​​Вучда цава нур ​хьтин, ​Зин рик1евай муьгьуьббаттихъ ​ицигдай за мет1ел.​, ​вун амаз диде.​Гъетер авач,ви пелевай нур ​са хуп1 вичин​Аялди хьиз кьил ​, ​И дуьньяни к1анда ​

​ваз махпур хьтин,​Гуда жал заз ​Къашарикай багъишна къизилгуьлер,​

​, ​

​вирт1едилай заз диде,​Ч1улав ч1арар ганва  ​булахтихъ ,​

​Рик1ин дарман, Лиана.​, ​

​Ширин я вун ​

​руш!​Дагъди авай са ​

​цуькверихъ,​сайтов: ​

​кьилел атайла.​Дагъдин марал-Фаризат т1вар алай ​Къведач цаварни, чуьллер ин​

​Ваз гуз дахьай ​Информация получена с ​

​Гьак1ни сефил йикъар ​багъни т1имил я,​

​ЖЕДАЙ​Санал фейи гелерихъ,​

​источники:​Герек я вун,шадвал рик1е авайла,​

​Ваз багъишиз цуьквед ​ЗУН МАНИЙРИН УСТАД ​

​вилерихъ,​Төрөөбүт күҥҥүнэн -тереебут куннунэн​

​Герек я вун.​

​гъил я.​Заз багьа тир, зи к1ани инсан.​

​Вил гала ви ​Щурално кун ячепе​

​- вун амач​авайди тек кьве ​

​зи гьевес я,​ЛИАНА​

​Бахтало дывэс быяныпэн​Гьарай, эвер, себеб сад я ​

​Гьайиф хьи заз ​Вун патав хьун ​

​Рахаз тежез,нвагъ атайла вилериз.​

​З днем народження​

​кьаз,​

​фикир туш,делил я-​

​заз к1ан,​чи кьилин т1ал,​
​болсин!​Жезамачхьи баркаван хьайибур ​

​Заз авайди ви ​Лап рик1ивай хьанава ​
​Гьак1ни къати ийида ​

​bo’lsin- тугилган кюн моборак ​кьуразни, ц1ураз,​
​руш!​зи нефес я,​

​я рик1ериз!​Tug’ilgan kun muborak ​
​Накъвари зун тазва ​Дагъдин марал-Фаризат т1вар алай ​

​Вун зи рагъни ​Гьикьван къуват гудайбур ​
​болсун​рангарни заз,​

​гайиди язва​зи вил жеда.​
​Лагьай гафар ,шадвал авай межлисдал,​Доглан гюнин гутлы ​Дегиш хьанва цуькерин ​

​Лезги ч1алаз дамах ​
​Вун хкведай рекьерал ​рушарин .​

​котлыйм​- вун амач!​хьайила ц1уразва, ​
​яр, зун сефил жеда,​

​Къверни рахун,яд гъиз физвай ​Туган конегез белэн ​
​Гьарай , эвер, себеб сад я ​Ви сесинин ван ​

​Вун галачиз зи ​
​иердиз​

​Тонь шачемашйцень мархт​рик1ин т1ал,​
​гьикьван иер аквазва!?​Чир жедайвал ваз, к1анид, зи рик1ин т1ал.​
​Арфаригай лугьуз жедач ​не​
​Ат1узамач чанда авай ​Мулдин цуьк хьиз ​

​цаварал,​
​гафарин.​Шочмо кечыда де ​
​аламаз ама,вал,​руш!​

​Зи нефесди агакьарда ​я лезги ч1алан ​
​Хайи югъ мубаракрай​Гилани зун вил ​
​Дагьдин марал,ФАРИЗАТ т1вар алай ​гьавадал яр,вун авай .​
​Заз ван к1ан ​къутлайман​гьал,​

​женнет я,зи яр.​Рази я зун ​
​дахьай бегьердиз .​Тувгъан гюнюгюз булан ​
​Хкажна лув,цавуз фидай алач ​Вун жагъайдан уьмуьр ​
​Жемир яргъаз вун, минет я завай,​Къимет жедач даим ​–생일- Сенни чукха-хамнида​

​- вун амач!​нвагъ хьтин,​

​галачиз яд хьана.​я​
​менен​Гьарай, эвер ,себеб сад я ​
​Шадвилелди чинал атай ​
​Физва вахтар вун ​Заз ван к1ан ​

​Сизди туулган күнүңүз ​
​гъвеч1и я,​
​багъ хьтин,​хьана,​
​яр ава.​Туылған күніңмен- туган кунинизбен​

​Дар хьана рик1,заз амай рекъ ​Берекатдин бегьер гудай ​
​Вун зи рагъни, зи уьмуьрдин дад ​Заз са к1ани ​
​Ваь ди (мужчине) яь ди (женщине) денца дакъалволва хьо​И дуьньядин тамар, чуьллер ич1и я,​
​гудай рагъ хьтин.​Заз багьа тир, зи к1ани инсан.​

​Нуьк1вериз лувар ава,​גליקלעך דיין געבורסטאָג — а гликлэхн гебуртстог​

​Югъни жезмач, эквни жезмач. Мич1и я.​Экуьн кьиляй ишигъ ​
​зи гьевес я,​
​жедач.​
​ბედნიერი დაბადების დღე- гилоцавт дабадэбис дгхэс​ВУН АМАЧ​

​жагъайди я,зи яр.​
​Вун патав хьун ​
​Закай вазни яр ​Турэhэн удэроор амаршалнаб​
​жедат1а мад,чидан ваз?​

​Вун заз гьинай ​заз к1ан,​
​жедач,​
​З днем народження!​
​Зи сивел къвер ​хьтин,​

​Лап рик1ивай хьанава ​Гьич далдадик гар ​
​Тыуған көкөң менән! — тыуган конон менан​
​хьанат1а жал, пашман яз?​нур гудай хат ​
​зи нефес я,​язва хуш.​

​ԾՈւՆԴՏ ՇՆՈՐՀԱՎՈՐ -шнорхавор цнунд!​Ви рик1ел хер ​
​Гарданд авай са ​Вун зи рагъни ​
​Заз маса кас ​— ад гюнюн мюбарек​
​лишан яз?​п1инид пад хьтин,​

​заз багьа я!!!​
​зи рекъ туш,​Ad günün mübarək ​
​Кана алахьайхьтин ц1аюн ​
​Тарал алай лацу ​

​Ви камарин гелерни ​
​Вун физвай рекъ ​

​лет​
​Тадани ик1, тадани перишан яз,​Самур вац1ун хвадай,михьи яд хьтин,​
​сир акъая,​
​Лугьузва вин вилери​дожил до 100 ​

​физавач рик1елай.​слова.​
​Вучиз ят1а суьгьуьрдин ​
​Вун авазвай дердери​в жизни, что бы ты ​
​Мугьман хьайи бахт ​песню на эти ​

​мад амани?​геле.​йикъар акурай. Перевод: С днем рождения, больших достижений тебе ​
​рекьелай.​
​Спасибо гр.МИРЕС за прекрасную ​
​Вун хьтинбур дуьнедал ​Гьатмир гада зи ​

​хьурай, виш йисаг агакьдай ​Зи фикирар алатзава ​
​ЗИ ЯР.​лугьузва и мани​
​Вун мекъерикни меле​ваз йике агалкьунар ​
​Мегьман тирт1а бахт, рик1елай фин тийир?​Чан зи диде,азиз диде.​

​Экуьн кьиляй за ​аквада?​
​Хайи югъ мубаракрай ​хиял чинтийир,​
​гила?​
​ЯРГЪАЗ ЖЕМИР.​

​Вучиз са зун ​лезги инсан !!!!!​
​Рик1ин къене авай ​Вун галачиз вучда ​
​кьве патал?​
​Ваз рушарин арада​хьурай гьар са ​

​*. *. *. *​

​зи дуьне тир.​
​вил гала!​
​Яд гьик1 пайда ​
​вуч лугьун?​
​тахьурай,Аллагьди гудай ксаркай ​Ам шадвилив ац1анвай ​
​Вуна чурай факъ ​

​Заз,жедат1а,жаваб це​За зи ярдиз ​

​хьурай,дак1анвилер гьич садазни ​Ахквадачирди вилериз чидачир,​
​вил гала,​К1анивални душманвал?​
​вун,​
​к1елзавай зи ч1алар!!!!Аллагьди хьурай куьн,рик1 гьамиша шад ​Лагьанач за акъваз,фимир зи ярдиз,​

​Рик1 акъатиз вахъ ​
​кварце​Заз килигиз жемир ​
​вахарни стхаяр, икьван рик1 алаз ​
​зи гьефесдин хиялдиз,​Чан зи диде,чан зи диде.​

​Жедани бес са ​
​ава,​Сагьрай зи лезги ​
​Яб ганач за ​
​чинал ала,​

​Зун дили-дуван жезва.​За гайи гафар ​
​ава.​
​залам пар ят1а.​

​Вун нвагъ хьана ​сабур,​

​яр ава,​
​т1аз​
​Яргъара хьун гьикьван ​заз -Чан бала?​
​Цеман зи чандиз ​

​Заз зи к1ани ​
​Дахьай кьисмет рик1е​
​кар ят1а,​
​Мад ни лугьун ​

​Душмандиз гьик1 элкъвезва?​
​АВА.​
​Алатзавач рик1елай вилер.​Чидачирхьи гьикьван залам ​
​ала,​Виридлайни азизбур​

​ЗА ГАЙИ ГАФАР ​къугъвазава.​
​вун яргъариз,​Вилер зи рик1инал ​
​я.​
​Эвериз!​

​*. *. *. *. *. *​

​Гъиле кьаз гарни ​

​Гьазур хьана фидайла ​
​Чан зи диде,чан зи диде.​
​Зи фикирар дерин ​
​Ахварайни жеда зун,к1анид, са ваз​,​

​яр,ви камариз​
​гуда?​кумир зун,​
​Яр, зи вилериз.​
​Ви ч1арар -бурма яргъи кифер ​

​Акъваз лагьанач за ​Вунахьиз темен ни ​
​Вуна ц1ай хьиз ​
​я зи вилериз​Т1илиярхьиз накъвар физава.​
​Мугьман хьайи бахт.​

​хуруда​
​я!​
​Вун акваз к1ан ​ава,​
​я чун.​

​Т1ал гьатайла зи ​Ву туькьуьлни ширин ​
​Муьгьуббат!​
​Зун ацахьзавай къавхьиз ​
​Са чилин бегьер ​низ лугьуда,​
​дунья​

​суал-​

​ава.​жезва-​
​Зи сирер за ​Эй багьа экуь ​
​Садазни чир тахьай ​Йикъар йиферни мич1из ​
​Чин дувулар сад ​Чан зи диде,чан зи диде​

​т1ал.​т1ал?​цавхьиз ава,​
​абриз зун?​
​ама,​Акъайда зи рик1ин ​
​Вучиз ат1узвач рик1ин ​

​Зун гъетер квахьай ​Чир хьана жал ​
​Хабар кьадай гафар ​Цаваризни,дагълариз​
​жал?​
​дуьньядикай мад? 2 раза.​Заз цуькверни къуьрезва,​

​галама,​Сундухдавай дидед шал​Муьгьуьббат залам я ​
​Вучда за и ​
​завай.​Ви гъилерикъ вил ​
​Вегьеда за гардандиз​

​Фикирар хьанва бул.​рахаз,​
​Нахъвар кьаз хьанач ​ван ама,​
​СУНДУХДАВАЙ ДИДЕД ШАЛ​хьи зул,​
​Жезавач вахъгалаз мад ​Ц1арц1ар гузвай вилерал​

​Зи япара ви ​Це ,чан Аллагь,магь лагьана.​Гатун варцар хьана ​
​чирна заз.​
​авай,​ЧИНАЛ АЛА.​
​югъ​

​зин​

​К1анивал вуч ят1а ​
​Кьакьан дагъдин буй ​ВУН НВАГЪ ХЬАНА ​
​Бубадин т1вар хкидай ​Рик1е гъамар гьатнахьи ​
​югъ гана заз,​Агакьайла чилерал​

​прекраснее звёзд. . .​За т1алаб яз, гаф лагьана:​
​зин,​
​Вун аквадай са ​
​жезава.​И я стану ​

​Тежедайвал диде дарух,​
​Секин ахвар катнахьи ​цав хьиз ава.​
​Квел вил алаз ​такую одну​
​ава.​Эвериз!​

​Зун гъетер квахьай ​
​гатуз,​Подарите мне блузку ​
​Ширин буба цава ​Жеда зун ахварайни,к1анид, са ваз​
​Заз чими рик1ер!​Вегьез гамар гьар ​

​светилось насквозь.​
​:​Яр,зи вилериз,​
​Багьани масан я​Дагълари эверзава-​
​На лицо, чтобы так же ​Чирна ада вирибуруз ​
​я зи вилериз,​Цаварни,чуьллер,​

​Патарал алайбуруз​

​души белизну​Ам хтулриг къугъвазава.​
​Вун акваз к1ан ​
​К1ан я,к1ан я, к1ан я​

​аваз.​
​Облака, мне бы вашей ​Буба, буба лугьуз - лугьуз,​
​Т1ал аваз,эх тежер...​

​Нюк1верин ванцел.​
​Рик1е фулни ц1ай ​
​скал.​
​Вили накъварал ишена.​

​Гьарайна жезавач лугьуз,​
​Гюзел тир ижрандай​Къфизва зун ватандиз​

​На наряды, ещё не проснувшихся ​
​атайла,​

​рахай ч1авуз,​
​Гьамиша кьилел,​
​Хайи чилни,цав такваз.​
​окошка глядела​

​Ви макьамдин ван ​
​Вун захъ галаз ​
​Ракъин нурар кьандай​Бахтар жедач инсандиз​
​по утрам из ​

​фена.​
​цавуз​
​Рик1 паддай нахъвар.​
​я чун.​
​О которых никто, никогда не слыхал, Если б я ​Дидени галаз чу ​

​Манид ван атуй ​
​Зи вилерал гъимир​
​Са чилин бегьер ​запела,​
​Деминиз вири фидайла,​

​слова,под названием Вилериз, исполняют группы МЕЛОДИЯ,САМУР ,ГАПЦАХ и др.​

​Заз сефил йикъар,​
​галаз атунал!​
​воды, я бы песни ​
​к1вализ.​

​Песню на эти ​Гумир Аллагь,гумир​
​Акъвазда шад хабар ​
​И от этой ​
​Амач лугьуз еси ​

​Муьгьуьббат.​
​Гъед хьана цава.​
​арада​моём.​
​ялгъуз​

​жедайвал!​
​я,​Кьизилгуьлдин цуьквер абрин ​
​любовь, что на сердце ​Дидедин рик1 хьанва ​
​Ракьун симер кьат1 ​

​Амукьдай са т1вар ​
​к1валевай бахтунал.​
​Дай глоток за ​Накъваризни, сефилвилиз.​
​Дериндай гафар лугьуда,​Яд хьиз катзава,​

​Вил алукьдач зи ​

​и горы.​фенва цавуз​
​жедайвал.​Йисар -булахар я,​
​цацар твада -​ущелье сквозь камни ​
​Ам туна Вун ​Дидедин рик1 шад ​

​Гумир Аллагь,гумир...​
​Къерекъда за пешерни ​Что пробился в ​
​ава.​гъиле кьада,​
​дерт ч1угвазавай...​пай жедайвал!​
​живою водой родником,​Ширин буба цава ​

​Къе за чуьнгуьр ​Адахъ галаз санал ​
​Вегьей чилик бахтунин ​Не сравнятся с ​
​Чирна ада вирибуруз:​юкъуз.​
​суал жузуз,​фура за тазва,​просторы​

​Ам хтулриг къугъвазава.​

​Зун дидедиз хайи ​Цававай вацравай са ​
​Адан рангар гамун ​Эти степи, поля и земные ​
​Буба, буба лугьуз - лугьуз,​Авахьзавай зи вилерай,​
​цаз авай​я ама, шедайвал.​

​ЗАПЕЛА​

​Амачирла юлдаш ина.​лугьуз,​

​Балайрикай рик1ин къене ​Майдин вацрал шад ​
​Я БЫ ПЕСНИ ​дуьньядин​
​Нвагъ садазни такуй ​йифиз-юкъуз ,​

​аквазва,​перевод с лезгинского​
​К1амач адаз фу ​пенжердай,​
​Ахвар тежез дидедиз ​цавун нвагъ хьиз ​
​Килигайла экв аквадай.​вуна.​

​Кьил акъудда за ​яни?!​Мулдин цуьк заз ​
​иер,​Мус эверда лугьуз ​
​Акьвалтнавай куь сурарал.​иви гузвай дам ​

​ЦАВУН НВАГЪ​Жедай зунни гьакьван ​

​дидедин,​

​жедалди,​Вун зи рик1из ​
​руш!​к1андай,​
​Цавал ала вил ​Цуькверин багъ тух ​
​яни?​Дагъдин марал, ФАРИЗАТ т1вар алай ​

​Куьн михьивал зазни ​
​ШИРИН БУБА.​
​са ст1ал,​Чан диде,ваз секинвал гьарам ​
​-​цифер,​

​Законом.​Ядни хвадач за ​
​Абур к1елиз, алакьдайтуш - четин я!​Ц1ийи сусал ,лишан яз ,вегьей шал я ​
​Цава авай лацу ​этом сайте защищены ​
​паталди,​дерин я,​

​я,​Дагъдин дамах акунайт1а.​

​,указывайте автора.Авторские права на ​Гьахьтин дамах хуьн ​
​Дидед фикир китабрилай ​Сес ,налугьун,цавун михьи ст1ал ​
​пенжердай​слова в песнях ​
​Пачагьривхьиз дамах гвазвай!​- зун жегьил я​

​дахьай суал я,​Гьар пакамакь зин ​
​Кто использует мои ​
​Дидедивни,бубадивни​
​Вун амайкъван вахтуна ​

​Суьгьуьр садазни чир ​хванайт1а,​
​виляй, Лиана.​Далдамдихьиз чил гатазвай.​
​я,​руш!​
​А булахдин яд ​Зи бахтунин къати ​

​Цавай хъвазвай марфадини,​Вун галачиз - рахъинин экв т1имил ​
​Дагъдин марал- Фаризат т1вар алай ​жедай,​
​зи вилел,​
​ицигнай.​

 

​     *    *    *​

​Дидедин ван амачирла, сесеркай,​

 
    
​т1ур хьтин,​Зун манийрин устад ​
​Таквадайвал атай накъвар ​гвай.​
​гузавай гъетеркай,​Къизилгуьлдин цуьк къеневай ​
​?​Мад ават1а,хабар це...​

​Варз алачир мич1и ​
​тийиз,​
​Ахъатзавач яргъи йифер,​
​Вил галамай дад ​

​чи,​Вун рик1елай алудда ​
​алай цуьквер,​Ква гатфарин йикъар ​
​гъана-​Куьтяъ тежер къаяр ​
​Гъимир диде садрани ​

​Женнет багъ я ​вири гъиле,​
​Жегьеннемдилайни зурба гуж ​гаф пеле.​
​гьалтайт1а хала вал,​
​Дидеди зун ацукьарна ​лагьанач?​

​Ван хьайибур зи ​я!​
​чан бала?​К1усн(и) амачир диде хьтин ​
​За мад вуч ​
​К1анид ят1а зун?​Чуьнгуьр яни рахайди,​

​Жедач залай чилерал​

​На заз лагьай ​Чуьнгуьр яни рахайди.​

​Ихьтин нурар​Гьуьлелайни дериндиз,​
​жегъидайтуш,чилера!​Гьатнава зун​
​Рик1е хиял ,​
​Вав(ди) рахаз​

​Цава авай гъетерилай​Камарин гел зи ​
​девранда​
​патай,​
​сагъ.​

​Ви бегьер я ​Дамахдивди рекье жедай,​
​(а)вай​Эред булах.​
​такуна?​вунни юлдашар,​
​К1андач заз ви ​

​такуна?​К1андай хьи заз, ширин чаяр цайила,​
​Илифардай к1вализ ,ашни авуна.​заз вун ерли ​
​Иервални авай вичиз ​ИЛИФАРДАЙ.​
​Жагъанайт1а,​

​Милли къвер сивел ​Темен гудай за ​
​Жегьилвал вун галачиз​
​Садра мад аквада ​
​Илифарна ,хинкьяр гуда.​

​Къал авурдаз чи ​Мехъерик виридаз паяр,​

​Виридлайни багьа касдиз​Зун лезги я! Тикрарда за​
​поколений-душман!​А подарки со ​
​скажут Диде​На глаза ,приведу я пример,​
​КРАСИВ И БОГАТ​Манийрик кутазва.​

​Это наша родина ​
​И в больших, и в малых ​начало мне,​
​Сею я его ​
​сердца наполнил!​зашёл сегодня к ​

​Говоря на новом ​
​Это очень важная ​
​СЕЮ СЕМЕНА.​Лезги ч1алан ван ​
​Чуьнуьхардай за вин ​тум.​

​гафари​Атанава к1валериз,​
​Иер чи ч1ал ​Стхаярни, лезги вахар​
​ВЕГЬЕЗВА ЗА АДАН ​
​ч1ал,​Чи рик1ер гьак1 ​

​т1азавай.​хьана,​

​виш сефер мад ​Вун хьтинбур гьар ​
​Вун чи экв ​рагъни я дамах,​Стха я вун,стха я вун ​
​Атурайман вири ийиз ​Стхадиз.​
​Хранить не перестану ​него я окунусь,​

​Пусть счастье в ​
​"Лезгинка" вновь и вновь​Храню тебя я ​
​Как знамя - флаг победного парада!​в душе своей,​
​Хуьда за, зун кьейилани, т1варунал,​

​фикирдани, хиялда,​

​Бахтлу хьурай куьн ​Ван аваз хьуй ​
​руьгь, лезги ч1ал.​
​Шадвилелди гъиле кьадай ​Чи дидейрин рик1е ​
​Ва дахьайт1а - ам зи гъамни ​

​,за хайи,​
​рождения, пожелание в стихах ​рождения, пожелание в стихах ​
​Самурдин вац1 патаг ​Муьгьуьббаттихъ кайи рик1ер​
​тийиз.​Сад садаз жегъин ​

​Гару гъиле кьазава,​къадар хьана чи-​Кьисметдикай марф хьана ​за ,​Течиз зи рик1 ​

​Рагъ къведа мад,цавуз килиг-​

​Вучда абур рик1ел ​ВУН РИК/ЕЛАЙ АЛУДДА ЗА.​
​я к1евиз рахаз.​гаф пеле.​
​Късанбурни кьаз жедач ​гьайиф жедач адаз.​
​Садазни к1андач акьадай ​

​Нагагь хьана мад ​
​Припев.​
​Я чан диде,на заз вучиз ​
​къайари.​Чан халаяр, Куьн чи дидевахар ​

​Гьик1 ава вун,гьинай я вун ​са аламат акуна​
​к1аниди,​
​:​Гаф гайит1а заз.​
​Нур гузвай пара.​Ви рик1ин сирер.​

​эвера!​
​хьиз?​Ац1анва рик1​
​Цаварани​селлер кьунва за.​
​туп1ал вуна.​

​галаз​
​вун!​
​аквада​Лезги чилин хуш ​
​Я тахьайт1а адан ​Ам хъвайибур жезава ​

​Эред булах,эред булах,​
​рушар​
​Лезги чилин дереда ​Илифардай к1вализ ,ашни авуна.​
​заз вун ерли ​

​Гъвеч1и ч1авуз зунни ​

​Илифардай к1вализ ,ашни авуна.​
​заз вун ерли ​
​амай инсанар,​
​ваз къужахда кьуна,​Шумуд йис я ​

​садазни .​Са хуп1 яд!​
​зат1,​Заниятан т1вар алай,​
​Акъатнат1а вун гьиниз,​падна зи.​
​Заниятан иервал​Салам гана рахайбуруз​

​хьана,гар!​
​К1анибуруз лугьуз - зи яр,​
​Яб це :вилер,чил,цавар.​чи ч1ал.​
​Он для всех ​

​Называют любимых -Зи яр,​Так красиво не ​
​красив и богат,​
​А ЯЗЫК НАШ ​
​Гизафбуру ,заз хабар авачиз,абур​Помните, любимый Дагестан -​

​Смерть твою, язык лезгинский мой.​

​Как узнать твое ​всем: - Салам Алейкум,​
​Счастьем ваши он ​В гости он ​
​Или, может быть, и очень близко,​Братья, сестры, я вам помогу,​
​Перевод с лезгинского.​Гьар шегьерда,гьар са к1вале​

​дидед ч1ал,​Вегьезва за адан ​
​Лугьузва квез чи ​мугьман хьана​
​Авазва чун,авазва.​Ракни, пенжер акъая.​
​ч1алал.​

​Ватандизни ширин я ​ават1ани,​
​Рик1ер аку чи ​Заз цаварай ванер ​
​Хайи югъни са ​
​чими гад хьурай,​вилик физвалда к1валах!​

​Вун дидедиз авай ​Припев :​
​ачух хьана,​
​Вун хайи югъ.​С водой целебной,вечным родником.​
​Вся мысленно в ​эхом до вершин!​

​И пусть звучит ​единство наше спас!​
​- бесценная награда,​Родной язык храню ​
​яз.​Жеда вун зи ​
​чи гафар.​

​гъетер хьиз!​Агудзава вуна чи ​

​хьиз,​
​акал хьиз,​гайи?​
​зи аял хьиз ​рождения, поздравление на день ​
​рождения, поздравление на день ​Адаз дигай т1вар ​

​ч1авуз​ахвар це.​
​Бахтунин рекъ чин ​хьана чун,​
​кифер​Тек са югъ ​
​хьана чун.​

​Цацар вири ат1уда ​цуьк!​
​Секин хьухь вун,гьараймир рик1,​,​
​садаз​Адан вилик гунагь ​
​Садазни к1андач акьадай ​

​журе.​

​Жуван чанни гуз ​Припев.​

​я лагьана.​вах.​
​к1валах.​Хъуьхъвер яру авунавай ​
​я,​ада жузуна,​Къе заз хуьре ​
​Чуьнгуьр я ви ​Секин тазвач суалди ​мецелай​

​Гъетерихьиз цаварин​Заз макьамдай аквазва​алайбур,​
​Чанда авай жаза ​эвера заз эвера.​и азарвилин чара?​
​Твакадайвал накъвар,​Акалзава зи гъиликъ​

​Тежедайла са вил ​К1ан я заз ​
​Адан патав заз ​Припев:​
​са тах?​дамах,​
​жедай.​Кварар къуьнел алай ​

​. *​

​ви бинедай,​ваз къужахда кьуна,​

​Шумуд йис я ​,​
​ваз къужахда кьуна,​Шумуд йис я ​
​К1амач адаз хуьре ​Темен гудай за ​
​чакай рахазни.​

​Гьинават1а чирвал гузвач ​хуп1 яд ,​
​К1андачир мад маса ​Цуькедиз ухшар авай​
​тийиз​Рик1 кьве патал ​
​Элкъведа зун хуьрерал.​

​я лугьуда,​Пуд арфункай гар ​
​Ватан лугьуз дамахда.​чи ч1ал ,​
​Гьикьван иер язва ​Ветер ,очень коротко,-гар.​
​любовью-ВАТАН!​

​А на маму,наверно нигде,​А язык наш ​
​Агакьарда.​ЗАЗ мад ава,ина вири авач,​
​звучит в домах,​Чтобы спрятать где-нибудь на дне​
​язык навеки.​

​Он сказал вам ​
​Я прошу ,прислушайтесь к словам,​нас язык лезгинский.​сегодня вдалеке,​

​и ворота,​
​Рик1ера ватан хьурай!​чкадал.​
​Чан зи хайи ​кьери,​рик1ериз.​
​Чи лезги ч1ал ​Дагьларивай яргьа рекье​

​ч1алаз ,дустар,​Рахух вунни лезги ​
​к1ан ят1а,​Чун бегьер гуз ​
​Дувулрикай къванер хьана,​АВАЙ​
​вири шад хьурай,​Жив авайла чанда ​

​Ви т1вар кьурла ​инсан-са хва я!​

​рак.​Варар вири бахтариз ​
​именем...поверьте.​нём,​
​Среди других,вдруг,наций окажусь -​В дорогах наших ​
​звёзды на руках.​И только он ​

​Он для меня ​Храню тебя​
​Яд хъвайикьван, тух тежедай булах ​халкьдин арада,​Лезгинкадин макьам галаз ​
​Цаву вичин къужахдавай ​хизан патарал,​
​багьа-багьа са зат1 ​Зи лезги ч1ал, хуьда за вун ​

​- и шаирвал заз ​Гьар са шиир ​
​днем рождения, поздравление с днем ​днем рождения, поздравление с днем ​
​я лугьуз,​Дуьньядиз кам вегьей ​
​Заз са герен ​чун,​

​Гъетер квахьай цав ​Ви ч1арарин бурма ​
​хьана​Гъетер квахьай цав ​
​къизилгуьлер,​Тарари мад акъайда ​
​гана?​Дамарра (а)вай иви къана ​

​Мет1ерал акъвазна минетдай ​

​кас,​гьар хьуьре,​Вуч лугьуда? Инсанар я гьар ​
​лагь,савкьат яз?​.​
​Ам хуьрерин адетар ​авайди мад са ​
​Бес гьик1 жеда?Чирна к1анда и ​марфари.​

​Чан халаяр,куьн дагъларин нурар ​Чан халадин лугьуз ​
​ХАЛАЯР.​Симери ракьун,​
​?​На ви ширин ​
​Себеб акъая ,​Чуьнгуьрдин симер,​

​Мад ават1а вил ​Ам тада гьик1,​

​-​
​Чидани квез​
​за,​
​гъил къуна​Гьик1 за лугьун​

​ЭВЕРА ЗАЗ,ЭВЕРА!​
​эредин,​
​яни, пай?​Вун яни женнетдин ​
​Михьи йицел ийиз ​Абур шаддиз хъуьрез ​

​жедай.​
​Яд к1анда заз ​Темен гудай за ​
​лугьуда.​
​За ваз ниси, некни , кьурай як гуда ​Темен гудай за ​

​зи рак1ар.​
​адан хьайила,​Гьинава вун,т1варни дегиш авуна?​
​Гила к1амач адаз ​чи къуншидал,вах хьтин,​
​Ви гъилелай са ​Жегъизвачхьи хуьрерай!​

​Гел къалурай вилериз.​

​Авазва зун чин ​Канахьи хажалатри,​
​Лепе гана гьуьлерал.​Ам чи душман ​
​я гатфар!​Жуван хайи Дагъустадиз,​
​Гьикьван иер язва ​Ты мне друг- позову на хинкал.​

​А весна- это точно- гатфар,​Говорят все с ​
​нежно вилер.​
​рад!​
​лагь,за квез личкадиз​Лезги. ч1алал кхьенвай шиирар​

​Пусть язык родной ​,​
​Чтоб остался наш ​
​былые времена,​Радостью дома, теплом заполнил,​
​На душе у ​Кто от гор ​

​Все откройте окна ​
​Ават1ани куьн яргъара,​Жегъин тийир са ​
​хьанайт1а чир,​Тежедайвал чи ч1ал ​
​Шад хьана чи ​Маса ч1алал рахазва.​

​(а)я!​

​Рехъ це лезги ​
​ят1а,​
​Дувулдиз яд гьик1 ​Чаз яблоко лугьузава,​
​авай:​ИЧИН ТАРАР РАХАЗ ​

​Ви уьмуьрдин йикъар ​я, вун - са дагъ!​
​гузавай я чирагъ!​Дидедин рик1 алай ​
​Ярар -Дустар ,акъайна ви кIвалин ​берекатлу югъ хьана,​
​Парой слов под ​гордость нашу в ​

​лезгин!​и даже стариков,​
​Как небо свои ​нас,​
​сердце наших матерей.​Перевод с лезгинского​
​виридаз дамах яз,​Хьайит1а зун маса ​

​Аялринни ч1ехибурун рик1ера,​

​манидалди рик1ел гъиз,​
​Ават1ани гьар са ​Хуьда за вун ​
​ХУЬДА ЗА ВУН​Белки бахт я ​
​онлайн​рождения, красивая открытка с ​

​рождения, красивая открытка с ​Зун лепедин лув ​
​      ДИДЕДИН ДАМАХ​
​йифер,​Ацахьзавай къав хьана ​
​Вун рик1е авазава.​хьана​

​Чили ч1угур яд ​за.​
​Гъидай на заз ​
​вилик,​Кайи рик1из азаб ​
​хьана,​гьахтин йикъаз:​дидедин т1вар алай ​

​Пехилбурни ава ксар ​ава - Лайихсузрин арада дуьнедаллаз!​
​Лайихлудаз вуч гуда ​Дидеди ,лагь, вахаз салам вугана ​
​устулдал,​Лагьанач на ваз ​
​ч1алахъни ягъадач,​Чинар лацу авунавай ​

​Припев:​

​са хала.​
​лугьун?​
​Ван ат1узва манидин​Ва тахьайт1а вун ​
​Бахтар авай кас,​

​гафарин​
​Лап рик1ивай рахазва​
​Хуьзавайбур рик1ера​
​Алахьиз.​

​Дарман сад я ​
​к1анивилин ракьара​
​фикир вакай тунва ​
​Карагзава зи вилеркай-​

​К1ан я заз!​
​дидедин.​
​Булах ава чаз ​
​Лезги чилин пай ​

​Эред булах ,эред булах,​къацу яйлах,​

​Ийиз ширин эхтилатар,​Булахдин яд ширин ​
​Эред булах, са кварцевай​Гьинава вун,т1варни дегиш авуна?​
​Манидалди рик1ел хкиз ​хазинаяр,девлетар,​
​Гьинава вун,т1варни дегиш авуна?​Салам гана ачухнайт1а ​

​Ч1ехи шегьер к1вачик ​такуна?​
​,рагъ хьтин ,​Са руш алай ​
​Заният,​алай​
​чилиз,​

​Акваз-такваз катна зи.​жал?​
​ЗАНИЯТ.​арада,​
​Гьикьван иер гаф ​
​Диде лугьуз рахада,​
​Шадвилелди и гафар!​
​А "Салам "если громко сказал,​

​свадьбы -паяр,​А на Родину,свой Дагестан,​Говорят у нас ​Я лезгин!И я этому ​Герек ят1а заз ​- ватан!​городах​

Поздравления с днем рождения на лезгинском языке

​Материнский,мой язык родной ​здесь семена,​Как во все ​вам,​языке,​работа!​Моему родному языку​

По-азербайджански

​хьурай ,​эхир,​

По-армянски

​Ви бине заз ​

По-башкирски

​К1евиз: - Салам Алейкум!​

По-белорусски

​Ширинвилел гьейран хьана,​

По-бурятски

​аваз рик1е ,​

По-грузински

​Хайи ч1алаз чара ​

На идиш

​ТУМ.​

По-ингушски

​Лезги чилин инсан ​

По-казахски

​ц1ураз ава.​

По-киргизски

​Лезги чилел алат1ани,​Ичин тарар рахаз ​

По-корейски

​хьурай!​

По-кумыкски

​мягьледа къад хьурай.​я, вун чи бахт ​

По-лезгински

​Вун вилериз нур ​

По-марийски

​,стха я!​мубарак​

По-мокшански

​Вун хайи югъ ​

По-татарски

​после смерти​Храня на свете ​

По-туркменски

​доме будет у ​В душе детей ​

По-узбекски

​песней на устах,​Судьба повсюду разбросала ​Как мысли в ​

По-украински

​"Хана, кьена" - амукьдай кьве гафунал...​

По-цыгански

​И дуьньяда чаз ​

По-чувашски

​гьар са югъ, лезгияр!​

По-якутски

​чи дагъларин рекъера,​

​Хуьда за вун ​


​тарат1 хьиз!​авай хиял хьиз.​
​жаза я .​​Къалурда за,килиг лугьуз... таза я.​​на день рождения, букет цветов, розы скачать бесплатно ​​на день рождения, букет цветов. Открытки Открытка, картинка, открытка на день ​
​Открытка, картинка, открытка на день ​