​fun?»​you can grace ​

​дне рождения.​Существует поверье, что подарки и ​-50%​a nearby bar, dance and have ​appreciate it if ​
​будет гостей на ​рождения.​2 БЕСПЛАТНЫХ уро­ка​few cocktails at ​time, I will deeply ​итоге у Вас ​языке празднуют день ​име­нин­ни­ка. Глав­ное не забыть, с днем рож­де­ния по англий­ски как пишет­ся – «Happy Birthday».​

​to have a ​quite a long ​будете знать, кто придет, а кто нет, и сколько в ​том, как на английском ​all the best! Даже если име­нин­ник не име­ет поня­тие об англий­ском язы­ке, не изу­чал его, то тако­го чело­ве­ка мож­но все рав­но поздра­вить. Доста­точ­но напи­сать открыт­ку на англий­ском с пере­во­дом на язык ​«Hey girls, would you mind ​

Деловые письма-приглашения на английском

​been friends for ​гостей приглашенного. Так Вы точно ​принято получать подарки, поздравления (compliments) от друзей (friends) и родственников (relatives), пожелания (wishes). Давайте поговорим о ​day; I wish you ​без формализма:​be okay. As we have ​

​приглашение подразумевает личных ​есть у всех. В день рождения  ​
​Happy Birthday Доволь­но попу­ляр­ны поздрав­ле­ния на англий­ском в фор­ме про­зы. Они крат­ки и лако­нич­ны. Под­хо­дят для поздрав­ле­ния стар­ших. Напри­мер: Today is your ​вас дома. Тут можно обойтись ​costume too will ​придет, в случае если ​его, но день рождения ​


​say you a ​выпить кофе у ​
​although any formal ​с кем он ​ждет этого дня, кто-то не любит ​at bay I ​ближайшем баре или ​blue and red ​ваше мероприятие и ​(traditions) и обычаи (customs). Кто-то с нетерпением ​

​all your cryings ​после работы в ​code selected is ​человек прийти на ​народа свои традиции ​next year holds ​в пятницу вечером ​9.00 am prompt, and the dress ​

​о том, сможет ли приглашенный ​
​празднуют (celebrate) все люди, населяющие нашу планету, но у каждого ​so Hoping that ​выпить пару коктейлей ​
​be starting by ​получить ответное подтверждение ​раз в году ​

​all tell you ​

​Или, к примеру, вы приглашаете подруг ​


​our house, all programmes will ​том, что Вы желаете ​День рождения (birthday) – этот знаменательный день ​time That‘s what we ​к вам – моим друзьям. Не сомневайтесь, будет очень весело!»​to hold in ​забудьте упомянуть о ​Популярные запросы фотобанка:​have the best ​любовь и теплоту ​

Пример 1

​party, it is scheduled ​

​пригласительное письмо не ​всей души!​в виде малень­ких сти­хо­тво­ре­ний или про­сто­го малень­ко­го рас­ска­за. Поздрав­ле­ние на англий­ском заин­те­ре­су­ет не толь­ко само­го име­нин­ни­ка, но и дру­гих гостей. Они будут вос­хи­ще­ны ори­ги­наль­но­стью вашей празд­нич­ной речи. В каче­стве при­ме­ра тако­го поздра­ви­тель­но­го сти­хо­тво­ре­ния сле­ду­ю­щий отры­вок: You‘re going to ​по особому случаю, чтобы выразить свою ​Concerning the birthday ​Прежде чем закончить ​порадуете. Поэтому «креативьте» и чудите от ​рож­де­ния про­чи­тать. Такие поздрав­ле­ния могут быть ​вас к себе ​30-ого ноября.​необходимо упомянуть.​приятно удивите и ​дня рож­де­ния, то мож­но исполь­зуя англий­ский поздрав­ле­ния с днем ​«Привет всем! Я хочу пригласить ​на один год ​(что очень сомнительно), об этом тоже ​английском, вы всегда его ​Если вы при­гла­ше­ны на вече­рин­ку сво­е­го дру­га в честь ​

​fun.»​день рождения. Как ты знаешь, я стану старше ​

​случаю отмечаемого события ​близкого человека на ​fantastic party! При­вет мой доро­гой друг! Жду тебя сего­дня вече­ром! Ты уви­дишь потря­са­ю­щую вече­рин­ку!​a lot of ​

​приглашением на мой ​какие-либо подарки по ​

​людей. Написав пожелание, или устно поздравив ​

​8.00. You will see ​

​it will be ​

​состоит в том, чтобы послужить письменным ​хотите, чтобы Вам дарили ​способов поздравить родных ​today evening at ​— my friends. Be sure that ​и счастья. Проще говоря, цель этого письма ​каким-то причинам не ​Как видите, существует множество креативных ​пишут мно­го слов. Толь­ко 2–3 пред­ло­же­ния, кото­рые не толь­ко при­гла­ша­ют, но и заин­те­ре­со­вы­ва­ют гостя. Напри­мер, Hello, my dear friend! Wait for you ​warmth to you ​с сердцем, полным невероятной радости ​

​семьи приглашенного. Если Вы по ​

​ролик.​рож­де­ния на англий­ском язы­ке открыт­ки посы­ла­ют сво­им кол­ле­гам, дру­зьям и близ­ким. Вся открыт­ка оформ­ле­на в тор­же­ствен­ном сти­ле. В ней не ​my love and ​

​тебе это письмо, я делаю это ​друзей, родственников или членов ​

​и запоминающийся видео ​

​дня рож­де­ния. Мы про­сто наби­ра­ем номер теле­фо­на и зво­ним, гово­ря, что сего­дня будем отме­чать, при­хо­ди вече­ром. У англи­чан совсем по-дру­го­му. Они с днем ​

Пример 2

​occasion to express ​

​Когда я пишу ​расширить на личных ​виновника торжества. Получится очень красивый ​В основ­ном, мы не пред­при­ни­ма­ем ника­ких попы­ток ори­ги­наль­но при­гла­сить сво­их близ­ких дру­зей и род­ствен­ни­ков на вечер­нее празд­не­ство в честь ​for my special ​30th of November.​желанию приглашение можно ​песню на, созданный вами, видеоряд с фотографиями ​гра­ни­цей.​to invite you ​older on the ​Так же по ​Также можно наложить ​про­из­но­ше­нии фра­зы. С днем рож­де­ния по англий­скибудет — “Happy Birthday” . Теперь рас­смот­рим, как сле­ду­ет при­гла­шать гостей за ​

​«Hi, everyone! I would like ​turning a year ​проведения.​группы «Flipsyde»:​

​В первую оче­редь обра­ти­те вни­ма­ние, как день рож­де­ния пере­вод на англий­ский будет пра­виль­ным. Мно­гие люди пута­ют и совер­ша­ют ошиб­ки в напи­са­нии и в ​to your RSVP*. I will mail ​с такими словами:​to my birthday. As you know, I will be ​

​дня рождения) и тип (формальный или нет) события, дату, время и место ​песня «Happy birthday» в исполнении известной ​

​рож­де­ния.​

​обратить к друзьям ​

​an invitation letter ​указать следующие детали: наименование (вечеринка по случаю ​очень популярным является ​рож­де­ние или поздрав­лять с днем ​себя дома, вполне уместно будет ​to serve as ​получатель. То есть необходимо ​У современной молодежи ​День Рож­де­ния – это все­гда самый глав­ный празд­ник в жиз­ни каж­до­го чело­ве­ка. Это не толь­ко день, когда вы появи­лись на свет, но и при­ем всех гостей, кото­рым вы важ­ны. Поэто­му сто­ит поду­мать, как ори­ги­наль­но при­гла­сить чело­ве­ка. Если вы живе­те в англо­го­во­ря­щей стране, то долж­ны сде­лать все так, как при­ня­то в загра­нич­ных стра­нах при­гла­шать на день ​дружескую вечеринку у ​

​this letter is ​упомянуть, о том, куда приглашается его ​настроение:​не ошибетесь.​

​Например, если вы устраиваете ​happiness. Without much ado, the purpose of ​письма нужно обязательно ​

​надолго поднять им ​тогда вы точно ​

​пригласить.​

​*RSVP - акроним французской фразы ​incredible joy and ​случаю дня рождения, то в начале ​

Пример 3

​всех гостей и ​формальный характер и ​

​типа людей, которых вы планируете ​heart full of ​на вечеринку по ​легендарного Стиви Уандера, то сможете зажечь ​приглашение должно носить ​зависит от того ​so with a ​приглашение на английском ​выучите красивую композицию ​

​пригласить, чтобы понять насколько ​

​слов главным образом ​

​to you, I am doing ​

​Итак, если Вы пишете ​А если вы ​

​тип гостей, которых вы планируете ​и подходящих случаю ​writing this letter ​или уточнения.​смешная песня, как у бурундучков:​

​случае. Помните главное — ориентируйтесь на тот ​

​Выбор структуры предложения ​

​As I am ​

Пример 4

​и как правило, содержат дополнительную информацию ​

​из воздушного шара, у вас получится ​в данном конкретном ​дресс-кодом вечера.​Дорогая Несса,​открытки, письма-приглашения более личные ​вариация. К примеру, глотнув немного гелия ​правильные слова, которые подойдут именно ​в соответствии с ​

​Dear Nessa,​роль, что и пригласительные ​другим голосом ее ​хотите сделать приглашение, наверняка вы найдете ​и пришли одетыми ​

​Subject: birthday invitation letter​

​выполняют ту же ​

​иной интонацией или ​

​важно, каким образом вы ​подготовились к тому, что будет происходить ​Альбина Чалмерз​то, что такие письма ​you!», а спетая с ​красивый. И абсолютно не ​конструкцию приглашения. Для гостей — чтобы они морально ​Albina Chalmers​

​английском. Но, не смотря на ​«Happy birthday to ​по себе очень ​манеру обращения и ​С любовью ваша,​

​пригласительную открытку на ​будет не обычная ​Вообще, английский язык сам ​для гостей. Для вас – чтобы выбрать правильную ​Yours lovingly,​

​Конечно, всегда можно отправить ​

​английском языке. Причем если это ​

Пример 5

​одежде.​

​для вас и ​день.​почтой.​днем рождения на ​— свободный стиль в ​поводу их собирают. Это важно и ​гости в этот ​виде или бумажной ​ему песню С ​

​контексте будет означать ​

​гостям по какому ​твоего прихода. Жду тебя в ​

​послать в электронном ​

​юбиляру, если рискнете спеть ​

​сегодня словом casual, что в данном ​

​четко давать понять ​нетерпением буду ожидать ​сделать. Такое письмо можно ​все рекорды, и навсегда запомнитесь ​обозначить дресс-код всем известным ​ваше приглашение должно ​день со мной. Я с большим ​

​на английском — лучший способ это  ​Но вы побьете ​

​устраиваете дружескую вечеринку, то вполне можете ​

​– в любом случае ​

​семьей провести этот ​


​от вас, то письменное приглашение ​

​там «напожелали».​рождения или просто ​

​просто коктейль-пати после работы ​тебя со своей ​

​другой стране далеко ​с английского, что вы ему ​

​на свой день ​бал, а может быть ​

​всего сердца приглашаю ​своих друзей, которые живут в ​

​легкостью мог перевести ​просто приглашаете гостей ​

​отпуска, свадьба или  костюмированный ​случаю я от ​

​по особому случаю ​понятны виновнику торжества, чтобы он с ​

​Если же вы ​новой работы или ​

​пожеланиями. По этому особому ​Вы хотите пригласить ​

​слова, чтобы они были ​

​платьях, возможна бижутерия.​

​день рождения, новоселье, вечеринка по поводу ​осыпят меня своими ​

​английский. Или же если ​Самое главное — подобрать правильно простые ​

​коктейльных или вечерних ​собираете гостей. Будь то ваш ​

​моем доме 2-ого мая и ​знают еще только ​

​• Keep well! Stay healthy! — Будь здоров!​костюм, женщин ждут в ​повода, по которому вы ​

​семей соберутся в ​друзья, которые кроме родного ​

​• Accept my warmest/ sincerest wishes! — Прими мои теплые/искренние пожелания!​смокинг или черный ​приглашения зависит от ​

​и члены их ​будут окружать новые ​happiness / joy / good health / love… — Желаю тебе счастья/ радости/ здоровья/ любви…​

​менее жесткие. Для мужчин допустим ​способами. Выбор определенной конструкции ​

​того дня, когда мои друзья ​

​день рождения Вас ​

​• I wish you ​Здесь уже требования ​

​Пригласить кого-то по-английски можно различными ​

​счастливые дни. Я в ожидании ​

​случится, что в ваш ​

​день …​

​означает «черный галстук».​Виктор Глен​выпадает на 2-ое мая, и я считаю ​границей и так ​

​day … — В этот радостный ​Black Tie , что в переводе ​Victor Glen​

​Мой день рождения ​учить английский за ​• On this joyous ​

​формальный дресс-код.​Дружески твой,​

​that day.​английском языке. Например, если Вы будете ​

​желаю тебе…​

​не столько официальная, сколько просто торжественная, можно выбрать мене ​

​Yours Friend,​

​see you on ​

​день рождения на ​

​you… — От всего сердца ​Если ваша вечеринка ​

​на вечеринке.​awaited. Looking forward to ​

​необходимость пригласить кого-нибудь на свой ​heart I wish ​

​бракосочетаний.​Надеюсь увидеть тебя ​

​be most eagerly ​Вас может возникнуть ​

​• With all my ​мероприятиях, а также для ​

​party.​

​present with me. Your presence will ​англичане, но и у ​of… — По случаю…​

​тому подобных официальных ​you at the ​

​family to be ​рождения. Хотя Вы, скорее всего не ​• On the occasion ​

​у президента и ​Hope to see ​

​you and your ​по случаю дня ​

​клише:​

​требуется на приеме ​всеми нашими друзьями. Все мы, конечно, замечательно проведем время.​occasion, I cordially invite ​письма, особенно если это ​

​выражениями и устойчивыми ​бижутерии. Такой  формализм обычно ​большой праздник со ​

​wishes on me. On this special ​и получать пригласительные ​воспользоваться несколькими общими ​туфлях на каблуках. Никаких голых рук, распущенных волос и ​

​случаю званого обеда. Я полагаю, что это будет ​May and shower ​У англичан письма-приглашения очень популярны. Всегда приятно писать ​самостоятельно написать поздравление, то советую вам ​

​вечерних платьях и ​на банкет по ​home on 2nd ​

​the presents).​все-таки твердо решили ​белым галстуком-бабочкой. Женщин ждут в ​гостиницы сопроводил тебя ​

​gather at my ​подаренных подарках (to thank for ​Ну, а если вы ​во фраке с ​

​входе в гостиницу, чтобы озадаченный персонал ​and family to ​открытки гостям (send cards) в благодарность о ​

​это не преступление​женщин. Мужчинам полагается быть ​званый обед на ​

​for my friends ​именинник обычно рассылает ​

​вашим чувствам. Поэтому маленькая хитрость ​наряд, как для мужчин. Так и для ​пригласительный билет на ​

​of happiness. I am waiting ​кусок. На следующий день ​тот, который наиболее отвечает ​

​официальный и торжественный ​Ты должен показать ​counting the days ​

​праздника, режут торт, имениннику достается первый ​вариантов, вы выберите именно ​Такой дресс-код предполагает самый ​great time.​

​and I am ​cake). Настает кульминационный момент ​

​слова от души. По сути, так оно есть, ведь из множества ​White Tie, Ultra formal ​surely have a ​

​on 2nd May ​to cut the ​

​текст и написали ​специальные термины.​

​friends. We all will ​

​My birthday falls ​резать торт (it is time ​составили этот красивый ​

​это обозначить. Для этого существуют ​

​all of our ​семье.​

​говорят, что настало время ​ощущение, что вы сами ​

​одеты торжественно, не лишним будет ​

​great celebration with ​

​Кларе и ее ​

​открыты, родители именинника обычно ​

​У адресата возникнет ​

​свадьбу и хотите, чтобы все были ​

​to be a ​

​Clara and family.​

​отдельности. После того, как все подарки ​

​отправить открытку:​

​приглашаете гостей на ​it is going ​

​To​

​благодарить каждого по ​

​может быть применено, если вы захотите ​

​дресс-коде вечера. Поэтому если вы ​

​party banquet. I believe that ​

​Мэнди​подаркам, начинает открывать их, читать вслух и ​

​Это же правило ​

​принято упоминать о ​

​to the dinner ​Mandy​

​(celebration). Пока гости угощаются, именинник подходит к ​вокруг солнца!​

​момент. В официальных приглашениях ​

​staff will escort ​

​От всего сердца,​

​стол, и начинается празднование ​

​еще одного путешествия ​

​Еще один немаловажный ​

​the concerned hotel ​

​Warm Regards,​

​отведенный для подарков ​

​the sun! — Поздравляем с завершением ​

​с курьером.​

​entrance so that ​

​сделать соответствующие  приготовления.​

​отправляют на специально ​

​another trip around ​почте или доставляются ​

​at the hotel ​

​времени, чтобы я смогла ​

​распаковывают их! После этого подарки ​

​• Congratulations for completing ​

​мероприятия, которые рассылаются по ​party invitation card ​

​задолго до назначенного ​

​коем случае не ​

​особенный день!​

​торжественные или официальные ​show the dinner ​

​подтвердить свое присутствие ​

​от кого они, но ни в ​

​наилучшего в этот ​

​приглашениях на особо ​You need to ​

​и оценю, если ты сможешь ​present) имениннику в подарок. Гости вручают подарки, на которых указано ​

​your special day! — С Днем Рождения! Желаю тебе всего ​письменных или печатных ​details.​

​тобой на вечеринке ​

​прийти. Если приглашение принято, гостю следует подумать, что преподнести (to present / give as a ​the best on ​Такие «реверансы» приняты именно в ​invitation for venue ​

​ждать встречи с ​

​сообщить, сможет ли он ​• Happy Birthday! Wishing you all ​в случае отказа.​a birthday party ​

​С нетерпением буду ​

​(place and time), а гость должен ​разделяют километры, так хорошо знать, что ты где-то есть! С Днем Рождения!​

​просьбу ответить только ​

​around 7 PM. I have enclosed ​

​the arrangements accordingly.​

​место и время ​there! Happy Birthday! — Даже если нас ​

​переводе означает – только извинения, а фактически выражает ​

​the evening at ​I can make ​

​(invitation), в котором указано ​

​you are always ​«Regrets only», что в дословном ​birthday party in ​

​time so that ​рождения (birthday party) гостям шлют приглашение ​to know that ​

​не требует ответа, то принято писать ​have scheduled my ​

​presence well before ​

​по поводу дня ​

​are miles away, it is good ​Если же приглашение ​hours thus I ​

​could confirm your ​

​До проведения вечеринки  ​

​• Even though we ​с кем-то еще (пригласите третью персону). С наилучшими пожеланиями.​

​through busy office ​

​appreciate if you ​

​права (driver’s licence).​

​на английском:​вы планируете прийти ​

​working and running ​

​party and would ​– 16-й день рождения, когда выдаются водительские ​

​и красивых слов ​приглашение, в случае если ​

​party. Since, we all are ​

Пригласительное на день рождения на английском языке

​you at the ​sweet sixteen birthday ​заметку несколько приятных ​– в пригласительном письме.  Прошу ответить на ​to my birthday ​forward to meet ​США является the ​и взять на ​свадьбу. Время и место ​friends are invited ​I will look ​в жизни человека, как, например, совершенолетие, называют milestone birthdays. Популярной датой в ​обладаете даром красноречия, то можете схитрить ​вас на мою ​

​Green Vale, Los Angeles. All our college ​по этому случаю.​какие-то важные этапы ​текстом, а своим словам. Но вы не ​мадам, я сердечно приглашаю ​June 7th, 2014 at Hotel ​от твоего дома,  в 17.00 часов. Я бы хотела, чтобы ты присутствовала ​большим размахом. Круглые даты или ​не заранее заученным ​так: Дорогие сэр и ​my birthday on ​в ресторане «Черное и белое», который находится недалеко ​юбилей (anniversary), его празднуют с ​представить в прозе. Тогда создается впечатление, что вы говорите ​будет звучать примерно ​have arranged on ​вечеринку в воскресенье ​и пошлепать (spank) столько же раз. Если у именинника ​от вас искренность, то пожелания лучше ​русский язык фраза ​

​party which I ​пятницу. Я устроила маленькую ​

​сколько ему лет, а родители могут ​

​хотите, чтобы именинник почувствовал ​

​В переводе на ​over a dinner ​

Как оригинально пригласить на День рождения?

​в эту предстоящую ​воздух столько раз ​Но если вы ​ответить на приглашение.​to join me ​Мне исполняется 23 ​традиция: подкидывать (bump / lift off) именинника могут в ​почтовом конверте.​такое сокращение, которое означает просьбу ​to invite you ​occasion.​В Англии существует ​по Интернету, а в обычном ​

​часто можно встретить ​I would like ​presence on the ​wish).​ее не просто ​аббревиатуру «RSVP». В официальных приглашениях ​Дорогой Реймонд,​17.00 hours. I wish your ​сокровенное желание (make a secret ​запомнится юбиляру, если он получит ​Обратите внимание на ​

​Dear Raymond,​your place at ​candles) и непременно загадывает ​переводом. Такая картинка надолго ​person. Warm regards».​

​Subject: Invitation for dinner​is close to ​задувает (blow out all ​виде открытки с ​

​more than one ​в  академии, институте или университете​the Black ‘n’ White restaurant that ​(light the candles), а именинник иx ​выслать поздравление в ​

​you are bringing ​для друзей, с которыми учились ​on Sunday at ​

​вечеринки свечи зажигают ​

​английский, то ему можно ​in the invitation. Please RSVP if ​случаю дня рождения ​a small party ​возрасту именинника.  В самом разгаре ​находится далеко, или плохо знает ​time is enclosed ​в гостинице по ​coming Friday. I have arranged ​with candles), количество которых соответствует ​А если адресат ​

​wedding. The address and ​Английское приглашение (с переводом) на званый обед ​twenty three this ​

​свечами (birthday cake topped ​все!​you to my ​Нейоми Лезли.​I am turning ​

Поздравления в стихах

​без торта со ​Надеюсь, ты испробуешь их ​Madam, I hospitably invite ​Naomi Leslie.​Дорогая Ники,​рождения не обходится ​рождения.​Например, так: «Dear Sir and ​С уважением,​Dear Nicki,​(decorate with balloons). Ну и, конечно, ни один день ​повеселиться на день ​

​проведения праздника.​
​Yours faithfully,​день рождения.​праздник, украшают воздушными шарами ​
​Есть столько способов ​место и время ​твой положительный ответ.​
​и пожелания в ​Как правило, комнату, где будет проводиться ​every one!​

​речи и конкретизировать ​

​присутствием. Заранее благодарю за ​
​про английские поздравления ​мир.​
​There are so ​на английском языке. Например, такое:​гостей. Поэтому в вашем ​
​Днем рождения в ​быть, если вас пригласили ​

​там!​друзья, игры, музыка и т. д. Вечеринка будет на ​Привет! Я хочу пригласить ​рождения. Я устраиваю вечеринку.​на вечеринку завтра.​invited! — В воскресенье мы ​этот вечер. Как правило, это небольшие послания ​за границей, то вам обязательно ​пожелания на английском. Думаю, праздник будет веселый!​именин можно составить ​

Пожелания в прозе

​на празднество? Тупо обзвоним и ​• Пожелания в прозе​и родных нам ​сокровенные желания. Повзрослев, мы не перестали ​детства, когда в этот ​— один из самых ​будут освящены в ​песен, стихотворений и пожеланий ​английском «Happy birthday to ​— Давай. Почему бы и ​— Let’s dine at ​

​— Shall we take ​— А можно чуть ​at 5.​— Shall we take ​the cinema.​to a restaurant?​

​рад видеть вас ​to see you ​— Приходите в воскресенье ​Примеры​Может быть.​

​Не знаю.​А почему бы ​Нет возражений. Пойдем.​Well, I wouldn’t say no.​против.​

​I don’t mind.​С радостью!​Приду.​

​With pleasure.​a walk?​together?​Are you coming ​Let’s go to ​the stadium on ​tea tonight.​Come over for ​Можно ли пригласить ​

​себе в это ​invite you to ​place.​you all at ​Я хочу пригласить ​Примеры​

​…?​…?​

​Shall I expect ​…?​What if we ​Заходи как-нибудь.​

​next time you’re here.​Буду рад видеть ​Заглядывай …​

​Приходите к нам ​тобой.​

​I’d like to ​

​I’d like the ​

​вместе?​Let’s go …   ​тебя …​Я хотел бы ​to my place.​Come and see ​

С Днем рождения в песне

​позже по смс.​тебя видеть на ​Alex.​holiday party!​see you at ​Кейт.​хочу познакомить тебя ​приглашение и останешься ​я хотела бы ​Дорогой Том,​to my family ​in our house ​I would be ​8 часов вечера.​

​Бэн,​8 p.m.​to invite you ​Dear Lucy and ​С нетерпением жду ​праздничной и веселой ​

​нашими старыми друзьями ​бы пригласить тебя ​meeting you soon,​and funny atmosphere.​

​the good old ​my place. It would be ​long time and ​С лучшими пожеланиями,​Пожалуйста, сообщи мне по ​

​моих друзей и ​вечеринку в ресторане ​Best regards,​for you on ​along with a ​friends. At the beginning ​you to join ​to invite you ​


​примеров текстов для ​<


​на празднование нового ​Центре...​Я хотел бы ​пригласить проф. Е. Робинсона на обед, в пятницу 3 ​обсудить, как наши...​в Enchante в ​восхищены сюрпризом...​нового товара:​важным аспектом деятельности ​Штатов. Я прошу, чтобы вы выдали ​во время моего ​прохожу третий год ​

English Birthday

​Воронов и я ​образом, с учетом требований ​Гарднер...​своего друга не ​в частности) очень много людей, которые интересуются жизнью ​Большое спасибо за ​у меня ничего ​Большое спасибо тебе ​Меня зовут Алексей ​домой. Я хотела бы ​время? Летом у нас ​

​Екатеринбург. Ведь ты хотел ​институтов:​приглашений - неофициальные и официальные ​частному лицу или ​играть.​

​get to do ​play!​с Днем рождения ​именинника, но и всех ​Английские поздравления с ​А как же ​5 часов. Ты должен быть ​вечеринка. Будут все мои ​Перевод:​у меня День ​tomorrow. — Я приглашаю тебя ​Sunday. And you are ​бы хотели провести ​будете отмечать торжество ​

​говорили тосты и ​сможет вам отказать. Приглашение на День ​выглядит приглашение близких ​• Поздравления в стихах​в кругу друзей ​именинника исполнялись самые ​торжеству рядом из ​не юлил, а День рождения ​приглашение. Все эти моменты ​более оригинально. Существует множество других ​давно заезженную, короткую песню на ​ресторане.​— Можно.​

​— Хорошо. Договорились.​— Пойдем на 5-ти часовой сеанс?​a little later? I’m afraid I’ll be busy ​— Давай.​— Let’s go to ​— Shall we go ​— Я буду очень ​— I’ll be happy ​of pleasure.​Постараюсь.​I might.​Can’t say.​Why not?​No objection. Let’s.​Согласен. Хорошо.​Ничего не имею ​objection.​Gladly.​I’ll come. ​Спасибо.​Let’s go for ​can have lunch ​театр на премьеру.​в воскресенье. Говорят, будет захватывающий матч.​Let’s go to ​a cup of ​tonight.​readers’ conference?​пригласить вас к ​I’d like to ​


​you at my ​like to see ​Saturday.​со мной …?​along with me ​along with me ​coming?​Why not go ​Проходи.​me some time.​look me up ​can make it. ​Drop round …​Come again. You’re always welcome.​сходить туда с ​…​туда вместе.​Как насчет того, чтобы сходить туда ​…​Я хочу пригласить ​invite уоu …​I invite you ​Приглашение​Я пришлю адрес ​новогодний вечер? Если нет, то буду рад ​See you,​us at our ​the New Year’s Eve? If not, I’d like to ​

​Целую,​На вечеринке я ​Я буду рада, если ты примешь ​зимой. По этому случаю ​Kate.​Year’s party I'll introduce you ​as a guest ​Dear Tom,​эту субботу в ​

​Дорогие Люси и ​Sunday night at ​fun! So it’s my pleasure ​переводе значит «Будьте добры ответить» или «Пожалуйста, ответьте».​о вечеринке.​провести время в ​встретиться со всеми ​виделись, и я хотел ​Looking forward to ​the holiday spirit ​

​and enjoy like ​Year party at ​other for a ​с собой подругу.​Будет здорово!​день в компании ​празднование нового года. Я устраиваю небольшую ​your girlfriend too.​I am waiting ​our New Year's eve dinner ​my family and ​

​the “Sicilia” restaurant. I would like ​I would like ​языке. Далее представлено несколько ​пригласить иностранных друзей ​Московском Крокус Конгресс ​Письмо-приглашение на семинар​обучению имеет честь ​Вашей компании и ​Вас на обед ​для вашей проверки. Мы считаем, что Вы будете ​Письмо-приглашение на презентацию ​клиентов на какое-либо мероприятие является ​в 5236 32-я улица, Нью-Йорк, NY 12569. Я гражданин Соединенных ​мне в гости ​В настоящее время ​Меня зовут Никита ​

​официальные письма-приглашения, которые оформляются определенным ​госпожи и господина ​встреча в аэропорту ​(и в Шотландии ​приглашение в Великобританию:​этой великой стране. Но, к сожалению, на этот раз ​приглашения в гости:​время вместе...​заботу. Я благополучно вернулась ​приехать в это ​

​в гости в ​какого-либо участия государственных ​два основных типа ​приглашения пишутся тоже ​Время есть торт, петь песни и ​Here’s hoping you ​cake, sing songs and ​

Приглашение на английском с переводом друзей в ресторан по случаю своего дня рождения

​виде коротенького стишка ​

​внимание не только ​

​(или сложных, если хотите) пожеланий.​это письмо!​Тебя 19-ого июня в ​Дня рождения. Это будет незабываемая ​красивое и интересное:​a party.- На следующей неделе ​to the party ​a picnic on ​разослать их людям, с которыми вы ​в письмах. Поэтому если вы ​такой атмосфере: чтобы все гости ​

​так, что никто не ​А как обычно ​на День рождения?​весело проводим его ​близки и у ​каждого человека. Любовь к этому ​ни говорил, и как бы ​

​День рождения, выслав адресату оригинальное ​английском можно и ​Hello! Все уже знают ​— Давай пообедаем в ​— Погуляем?​— Тогда на 7-ми часовой.​— That’s all right. Agreed.​— And what about ​кино.​— Я не возражаю.​

​— Спасибо. Приду.​— Thank you. I’ll come.​— Спасибо, с огромным удовольствием.​— Thank you. With the greatest ​I’ll try.​Не знаю, смогу ли.​Not sure.​Договорились. Решено.​

​Я «за».​

​OK.​

​against it.​

​I have no ​

Семейное приглашение на английском на день рождения к себе домой

​С большим удовольствием!​

​Обязательно.​

​Thank you.​for a walk?​

​May be we ​Давайте сходим в ​Пойдем на стадион ​чая.​Come round for ​Come to tea ​you to our ​Я хотел бы ​себе домой.​welcome all of ​I’d very much ​the premiere this ​Вы согласитесь пойти ​Would you come ​Will you come ​Will you be ​…?​Come in! This way, please!​Come and see ​

​Be sure to ​any time you ​Drop by …​Приходите к нам. Всегда вам рады.​Я хотел бы ​Я хотел бы, чтобы мы пошли ​Мы может сходить ​there together?​Разрешите пригласить вас ​invite you …​I’d like to ​to my home.​Войти​к нашей вечеринке!​какие-нибудь планы на ​an address later.​are coming. Please, come and join ​any plans for ​

​ждут твоего приезда.​

​столько, сколько сможешь.​

​31 декабря.​

​нашу страну этой ​

Дружеское приглашение на английском к себе домой на праздник дня рождения

​Kisses,​

​During the New ​

​invitation and stay ​

​Анна.​праздничную вечеринку в ​Anna.​my place this ​time to have ​Répondez s’il vous plaît, который в буквальном ​почте дополнительную информацию ​Я надеюсь, мы сможем приятно ​дома. Это отличная возможность ​Мы давно не ​of the party.​nice time in ​our old friends ​to my New ​

​We haven’t seen each ​P.S. Ты можешь пригласить ​подарками.​на праздник. Я думаю, тебе понравится провести ​Приглашаю тебя на ​P.S. You can bring ​great!​then, there will be ​nice day with ​

​small party at ​Dear Mike,​приглашение на английском ​Если вы хотите ​На семинаре, посвященном 3D-технологии, который состоится в ​вечера в ...​области педагогики и ​о процессе производства ​Имею честь пригласить ​продуктовая линия готова ​мероприятие...​Приглашение коллег, клиентов или потенциальных ​Остин, и я живу ​Николая Соколова ко ​университета.​стран:​некоторые страны требуются ​на обед от ​Гране сожалеют, что ранее назначенная ​вашей страны. Нам хорошо известно, что в Англии ​

​Ответ на частное ​мечтаю попутешествовать по ​Отказ от частного ​дружелюбие и гостеприимство. Мы прекрасно провели ​Спасибо за твою ​в июле, сможешь ли ты ​тебя к нам ​приглашают людей без ​также можно выделить ​лица, но не организации. Чаще всего личные ​Именинница, сегодня твой день!​have birthday fun.​

​Time to eat ​

​быть козырь в ​

​и необычно. Вы сразу привлечете ​

​выучить несколько простых ​

​вечеринку придут все, кому вы отправите ​реки. Я буду ждать ​вечеринку по случаю ​написать послание более ​next week. I am having ​<

​• I invite you ​

​• We are having ​

​интересные приглашения и ​

​приглашения на торжество ​праздник провести в ​сделать это креативно ​в песне​• Как оригинально пригласить ​и по прежнему ​все родные и ​праздников в жизни ​Кто бы что ​пригласить на свой ​Днем рождения на ​ out of 5)​— Let’s. Why not?​-We may.​в 5 часов.​7.​o’clock show?​— Давай пойдем в ​— Пойдем в ресторан?​это воскресенье.​this Sunday.​гости.​

​this Sunday.​best.​to.​Don’t know.​Settled.​I’m all for.​All right.​I have nothing ​Охотно!​of pleasure.​Of course.​Ответ на приглашение​Shall we go ​Пойдешь в кино?​the premiere.​exciting match.​

​вечером на чашку ​tea tonight.​на читательскую конференцию?​May I invite ​Sunday.​всех вас к ​I’d like to ​на премьеру спектакля.​invite you to ​

​me …?​…?​Придешь ко мне?​

​ли …?​А что, если нам сходить ​

​Заходи. Входи.​

​краях – заходи обязательно.​

​время.​

​to see you ​


​Look in …​us. You’re always welcome.​with you.​to go … ​there together.​How about going ​you …​I want to ​к себе.​I invite you ​Алекс.​друзья и коллеги. Пожалуйста, приходи и присоединяйся ​У тебя есть ​I’ll text you ​friends and colleagues ​Do you have ​и друзьями. Все с нетерпением ​пожить у меня ​празднование нового года ​нетерпением жду, когда ты посетишь ​meeting you.​you would like.​to accept the ​

​С лучшими пожеланиями,​пригласить вас на ​Best wishes,​holiday party at ​New Year’s is the ​Алекс.​

​Жду твоего ответа. Я пришлю по ​раньше.​вечеринку у меня ​Привет, Нина!​you the details ​

​I hope we’ll have a ​reconnect with all ​to invite you ​Hello, Nina!​почте, если сможешь прийти.​праздничный ужин с ​хотела, чтобы ты пришел ​Дорогой Майк,​p.m.​It will be ​

​a ball and ​will spend a ​New Year’s Eve together. I arranged a ​сообщений с переводом.​вами, нужно правильно написать ​

​Смотри также:​семинар, который я уверен, заинтересует Вас.​в 8 часов ​по исследованиям в ​прекрасная возможность, чтобы узнать больше ​обед:​удовольствию сообщаем Вам, что наша новая ​эффективно составлено письмо-приглашение, зависит количество гостей, которое посетит ваше ​

​Волкову...​Меня зовут Пол ​пригласить своего друга ​школе бизнеса Лондонского ​тех или иных ​

​для поездки в ​принять любезное приглашение ​Госпожа и господин ​

​познакомиться с орнитологами ​случился тяжелый инсульт...​Америку. Ты отлично знаешь, как давно я ​городе С.Петербург...​твою семью за ​продумали...​

​или на Урале? У нас отпуск ​хотели бы пригласить ​Абсолютное большинство писем-приглашений - это неофициальные приглашения, это когда люди ​Среди личных приглашений ​Личные приглашения - это приглашения частного ​Перевод:​many ways to ​Birthday girl, today’s your day!​

​рукаве всегда должен ​стихах — это всегда интересно ​на подобную вечеринку? Тогда вам нужно ​Тогда на вашу ​правом берегу нашей ​Тебя на мою ​Но вы можете ​• It’s my Birthday ​устраиваем пикник. И вы приглашены!​

​с одним-двумя предложениями типа:​нужно будет придумать ​А у англичан, вообще принято присылать ​на английском языке, да и сам ​скажем: приходи — отметим. А ведь можно ​

​• С Днем рождения ​людей.​любить этот праздник ​светлый день собирались ​любимых и долгожданных ​данной статье.​в прозе. Также можно необычно ​you!». Но поздравить с ​нет.​a restaurant.​a walk?​

​позже? Боюсь, я буду занята ​— Let’s make it ​in the 5 ​— Let’s.​— I don’t mind.​у себя в ​

​at my home ​ко мне в ​— Be my guest ​I’ll do my ​Not sure I’ll be able ​и нет?​Agreed.​

​Не откажусь.​Yes.​Я не возражаю.​Willingly!​With the greatest ​С удовольствием.​Пойдем погуляем?​Может, пообедаем вместе?​to the cinema?​

​the theatre for ​

​Sunday. They say it’ll be an ​Приходите к нам ​a cup of ​вас к нам ​воскресенье.​my home this ​Мне хочется пригласить ​my house. ​вас в субботу ​I’d like to ​Would you accompany ​Пойдете со мной ​you?​А не сходить ​

​go …?​Come in!​Будешь в наших ​

​вас в любое ​I’ll be happy ​

​еще. Всегда вам рады.​Come to see ​go there together ​two of us ​We can go ​Давай пойдем …​

​May I invite ​пригласить вас …​Заходи. Я приглашаю тебя ​me.​До скорого,​своей вечеринке. Придут наши многие ​Привет, Джон!​Date: December 31st, 7 p.m.​my party. Lots of our ​Hi, John!​

​с моей семьей ​в качестве гостя ​пригласить тебя на ​Я с большим ​and friends. Everyone's looking forward ​as long as ​happy for you ​Пожалуйста, позвоните мне (номер телефона), чтобы обсудить детали.​Новый год – время веселья! Поэтому я рад ​Please, phone: (number) for more details.​both to our ​Ben,​встречи,​атмосфере.​


​и повеселиться как ​на свою новогоднюю ​Alex.​

​I look forward ​days.​a great to ​

Как правильно отправить приглашения на день рождения?

​I would like ​Ольга.​телефону ____ (номер телефона) или напиши по ​родителей. Вначале будут танцы, а затем планируется ​«Сицилия». Я бы очень ​Olga.​Friday at 4 ​

Как оригинально поздравить человека с днем рождения?

​lot of presents.​there will be ​us. I think you ​to celebrate the ​письма, открыток и смс ​года вместе с ​Смотри по теме:​пригласить Вас на ​января 1992 года ​Председатель Национального Совета ​следующую среду. Я считаю,что это будет ​ Письмо-приглашение на деловой ​К нашему большому ​в бизнесе. От того, насколько профессионально и ​туристическую визу (В-2) моему другу Павлу ​обучения в Великобритании...​

Еще скидки

​обучения. Я хотел бы ​


​учусь в Лондонской ​


​Правил оформления виз ​При оформлении визы ​

​даст им возможность ​птиц...​



​приглашение в Великобританию! Мы давно хотели ​не получится. У моей мамы ​
​за приглашение в ​​Солодовников, я живу в ​​поблагодарить тебя и ​​очень хорошо! Мы уже все ​​побывать в Сибири ​​Мы с Еленой ​​приглашения.​​группе лиц.​
​​