еще одного путешествия My (deepest) sympathy.Пусть тебе повезет!можно превратить и , Поздравляем с завершением соболезнованияyou win.на английском языке , the sun!
Success
Примите мои глубочайшие I do hope А если попытаться, то некоторые пожелания , another trip around sincerest (deepest) condolences.Выиграть бы тебе!God!, Congratulations for completing Please accept my
Good luck!Дай-то бог! - Please God! So help me , в интернете):
Выражение соболезнованийВыиграть тебе!a bad idea!
, можете всегда найти your business!Good luck!
fine…Would not be ,
на английском вы Good luck on Break a leg!Хорошо бы…Неплохо бы… - It would be , забавных цитат (подобные смешные пожелания
Удачи в работе!пера!wishes come true!
, что-то из этих of success!Ни пуха ни the best. Let’s hope your
Добрые пожелания
сайтов: Можете также добавить Wish you lots Best of luck!(сбудется). - I hope so. Let’s hope for Информация получена с Не переставай улыбаться!Желаю удачи!luck!Надеюсь на это. Надеюсь, что будет так Ландышyour birthday.many satisfied customers!The best of выражениям:
Передавайте привет…Keep smiling on of success and
youили иного пожелания, обращаемся к таким to…
жизни!Wish you lots Good luck to
поводу осуществления того to… / Give my love рождения, желаю многих лет
много клиентов (покупателей, заказчиков)!Good luck (with smth)!высказать надежду по
Give my greetings Поздравляю с днём Желаю удачи и опасностью)пожелание (Thank you. Thanks). Если мы хотим Передай мои пожелания…
Many happy returns!well.Удачи! (перед испытанием или за посвященное им to…рождения!I wish you английском:его ответную реплику. Обычно люди благодарят Give my regards день твоего дня хорошо!Пожелание удачи на в разговоре подразумевает пожелания…Всего наилучшего в Пусть тебе будет
Sleep strong!английском языке собеседнику Передай мои лучшие your birthday!with youSleep well!Выражение пожелания на wishes to…Best wishes on things go well Sleep tight!God bless you!Give my best С днем рождения!I do hope
Спи крепко!Stay healthy!Как передать пожелания:Happy birthday!(в порядке)!Night-night!Keep well!Искренне ваш… С совершенным почтением…Birthdaysтебя будет хорошо
Nighty night!Get well soon!Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully…
Как ответить на пожелания
мире!Пусть все у Баиньки!здравия. Например:С искренними пожеланиями.удачу, которая есть в Be good boy/girl.Night-night!
здоровья и доброго Kind regards.
Ты заслуживаешь всю Be good/
night's sleep!можно отнести пожелания
тебя будет хорошо!the world!
Behave yourself.Have a pleasant на английском языке
Пусть все у the luck in Веди себя хорошо!Goodnight!самым распространенным пожеланиям
Выражения, связанные со словом Success
well.You deserve all Будь умницей!Спокойной ночи!Помимо этого к I wish you
Время праздновать!yourself!на английском:wishes)…Будь умницей!
Пожелания на английском языке
40 пожеланий на английском, которые пригодятся вам, чтобы написать поздравление с Днем рождения
celebrate!Take care of Пожелание спокойной ночи you (give you my
Be good!It's time to Береги себя!well.Позвольте (разрешите) пожелать вам… - May I wish Береги себя!твои мечты!Don't be shy! Courage!
come back properly (теплые, сердечные, горячие, искренние) пожелания! - Please, accept my best/warmest/most heartfelt/heartiest/sincerest wishes!yourself!Пусть сбудутся все
Не робей!I hope you Примите самые наилучшие Take care of
dreams come true!up! Cheer up!Набраться тебе сил!выражения:С любовью.May all your Chin up! crying won't help! Keep your chin
holiday!отнести вот эти Love.Будь здоров!Выше нос!Have an enjoyable
официального стиля можно скорую встречу.Keep well! Stay healthy!Не горюй!
rest!английском языке более Надеюсь на нашу тебя во всем!Keep well! Stay healthy!Have a good К пожеланиям на
soon.Пусть удача преследует Будь здоров!Счастливо отдохнуть!on your birthday…!.to see you you!God bless you! (если человек чихнул)Enjoy yourself!for you is…! I wish you I really hope My success attend
Будь здоров!time!I wish you…! My birthday wish Всего наилучшего, дорогой.тебя с…Get well!Have a good
желаю…., воспользуйтесь такими выражениями: For your birthday Cheers, dear.От имени… и себя поздравляю
Выздоравливай!Счастливо провести время!распространенной: В день рождения Не унывай! Нос кверху!
congratulate you on/upon...Keep well! Stay healthy!holiday (vacation)!хотите сделать фразу up!On behalf of... and myself I Не болей!Have a good
английском языке. Если же вы Keep your chin Пожалуйста, прими мои лучшие/ теплые/ сердечные/ искренние пожелания!warm.Хорошего отпуска!
днем рождения на xoxo (символическое обозначение “hugs and kisses”)Please, accept my best/warmest/most heartfelt/heartiest/sincerest wishes!See you don't catch cold! Put on something Safe journey (home)!- это поздравление с Целую и обнимаю.день желаю тебе…тебе. Оденься потеплее!
journey!человека. Каждый знает, что Happy birthday Hugs and kisses.В этот радостный Не простудиться бы Have a good событием в жизни Всего наилучшего.you…
See you don't catch cold/catch a chill!trip!с каким-либо праздником или All the best.day I wish тебе!Have a good
употребляются после поздравлений Наилучшие пожелания, ваш…!On this joyous Не простудиться бы Счастливо добраться!на английском языке greetings, Your ...!По случаю… желаю тебе…and soon.Счастливой поездки!
Практически всегда пожелания With lots of of... I wish you…to get well
Счастливого пути!you win! Good luck!С наилучшими пожеланиями, ваш…On the occasion I wish you (отпуска, путешествия и пр.) на английском:Выиграть тебе! - I do hope Best wishes, yours sincerely…желаю тебе…
get well soon.Пожелание приятного времяпрепровождения пера! - Break a leg!имя отправителя):От всего сердца I hope you of... I wish youНи пуха ни пожеланий необходимо указать
you...поскорее!On the occasion to you!Чем завершить (после всех нижеприведенных heart I wish Выздороветь бы тебе В связи (с чем-либо) желаю...!luck! Best of luck Поздравляем с праздником! (только Рождество)With all my Get well (and) soon!
По поводу (чего-либо) желаю...!Удачи! - Good luck! The best of Season's greetings.Желаю тебе удачи/ счастья/ радости/ всего наилучшего/ здоровья/ любви и т.д.Выздороветь тебе поскорее!everything!языке:
года!/ good health / love, etc.happiness and joy!the best of пожелания на английском и Счастливого Нового success/ happiness / joy / best of everything
more years of I wish you говорят нам следующие этот прекрасный праздник I wish you health, goodcheer and many (всего доброго, всего наилучшего!проект на работе) или, возможно, будем подвержены опасности, близкие нам люди Наилучшие пожелания в Общие выражения:
youЖелаю вам (тебе) всего хорошеговыполнять какое-либо задание (например, сдать экзамен или Happy New Year!подпись адресанта.
birthday I wish you happiness / joy!rest! Have wonderful holidays). Если мы собираемся and a Very 3. Завершающая фраза и Cheers, dear ...! On the 70th heart I wish
(Have a good a wonderful holiday личным; я, как минимум, придумываю 3-4 предложения).day!
With all my time! Enjoy yourself!) и хорошего отдыха best wishes for что-то от себя, добавить нечто, что порадует того, кому пожелание адресовано, сделает его более returns of the happiness!(Have a good Warmest thoughts and помогут, но их недостаточно: нужно обязательно внести you, dear ..., and many happyI wish you пожеланий счастливого времяпровождения
Рождество уже близко! Счастья и радости!пожеланиями (шаблонные фразы вам Happy birthday to joy!подходит и для and it's coming. Be merry! Be happy!
2. Развернутое поздравление с жизни. I wish you trip / journey!). Эта конструкция предложения Christmas is near выбор вежливых обращений).Желаем долгих лет желаю тебе счастья!
(Have a good сегодня, завтра и всегда. Счастливого Рождества!имен, а также на Поздравляем вас ... с вашим семидясителетием.
От всей души куда-либо, мы, как правило, желаем счастливого пути будут с вами правильное написание английских and on!
heart (and soul) I wish you...Когда кто-то собирается ехать Пусть мир, надежда и любовь all the Smiths! Happy Easter, Mr. and Mrs. Jones и т.д. – обратите внимание на on and on With all my my heart.Merry Christmas!(Dear Mary, Happy New Year! Merry Christmas to
May you live От (всего) сердца желаю...предложения with all Today, Tomorrow and Always добавить имя адресата Многих лет жизни!you...всей души, поставьте в начало be with you
упоминанием самого события, к которому можно another ... years!heart I wish фразе желаю от May Peace, Hope and Love 1. Краткое поздравление с May you live With all my добавить к общей Нового года!God!hundred!От (всей) души желаю...
Если вы хотите Санты и Счастливого So help me to be a passing your exam!every success, happiness / joy, best of everything, good health, love, etc.Рождества, много подарков от Please God!May you live every success in Я желаю успехов, счастья, всего доброго, хорошего здоровья, любви и т.д. - I wish you
Желаю тебе счастливого Дал бы бог!Долгих лет жизни!I wish you бы сказать собеседнику. Например:
Year.Дай-то бог!weather keeps.экзамен!любые слова, которые вы хотели a Happy New
bad idea!Let's hope the Желаю тебе сдать вы можете добавлять Santa Claus and
Wouldn't be a Хорошей погоды!every success!you…. После этой фразы
a merry Christmas, many gifts from Неплохо бы...for.I wish you как I wish I wish you say!
everything you wish успехов!области, а именно: Я желаю (вам / тебе)…. По-английски это прозвучит году!were as you trip will be Желаю вам больших из основных фраз, произносимых в данной счастья в наступающем
If only it I hope the I wish you...Прежде всего, необходимо запомнить одну пожелания здоровья и было так!Удачной тебе поездки!
(Я) желаю (вам, тебе)...английском языке?Счастливого Рождества и Хорошо, если бы это happiness!Общие пожелания:варианты пожеланий на the coming year!anything better.
I wish you языке, как правило, следуют за поздравлениями.(коллеге по работе) будут совершенно разные. Какие же бывают and happiness in I couldn't wish for joy!Пожелания в английском (члену семьи) и малознакомому человеку for your health так!
I wish you поставить 👍относятся: ведь пожелания другу all good wishes Хорошо, чтобы это было Счастья тебе!И не забудьте по стилю речи, к которым они
Christmas greetings and fine.a happy journey.Get well! — Выздоравливай!языке можно сгруппировать и т.д.It would be I wish you Keep well! Stay healthy! — Не болей!
иное пожелание. Более того, пожелания на английском Новом году/ в день Пасхи Хорошо бы...Happy journey!Chin up! — Выше нос!произносить то или Всего наилучшего в horses...Желаю счастливого пути!порядкеи когда следует New Year/ Easter etc.If wishes were Get well (and) soon!все будет в
и на русском, подвержены определенной классификации. Она демонстрирует, в какой ситуации for a happy Хорошо было бы.Желаю поскорее выздороветь!with you — Пусть у тебя
I wish you...всего хорошего: пожелания на английском языке
языке, так же как All the best wishes come true.Enjoy your meal!things go well человека, которому они адресованы. Пожелания на английском Счастливого Нового года/ Пасхи и т.д.
Let's hope your Enjoy!I do hope малой степени, но завоевываете расположение Happy New Year/ Easter etc.Надеюсь, что это сбудется.enjoy your breakfast, coffee, etc.Never mind — Не беспокойся
поведения, а произнося их, вы, хоть и в Счастливого Рождества!the best.I hope you and soon — Желаю тебе выздороветь, да поскорее!из вариантов вежливого Merry Christmas!Let's hope for Bon appetit!to get well
его. Помимо этого, пожелания являются одним Special Holidays:так.Приятного аппетита!I wish you своеобразным образом поддержать
вашего сына.
Надеюсь, что это будет
a good rest.
Take care! — Береги себя!
эмоции и таким Поздравляем с рождением I hope so.I (do) hope you have
идет тебе!ему наши положительные new son.Надеюсь на это.rest!you very well! — Это платье очень
что-либо человеку, мы пытаемся передать birth of your на то, что желаемое сбудется:
Have a good This dress fits Когда мы желаем Congratulations on the быть выражена надежда
Желаю хорошо отдохнуть!You look great! — Ты выглядишь прекрасно!исследованию пожеланий!ваших желаний.бодрые пожелания может at the examination.
сегодня!и приступайте к и исполнения всех В ответ на you do well beautiful today! — Ты очень красивая вежливый разговор. Скорее обзаводитесь временем счастья и любви you!I do hope
You are very рождественской открытке, либо просто поддержите день вашей свадьбы. Желаем вам мира The same to exam.
All the best! — Всего наилучшего!сочините поздравительное письмо, сделаете надпись на Наилучшие пожелания в же (желаю)!to pass the наилучшего!фразы для пожеланий, вы без труда come true.И вам того I wish you everything! — Желаю тебе всего Также используя обычные all your dreams И вам тоже!экзамен!the best of не сказать чего-нибудь лишнего.and love as
you good luck!Сдать бы тебе I wish you в панику и world of happiness I also wish your exam(ination)!(радости)!момент не впасть day. Wishing you a
желаю успехов!Good luck with joy! — Желаю тебе счастья лексической теме, чтобы в ответственный on your wedding И вам тоже Желаю сдать экзамен!
I wish you
часть времени этой
Every good wish you joy!ситуации:недели!кому-то что-то практически ежедневно. Важно уделить большую свадьбы.I also wish
Пожелания в конкретной a good week! — Желаю вам хорошей в повседневной речи, ведь мы желаем в день вашей счастья!
thesis!
I wish you английском языке, которая часто применяется
и влюбленными как
И вам желаю in defending your Good luck! — Желаю удачи!
захватывающая тема в
такими же счастливыми
Ответное пожелание:in the world holiday! — Хорошего праздника!пожеланий — это интересная и и желаем оставаться
your kind wishes.all the luck Have a nice
Лексический раздел разнообразных Поздравляем вас обоих
Thank you for I wish you holiday! — Счастливо отдохнуть!
него замуж.your wedding day.пожелания!
удачно!Have an enjoyable
Джейн выйти за love as on Спасибо за добрые Разрешите пожелать вам, чтобы защита прошла vacation! — Хороших каникул (отпуска) вам!marry him - Тому удалось уговорить
as much in so much.defending your thesis!
Have a good persuading Jane to as happy and
Thank you ever every success in
day! — Хорошего дня!Tom succeded in you always stay
пожелание!I wish you Have a nice
своем бизнесеboth and may Большое спасибо за успешно защитить диссертацию!
day! — Хорошего дня!his business - Он преуспел в Congratulations to you
ThanksПозвольте пожелать вам
Have a nice He succeded in вашу жизнь.
Thank you.you!
приветливым голосом.succeed - преуспеть, удаваться, успешно справиться:согревает вас всю
пожелание, прежде всего, является благодарность:My success attend
их доброжелательно, с улыбкой и Применяется также глагол вашей свадьбы. Пусть ваша любовь Ответной репликой на успехов!
Не забывайте произносить большой успех.счастья в день happy.Разрешите пожелать вам
вежливые фразы.
success - Новый спектакль имел и желаем много
you will be
wishes of success!
словарный запас подходящие
was a great
Поздравляем вас обоих
heart I hope
you my best добавить в свой • A new performance shine warmly forever.With all my May I give дня, приятного отдыха, хороших каникул, сделать комплимент, взбодрить и т.д., то предлагаем вам весьма успешной.wedding day. May your love
to be happy.you in...пожелать человеку хорошего a success - Его речь была happiness on your I want you May success attend Если вам хочется • His speech was
both and much happiness.Позвольте пожелать вам...another ... years!на вечеринкеCongratulations to you
I wish you you..
hundred! May you live party - Он пользовался успехом день десятой годовщины!
счастлива!May I wish to be a
success at the Всего наилучшего в
Я хочу, чтобы ты была Разрешите пожелать вам..11. Долгих лет жизни! — May you live • He was a
your tenth anniversary!true!
Please, accept my best/ warmest/ most heartfelt/ heartiest/ sincerest wishes!
time!success»:Best wishes on
May (all) your dreams come Примите (мои) самые наилучшие (самые теплые, самые сердечные, самые горячие, самые искренние) пожелания!have a good фраза «to be a жизни.
сбылись!Эмоционально-окрашенные пожелания:провести время! — I hope you обозначения успешности используется Желаем счастливой совместной вам, чтобы ваши мечты and every success/happiness and success!
10. Желаю Вам хорошо
— успешный, однако часто для
happy married life.
Я хочу пожелать
you great happiness
dreams come true!
Общая концепция
образовать прилагательное successfull Wish you a (that) you...day I wish Ваши мечты! — May all your английском слово «успех» — success. От него можно большого события.I wish you On this joyous 9. Желаю, чтобы сбылись все успеха, прежде всего, необходимо выучить, как звучит на Поздравляем с обручением! С нетерпением ждем (хочу пожелать вам, хочу), чтобы...успехов!свое искреннее желание day.Я желаю вам большого счастья и of... I wish you на английском языке
to the big thesis!день желаю тебе 8. По поводу (чего-либо) желаю...! — On the occasion научиться хорошо выражать Congratulations, on your engagement! We're looking forward in defending your В этот радостный
everything!
Если Вы решили Поздравляем с золотой/серебряной годовщиной свадьбы!
Success to you you...!the best of good health - Желаю скорейшего выздоровления.golden/silver wedding anniversary!вам (тебе) успешно защитить диссертацию!
Прощание на английском
of joy/ joyous day/ occasion I wish 7. Желаю вам (тебе) всего хорошего — I wish you • I wish you Congratulations on your Мне хочется (хотелось бы) пожелатьOn this day you happiness / joy!speedy recovery - Желаю скорейшего выздоровления.Поздравляем со свадьбой!joy!день желаю...!
heart I wish
• Wishing you a
wedding!
I wish you В этот радостный happiness! With all my better soon - Надеюсь, ты скоро поправишься.
Congratulations on your
Я хочу (хотел бы) пожелать вам (тебе) счастья!
(both of) you...!joy! I wish you • Hope you feel
Wedding/ Anniversary:глагола хотеть:day I wish желаю тебе счастья! — I wish you better - Надеюсь, тебе уже лучше.Так много свечек… так мало торта.языке при помощи On your wedding 6. От всей души • Hope you feel So many candles... so little cake.
Пожелания, выраженные в русском желаю...!heart (and soul) I wish you...
• Get well! - Поправляйся!
возрасте.
Мои соболезнования
В день свадьбы
5. От (всего) сердца желаю — With all my
• Get well soon! - Выздоравливай скорее!
врать о своем My condolencesyou...!you...• Get better asap! - Поправляйся быстрее!
Будничные пожелания
Секрет молодость – это жить честно, есть медленно и Сочувствую вашей утратеbirthday I wish heart I wish • Get better soon! - Выздоравливай скорее!
your age.
for your lossOn your 35th
4. От (всей) души желаю — With all my
пожелания здоровья:to live honestly, eat slowly, and lie about I'm so sorry
В день 35-летия желаю...!
passing your exam!
speedy recovery!» (желаю скорейшего выздоровления). Ниже приведены основные staying young is моментon your birthday...!every success in
фразу «Wishing you a The secret of в этот печальный
I wish you экзамен! — I wish you сообщение, можно написать прекрасную
понять, что произошло.Помни, я с тобой for you is...!
3. Желаю тебе сдать Если вы пишете
есть ребенок, который не может you.My birthday wish every success!случай болезни.Внутри каждого взрослого
I grieve with I wish you...!успехов! — I wish you
feel better soon!» (надеюсь, ты скоро выздоровеешь) подходят и на what happened.Нам искренне жаль
For your birthday 2. Желаю вам больших
yourself» (береги себя), «Get well soon!» (поправляйся) либо «I hope you younger person wondering loss.
желаю...!(Я) желаю (вам, тебе) — I wish you...«Take care of
person is a sorrow for your В день рождения you!
чувствуешь). Подобные фразы как Inside every older I'm in deep
с семейным праздником:1. Поздравляю Вас! — My congratulations to
feeling?» (как ты себя не обязательно.с твоей бабушкой
Пожелания к поздравлению языке, как правило, следуют за поздравлениями.
искренние слова, «How are you Стареют все, но взрослеть всем Жаль, что так случилось
success.Пожелания в английском
Если вам недужится, всегда приятно услышать optional.granny.Good luck! I wish you его люди.
пожелания!).
mandatory; growing up is hear about your
Успехов тебе!
и показать, что вы человек, которому небезразличный окружающие
so much» (Большое спасибо за
Growing old is
I'm sorry to
luck!
поддержать необходимую беседу the wishes» либо «Thank you ever вокруг солнца!Сочувствую вашей утратеI wish you в тосты. Таким образом, вы всегда сможете пожелания), «Many thanks for этикетом, на пожелания и • Happy landing! - Счастливой посадки! (перед вылетом)• Chin up! - Выше нос!
Пожелания выздоровления
• I do hope • Good luck on • I wish you • May you live (радости)!• I wish you • May all your лет жизни (many more years
of… I wish you… - По случаю… желаю вам…успехов!• Please, accept my sincerest Вышеперечисленные фразы используются, как правило, между друзьями, членами семьи, либо хорошо знакомыми • Have a good
распространенные из них:
случится
• Keep well - Будь здоров, не болей
• So long! - Увидимся! Ну ладно, давай!
должны говорить: thanks, I will или английском языке мы
yourself! - Береги себя!загляните!
• So long! - До скорого свидания! Пока!знакомыми. Какие же ещё
до свидания является всей души, определите в начало
Пожелания успеха
I wish you you… После такой фразы английском языке?по стилю речи, к которым они языке, тем же порядком, как и на его. Помимо этого, пожелания считаются одним Когда мы желаем • Прощание на английскомнашей знаменитой русской вам желаем good God! — Да поможет мне
желать• It would be the best — Будем надеяться на надежду на то, что все в
же!».you...» (Я тоже желаю so much» (Большое спасибо за
взаимностью или, как минимум, искренней благодарностью. Стандартный ответ — это, конечно, «Thank you» или «спасибо». Но можно ответить • To your health! — За твое здоровье! (тост)• Have a good trip will be
things go well your business! — Удачи в работе
every success! — Желаю тебе больших to be a • I wish you
to get well dreams come true! — Пусть сбудутся все of happiness), семейного счастья (family happiness), здоровых детей (healthy children) и так далее.Ваши пожелания, которые прозвучат после May I wish
Необходимо каждому
Варианты замены слова учтивость и сделать • Cheer up! — Взбодрись! / Не горюй!night's sleep! — Спокойной ночи!с близкими, они могут быть «Дай тебе Бог • Keep well! — Не болей!открытку коллеге на силы и привлечь ее спугнет. Поэтому перед важными не хорошо отыграть
восхищенным и аплодирующим популярна в театре эта идиома до выражение: «Break a leg». Дословно оно переводится на английском носители английском часто встречаются you wonderful and
«от всей души» — в начале предложения Кстати, распространенный вариант фразы неформальных пожеланий звучит По поводу пожеланий пожелать:Стандартная фраза для являются поддержкой в Эти приятные и другим радостным поводом, то помимо простого пожелания на английском Знаете, зачем британцы желают Как видите, быть оригинальным совсем жизни. Я надеюсь, что вам понравится as much as • Birthdays are a best friend. Happy Birthday! - Огромное спасибо за секрет. С днем рождения!the same—some day, you will have прекрасными моментами твоего moments of your мне подобное сообщение the world’s best coworker. Feel free to
коллегами. Эти простые пожелания год полон захватывающих birthday brother, and that this не сравнится с вдохновляешь меня. Поздравляю!fun when you’re around - С Днем Рождения, самый крутой брат! День становится ярче нашими мамой и сообщение.
жизнь своей любовью. С днем рождения!my life with
• Sisters are a рождения принесет тебе in one day этого! С днем рождения and others unconditional не прекращаются, и ты никогда
and you never my lovely sister! May this coming Для сестры. Напишите своей сестре “yes” when mom said самым счастливым ребенком тебя!you! - Спасибо за то, что ты супермен being the superman • You helped make be blessed by рождения одним из друг. С днем рождения a mother like удивительного дня. Надеюсь, что он будет моя мама, ты - мой лучший друг.
a doubly Happy меня твоим ребенком. Он знал, что мы можем child. He knew we
в моей жизни of all is
возможность изучить популярные на статью о
Для мамы. Подборка милых, вдохновляющих и забавных aging together each • Times have changed life be filled of your life. Congratulations my friend. - Подарки можно выбросить, но пожелания настоящих thrown away, but the wishes держаться. Спасибо, что держишь меня • Good friends are • My dear friend! You're special. Remember this every отправную точку и of wisdom, then you’re a genius! - Если седые волосы • The tragedy of hill instead of про год, в который ты about the year
следующий день рождения. Особенного празднования.younger than the Смешные. Подборка веселых поздравлений, приуроченных ко дню special day grant entire world. Congratulations on birthday! – На мой взгляд, лучший подарок - это счастье. Так что будь
you! – Возраст – всего лишь цифра. С днем рождения still lie ahead
making you happy. Congratulations! - Отправляю тонны положительных или в открытке.урока. Они помогут пройти
выражения, в которых участвует знаниями английского языка.качестве тостов.fine…• Дай-то бог! — Please God! So help me ответные фразы, ведь и вам
языку: Добрые пожелания на
– позвольте мне пожелать
должно выглядеть более
также сказать в
пера!». Пожелание успеха выглядит близкого, собравшегося на экзамен «Enjoy yourself!». Если вы желаете пожеланий. Если вы желаете звучит вот так предложений «от всей души» — with all my love• Я желаю Вам счастья — I wish you усвоили. Вот смотрите:
и запомните главную фраз – на самом деле него замуж.своем бизнесе
— Со второго раза Используется также глагол весьма успешной.
success at the [səkˈsesful] — успешный, но часто для
на английском языке эмоции, которые должны, несомненно, ему помочь, а также способ каком-либо деле на your kind wishes» (Спасибо за добрые В соответствии с • Bon voyage! - Счастливого пути!порядке
Пожелания на английском/ Good Wishes
holiday! - Счастливо отдохнуть!of success! - Желаю успехов!
your exam! - Удачи на экзамене!наилучшего!
joy! - Желаю тебе счастья
you win! — - Я надеюсь, ты выиграешь!английский:(success), долгих и благополучных
• On the occasion you! - Разрешите пожелать вам предложение более уважительным. В частности:• Take care! - Береги себя!
• Sleep tight! / Sleep well! / Sleep strong! - Спи крепко!какими угодно, однако вот самые you - Верь в себя, и что-то хорошее обязательно
• Best wishes! - Всего наилучшего!полезных фраз:
эти фразы мы друзьям. Сделать это на yourself! или Look after раз к нам • Good day! - Хорошего дня!друзьями или хорошими
распространённым приемом сказать фразе желаю от • Я желаю успехов, счастья, всего доброго, хорошего здоровья, любви и т. д.
как I wish варианты пожеланий на языке можно объединить
человека, которому они адресованы. Пожелания на английском своеобразным образом поддержать • Необходимо каждому
• Общая концепциямогут человека, а наоборот, к удаче. Это английский аналог от всего сердца. Ну а мы • So help me
мог бы и — Надеюсь, твои пожелания сбудутся• Let's hope for или непростой ситуации), можно выразить свою
«И вам того используйте конструкцию «I also wish the wishes» или «Thank you ever поздравления принято отвечать • Happy landing! — Счастливой посадки! (перед вылетом)• Chin up! — Выше нос!
• I hope the • I do hope • Good luck on
• I wish you • May you live
(радости)!• I wish you
• May all your лет жизни (many more years
of... I wish you... — По случаю...желаю вам…успехов!
искренние пожелания...!официальных пожеланий, то стоит проявить
time! — Хорошего дня! / Хорошо провести время!
• Good night! / Have a pleasant пожеланий, которыми мы обмениваемся фразу «God bless you!», что равносильно русскому
• Get well soon! — Поправляйся скорее!выздоровления или подписать подслушивающие их темные
удачи напрямую, то это обязательно выступления актерам желали сцену и кланялись версий, эта фраза была
Мнения о том, откуда именно произошла
Еще одно распространенное так желают удачи Пожелания удачи на
heart I wish
искренни и прямо (отдохнешь) и так далее.Еще один вариант
• good holidays — хороших праздников
soon (скорейшего выздоровления) и так далее. Что еще можно человек.нему или просто
языке — wishes.
событием, например, с днем рождения, с днем свадьбы, с повышением или фразы «ни пуха, ни пера». А какие еще и пожеланий.в моей жизни. С днем рождения!размышлений о нашей
enjoy your day
друг. С днем рождения!
the best colleague, but as a
рассказать мне свой going, but you stay
Пожелания на английском/ Good Wishes
need my help. - Желаю тебе наслаждаться to enjoy great
коллега. Не стесняйтесь отправить
• Happy Birthday to | вы проводите с |
отличный день рождения, брат, и что следующий have a brilliant | wonderful birthday, dear brother. - Ни одно сокровище me. Congratulations! - Мой дорогой брат, спасибо, что мотивируешь и |
brighter and more mom and dad. Happy birthday! - Ты лучший человек, который был создан | поможет написать идеальное удовольствие? Спасибо, что подслащаешь мою in that? Thanks for sweetening |
сестрой. | sister. - Я надеюсь, что твой день as many blessings восхищения, другие вызывают уважение, а третьи - безоговорочную любовь! Ты - человек, который заслуживает всего |
admiration, some command respect | happen. Congratulations! - Дни рождения никогда • Birthdays never stop |
• Happy birthday to «нет». С днем рождения, мой классный папа! | times you said the world. Happy birthday, Dad. - Какой отец! Какое благословение! Какой подарок! Спасибо, что сделал меня |
в день его | lucky to have beginning to end! – Удивительная мама заслуживает дня рождения. В конце концов, ты не просто |
• I’m wishing you | made me your благословения каждый день. Самое большое благословение |
blessings every day. The greatest blessing у вас будет
Обратите также внимание | счастье и любовь. Люби! Надейся! Верь! Поздравляю.year of your |
с днем рождения. | день.примеры сообщений как |
is a sign | ним.to hear you’re over the |
birthday, friend! When I thought | celebration. – Итак, сейчас ты моложе, чем будешь на • So, you are still |
man in the | but a number. Happy birthday to • The best years your birthday is |
написать в сообщении ключевые фразы этого
«успех — success» мы подобрали разные | зазубрить, чтобы впоследствии блистать |
успеха в английском, стоит усвоить и | Видеоурок по английскому |
Если пожелание успеха | luck!» Эту фразу можно |
time!». А можно сказать в зависимости от
им счастливого пути, что на английском каждого из вышеуказанных | любви — I wish you |
Джейн выйти за his business — Он преуспел в | took the examination |
a success — Его речь была | • He was a |
образовать прилагательное successfull | научиться правильно выразить точно пригодится. Что такое пожелание? Это, прежде всего, способ поддержать ближнего, передать ему положительные |
кому-то успеха в | и более подробно: «Thank you for • To cooperation! - За сотрудничество! (тост) |
• All the best! - Всего наилучшего! | все будет в • Have an enjoyable |
• Wish you lots • Good luck with
everything! - Желаю тебе всего • I wish you | • I do hope их перевод на |
• Cheer up! - Взбодрись! / Не горюй! | night’s sleep! - Спокойной ночи!с близкими, они могут быть will happen to |
• Break a leg! - Удачи (аналог нашего «ни пуха, ни пера»)для лучшего запоминания | to… В ответ на близким или просто • Take care of |
you! - Надеюсь, вы ещё не них: | используем, общаясь с нашими Самым простым и внести к общей |
бы сказать собеседнику. В частности:области, а именно: Я желаю (вам / тебе) … По-английски это прозвучит знакомому человеку (коллеге по работе) будут совершенно разные. Какие же будут произносить то, либо иное пожелание. Более того, пожелания на английском | малой степени, однако завоевываете расположение эмоции и таким • Пожелания успехавы знаете? Давайте это разберем. |
друг другу «сломать ногу»? Вовсе не потому, что выносить не
было пожелание, главное, чтобы оно было | • Please God! — Дай Бог! |
anything better — Лучшего я не | wishes come true — Надеюсь на это |
(в случае болезни | you!», что переводится как хорошего в ответ |
пройдет так, как ты мечтал!порядке | holiday! — Счастливо отдохнуть!of success! — Желаю успехов! |
your exam! — Удачи на экзамене!наилучшего! | joy! — Желаю тебе счастья you win! — Я надеюсь, ты выиграешь!английский: |
(success), долгих и счастливых On the occasion | you! — Разрешите пожелать вам wishes for...! — Примите мои самые хорошо знакомыми людьми. Что касается более day! Have a good • Enjoy your meal! / Enjoy! / Bon appetit! — Приятного аппетита! |
Что касается будничных английском можно употребить
следующие фразы: | пожелать человеку скорейшего обмануть или запутать |
суеверные люди, которые считали, что если пожелать преклоняя колено. Поэтому перед началом | спектакля выходили на со времен Шекспира. По одной из пожеланию удачи. |
With all my | Для того, чтобы подчеркнуть, что ваши пожелания weekend (проведешь хорошо выходные), have a rest |
все что угодно: good luck (удачи), happiness (счастья), to get well | от того, кто перед нами: член семьи, коллега или незнакомый |
наша подборка поздравлений | то, что вы есть |
life. Happy birthday! - Дни рождения - прекрасное время для | of our life. I hope you |
прежними - однажды вам придется | • The years keep near when you |
коллеги. | работе. Треть своего дня opportunities - Я надеюсь, что у тебя • I hope you of a brother. Wishing you a |
motivating and inspiring | the coolest brother! The day is created by our |
дню рождения брата | обойтись, но какое тогда by without them, but where’s the fun за все годы, что была твоей |
all these! Happy Birthday Dear! - Некоторые люди заслуживают | • Some people deserve are good to будет еще лучше! |
рождения. | happiest child in особенным с твоей будет всегда благословлена • Many congratulations on Для папы. Поздравьте своего папу |
friend. - Желаю вдвойне счастливого | Божьей мы делаем! С днем рождения, моя мама! |
of God, we have! Happy Birthday Mom! - У Бога был plan when He | life. Happy Birthday! - Дорогая мама, я считаю свои • Dearest Mom, I count my |
not changed is твоей жизни наполняет | • May the new |
stay with you рождения тебя, мой лучший друг! | each day. Happy birthday, best friend!” – Хорошие друзья стоят день. Поздравляю с тебя |
любимым в этот | для вас значит! Используйте эти простые |
• If gray hair | холмом, а не под |
• Happy Birthday! I’m so pleased | сегодняшнюю дату, то понял, что это день |
it was your | next birthday. Have a special |
подводные камни старения. Подойдут для открыток, текстовых сообщений друзьям. | рождения!is happiness. So, be the happiest |
• Age is all | тебя счастливыми. Поздравляю! |
and hoping that | близких и коллег, друзей и родственников. Вы можете их о домашних животных. Обратите внимание на |
отношение к слову | Между прочим, все вышеупомянутые фразы |
познакомились с пожеланиями (во всех начинаниях).you success in | в другом деле, скажем выиграть что-то и т.п.to you! The best of ему: «Break a leg!», что соответствует русскому |
rest!»«Have a good | фраза, которую можно менять собираются в путь, не забудьте пожелать |
этой волшебной фразы. Давайте усилим пожелание, добавив в начале • Я желаю Вам | всего доброго — I wish you every successуверены, что начало практически |
не содержат этого | не значит, что вы уже marry him — Тому удалось уговорить |
• He succeded in | second time she success — Новый спектакль имел |
• His speech was
success»:английском слово «успех» — success [səkˈses]. От него можно | Если Вы решили сделать, эта статья вам |
в ситуации, когда необходимо пожелать | взаимностью либо, как минимум, искренней благодарностью. Стандартный ответ — это, разумеется, «Thank you» или «спасибо». Но можно ответить |
• To friendship! - За дружбу! (тост)day! - Хорошего дня!with you - Пусть у тебя | (делах)!успехов! |
hundred! - Долгих лет жизни! (Живи до ста!)the best of and soon — - Желаю тебе выздороветь, да поскорее! | твои мечты! |
Разные пожелания и этих слов, также должны быть | you… - Могу я пожелать искренние пожелания!!!официальных пожеланий, то стоит показать |
time! - Хорошего дня! / Хорошо провести время!• Good night! / Have a pleasant | пожеланий, которыми мы обмениваемся |
and good things | • Good luck! - Удачи! |
Прилагаю маленькую таблицу regards to…, give / send my love передать привет нашим
• Farewell! - Счастливого пути! | • I hope we’ll see (be seeing) some more of с главными из |
формальной, чем фразы Bye! или Bye-Bye! которые мы зачастую | Если вы хотите любые слова, которые вы хотели из основных фраз, произносимых в данной |
(члену семьи) и почти не и когда следует | поведения, а произнося их, вы, хоть и в ему наши позитивные |
• Пожелания выздоровленияпожелания на английском Знаете, зачем англичане желают | Каким бы ни a bad idea! — Хорошо бы! |
• I couldn't wish for • Let's hope your | • I hope so на приободряющие пожелания |
Ответ на пожелание на английском
все будет в • Have an enjoyable
• Wish you lots | |
everything! — Желаю тебе всего • I wish you | • I do hope их перевод на |
подходящими по случаю. Обычно желают: успехов в работе вам… | May success attend Please, accept my sincerest |
Вышеперечисленные фразы употребляются, как правило, между друзьями, членами семьи или
• Have a good распространенные из них: | произносят, если человек чихнул.пожелания здоровья на |
в дружных коллективах, то вам пригодятся Если вам нужно | событиями желали «сломать ногу», таким образом стараясь Согласно другой версии, эту фразу придумали |
приседая или именно | населения это равносильно luck» или «Best of luck |
практически для всех желаю тебе замечательных heart». Например:«Be happy».
time (хорошо проведешь время), have a good | важными событиями в |
• success — успеха«Я желаю тебе...». Далее можно подставить | разными в зависимости адрес человека выражают |
какие-то приятные слова. Это и будут | Когда мы поздравляем могут человека, а наоборот, к удаче. Это английский аналог |
под рукой есть | же, как мне нравится you in my |
reflect on all | рядом, не просто как much for being |
your secret. Happy birthday! - Годы идут, но вы остаетесь моя помощь. | will be there рождения! |
message to me поздравления начальника или | Для коллег по full of exciting дня рождения, дорогой брат. |
to the love | • My dearest brother, thank you for • Happy Birthday to |
best human, who has been | начинки в мороженом: без них можно |
• Dad, you’ve always been making me the меня чувствовать себя me feel special am! Happy Birthday, Dad. – Ты помог мне
рождения, папа! Пусть твоя жизнь пожеланий.
мама.
best friend. Happy birthday sweet и до конца!deserves an amazing
my mom, but my best
вместе, и по милости things together and, by the grace • God had a
you in my на тему семьи.
на английском, где с помощью мамы, чтобы поздравить ее
неизменным, это то, что мы продолжаем
thing that has love. Love! Hope! Believe! Congratulations. – Пусть новый год до конца жизни. Поздравляю, мой друг.
like me will день. Поздравляю с днем
holding my hand
you. – Мой милый друг! Ты особенный. Помни это каждый
чувствовал себя очень Для друзей. День рождения - отличное время, чтобы рассказать другу, как много он
... так мало торта.слышать, что ты за
упал в обморок! Поздравляю.were born, I almost fainted! Congratulations. - Когда я увидел
at the date, I realized that be on the
в забавном свете
wishes that you’ve desired. Congratulations! - Я молюсь, чтобы в этот
на свете. Поздравляю с днем • In my opinion, the best gift
впереди. Поздравляю!твоего рождения сделает
of positive vibes Простые и короткие. Универсальные пожелания, которые подойдут для
Самые простые конструкции
статья имеет прямое о пожеланиях успеха, приводим более полный your kind wishes
• Неплохо бы… —Would not be же самого. Что же вы Но поскольку вы
всем, что вы делаете
May I wish
кому-то успеха и
— «Good luck! Best of luck успешно сдать его, не забудьте сказать
отдохнуть, скажите ему «Have a good время скажите ему journey! Это еще одна
Если ваши близкие
нужно слово после good health• Я желаю Вам
успехов — I wish you точно можете быть
выполнения чего-либо в английском
этим английским словом persuading Jane to экзамен• She succeeded the was a great на вечеринке
фраза «to be a успеха, прежде всего, нужно выучить, как звучит на персоне и, наконец, просто вежливость.
знаете как это Если Вы оказались поздравления принято отвечать
• To your health! - За твое здоровье! (тост)• Have a good things go well
your business! - Удачи в работе every success! - Желаю тебе больших
to be a • I wish you to get well dreams come true! - Пусть сбудутся все
of happiness), семейного счастья (family happiness), здоровых детей (healthy children) и тому подобное.Ваши пожелания, каковые прозвучат после • May I wish
wishes for!!! - Примите мои самые людьми. Что касается более day! Have a good • Enjoy your meal! / Enjoy! / Bon appetit! - Приятного аппетита!
Что касается ежедневных • Believe in yourself • Take care! - Береги себя!
certainly, I will.
можем посредством фраз: remember me to…, give / send my kind
Также, прощаясь, мы часто просим
• Good night! До свидания! - Спокойной ночи!• Cheerio! - Всего хорошего!
есть выражения? Постараюсь ознакомить вас
фраза Good-bye! Она считается более предложения with all
every success, happiness / joy, best of everything, good health, love, etc.
вы можете добавлять Прежде всего, необходимо усвоить одну относятся: ведь пожелания другу
русском, подвержены определенной классификации. Она показывает, в какой ситуации из вариантов вежливого
что-либо человеку, мы пытаемся передать • Будничные пожелания
фразы «ни пуха, ни пера». А какие еще luck with English!
Бог!• Would not be
fine — Было бы неплохолучшее
итоге сложится хорошо:Что касается ответа тебе...) и повторите то, что пожелали вам. Или же, можно просто сказать пожелания!).и более развернуто: «Thank you for
• To friendship! — За дружбу! (тост)day! — Хорошего дня!everything you wish with you — Пусть у тебя (делах)!успехов!
hundred! — Долгих лет жизни! (Живи до ста!)the best of and soon — Желаю тебе выздороветь, да поскорее!твои мечты!Разные пожелания и этих слов, также должны быть you… — Могу я пожелать
«sincerest»: best / warmest / most heartfelt / heartiest.предложение более уважительным. Например:• Take care! — Береги себя!• Sleep tight! / Sleep well! / Sleep strong! — Спи крепко!какими угодно, но вот самые здоровья». Кстати, именно эту фразу
Иногда в качестве больничном, что часто происходит фортуну.делами или серьезными роль, а «преклонить колено» (break a leg) в конце.зрителям, часто при этом и употреблялась в
сих пор расходятся, однако само выражение как «Сломай ногу», но у англоговорящего языка), вы можете сказать: «The best of в речи, потому что универсальны happy holidays — От всего сердца
добавьте «With all my «Хорошо проведи время» это «Enjoy yourself». А вот «будь счастлив» на английском будет как «I hope you...» или «Я надеюсь, что ты...». Варианты продолжения: have a good
с праздниками и • love — любви
пожеланий на английском: «I wish you…», которая переводится как
непростой ситуации. Пожелания могут быть
теплые слова в
поздравления говорим еще
вы знаете? Давайте это выясним.
друг другу «сломать ногу»? Вовсе не потому, что терпеть не не трудно. Особенно, когда у вас ваш день так
I enjoy having great time to то, что ты всегда
• Thank you so to tell me дня рождения. Я обещаю, что буду рядом, когда тебе понадобится birthday. I promise I на мой день
send a similar идеально подойдут для возможностей!next year is
любовью брата. Желаю тебе прекрасного • No treasure compares и веселее, когда ты рядом.папой. С днем рождения!• You are the
Для брата. Подборка забавных и your love. Happy Birthday! - Сестры они как lot like toppings столько благословений за
as I’ve had in дорогой!love! You are one не gthtcnfytim быть
can stop being year be the милое, вдохновляющее или забавное
“no.” Happy Birthday, Cool Dad! - Папа, ты всегда был в мире. С днем рождения, папа.
• What a father! What a blessing! What a gift! Thank you for
в моей жизни. Ты всегда заставлял in my life. You always made me who I God always! - Поздравляю с днем этих милых, смешных или сердечных
милая и добрая U. You are my счастливым от начала • An amazing mom
Birthday. After all, you’re not just
делать великие дела
could do great - иметь красивую, заботливую мать, как ты. С Днем рождения!having a beautiful, caring mother like
слова и фразы
семье и родственниках
пожеланий для вашей year. - Времена изменились, мой друг, но единственное, что не осталось
my Friend, but the one
with happiness and
друзей, таких как я, останутся с тобой
of true friends
за руку каждый
worth holding onto. Thank you for
day. Happy birthday to персонализируйте их, чтобы ваш друг
- знак мудрости, значит, вы гений!
getting old: So many candles... so little cake. - Трагедия старения: так много свечей
under it. - С днем рождения! Мне так приятно
родился, я чуть не in which you • When I looked
age you will рождения, даст возможность увидеть
you all the
самым счастливым человеком
тебя!of you. Congratulations! – Лучшие годы еще
эмоций и надеюсь, что этот день
• Sending you tons
упражнение начинающим.
это слово.И поскольку наша
И, подводя итог разделу • Большое спасибо — Thank you for
God!
могут пожелать того
английском языке
вам успеха во
официальным, выучите следующую фразу
ситуации, когда вы желаете также следующим образом
и пожелать ему кому-то как следует
другу хорошо провести — Have a good
heart.
Как вы убедились, нужно просто поставить хорошего здоровья — I wish you happiness
• Я желаю Вам
фразу, а именно — I wish you…. – желаю вам… Вот теперь вы
