Делимся советами, как вести деловую переписку с иностранными коллегами и партнёрами на английском языке.
Электронные сообщения дают возможность быстро обмениваться информацией на больших расстояниях. По скорости передачи идеи это приравнивает их к телефонному разговору. Однако электронные письма сохраняются на почтовых серверах и используются как печатное свидетельство наших слов. Поэтому электронная переписка требует ответственного отношения.
Задача становится сложнее, если вы общаетесь на неродном английском языке с представителями других культур. В статье я поделюсь, на что в этом случае обратить внимание, как избежать ошибок и достичь взаимопонимания с иностранными коллегами и партнерами.
Елена Соловьёва
Этикет
Чётко укажите тему письма (Subject)
Нет: «Idea».
Да: «How to boost online sales by 15% by the end of Q4 2017».
Используйте профессиональное приветствие и избегайте панибратства.
Нет: «Hey», «Yo», «Hiya».
Да: «Dear», «Hello», «Hi».
Перечитайте письмо перед отправкой. Ошибки и опечатки негативно повлияют на ваш образ в глазах собеседника.
Если вы вводите в переписку нового собеседника, кратко опишите предысторию вопроса. Не заставляйте его пролистывать вниз и читать все сообщения по теме. Опишите суть вопроса, что обсуждалось, что вы хотите об этом сказать.
Отвечайте на сообщения. Если у вас нет сейчас времени провести исследование темы, подтвердите, что письмо получено, и укажите, когда вы сможете заняться вопросом.
Не используйте красный цвет для привлечения внимания к идее. Красный говорит об опасности и вызывает негативные эмоции. Для выделения используйте специальные слова и фразы, а не графику или цвет:
Аудитория
Английский язык — универсальный язык общения людей из разных стран. Но это не значит, что стиль переписки будет всегда одинаковым. Рассмотрим отличия.
Китай, Япония, арабские страны
При общении с коллегами и партнёрами из этих стран, особенно в начале знакомства, используйте максимально вежливые формы. Каждое письмо начинайте с вежливого приветствия и форм этикета, к примеру:
Используйте максимально вежливые формы запроса:
Германия, Великобритания
Уменьшите модальность фраз, но не отказывайтесь от вежливых форм и форм этикета:
США
Опустите формы этикета, если только вы не общаетесь со стоящим выше вас коллегой или партнером. Чётко опишите, что произошло, и что вам нужно. Чем меньше конструкций с would, could, might, тем лучше.
Африка, Южная Америка
Если вы уже знакомы с коллегой или партнёром из этих стран, поинтересуйтесь, как у него дела, как поживает его семья. Обращение к личному не воспринимается как плохой тон, наоборот, помогает установить хорошие отношения.
Читать также
Языковые принципы
Рассмотрим общие принципы составления электронного письма.
Сокращайте
В деловой переписке нет места фигурам речи, сложным конструкциям и составным временам. Основная задача письма — без потерь донести ваше сообщение. Поэтому всё, что может затруднить понимание, должно быть удалено.
Нет
Да
Откажитесь от жаргонизмов
Откажитесь от жаргонизмов даже если вы общаетесь с коллегами, которые разбираются в вопросе. Вашу переписку могут переслать людям, которые не знакомы с темой.
Обратите внимание на титул, имя и пол собеседника
В русском языке всё просто: Иванова, — женщина, Иванов — мужчина. В английском языке всё не так однозначно. К примеру, Jody Jonson, это мужчина или женщина? Фамилия нам ни о чём не скажет. Более того, имя Jody носят и мужчины, и женщины:
Строго формальный стиль не обязателен, но важно звучать профессионально.
Уберите предлоги там, где это возможно
Вместо фразовых глаголов come up with — придумать, и find out — выяснить, используйте их беспредложные синонимы generate и determine.
Избегайте восклицательных знаков
Передать эмоции через электронное письмо сложно. Восклицание в тексте воспринимается как повышение тона.
Если в сообщении много восклицательных знаков, они обесцениваются. Собеседник перестанет их воспринимать как призыв обратить внимание.
Ограничьтесь пятью предложениями
По словам Гая Кавасаки, если сообщение состоит менее чем из 5 предложений, оно звучит грубо, если более — это потеря времени.
Используйте короткие слова, предложения и абзацы
Этот принцип особенно актуален для тех, кто работает с почтой с телефона или планшета: нужно быстро прочитать письмо, понять и ответить, размер экрана вносит ограничения. Чем короче текст в сообщении, тем быстрее его прочитают.
Откажитесь от страдательного залога
Нет
Да:
Используйте списки
Если вы интересуетесь мнением коллеги по вопросу и предлагаете ему выбор из альтернатив, перечислите их в виде нумерованного списка. Иначе вы рискуете получить в ответ односложное Yes. Собеседник хочет быстро ответить на сообщение. Ему удобнее сказать да, нет или указать цифру понравившегося варианта. В других ситуациях списки структурируют текст и помогают пониманию.
Поставьте дедлайн
Если вам нужна обратная связь к определённой дате, укажите её в письме. Это дисциплинирует собеседника, и он не будет затягивать с ответом.
курс
Основы эффективной коммуникации
• Сможете выстраивать общение в команде, с партнёрами и тет-а-тет
• Разберём, как решать конфликты без лишних эмоций и договариваться в пользу своих интересов. Всё это — на практике
• Научим справляться с волнением, аргументировать свою позицию и выстраивать здоровое общение
Структура письма
Электронное письмо состоит из пяти смысловых частей:
• Приветствие.
• Сообщение.
• Закрытие.
• Прощание.
• Подпись.
Рассмотрим стандартные фразы для каждой части.
Приветствие
Используйте слова Dear, Hello, Greetings (если вы ещё не знакомы с собеседником) и Hi (ближе к неформальному).
Сообщение
Это самая информативная часть. В ней мы сообщаем информацию, даём детали, спорим, предлагаем идеи. Рассмотрим полезные фразы для разных типов сообщений.
Как открыть сообщение
Используйте нейтральные фразы для повседневного общения с коллегами и формальные фразы для сообщений начальству, клиентам и партнерам.
Формально | Полуформально | Нейтрально |
|---|---|---|
I am writing to… | Just a quick note to tell you that… | Thank you for your mail… |
В соответствии с вашим запросом… | This is to… | Thank you for your mail regarding… |
We refer to our mail regarding… | I wanted to let you know that / tell you about / ask you if…/ | In reply to your mail… |
I am writing with regard to… | Ссылаясь на ваше письмо от… | |
Спасибо за ваше письмо от (дата)… | ||
With reference to our telephone conversation on Friday, I would like to let you know that… | ||
I am writing to enquire about… /in connection with…/to let you know that…/to confirm… |
Как уточнить дедлайн
Укажите час и часовой пояс. Без этого дедлайн размывается и воспринимается как пожелание:
Как просить и давать детали
Даём детали:
Формально | Нейтрально |
|---|---|
We would also like to inform you… | I’ll keep you in the loop. |
In answer to your question (enquiry) about… | I’ll keep you posted. |
I will include you in the loop. | |
Regarding your question about…Относительно вашего вопроса о… |
Просим детали:
Формально | Нейтрально |
|---|---|
I would be grateful if you could… | For further details… |
Could you possibly explain… | I do not fully understand what… |
Could you please let me know… | I also wonder if… |
Please could you send me… |
Как сообщить о проблеме
Для ввода проблемы часто используют глагол to flag в значении «указывать, подчёркивать»:
Как поставить коллег в копию
Чтобы попросить поставить вас в копию, используйте фразу Cc me, где Cc выступает в качестве глагола «копировать», то есть ставить в строку Cc. От слова Cc образуется причастие cc’ed — обратите внимание на написание. Фраза I was cc’ed переводится как «Меня поставили в копию».
Как принести извинения
Читать также
Формально | Нейтрально |
|---|---|
We regret to inform you that… | Unfortunately… |
I am sorry to inform you that… | I am afraid that… |
Please accept our apologies for… | I would be glad / delighted to/happy to… Я был бы рад /Я был бы счастлив… |
I sincerely regret that… | I’m sorry, but I can’t make it tomorrow. |
I would like to apologize for any inconvenience caused. | Thank you for your understanding. |
We apologize for… | |
I am (extremely) sorry that/for… |
Как просить и предлагать помощь
Предлагаем помощь:
Формально | Нейтрально |
|---|---|
If you wish, I would be happy to… | If you have any questions, please don’t hesitate to contact me. |
We are willing to arrange another meeting with… | Would you like me to…? |
Should you need any further information/assistance, please do not hesitate to contact me. | How about I come and help you out?Может я приду и помогу? |
If you would like to continue this conversation, please feel free to call (contact) with me. | |
Please do let me know if I can be of further assistance. | |
Let me know whether you would like me to… |
Просим помощи:
Формально | Нейтрально |
|---|---|
Could you please… (for me)? | Can I ask you to…? |
Could you possibly…? | Please let me know… |
I would appreciate… | Would you mind…? |
I was wondering if you could come. | Could you do me a favor? |
КУРС
Переговоры
для карьерыи бизнеса
• Повысите уровень делового общения. Научитесь убеждать, закрывать возражения и реагировать на манипуляции
• Сможете уверенно вести коммуникацию очно и онлайн, тет-а-тет и в команде
• Научитесь достигать взаимовыгодных договорённостей даже с конкурентами
Переговоры
Часто электронная переписка носит характер полноценных деловых переговоров. Для их оформления используйте следующие фразы.
Выражаем удовлетворение:
Формально | Нейтрально |
|---|---|
We were very pleased to… | We are delighted that… |
Your help is highly appreciated… | I am pleased to… |
I will be happy to discuss with you…Буду рад обсудить с вами… |
Предлагаем:
Формально | Нейтрально |
|---|---|
We’d like to propose that… | We propose / suggest… |
Maybe it would be better to… | |
May we offer an alternative? |
Соглашаемся:
Не соглашаемся:
Формально | Нейтрально |
|---|---|
I’d have to disagree with you there. | From my perspective… |
I’m afraid that doesn’t work for me. |
Приглашаем:
Формально | Нейтрально |
|---|---|
We’d be glad to have you accompany us. | I’d like to invite you to… |
Would you like to join us for (event) at (time)? |
Выражаем недовольство:
Формально | Нейтрально |
|---|---|
I am writing to express my dissatisfaction with… | I’m sorry to say that you’re…Вынужден сообщить, что вы… |
I was not completely satisfied with… | I hope you won’t mind me saying that…Надеюсь, вас не обидят мои слова о том, что… |
Если вы прикладываете к письму документ, обратите на это внимание собеседника с помощью фраз:
Закрытие
Прежде чем попрощаться собеседником, поблагодарите его за уделённое время, выразите свою готовность помочь или предоставить разъяснения и детали.
Формально | Нейтрально |
|---|---|
I look forward to hearing from you. | Looking forward to hearing from you. |
I look forward to your reply. | Hope to hear from you soon. |
Do not hesitate to contact me if you need any assistance. | Let me know if you need anything else. |
Should you have any question, please feel free to let me know. | Have a nice day/weekend. |
Thank you for your kind assistance. | Thank you for your help. |
Thank you in advance! | Спасибо за письмо, очень рад был получить от вас весточку. |
Apologize for the inconvenience!Приношу свои извинения за неудобства! |
Как разобраться в аббревиатурах
Обратите внимание на аббревиатуры, которые используют иностранные собеседники в электронной переписке вне зависимости от стиля:
• TBD (to be determined) или TBA (to be announced), используем, когда информация по срокам или дате еще не известна.
Прощание
Для прощания используйте фразы: best regards, regards, kind regards, best wishes, warm wishes, sincerely yours (формально).
Подпись
Укажите своё имя, фамилию, должность и контактный телефон. Этим вы дадите собеседнику возможность связаться с вами напрямую и выяснить нужные детали.
Шаблоны
Если вы плохо владеете английским или часто пишите однотипные письма, удобно иметь под рукой несколько готовых шаблонов. Приведём некоторые из них.
Объявление о продвижении по службе
Subject Line: Firstname Lastname — New Position
I am pleased to announce the promotion of [Firstname Lastname] from [Old Position] to [New Position]. [Firstname] has been with [Name of Company] for [X years] and has worked in [insert Names of Departments/Positions]. S/he will be gaining these new responsibilities [list].
[Firstname] attended [Name of University] and came to [Name of Company] after graduation.During her/his tenure here, [Firstname] has implemented protocols which have improved efficiency in the [Name of departments] and has frequently been recognized for outstanding achievement.
Please join me in congratulating [Firstname] on her/his promotion, and welcoming her/him to the New Department/Position.
Warm Regards,
Name
Title
Я рад сообщить о продвижении (имя, фамилия) с должности (название) на позицию (название).
(Имя) работает в компании (имя компании) (количество лет) лет в отделе (название отдела).(Имя) учился в (имя университета) и пришел в (название компании) после его окончания.
За время его/ее работы здесь, (имя) запустил протоколы, которые повысили эффективность в (название департамента), и часто получал признание за свои достижения.
Давайте вместе поздравим (имя) с новой должностью и поприветствуем его/ее в новом отделе (название отдела).
С уважением,
Имя
Должность
Поздравление с новой должностью
Subject line: Congratulations on Your Promotion
Dear [Firstname],
Best wishes for continued success in your career.
Sincerely,
Name
Title
Вы хорошо работали на предыдущем месте много лет и заслужили признания и ответственность новой должности.
С уважением,
Имя
Должность
Уход из компании
Dear colleagues,
I’d like to let you know that I am leaving my position at [insert name] on [date].I have enjoyed my tenure at[insert name], and I appreciate having had the opportunity to work with you. Thank you for the support and encouragement you have provided me during my time at [insert name].
Even though I will miss you, clients, and the company, I am looking forward to starting a new phase of my career.
Best Regards,
Your [Firstname]
Дорогие коллеги,
Хочу сообщить, что я покидаю свой пост в компании (название компании) (дата).Я был рад работать в (название компании), и ценю предоставленную возможностьработать с вами. Спасибо за поддержку и вдохновение, которые вы давали мне во времямоей работы в (название компании).
Но не смотря на то, что мне будет не хватать вас, клиентов и компании, я хочу начать новый этап моей карьеры.
С уважением,
Ваш (имя)
Работа с языком
Электронное общение не ограничивается использованием стандартных фраз и шаблонов. Сообщения содержат описание уникальной проблемы или ситуации. Разберёмся, как быть уверенным, что письмо составлено корректно и выдержано в бизнес стиле, если слабо владеешь языком.
Используйте толковые словари
Двуязычные словари помогут, если вы не знаете перевода слова. Но от них мало толку, когда речь идёт о стилистике. Используйте английские толковые словари: в них указывается стиль (формальный и неформальный) и даётся описание ситуаций использования слова.
• часть речи,
• определение,
• примеры использования,
• синонимы,
• часто используемые словосочетания со словом и фразеологизмы.
Обратите внимание на пометку formal/neutral/informal (формальный, нейтральный, неформальный), используйте слова стиля formal или neutral. Если выбранное слово отмечено как informal, изучите раздел с синонимами.
Не игнорируйте примеры, они помогают правильно поместить выбранное слово или фразу в предложение.
Используйте словари-активаторы
Эти словари построены не на принципе алфавита слов, как традиционные словари, а на принципе алфавита понятий. К примеру, вы хотите передать понятие «красиво». Найдите понятие beautiful в словаре-активаторе. Под ним расположен список синонимов слова beautiful с определениями, примерами и объяснениями разницы между ними. В одном месте собраны все возможные варианты выражения идеи «красиво», и не нужно искать каждое слово отдельно.
Если в русской фразе слова сочетаются, их совместный перевод на английский не всегда корректен. Забейте фразы на английском языке в поисковик и проверьте, встречаются ли слова рядом.
Проверяйте грамматику текста
Если вы плохо владеете языком, используйте специальные сервисы для проверки грамматики и пунктуации, к примеру, Grammarly.
Заключение
Если вы ведёте электронную переписку с иностранными коллегами, партнёрами и клиентами, но английским языком владеете не очень хорошо, воспользуйтесь чеклистом:
• Определите свою аудиторию. Учитывайте её специфику при составлении сообщения.
• Проверьте, нельзя ли адаптировать существующий шаблон для вашей цели. Возможно, вы хотите поздравить коллегу с днём рождения? Используйте шаблон.
• Составьте план письма. Опирайтесь на стандартную структуры электронного сообщения. Убедитесь, что вы ничего не пропустили.
• Выберите распространённые фразы, которые будете использовать. При выборе стиля фраз ориентируйтесь на аудиторию.
• Заполните построенную структуру своими словами и предложениями.
• Убедитесь, что вы не нарушили принципы составления электронного письма. Можно его сократить без потери смысла? В нём есть жаргонизмы?
Читать также
Елена Соловьёва
Средняя оценка / 5. Всего проголосовало
ОКУважаемая Эльвира Сахипзадовна!
Примите мои искренние поздравления с днем рождения!
Ваша безупречная репутация и те серьезные успехи, которых вы добились на посту министра экономического развития Российской Федерации, помощника Президента Российской Федерации, а теперь демонстрируете их и в качестве главы важнейшего финансового института страны - Центробанка, говорят о вашем высоком профессионализме, компетентности, целеустремленности, деловых качествах и самоотдаче.
На сегодняшний день перед вами стоит сложнейшая задача по недопущению стагнации российского финансового рынка, его укреплению и развитию, обеспечению стабильности этого сектора экономики и совершенствованию банковского регулирования. И у меня лично, как и у всей Ассоциации российских банков, которая готова оказывать вам содействие в решении этих вопросов, нет сомнений, что вы с этой задачей справитесь!
Желаю вам дальнейших успехов, сил и благополучия, чтобы рядом всегда были люди, на которых можно положиться в любой ситуации! Крепкого здоровья, счастья вам и вашей семье!
С уважением,
президент Ассоциации российских банков Гарегин ТОСУНЯН
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
Поздравляю вас с днем рождения! Позвольте пожелать вам в этот день крепкого здоровья, долголетия и благополучия, а также реализации ваших творческих замыслов по реформированию банковской системы России! Ваша компетентность, целеустремленность и неиссякаемая энергия всегда являлись надежной гарантией достижения результатов. А глубокие знания и способность принимать серьезные решения снискали вам незыблемый авторитет и уважение.
Занимая посты помощника Президента Российской Федерации, министра экономического развития и торговли, вы внесли огромный вклад в дело укрепления и процветания нашей Родины. Теперь, на новом посту, уверен, ваши усилия еще больше будут способствовать улучшению инвестиционного климата в стране и созданию благоприятных условий для развития отечественной экономики. Желаю вам доброго здоровья, неиссякаемой энергии, счастья, семейного благополучия и удачи во всех ваших начинаниях. Мира и добра вам, вашим родным и близким!
С уважением,
директор Росфинмониторинга Юрий ЧИХАНЧИН
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
От имени государственной корпорации «Агентство по страхованию вкладов» и от себя лично поздравляю вас с юбилеем!
Уверен, что ваш богатый опыт, целеустремленность, глубокое понимание сути экономических процессов, а также те усилия, которые сегодня предпринимаются Банком России по созданию новой модели финансового регулирования, будут способствовать стабильному развитию экономики страны. От всей души желаю вам успехов в работе, огромной энергии и всего самого доброго. Пусть всегда рядом с вами будут надежные партнеры и профессиональная команда единомышленников.
С уважением,
генеральный директор Агентства по страхованию вкладов Юрий ИСАЕВ
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
От имени коллектива Финансового университета при Правительстве Российской Федерации и от себя лично сердечно поздравляю вас юбилеем!
Встречая эту знаменательную дату, вы вправе гордиться результатами своей профессиональной деятельности. Залогом вашей многолетней успешной работы на различных постах в органах государственной власти и управления стали ваши незаурядные способности, широкая компетентность, высокое чувство ответственности, перспективность мышления и умение вести конструктивный диалог. Убежден, что ваш оптимизм, преданность своему делу и высочайший профессионализм будут и нимаются Банком России по созданию новой модели финансового регулирования, будут впредь вдохновлять всех, кто работает рядом с вами, и помогать им.
Разрешите в этот радостный день от всей души пожелать вам крепкого здоровья, счастья, отличного настроения и новых побед! Пусть каждый год вашей жизни будет насыщен творчеством, созидательной энергией, любовью родных и близких!
С уважением,
ректор Финансового университета, заслуженный деятель науки РФ, д.э.н., профессор Михаил ЭСКИНДАРОВ
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
Искренне поздравляю вас с юбилеем!
К знаменательной дате в жизни вы подходите многого добившись, но продолжаете идти вперед, не останавливаясь на достигнутом, чему свидетельство - недавнее назначение председателем Банка России.
Ваш вклад в развитие экономики России значителен, как и весь жизненный путь и управленческий опыт. Вы проявили себя высокопрофессиональным, вдумчивым и ответственным специалистом и руководителем.
Уверен, что в условиях широкомасштабных преобразований на российском финансовом рынке ваше прекрасное понимание современных тенденций, накопленный опыт, энергичность и огромный потенциал будут способствовать успешной деятельности, направленной на его интеграцию, стабилизацию и всестороннее развитие. Желаю вам удачи в реализации намеченных планов и начинаний. Доброго здоровья вам и вашим близким, благополучия и новых свершений!
С уважением,
заведущий кафедрой РАНХиГС при Президенте Российской Федерации, д.ю.н., профессор Александр ТУРБАНОВ
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
Поздравляю вас с днем рождения!
Регулирование, я бы даже сказал, дирижирование национальной кредитно-денежной политикой и банковской системой относится к числу наиболее сложных сфер профессиональной деятельности. Ответственный пост, занимаемый вами, требует предельного напряжения умственных и физических сил, а подчас и мобилизации воли. Вы всегда сами рвались в гущу событий, беря на себя, как принято говорить, повышенные обязательства. Вы неизменно вызываете восхищение и глубокое уважение своим подвижничеством на ниве госслужбы, искренним стремлением принести пользу, честным отношением к делу, высочайшим уровнем квалификации. Я с огромным удовольствием и признательностью вспоминаю период, когда вы входили в состав наблюдательного совета ВЭБа. От всей души желаю вам успеха на новом поприще, полной реализации ваших возможностей во благо России, энергии, решительности, сил и удачных решений!
С уважением,
председатель Внешэкономбанка Владимир ДМИТРИЕВ
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
Я согласен со старинным изречением: «Возраст -это состояние души». Как мне посчастливилось узнать, вас характеризует широта взглядов, искреннее желание учиться чему-то новому у других участников рынка, бесстрашное отношение к изменениям и непоколебимое стремление к результатам. Эти качества высоко ценились во все времена. Все эти черты присущи успешному главе Центробанка.
Примите мои искренние поздравления в этот замечательный день и позвольте пожелать вам счастья, успехов и крепкого здоровья!
С уважением,
председатель правления банка «УРАЛСИБ» Илкка САЛОНЕН
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
От себя лично и от всего коллектива БИНБАНКа поздравляю вас с юбилеем! Ваш вклад в становление и развитие рыночной российской экономики был неоднократно отмечен, и лучшее тому доказательство - ваше назначение на должность председателя Банка России в июне текущего года.
Позвольте от всего сердца пожелать вам личного счастья, гармонии в семье, крепкого здоровья и, конечно, новых успехов и свершений.
С уважением,
президент, председатель правления ОАО «БИНБАНК» Микаил ШИШХАНОВ
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
Примите самые искренние поздравления!
У вас за плечами большой опыт работы по реализации государственной политики в сфере экономики. Вы внесли весомый вклад в развитие кредитных институтов и основ финансового рынка современной России, в укрепление инвестиционной привлекательности страны на международном уровне. Ваша профессиональная деятельность, обширные знания, деловые и человеческие качества снискали заслуженный авторитет и уважение.
Сегодня на вас возложена ответственная миссия по контролю и координации деятельности кредитных организаций, развитию и укреплению банковского сектора.
Ханты-Мансийский банк желает вам успехов в работе, приумножения творческой энергии, направленной на решение важных государственных задач, осуществления всего намеченного, здоровья, оптимизма и благополучия!
С уважением,
президент, председатель правления ОАО ХАНТЫ-МАНСИЙСКИЙ БАНК Дмитрий МИЗГУЛИН
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
Примите мои искренние поздравления с днем рождения.
Присоединяюсь ко всем добрым словам, которые звучат сегодня в ваш адрес. Ваш профессионализм, целеустремленность, внимательное отношение к любым возникающим проблемам отличают вас как талантливого организатора и авторитетного руководителя. От всей души желаю вам семейного счастья, душевной гармонии, хорошего настроения и удачи во всех делах и начинаниях! Пусть крепкое здоровье и неиссякаемая энергия всегда сопутствуют вам на вашей ответственной должности. Уверен, что ваши личные и деловые качества, компетентность и настойчивость помогут успешно справляться с решением задач любой сложности. Желаю, чтобы рядом с вами всегда были надежные друзья, а любовь и поддержка родных придавали вам силы для новых свершений. Счастья, благополучия, душевной теплоты и всего самого наилучшего вам и вашим близким!
С уважением,
председатель наблюдательного совета банка «Первомайский» Александр ИЗМАЙЛОВ
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
От всего коллектива банка «Смолевич» и от себя лично поздравляю вас с юбилеем!
Благодаря вашим способностям, огромным знаниям и опыту, а также неиссякаемой энергии экономика нашей страны росла и развивалась все эти годы, становясь более диверсифицированной и устойчивой. Мы надеемся на то, что теперь, когда вы посвятите все силы финансовой системе страны, она также станет примером для аналогичных систем в других государствах мира.
Вы возглавили Центральный банк в период, когда на него, как на мегарегулятор финансового рынка, возложены новые задачи. Мы не сомневаемся в том, что вы с успехом справитесь с ними, и готовы предложить свою помощь и поддержку в их решении. Уверены, что в этот значимый для вас день вы услышите много поздравлений. Мы присоединяемся к ним всем и хотим еще раз пожелать вам осуществления всех ваших чаяний и надежд, крепкого здоровья и счастья!
С уважением,
председатель совета ОАО АКБ «Смолевич» Яхья ЕВЛОЕВ
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
Поздравляю вас с юбилейным днем рождения! Многие годы мы знаем вас как одного из наиболее талантливых и эффективных экономистов России, способного решать самые тяжелые проблемы, как умную и обаятельную женщину, а главное, как человека, на порядочность и принципиальность которого всегда можно положиться.
Искренне желаю вам верных и профессиональных соратников, здоровья и семейного благополучия!
С уважением,
председатель наблюдательного совета банка «Кубань Кредит» Виктор БУДАРИН
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
От имени компании «Рапида» поздравляю вас с юбилеем!
Кто-то из мудрых однажды изрек истину о том, что поступки говорят намного громче слов. Уверенность в своих силах, умение рисковать, смелый взгляд в будущее - все это помогало вам принимать решения, которые неизменно приводили к успеху и позволяли реализовывать самые сложные проекты. Особенно приятно видеть, что на таком важном посту главы Центробанка РФ оказалась представительница прекрасной половины человечества.
Я уверен, что вы многое сделаете для развития и процветания нашей страны!
Примите мои искренние поздравления и пожелания неиссякаемого источника вдохновения, интересных плодотворных идей и возможностей для их воплощения, а также крепкого здоровья и бодрости духа. Все это поможет завоевать новые высоты и открыть неизведанные ранее горизонты.
Спасибо за ваш труд, за достойный вклад в укрепление экономики! От всей души желаю вам, вашим родным и близким крепкого здоровья, благополучия, новых жизненных достижений и профессиональных высот!
С уважением,
председатель правления ООО НКО «Рапида» Олег ГРИШИН
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
Сердечно поздравляю вас с днем рождения!
Грандиозные задачи по созданию в России международного финансового центра и привлекательного инвестиционного климата, поставленные президентом России перед работниками нашей отрасли, требуют дальновидных решений, целеустремленности, полной отдачи своему делу.
Уверен, что находясь на посту председателя Банка России, применяя свой организаторский талант, неиссякаемую энергию, реализуя огромный потенциал, высокие деловые и личные качества, вы сможете вывести развитие финансовой системы нашей страны на новый качественный уровень.
Искренне желаю вам крепкого здоровья, счастья, удачи, семейного тепла, внимания и понимания близких.
С уважением,
президент АКБ «ПЕРЕСВЕТ» (ЗАО) Александр ШВЕЦ
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
В день вашего юбилея примите поздравления от Европейского трастового банка и Комитета АРБ по ипотечному кредитованию.
На ответственном посту председателя Банка России вы демонстрируете государственный подход к решению общенациональных задач, к обеспечению баланса интересов правительства и деловых кругов. Все, кто знает вас, отмечают вашу готовность откликаться на обращения банков, с уважением и вниманием относиться к предложениям участников рынка, в том числе занимающихся ипотекой.
«Для человека с талантом и любовью к труду не существует преград». Эти слова, сказанные когда-то Бетховеном, позвольте, уважаемая Эльвира Сахипзадовна, адресовать вам.
От всей души желаем вам неисчерпаемых запасов душевных сил, решимости, мудрости, которые присущи вам и столь необходимы на этом высоком посту!
С уважением,
председатель Комитета АРБ по ипотечному кредитованию, президент Европейского трастового банка Андрей КРЫСИН
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
Рада возможности поздравить вас с юбилеем! Банковское сообщество знает вас как глубоко порядочного человека, талантливого руководителя, способного внести в самые острые вопросы мудрость и гармонию. Ваши знания, умение мыслить быстро и нестандартно снискали вам заслуженное признание со стороны ваших коллег.
Банковский рынок России в целом очень многим обязан вам: занимая различные посты, вы внесли существенный вклад в его становление и развитие. Сейчас вы собираете вокруг себя высокопрофессиональную команду, которая, без сомнения, справится с возложенными на ЦБ РФ новыми масштабными задачами. Уверена в том, что именно вы отстроите систему регулирования так, что она станет максимально эффективной. Мне вдвойне приятно поздравить вас с тем, что свой юбилей вы встречаете в новой должности. Позвольте от всей души пожелать вам доброго здоровья, удачи, счастья и благополучия!
С уважением,
председатель правления Эллипс банка Светлана ПАВЛОВА
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
От имени банка «Возрождение» и от себя лично поздравляю вас с юбилеем!
Ваш профессионализм и преданность делу вызывают глубочайшее уважение. Именно такие люди, как вы, обеспечивают успешное развитие экономики нашей страны. Каждый день вы решаете целый комплекс масштабных задач по экономическому развитию и повышению уровня жизни. Ваша энергия, авторитет и знания являются залогом эффективного решения поставленных задач.
Уверен, что жизненный и профессиональный опыт станет надежной основой для ваших новых свершений. Пусть на вашем жизненном пути будет как можно больше ярких событий, а рядом неизменно остаются близкие люди, преданные друзья и верные единомышленники!
Желаю вам сохранить стремление к новым победам и умение воплощать свои планы в жизнь!
С уважением,
председатель совета директоров Банка «Возрождение»(ОАО) Дмитрий ОРЛОВ
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
От всей души поздравляю вас с днем рождения и, пользуясь случаем, хочу выразить вам свое искреннее уважение как профессионалу своего дела, видному экономисту, женщине, в которой ум и сильная воля сочетаются с обаянием и подлинной интеллигентностью. Вы не раз занимали ответственные посты и должности в системе исполнительной власти и каждый раз поражали как своих коллег, так и деловое сообщество преданностью своему делу, стремлением, как писал поэт, во всем дойти до самой сути. Вам, как никому другому, удавалось сочетать в себе черты мудрого ответственного руководителя и специалиста, всегда готового прислушаться к чужому мнению, поддержать нестандартные идеи и предложения, конечно, при условии, что реализация этих идей пойдет на благо России.
В этот знаменательный день хочется пожелать вам здоровья, личного счастья, поддержки со стороны близких людей и, конечно, успехов на новом поприще!
С уважением,
президент, председатель правления ОАО АКБ «АКТИВ БАНК» Николай НИКОЛАЕВ
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
Разрешите поздравить вас с днем рождения и сказать несколько теплых слов в честь вашего праздника.
На финансовом рынке и в деловом сообществе вы известны как мудрый руководитель, человек, обладающий огромным опытом работы и уникальными профессиональными знаниями. Тщательное обдумывание каждого следующего шага, четкое планирование, умение отстаивать свою точку зрения и в то же время умение прислушиваться к доводам оппонентов - вот те черты, которые, несомненно, отличают и выделяют вас.
Уверен, что свой нынешний день рождения вы отмечаете, решая параллельно множество самых разнообразных задач - к тому обязывает ответственная должность председателя Банка России. В этот прекрасный день от всей души желаю вам терпения и сил, удачи и процветания. Пусть вас окружают только верные соратники и искренние друзья, а работа приносит радость, положительные эмоции и убедительные результаты.
Доброго вам здоровья, семейного благополучия и всего самого светлого и наилучшего!
С уважением,
председатель правления «Банк «МБА-МОСКВА» ООО Фуад АБДУЛЛАЕВ
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
Позвольте от всей души поздравить вас с днем рождения.
Природный дар организатора, энергия, женственность и обаяние позволили вам стать незаурядным руководителем. Но мы знаем вас прежде всего как блестящего экономиста, стратегически мыслящего эксперта, борца за улучшение делового климата и развитие экономики России. Разрешите выразить восхищение вашим умением профессионально решать любые, даже самые сложные проблемы. Убеждены, что вы во главе команды единомышленников добьетесь весомых результатов в сфере развития банковской системы России.
Искренне желаем вам счастья и успеха! Пусть ваша жизнь будет наполнена плодотворным трудом, пониманием и любовью близких людей!
С уважением,
председатель правления Банка Жилищного Финансирования Руслан ИСЕЕВ
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
От имени ООО МИБ «ДАЛЕНА» и от себя лично искренне поздравляю вас с юбилеем.
Все годы своей профессиональной деятельности вы активно участвовали в разработке ключевых экономических и правительственных программ, занимали важнейшие посты в современной России и много сделали для страны. Вы любимы и уважаемы бизнесом. Вы умеете слушать, работать в команде, принимать правильные решения и добиваться результата.
От всей души желаем вам крепкого здоровья, личного счастья, верных единомышленников и больших успехов на высоком государственном посту.
С уважением,
председатель наблюдательного совета ООО МИБ «ДАЛЕНА» Юрий НИКОНОВ
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
С большим удовольствием пользуемся предоставленной возможностью поздравить вас с юбилейным днем рождения и выразить глубокое уважение к вам - прекрасному специалисту, обаятельной женщине.
Ваши управленческие решения, встречи, в которых вы участвуете, идеи, которые вы озвучиваете, - все говорит о том, что во главе первого в истории России мегарегулятора встал профессионал и опытный руководитель. Уверены в том, что под вашим руководством ЦБ и дальше будет совершенствовать финансовую систему страны для обеспечения ее стабильного развития и роста экономики.
Ставропольпромстройбанк-ОАО, как один из крупнейших региональных банков юга России, является вашим соратником и сподвижником, готов к реализации задач и достижению целей, необходимых для обеспечения устойчивого развития регионов России. Желаем вам крепкого здоровья, счастья, успехов, бесконечной любви и поддержки со стороны ваших родных и близких!
С уважением,
совет директоров, правление Ставропольпромстройбанк-ОАО
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
От имени ОАО «Рускобанк» поздравляю вас с юбилеем!
Ваш личный вклад в развитие экономики России, преданность делу, которому вы посвятили более 20 лет профессиональной деятельности, отмечены государственными наградами и заслуживают глубочайшего уважения и признательности.
Сегодня, являясь председателем Центрального банка России, вы решаете масштабные задачи по обеспечению эффективной денежно-кредитной политики, формированию устойчивой банковской системы страны. Контроль эффективности работы финансово-кредитных организаций, стимулирование инвестиционной деятельности, развитие рынка банковских услуг являются важнейшими факторами стабильности национальной экономики. Позвольте пожелать вам крепкого здоровья, счастья, мира, согласия и благополучия! Пусть поддержка коллег придает вам силы для дальнейшей плодотворной работы на благо Отечества!
С уважением,
председатель совета директоров ОАО «Рускобанк» Александр ИЛЬИН
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
От лица всего коллектива КБ «ЭНЕРГОПРОМБАНК» (ООО) и от себя лично хочу поздравить вас с днем рождения.
От всей души желаю вам новых идей, творческих планов, амбициозных проектов, чтобы удача и благополучие были неизменными спутниками вашей жизни, а каждый новый день был наполнен теплом и любовью близких вам людей.
С уважением,
председатель правления КБ «ЭНЕРГОПРОМБАНК» (ООО) Сергей КОБИН
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
От себя лично и от коллектива Росэнергобанка сердечно поздравляю вас с юбилеем!
Ваша плодотворная деятельность на ответственных государственных постах заслуживает искреннего уважения. А ваша репутация талантливого руководителя, энергичного и ответственного человека позволила вам завоевать высокий авторитет не только у коллег, но и у руководства страны. Ваша карьера - достойный пример профессионализма и добросовестного служения на благо граждан и всей финансовой системы России.
От всей души хотим пожелать вам удачи в достижении поставленных целей и успехов в ответственной работе на благо банковской системы России. Желаем вам надежных соратников, поддержки коллег, любви и тепла со стороны родных и близких, крепкого здоровья и несокрушимой веры в собственные силы.
Пусть каждый новый день будет полон новых свершений и побед! Счастья и благополучия вам и вашим близким!
С уважением,
председатель правления Росэнергобанка Мария ПАВЛИК
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
Акционеры и сотрудники нашего банка сердечно поздравляют вас с юбилеем!
Отечественная финансовая и денежная система развивалась вместе с российским государством, пройдя сложнейший исторический путь от первых монет до современных безналичных средств и форм расчетов. Важнейшая роль на нынешнем этапе развития принадлежит Банку России, его сотрудникам, руководителям, председателю. Обеспечение развития и устойчивости банковской системы, национальной валюты, платежной системы и финансового рынка, капитализация, конкурентоспособность и разнообразие банковских услуг важнейшие стратегические задачи российских банков.
Прилагаем все усилия для решения наших общих задач, настроены на долгую и конструктивную совместную работу, уверены в достижении стратегических целей.
С уважением,
председатель правления ОАО «Кузнецкбизнесбанк» Юрий БУЛАНОВ
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
Сердечно поздравляем вас с юбилеем!
Высочайший профессионализм, современный стиль государственного руководителя, в то же время обаяние и замечательные человеческие качества -вот за что вы особенно уважаемы в нашей стране. Сегодня ваши обширные знания в области экономики и финансов востребованы в деле укрепления национальной финансовой системы, в деле контроля над финансовым рынком во всем его многообразии. Высокий уровень задач, которые правительство ставит перед Центральным банком в целом и перед вами лично, свидетельствует о том, каким огромным авторитетом вы пользуетесь у властей и участников финансовой системы.
Темп работы на высоком посту главы Банка России очень напряженный, и мы от всей души желаем вам крепкого здоровья, неиссякаемой энергии, поддержки единомышленников и, конечно, семейного благополучия!
С уважением,
президент АКБ «Трансстройбанк» (ЗАО) Петр ЧИТИПАХОВЯН
председатель правления АКБ «Трансстройбанк» (ЗАО) Граат АРЗУМАНЯН
заместитель председателя правления, финансовый директор АКБ «Трансстройбанк» (ЗАО) Степан ЧИТИПАХОВЯН
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
Я искренне рад возможности присоединиться к поздравлениям по случаю вашего юбилея!
Ваш взвешенный стиль принятия решений, глубокое знание и понимание происходящих в экономике процессов снискали заслуженное признание в профессиональном сообществе.
Вас хорошо знают не только в нашей стране, но и далеко за ее пределами как талантливого экономиста, способного предлагать новаторские идеи. На вас в настоящее время легла ответственность за решение самых сложных проблем в финансовой системе страны и в банковской сфере, и, без сомнения, эти вершины вам покорятся.
Желаю вам крепкого здоровья, достижения всех целей, которые вы ставите перед собой, исполнения всех желаний, которые у вас есть. Пусть с вами всегда будут понимание и поддержка вашей команды единомышленников и близких.
С уважением,
президент - председатель правления банка «Кузнецкий мост» ОАО Егор МАРКИН
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
Позвольте от имени Финансово-промышленной корпорации «Гарант-Инвест» поздравить вас с юбилейным днем рождения!
В истории России были и есть страницы, когда именно женщины оказывались на самых ответственных постах и осуществляли то, что было не под силу даже самым талантливым и стойким мужчинам. Вы, безусловно, принадлежите к числу этих замечательных женщин! За годы работы на значимых должностях в различных структурах исполнительной власти вы наглядно продемонстрировали ваши таланты, знания и умение принимать необходимые для блага страны решения. Мы не сомневаемся в том, что теперь, встав во главе финансового мегарегулятора, вы достигнете впечатляющих успехов в деле развития и совершенствования финансовой системы России!
Желаем вам, чтобы каждый новый день доставлял радость и удовольствие от проделанной и предстоящей работы, от уверенного следования избранной стратегии. Здоровья вам, счастья, поддержки и любви со стороны ваших коллег, друзей и близких!
С уважением,
президент ФПК «Гарант-Инвест», председатель совета директоров КБ «Гарант-Инвест» Алексей ПАНФИЛОВ
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
От имени Первого Республиканского Банка и от себя лично искренне поздравляю вас с днем рождения! Ваш высокий профессионализм, превосходные деловые качества, ответственное отношение к любимому делу являются прекрасным и, без преувеличения, вдохновляющим образцом для окружающих. На вас хочется ориентироваться, с вас хочется брать пример.
Независимо от статуса, должности и ситуации вы умеете сохранять спокойствие и оптимизм, а благодаря тонкой интуиции, активному профессиональному поиску и творческому подходу к работе не только всегда находитесь на передовых позициях развития отечественной экономики и финансового рынка, но и блестяще справляетесь с управлением важнейшими ведомствами, такими как Банк России.
В этот замечательный светлый день разрешите от всего сердца пожелать вам доброго здоровья, счастья и благополучия, а вашим близким успехов и процветания!
С уважением,
председатель правления ОАО «ПРБ» Олег КУРБАТОВ
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
Примите искренние поздравления от Банка «Санкт-Петербург» по случаю вашего юбилея! Знаем вас как современно мыслящего и энергичного руководителя. Благодаря целеустремленности, настойчивости, высокому чувству ответственности и организаторскому таланту вы успешно решаете сложные приоритетные задачи в регулировании финансовой системы России. Пусть присущие вам профессионализм и неиссякаемая энергия делают успешным каждое начинание. Искренне желаем вам успехов в реализации всех намеченных планов, бесспорной поддержки соратников и воплощения самых смелых и ответственных проектов, направленных на процветание России.
С уважением,
председатель правления ОАО «Банк «Санкт-Петербург» Александр САВЕЛЬЕВ
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
В день вашего рождения примите самые искренние и теплые поздравления от коллектива Тамбовкредитпромбанка и от меня лично!
Благодаря творческому и реформаторскому подходу вы всегда находитесь на передовых позициях развития отечественной экономики и финансового рынка. Я уверена, что ваши идеи, нацеленность на результат, талант стратега помогут устранить накопившиеся дисбалансы и сделать отечественную финансовую систему образцом для подражания с точки зрения эффективности и прозрачности.
От всего сердца желаю, чтобы вам всегда сопутствовал успех, покорялись новые профессиональные вершины и каждый новый день приносил вам радость и чувство удовлетворения. Счастья вам, здоровья, поддержки и любви со стороны близких вам людей!
С уважением,
президент, председатель правления АКБ «Тамбовкредитпромбанк» (ОАО) Галина ХАУСТОВА
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
Примите самые искренние поздравления с днем рождения.
Ваша жизнь - наглядный пример того, как глубокие академические знания, преданность своему делу и профессионализм могут сочетаться с порядочностью, интеллигентностью и исключительным обаянием. Ваше стремление ставить перед собой самые амбициозные цели и умение их достигать являются предметом постоянного восхищения со стороны тех, кто работает вместе с вами, и всех участников национального банковского рынка.
Очевидно, что ваши замечательные качества отмечены и по достоинству оценены не только нами, но и руководством страны. Именно поэтому вам доверено такое важное дело, как дальнейшее развитие российской финансовой системы, которая, как неоднократно отмечалось, является кровеносной системой нашей экономики.
Желаем вам профессиональных успехов, вдохновения, добра и благополучия!
С уважением,
председатель совета директоров ЗАО «Промсбербанк» Игорь ДЕНИСОВ
председатель правления ЗАО «Промсбербанк» Михаил ЛИТВИНОВ
Дорогая Эльвира Сахипзадовна!
От себя лично и от всего коллектива нашего банка поздравляю вас с днем рождения!
Хотим пожелать вам сил и уверенности во всем, что вы делаете. Надеемся, что, несмотря на сверхплотную занятость на должности главы Банка России, у вас будет оставаться время на себя и на родных и близких.
С уважением,
председатель правления ЗАО КБ «Златкомбанк» Алексей ШИТОВ
Дорогая Эльвира Сахипзадовна!
От всей души поздравляю вас с юбилеем и назначением!
Искренне убежден, что на столь серьезной должности вы сможете проявить свои необыкновенные лидерские качества и принести банковской системе и всей стране огромную пользу. Уверен, что Россия сможет не только конкурировать с банковскими системами всего мира, но и опережать их. Мы, занимаясь автокредитами, поможем вам доказать это, предоставляя современный сервис российским розничным клиентам и клиентам других стран, США и Европы, так как планируем открытие отделений в этих странах уже в 2015 году.
Желаю вам огромных творческих успехов, неиссякаемой энергии и выполнения всех сложнейших задач, стоящих перед вами!
С уважением,
председатель совета директоров КБ «АйМаниБанк» Сергей ВОСТРИКОВ
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
Правление и коллектив Банка Проектного Финансирования от всей души поздравляют вас с юбилеем. Ваша деятельность на посту министра экономического развития заслуживает самой высокой оценки. А участие в разработке важных правительственных программ и экономических реформ сыграло значительную роль в развитии национальной экономики. Своим примером вы доказали, что благодаря колоссальной работоспособности, ответственности, трудолюбию и высокой самоотдаче можно воплотить в жизнь самые сложные проекты. От коллектива банка и от себя лично поздравляю вас с днем рождения и желаю вам здоровья, счастья, семейного благополучия и успехов во всех начинаниях! Пусть ваша жизненная мудрость, незаурядный талант, управленческий опыт и нацеленность на результат помогают вам в решении поставленных задач.
С уважением,
и. о. председателя правления АБ «БПФ» (ЗАО) Мурад АТЦИЕВ
Уважаемая Эльвира Сахипзадовна!
В этот знаменательный день хочется не только от всей души поздравить вас с юбилеем, но и высказать вам слова искреннего уважения и признательности за все то, что вы уже сделали для развития российской экономики и финансовой системы, и за то, что вы еще, несомненно, сделаете.
Вас хорошо знают не только в нашей стране, но и далеко за ее пределами как талантливого экономиста, способного предлагать самые новаторские идеи. Не меньшее восхищение вызывают ваши личные качества -принципиальность, порядочность и толерантность к чужому мнению. Вам в полной мере присущи и те черты, которые испокон веков восхищают нас в женщинах, - чуткость, доброта, стремление помогать тем, кто нуждается в поддержке, и удивительное обаяние. Желаю вам крепкого здоровья, достижения всех целей, которые вы ставите перед собой, исполнения всех желаний. И, конечно, любви и постоянной поддержки со стороны ваших родных и близких!
С уважением,
председатель наблюдательного совета КБ «Сунжа» ООО, президент Ассоциации банков и страховщиков Республики Ингушетии Асламбек САГОВ
Поздравляю тебя с повышением,
Это можно, конечно, считать
Настоящим, крутым достижением!
Ты большой молодец! Так держать!
Тебя ждет пусть успех на работе,
На отлично свой долг исполняй!
Повышение твое на доходе
Хорошо отразится пускай!
С долгожданным повышением,
Справедливым назначением,
Пожелаем мы побед,
Триумфов на много лет!
Плавать рыбою в воде,
Находиться на коне,
Двигаться вперед и верно,
И служить другим примером!
Поздравляю с повышением! Пусть это рабочее место будет лишь очередной ступенькой на пути к карьере мечты! Желаю в полной мере раскрыть свой профессионализм, сильные стороны, опыт и навыки. Пускай коллектив будет дружеским, начальство — лояльным, зарплата растет вместе с удовольствием от своей деятельности!
С повышением поздравить
Мне тебя сейчас позволь,
Продолжать расти в карьере
Непременно соизволь.
Должность пусть тебе откроет
Много новых перспектив,
Пусть сопутствует удача,
Не покинет позитив.
Сбудутся большие планы
Непременно пусть твои,
Цели ставь, не расслабляйся
И к мечте своей иди.
Тебя я поздравляю с повышением!
Оно заслужено, сомнений в этом нет,
Шагай вперёд с отличным настроением
И в жизни новых достигай побед!
Твоё упорство даже камень выточит,
Вершин не взятых будет не найти,
К успеху пусть ведут тебя все ниточки,
Везение сопутствует в пути!
Поздравляем с повышеньем
Вас сегодня с восхищеньем!
Пусть начальство ценит Вас,
Поощряет много раз!
Вами пусть семья гордится,
Походить на Вас стремится,
Очень любит, уважает,
И во всем Вам помогает.
Повышение — повод прекрасный,
Чтоб от чистого сердца поздравить,
Оценив весь твой труд беспристрастно,
Похвалить тебя вновь и прославить.
Достижений тебе и успехов!
Просто докой ты будь в своем деле
И трудись без малейших огрехов,
Чтоб достигнуть желаемой цели.
С повышением тебя
От души я поздравляю,
Креатива, вдохновения
Я в работе пожелаю.
Пожелать хочу тебе
Своих целей добиваться
И по лестнице карьерной
На вершину подниматься.
Сможешь все и все сумеешь,
Одолеешь все преграды,
Верные друзья, коллеги
Пусть идут с тобою рядом.
Поздравляю с повышеньем
И желаю в день такой,
Чтоб в зарплате прибавленье
Стало радостью большой!
Пусть летит твоя карьера
Вверх быстрее всех ракет,
Станет трудовая сфера
Нести счастье много лет!
Будешь статусом гордиться
И усилья прилагать,
Чтоб высот больших добиться,
Ещё выше пост занять!
Поздравляем с назначеньем,
С долгожданным повышеньем,
И желаем, чтоб карьера
Послужила всем примером!
Чтоб сотрудники любили,
За работу все хвалили,
Чтоб в семье порядок был,
Ты в любви, довольстве жил!
Подчиненных — лишь послушных,
И к тебе неравнодушных!
Тост такой под коньячок,
А тебе — наш поздравок!
Вот дождался повышенья,
Это круче Дня рожденья!
Выше и зарплата стала,
Так по тебе она скучала.
Пусть и дальше успехи приходят,
А счастье пусть приют находит,
Чтоб ладилось все на работе,
И не кружился ты в заботе.
Пусть каждый день приносит радость,
Уйдет в слезах от тебя гадость,
Друзей чтоб рядом полон дом,
Улыбка светлая притом.
Поздравление С Новой Должностью Женщине
Поздравление С Новой Должностью Женщине
Скачать Новогодние Красивые Поздравления
Новогоднее Поздравление От Деда Мороза Для Вероники
Шуточное Смс Поздравление С Новым Годом
Поздравления С Новым Дочь
Новогодние Поздравления С Новым Годом Прикольные
Новогоднее Поздравление Видео Креатив
Поздравления С Новым Годом С Юмором И Подарками
Поздравление С Новым Годом 2021 Родителям
Поздравления С Новым Годом В Прозе Официальное Депутатов
Поздравления С Новым Годом 2000 Коллегам Официальные
Новогоднее Поздравление Официальное В Стихах
Поздравление С Новым Годом Елене
Поздравления С Новым Годом В Стихах Подруге Прикольные
Новый Год Поздравления От Деда Мороза
Поздравления С Началом Новой Работы
С Рождеством Николая Чудотворца Поздравления
Поздравление С Новым Учебным Периодом
Поздравления С Новой Машиной Короткие
Создать Новогоднее Поздравление От Деда Мороза Бесплатно
Музыкальное Поздравление С Новым Годом Бесплатно
Краткие Поздравления С Новым Годом 2021
Скачать Новогодние Видео Куплеты Поздравления От Знаменитостей
Поздравления С Новым Годом Проза
Поздравление С Новым Годом В Стихах Коллегам
Новогодние Поздравления На Стенгазету 2021
Новогодние Открытки С Поздравлениями 2021 Года
Новогоднее Поздравление Без Прилагательных
Поздравления На Рождество На Английском Языке 2021
Новогодние Открытки Коллегам С Поздравлениями 2021
Новогодние Пожелания Для Любовнице Скачиваемые
Прикольные Поздравления Деда Мороза С Новым Годом
Поздравление С Новым Годом И Рождеством Сотрудников
Рождественский Пост Поздравления Проза
Новый Год Поздравления Деда Мороза И Снегурочки
Новогодние Поздравления Прикольные Смешные 2021
Поздравление С Новым Годом И Рождеством Проза
Поздравления С Рождеством Матерные
Поздравление С Новым Годом 2021 Ученикам
Очень Красивые Поздравления С Новым Годом
Музыкальные Новогодние Поздравления С Годом Быка
Официальные Поздравления С Новым Годом И Рождеством В Прозе
Рождественские Поздравления Смс
Новогоднее Поздравление Начальнице Прикольное
Смешные Новогодние Поздравления Коллегам По Работе
Поздравление Руководительнице С Наступающим Новым Годом
Скачать Бесплатно Новогодние Поздравления Вместе С Открыткой
Поздравления На Рождество Мсц Ехб
Слова Поздравления С Новым 2021 Годом
Поздравления С Новым Годом Мужчину Коллегу
Короткие Поздравления С Новым Годом Любимому Парню
Новогоднее Поздравление Вере
Поздравление С Новым Годом Маме
Поздравление С Новым Годом Евгения
Нестандартное Новогоднее Поздравление
Поздравления С Новым Годом Смешное Видео
Новогодние Поздравления Пожелания Короткие
Ответы На Поздравления С Новым Годом
Новогоднее Поздравление По Секундам Видео
Новогоднее Поздравление Юмористическая Сценка Три Поросенка
Скачать Красивое Новогоднее Поздравление
Поздравления С Новым Годомъ
Новогоднее Поздравление Гиф
Шуточные Поздравления С Новым Годом Свиньи Подругам
Поздравления С Новым Годом Мужчине В Прозе Короткие
Поздравления С Наступающим Рождеством На Английском Языке
Поздравление С Новым Годом Родным В Стихах
Поздравления С Новым Годом Игорю
Инопланетянин С Новым Годом Поздравления Прикольные
Стихи С Новым Годом Прикольные СМС
Поздравления С Новым Годом На Детском Утреннике
Новогодние Поздравления По Месяцам Рождения
Песни Поздравления С Новым Годом Прикольные
Новогоднее Поздравление С Крисом
Поздравление Новогоднее На Текст Тюремного Танго
Поздравление С Новым Годом Израиль
Поздравление С Новым Годом 2021 Партнерам По Бизнесу Открытка
Новогодние Пожелания Для Детей 6 7 Лет
Видео Новогодние Песни Поздравления Веселые
Новогоднее Поздравление На Корпоратив На Пивзаводе
Новогодние Пожелания От Сказочных Героев
Новогодние Сценки Поздравления Для Старшеклассников
Новогоднее Поздравление Начальнику В Прозе
Поздравление Новогоднее Военным Скачать Бесплатно
Открытка Поздравление С Новым Годом На Английском
Новогоднее Пожелание Клиентам
Новогоднее Поздравление Деда Мороза И Снегурочки На Дому
Шуточные Поздравления На Новый Год Быка
Поздравления С Новым Годом Партнеров Клиентов В Прозе
Поздравление С Новым Годом Деткам
Новогодний Корпоратив Для Коллег Поздравления И Тосты
Поздравления С Новым Годом Водителям
Короткое Поздравление С Новым Годом В Прозе Коллегам
Краткие Новогодние Поздравления
Новогодние Поздравления В Год Свиньи 2021 Официальные
Новогодние Поздравления Короткие Прикольные Коллегам
Поздравления С Новым Годом Для Деда Мороза Прикольные
Новогодние Пожелания Доброй Ночи
Новогодние СМС Поздравления 2021 Маме
В этой статье мы расскажем о том, как правильно поздравлять своих сотрудников и коллег.
Этикет поздравлений — неотъемлемая часть современной корпоративной культуры , которая требует соблюдения норм корпоративного общения и правил этикета. Поздравление сотрудников в праздничный день или письмо коллегам с хорошими пожеланиями является признаком хорошего тона. Всегда имеется много поводов для поздравления: дни рождения, юбилеи, государственные и профессиональные праздники. Все эти события нуждаются не только в подарках, но и в правильно оформленном поздравлении. А главное – в соблюдении границ и умении правильно обращаться ко всем в компании: от директора, до обслуживающего персонала.
Общие правила поздравлений
Написать или сказать красивое и лаконичное поздравление — довольно сложная задача. Всегда очень важно правильно подобрать слова и стиль поздравления. Сегодня многие пользуются готовыми шаблонами для поздравлений, но это приводит к тому, что человек получает одно и то же письмо от разных адресатов, что обесценивает его. Чтобы этого избежать, стоит следовать несложным правилам этикета поздравлений.
Этикет поздравлений в компании во многом зависит от типа управления и корпоративной культуры. Если у вас дружный коллектив, где все общаются неформально, то излишне официальное поздравление будет неуместным и вызовет недоумение. Поэтому самое главное, что нужно помнить — ориентируйтесь на свою компанию!
Что делать, если стиль общения у вас в компании формальный? Поздравить коллегу или руководителя гораздо сложнее, чем более близких людей. Если знать основные правила и структуру поздравления, то задача сразу станет проще. Ниже приведены главные правила деловых поздравлений:
• Однозначность. Все, что вы скажете или напишите должно быть тщательно продумано и взвешено. Независимо от того предназначается поздравление директору или рядовому сотруднику, ни одно слово не должно быть понято неправильно.
• Краткость. Текст поздравления не должен быть слишком длинным и переполненным похвалой и пожеланиями. Гораздо лучше будет воспринято простое и лаконичное поздравление.
Если вы поздравляете сотрудника или руководителя с днем рождения, стоит избегать уточнения возраста именинника. Это поможет избежать недоразумений и неловкостей, особенно если праздник отмечает женщина.
Структура деловых поздравлений
Все деловые поздравления имеют похожую структуру. Независимо от того личные они, письменные или в форме телефонного разговора:
• Вступительные слова (обращение).
• Текст поздравления.
• Заключающие слова.
Если поздравление более неформальное, то структура может быть любой. Но и поздравление коллеге, с которым вы хорошо общаетесь, обычно строится похожим образом.
Обращение
Общепринятая форма вежливости подразумевает, что любое поздравление начинается с обращения. Обращение должно соответствовать тому, в каких отношениях вы с адресатом.
• Уважаемый (ая)… – формально для руководителя.
• Дорогой (ая)… – для коллеги или руководителя в компании с неформальным стилем общения.
• Уважаемые коллеги… – для формального обращения к коллективу.
Также можно начинать с личного обращения по имени:
• Игорь Алексеевич… – универсальное обращение, подойдет как для менеджера, так и рядового сотрудника.
• Екатерина… – неформально для сотрудников.
• Мишаня… – для близкого коллеги.
Если вы поздравляете клиентов или бизнес-партнеров, то стоит выбирать максимально официальный стиль, но не стоит излишне усердствовать и использовать обращение “Господин”, “Высокоуважаемый” и т.д. Такие обращения уместны только для деловой переписки с высокопоставленными лицами или чиновниками.
Текст поздравления
Во-первых, в тексте следует использовать максимально простые, но искренние фразы. Во-вторых, всеми способами постарайтесь избежать клише и общих оборотов, не забывайте о том, что даже деловое поздравление должно быть персонализированным.
Пожелания составляют в соответствии с возрастом адресата, пола, семейного положения, его хобби и тому подобное. Если вы знаете человека лично, можно вспомнить его положительные личностные качества, достижения в профессиональной сфере. Если это сотрудник вашей фирмы, то упомяните пользу, которую он принес для нее. Речевые обороты могут быть такими:
• Примите наши искренние поздравления по случаю...
• От всего сердца поздравляем с…
• Поздравляю вас с успешным завершением…
• Поздравляем вас с днем рождения, желаем успехов...
• Праздничного настроения, успехов, осуществления заветных желаний...
• Желаем, чтобы реализовались все ваши стремления и начинания...
• Пусть Новый год будет таким же успешным...
• Желаем вашей компании дальнейшего процветания и успехов...
• Поздравляем с назначением на новую должность…
• Спасибо за бесценный опыт сотрудничества с вашей компанией...
Для текста делового поздравления имеет большее значение не количество слов, а их качество, поэтому следует постараться и подобрать слова максимально емко и персонализировано.
Заключительная часть
В личном поздравлении и поздравлении по телефону заключительная часть обычно не имеет такого значения, как в письме. Чаще всего разговор заканчивается вежливым прощанием:
• Всего доброго…
• До свидания…
• Еще раз поздравляю…
• Всех благ…
• Увидимся…
Для писем используются формулировки формальнее:
• С уважением…
• С искренним уважением…
• С уважением и наилучшими пожеланиями…
• С пожеланием успехов…
• С искренними поздравлениями…
Этикет поздравления по телефону
Поздравление по телефону требует деликатности. В нем используется все та же структура, только более расширенная:
• Поздороваться и представиться.
• Спросить удобно ли собеседнику сейчас говорить.
• Поздравить.
• Спросить как дела, если это близкий коллега, или про проект, если бизнес-партнер.
• Пожелать хорошо провести время.
• Попрощаться.
В телефонном разговоре следует говорить четко, громко и понятно. Используйте фразы вежливости, если это руководитель или бизнес-партер и разговорную речь, если близкий коллега. Речевой этикет для поздравлений очень важен, поэтому постарайтесь не ошибаться в словах и найти место, где внешний шум не будет мешать. Если это звонок через мессенджер, требующий интернет-подключения, убедитесь, что у вас стабильная сеть с высокой скоростью соединения.
Зачем нужен этикет поздравлений
Даже если в вашей компании неформальное общение и обращение “Уважаемый” вызывает у вас улыбку, не стоит забывать, что ваша компания – это не только сотрудники. Ваши партнеры и постоянные клиенты тоже часть организации, а в разговоре с ними следует соблюдать дистанцию и придерживаться правил этикета поздравлений
Уважаемый Иван Николаевич!
С уважением, Губернатор Псковской области Андрей Турчак.
21 марта 2012 года.
Уважаемый Иван Николаевич!
Примите самые искренние поздравления с избранием вас вновь Главой города Пскова. Желаю Вам осуществления всех Ваших планов и надежд, понимания и поддержки горожан, успехов Вам и Вашей команде в труде на благо жителей города Пскова. Крепкого Вам здоровья, счастья и благополучия.
С уважением, мэр Великого Новгорода, вице-президент Союза городов Центра и Северо- Запада России Юрий Бобрышев.
Уважаемый Иван Николаевич!
Примите самые искренние поздравления по случаю Вашего избрания на должность Главы города Пскова!
Это высокая оценка Вашей профессиональной деятельности, это показатель доверия жителей города и закономерный результат самоотверженного служения делу.
Ваш высокий профессионализм и энергия пусть всегда будут помощниками в делах, а богатый жизненный опыт и компетентность позволят сохранить и преумножить профессиональное мастерство.
Желаю Вам неиссякаемой энергии и оптимизма, так необходимых на Вашем ответственном посту. Желаю Вам всегда быть на высоте тех требований, надежд и чаяний, которые возлагают на Вас люди.
Уважаемый Иван Николаевич!
Примите самые искренние поздравления со вступлением в должность Главы города Пскова!
Уверен, что Ваш опыт и неиссякаемая энергия будут служить процветанию Пскова и благополучию его жителей! Желаю плодотворного труда, крепкого здоровья и уверенности в своих силах.
С уважением, депутат Государственной Думы Российской Федерации Михаил Брячак.
Уважаемый Иван Николаевич!
Примите мои искренние поздравления по случаю победы Вашей команды на выборах. Она свидетельствует о высоком профессионализме Ваших соратников, о высоком доверии к Вам жителей города.
Я не сомневаюсь, что Вы оправдаете это доверие и приложите все силы для того, чтобы сделать Ваш город еще более благоустроенным, комфортным, безопасным, а его жителей- уверенными в завтрашнем дне!
С уважением, Глава города Твери Владимир Бабичев.
Уважаемый Иван Николаевич!
В день Вашего вступления в должность примите искренние поздравления от жителей города и военных моряков Северодвинска и от меня лично. Делаем это не по протоколу, а а от всего сердца.
Один из древнейших городов нашего Отечества, Город воинской славы Псков является крупным деловым и культурным центром российского Северо-Запада. Верю, что при Вашем активном участии дружеские отношения между Псковом и Северодвинском будут развиватьсяю
Желаю Вам на посту Главы города успехов в решении поставленных задач, крепкого здоровья, доброй службы на благо всех горожан и гостей города.
С уважением, мэр Северодвинска Михаил Гмырин.
Уважаемый Иван Николаевич!
Искренне и сердечно поздравляю Вас с вступлением в должность Главы города Пскова!
Это событие является ярким свидетельством тёплого отношения Ваших земляков, одобрения проводимой Вами политики, объективной оценки Ваших деловых качеств.
Оказанное Вам высокое доверие подтверждает уверенность в том, что Ваши знания, силы, жизненный опыт, заслуженный авторитет политика будут и впредь направлены на дальнейшее процветание Пскова.
Уверен, что развитие партнерских взаимоотношений между нашими городами будет продолжено и приумножено.
Желаю Вам крепкого здоровья, благополучия, успехов в работе, осуществления всех Ваших планов и замыслов.
С уважением, Глава города Иваново Вячеслав Сверчков.
Уважаемый Иван Николаевич!
Сегодня Вы находитесь на самом плодотворном жизненном этапе - когда опыт практической деятельности гармонично сочетается с профессиональным ростом и высоким уровнем компетентности, когда сделано уже очень многое, а впереди еще масса целей и задач. Уверен, что Вам по силам осуществить все задуманное.
Значительный управленческий потенциал, настойчивость в достижении поставленных целей, целеустремленность, современное позитивное мышление всегда способствуют успешному решению Вами задач всестороннего развития областного центра ради его процветания и повышения благосостояния жителей Пскова.
Глубоко убежден, что избрание на пост Главы города Пскова позволит Вам претворить в жизнь перспективные планы и замыслы, поднять авторитет местного самоуправления на новый уровень и реализовать надежды жителей Пскова на стабильное развитие и процветание родной земли.
Позвольте присоединиться к многочисленным поздравлениям, пожелать Вам доброго здоровья, удачи в делах, радости в жизни, свершения задуманных планов, счастья и благополучия.
города Пскова П.М. Слепченко
Также Ивана Цецерского поздравили:
Сергей Неверов, Председатель Комитета Государственной Думы Российской Федерации, секретарь Президиума Генерального Совета партии «Единая Россия»:<
«Избрание Вас на должность Главы города Пскова - это признание Вашего высокого авторитета и профессионализма. Уверен, что на этом посту Вам удастся сделать все для повышения качества жизни людей, решить задачи развития города, сохранить и приумножить авторитет городской власти. Желаю Вам успехов в работе на благо жителей Пскова, крепкого здоровья и удачи».
Александр Данилюк, Глава города - героя Смоленска:
«Ваш успех - свидетельство доверия избирателей Вам лично, Вашим делам и намерениям. Высокий пост налагает на Вас большую ответственность перед земляками. Пусть каждое Ваше решение, каждый поступок будут продиктованы заботой о благе людей. Желаю Вам мудрости, терпения, успехов, интересных планов и замыслов, сил для реализации всего задуманного на благо города Пскова».
Наталья Курчанова, Председатель Общества породненных городов «Псков - Нойсс»:
«Желаем Вам в дальнейшей ответственной деятельности на благо экономического развития и процветания нашего родного города удачи, творческих и физических сил, надежной команды, перспективных идей и финансового благополучия! Убеждены в том, что с Вами наш город приобретет новый облик современного европейского города со славными историческими традициями и блестящими перспективами».
Рауль Кудре, Глава города Вярска:
«Наши поздравления по случаю избрания Главой Пскова! Желаем Вам успехов и надеемся на продолжение успешного сотрудничества!»
Доктор Норберт Форнем, обербургомистр города Геры:
«От имени Геры - города Отто Дикса - желаю Вам сил, успехов и удачи в Вашей работе на благо Пскова. Мои поздравления связываю и с надеждой на дальнейшее сотрудничество».
Дитер Бах, исполнительный директор общественной организации «Инициатива Псков в Евангелической церкви Рейнланда»:<
«Хотелось бы поздравить Вас с переизбранием в качестве Главы города. Большинство Вашей партии в Думе и одновременно большинство голосов за Ваше переизбрание подчеркивает, какой огромной была Ваша деятельность для города и его благополучия. Вы знаете, насколько мне, Почетному гражданину Пскова, это дорого».
Виктор Николайкин, Председатель Витебского городского исполнительного Комитета:
«Убежден, что отношения партнерства, дружбы и сотрудничества между Витебском и Псковом в различных областях будут и в дальнейшем крепнуть и развиваться».
Александр Соколов, Глава города Чернигов:
«Позвольте от себя лично и от всего Черниговского городского Совета поздравить Вас с переизбранием на пост городского Главы. Этот факт свидетельствует о высочайшем доверии к Вам и поддержке всех действий на посту Главы города предыдущего срока. Желаем Вам жизненной энергии, чтобы довести все задуманное ранее и нескончаемого энтузиазма для новых начинаний».
Праздники — это всегда приятно, а памятные события — тем более. Конечно, поздравлять принято не только у нас, но и в англоговорящих странах. День рождения, Новый Год, продвижение по карьерной лестнице, рождение ребенка — поводы всегда можно найти. А вот формул для поздравления меньше, поэтому запомнить их не составит труда. Давайте разберемся, как составить поздравление на английском и какие слова для этого использовать.
Общие фразы для поздравлений
Сперва предлагаем рассмотреть и запомнить распространенные фразы и слова, которые используются в поздравлениях.
• Congratulations — Поздравляю;
• Congrats — Поздравляю (сленг);
• Many congratulations! — Поздравляю (более яркая эмоциональная окраска);
• My congratulations to you on (upon) — Я поздравляю вас с...;
• My greetings to you on (upon) — Я поздравляю вас с...;
• My sincerest congratulations to you on (upon) — Я искренне поздравляю вас с...;
• My heartiest congratulations to you on (upon) — Я сердечно поздравляю вас с...;
• My warmest congratulations to you on (upon) — Я тепло поздравляю вас с...;
• Best wishes on — Наилучшие пожелания по поводу...;
• I wish you all the best — Желаю вам всего наилучшего;
• Season's Greetings — Поздравляю с праздниками!
• Happy Holidays — Хороших праздников!
• Cheers — слово, которое произносят когда поднимают бокалы;
• In celebration of... I wish you... — В честь... желаю тебе...;
• On this festive occasion, I wish you... — В этот праздничный момент желаю тебе...;
• Marking the special event of... I wish you... — Отмечая особенное событие... желаю тебе...;
• Observing this special day, I wish you... — Отмечая этот особенный день, желаю тебе...;
• In honor of... I wish you... — В честь... желаю тебе...;
• Recognizing this significant moment, I wish you... — Признавая этот важный момент, желаю тебе...
Как выразить намерение поздравить кого-то?
Для того, чтобы обратиться к кому-то для того, чтобы поздравить его, можно использовать специальные глаголы: may, permit, allow, can, let и другие. Рассмотрим примеры:
• May I extend my congratulations on/upon... — Могу ли я выразить вам поздравления с...;
• Permit me to congratulate you on/upon... — Позвольте мне поздравить вас с...;
• Allow me to offer my congratulations on/upon... — Позвольте мне выразить вам поздравления с...;
• Permit me to extend my heartfelt congratulations on/upon... — Разрешите мне выразить мои искренние поздравления с...;
• Please receive my congratulations on/upon... — Прошу вас принять мои поздравления с...;
• Allow me the pleasure of congratulating you on/upon... — Позвольте мне порадоваться вместе с вами и поздравить вас с...;
• May I convey my warmest congratulations on/upon... — Могу ли я передать вам мои самые теплые поздравления с...;
• Let me express my sincere congratulations on/upon... — Позвольте мне выразить вам мои искренние поздравления с...;
• Please accept my best wishes and congratulations on/upon... — Примите мои наилучшие пожелания и поздравления с...;
• — Позвольте мне разделить вашу радость и поздравить вас с...
Как поздравить с Днем Рождения на английском?
Празднование дня рождения — универсальная традиция, которая приносит радость и тепло в жизни многих людей. Поздравить кого-то с днем рождения на английском можно различными способами, начиная о простых поздравлений и заканчивая сложными формальными пожеланиями. В этой статье мы рассмотрим разные способы выражения пожеланий на английском языке, предоставив примеры и их перевод на русский.
Классические поздравления:
• Happy Birthday! — С днем рождения!
• Wishing you a fantastic day! — Желаю тебе фантастического дня!
• Warmest wishes on your special day — Самые теплые пожелания в этот особенный день.
• With all my heart, I wish you a happy birthday — От всего сердца желаю вам счастливого дня рождения.
• May your birthday be filled with joy and laughter — Пусть твой день рождения будет полон радости и смеха.
• May this birthday bring you prosperity and success — Пусть этот день рождения принесет тебе процветание и успех.
• Happy Birthday to the most amazing person I know! — С днем рождения самого удивительного человека, которого я знаю!
• Wishing you a year ahead filled with love and exciting adventures — Желаю тебе год, полный любви и захватывающих приключений.
• On your birthday, may you continue to chase your dreams and reach new heights — В этот день рождения пусть ты продолжаешь гнаться за своими мечтами и достигаешь новых высот.
• May the coming year bring you closer to your goals and aspirations — Пусть наступающий год приблизит тебя к твоим целям и стремлениям.
Необычные и оригинальные поздравления с днем рождения на английском
• Congratulations on surviving another year! You're getting better with age — Поздравляю с тем, что пережил еще один год! С возрастом ты становишься лучше.
• Another year older, wiser, and dangerously close to becoming an adult. Don't worry; it's just a number... a really big, scary number! Happy Birthday! — Еще на один год старше, мудрее и опасно близок к взрослой жизни. Не волнуйтесь; это просто число... очень большое и страшное число! С днем рождения!
• Happy Birthday! They say age is just a number. Of course, in your case, it's a really big, flashing, neon sign! — С днем рождения! Говорят, что возраст - всего лишь число. Конечно, в вашем случае, это действительно большой, сверкающий неоновый знак!
• Congratulations on surviving another year of your questionable decisions. You're not getting older; you're increasing in vintage value! Happy Birthday! — Поздравляю, что пережил еще год своих сомнительных решений. Ты не стареешь; ты повышаешь свою коллекционную стоимость! С днем рождения!
• Happy Birthday! They say age brings wisdom. So far, it's brought you more wrinkles and a growing collection of "senior moments." — С днем рождения! Говорят, что возраст приносит мудрость. Пока что он принес тебе больше морщин и растущую коллекцию "старческих моментов".
• Congratulations on being another year bolder, braver, and possibly just a tad more forgetful. Age is just an excuse to have even more fun! Happy Birthday! — Поздравляю с еще одним годом смелости, отваги и, возможно, немного большим забыванием. Возраст — это всего лишь отговорка для еще большего веселья! С днем рождения!
• Happy Birthday! Wishing you a birthday that transcends the ordinary, where moments from the past and dreams from the future collide in a spectacular celebration of you. С Днем Рождения! Желаю вам день рождения, который выходит за пределы обыденности, где моменты из прошлого и мечты о будущем сталкиваются в великолепном праздновании вас.
Поздравления с «общими» праздниками и другими событиями
Общий праздник — это тот, который празднуют все. На территории бывшего СССР — Новый Год, Восьмое Марта, День Победы. В англоязычной среде самые популярные «важные дни» — Рождество (его празднуют более активно, чем Новый Год) и Пасха. Вот основные фразы для поздравлений:
• May your Christmas be a symphony of laughter, a dance of joy, and a cozy embrace of cherished moments. Пусть ваше Рождество станет симфонией смеха, танцем радости и уютным объятием драгоценных моментов.
• On this joyous day, I wish you a Merry Christmas — В этот радостный день желаю вам счастливого Рождества.
• Here's to a year ahead, sprinkled with success confetti, happiness fireworks, and a galaxy of new possibilities. Поднимаем бокал за год, усыпанный конфетти успеха, фейерверками счастья и галактикой новых возможностей.
• May your Easter bloom with the radiance of hope, echoing the melodies of renewal and the blossoms of spring. Пусть ваша Пасха расцветет светом надежды, эхом мелодий обновления и роспуском весенних цветов.
Пасха и Рождество изначально религиозные праздники, но их отмечают даже не слишком верующие люди. Если вы общаетесь, например, с мусульманином, то надо поздравлять с праздниками из его традиции. Правда, слова можно использовать примерно те же. Во всех религиях пожелания одинаковы: счастья, добра, радости, благополучия, здоровья и т.д.
А теперь рассмотрим, как поздравить человека на английском, если произошли какие-то персональные события, например, повышение по службе. Или рождение ребенка. Вот несколько полезных фраз:
• Best wishes on your accomplishment — Наилучшие пожелания по поводу вашего достижения.
• Well done! — Молодец!
• Wishing you continued success — Желаю вам дальнейших успехов.
• Bravo! — Браво!
• May your success continue — Пусть ваш успех продолжается.
• Kudos to you! — Поздравляю вас!
• You deserve it — Вы этого заслужили.
• Hats off to you! — Снимаю перед вами шляпу!
• Your hard work has paid off — Ваша упорная работа окупилась.
• Way to go! — Так держать!
• Best of luck in your future endeavors — Удачи в ваших будущих начинаниях.
• You make us proud — Ты делаешь нас гордыми.
• Well deserved! — Заслужено!
• I'm so happy for you — Я так рад за вас.
• Incredible achievement! — Невероятное достижение!
• Keep up the good work — Продолжай в том же духе.
• You're an inspiration — Вы вдохновляете.
• I wish you all the best — Желаю вам всего наилучшего.
• My congratulations to you on your graduation — Поздравляю вас с окончанием учебы.
• May I offer you my congratulations on your promotion? — Разрешите поздравить вас с вашим продвижением?
• Please accept my sincerest congratulations on your wedding — Примите мои самые искренние поздравления с вашей свадьбой.
• Congratulations on your new job! — Поздравляю с новой работой!
• My heartiest congratulations on your success — От всей души поздравляю с вашим успехом.
• With all my heart, I congratulate you on your anniversary — От всего сердца поздравляю вас с годовщиной.
• My warmest congratulations on the birth of your baby — Сердечно поздравляю с рождением вашего малыша.
• Congratulations on your engagement! — Поздравляю с помолвкой!
• My warmest congratulations on your retirement — Горячо поздравляю с вашим выходом на пенсию.
• On the occasion of your anniversary, I wish you continued happiness — По случаю вашей годовщины желаю вам дальнейшего счастья.
Более подробные поздравления:
• Congratulations on your job promotion! May your professional journey continue to rise like a rocket, breaking through the atmosphere of challenges into the limitless space of success. Поздравляю с повышением по службе! Пусть ваш профессиональный путь продолжает восходить, как ракета, пробивающаяся через атмосферу трудностей в бескрайний космос успеха.
• Happy Anniversary! May your love story be an enchanting blend of fairy tales, with each passing year adding new chapters of joy, laughter, and everlasting magic. С Днем Свадьбы! Пусть ваша история любви станет волшебным сочетанием сказок, и каждый год приносит новые главы радости, смеха и вечного волшебства.
• Welcome to your new home! May each room echo with laughter, every corner hold the warmth of memories, and your doorstep be a gateway to endless happiness. Добро пожаловать в новый дом! Пусть каждая комната наполняется смехом, каждый уголок хранит тепло воспоминаний, и ваш порог станет вратами к бесконечному счастью.
• Cheers to a life filled with adventures! May each journey be a thrilling chapter, and every challenge a stepping stone to new heights. За жизнь, полную приключений! Пусть каждое путешествие станет захватывающей главой, а каждое испытание - ступенькой к новым вершинам.
Как завершить поздравление?
Завершение поздравительного письма — это момент, когда последние слова могут оставить глубокое впечатление и подчеркнуть искренность ваших чувств. Это как заключительный аккорд в мелодии, который оставляет после себя нежное эхо в сердце слушателя. Выбор подходящей формулы завершения играет ключевую роль в том, чтобы передать личное внимание и заботу. Давайте рассмотрим несколько удачных фраз и выражений, которые могут придать вашему поздравлению особое воздушное завершение.
• With best regards — С наилучшими пожеланиями;
• Blessings to you — Благословений вам;
• With sincere wishes — С искренними пожеланиями;
• With love and warmth — С любовью и теплотой;
• May your days be bright and happy — Пусть ваши дни будут яркими и счастливыми;
• Best wishes for your health and success — Наилучшие пожелания к вашему здоровью и успеху;
• With gratitude and hopes for a soon reunion — С благодарностью и надеждой на скорую встречу;
• With respect and love — С уважением и любовью;
• Wishing you happiness and success in all your endeavors — Пожелания счастья и удачи во всем, что вы предпримете;
• On your special day and always — В день вашего праздника и всегда;
• With deep gratitude — С глубокой признательностью;
• Wishing you the best days ahead — С желанием лучших дней впереди;
• May every moment be filled with joy — Пусть каждый момент будет полон радости;
• Hoping for a bright future — С надеждой на яркое будущее.
Не забудьте указать свое имя в конце. А еще помните, что поцелуи и объятья — еще один хороший способ от души поздравить человека и проявить свои чувства. А чтобы всегда уметь подобрать уместные слова, правильно обращаться к собеседнику рядом или на другом конце света, нужно не только запомнить лексику, но и понимать ее. Для этого лучше всего записаться на курсы английского для взрослых — мы обучаем по инновационной коммуникативной методике. Она позволит вам запоминать слова и выражения, и даже грамматику без усилий и скучной зубрежки. Записывайтесь прямо сейчас!
Поздравляю с новой работой! Желаю активного и уверенного старта к новым достижениям, заслугам и победам. Пусть эта работа не угнетает и не утомляет. Пусть новые интересы и дела способствуют саморазвитию и высокому заработку. Желаю терпения, сил, энтузиазма, вдохновения и стремления к процветанию. И пусть у тебя всегда хватает времени на самое главное в жизни.
С новой работой! Пусть новое место и новая должность откроют перед тобой мир огромных перспектив и возможностей. Пусть коллектив примет тебя с любовью, а руководство по достоинству оценит твой профессионализм и трудолюбие! Успехов и большой удачи!
Поздравляю с новым стартом! Пускай этот старт будет очень успешным и впереди тебя ждет только карьерный рост, уважение начальства, признание коллег и постоянно растущий финансовый показатель. Желаю поскорее влиться в новую рабочую колею, уловить все тонкости и нюансы и с успехом применять их на практике, добиваясь отличных результатов. С новой работой!
Эту новую страничку я пожелаю открыть с улыбкой, не жалея о том, что было, забывая о том, что не получалось. Пусть на новом месте будут новые победы, новые достижения и новые эмоции. С новой работой!
Поздравляем с новой работой! Новые горизонты и возможности открываются! Пусть работа приносит удовольствие и желаемую прибыль! Пусть никакие сложности не встречаются на трудовом пути. Желаю растущих перспектив, постоянного развития, блестящего карьерного роста, достатка и удачи. Пусть сопутствует успех!
Поздравляю с новой работой, с новыми начинаниями и новыми успехами! Желаю удачной взлетной полосы, положительных результатов и высоких достижений в деятельности, креативных идей и блестящих мыслей, постоянного вдохновения и неугасаемого энтузиазма. Желаю весело работать, получая взамен отличное настроение и высокий достаток.
Поздравляем Вас с вступлением в новую должность, желаем профессиональных успехов, карьерного роста, слаженной работы в дружном коллективе и здоровья.
Поздравляю с новой работой и хочу пожелать с новыми силами, с новыми идеями, с новыми возможностями рваться в бой, и только за победой, и при чём не одной. Пусть работа приносит удовольствие, пусть это дело позволит полностью себя реализовывать и открывать перед собой новые горизонты успеха, признания и благополучия.
Прими поздравления с новой работой! Это очень волнительное и ответственное событие. Пусть оно пройдет как можно мягче. Желаю, чтобы старт на новом месте был успешным, желаю хорошего коллектива и профессионализма в работе!
Поздравляю с новой работой и хочу пожелать почувствовать в себе новые силы, вдохновение, абсолютную уверенность, желаю ни на миг не сомневаться в своих идеях и мечтах, желаю решительно и смело идти только вперед и всем вокруг доказать, что ты — настоящий профи. Успехов и больших возможностей на новом посту!
Подборки
Воспользуйтесь нашими шаблонами для выражения своими словами пожеланий другу по поводу работы на новом месте
Новая работа является важным этапом в жизни человека. Ваши искренние слова могут помочь другу, коллеге, родственнику или начальнику почувствовать уверенность в себе и справиться с новым вызовом. А вы запомнитесь как человек, который был рядом и искренне поддержал в непростой момент.
Когда вы пишете поздравление с началом работы на новом месте, учитывайте свои отношения с этим человеком (личные или профессиональные) и конкретную ситуацию (получение новой работы, продвижение по карьерной лестнице на более высокую позицию, переход в другую команду и т.п.).
Приведем несколько неуместных моментов. Например, если вы поздравляете женщину, не стоит говорить, что "эта работа – большая удача для женщины". Также не стоит чрезмерно льстить человеку или фамильярничать с человеком, который по должности выше вас (даже если он вышел из вашей команды). Уместность и соблюдение субординации – главные критерии хорошего поздравления.
Ниже приведены 50 вдохновляющих примеров уместных пожеланий.
Общие поздравления с началом работы на новом месте
Эти фразы отлично подходят для любого случая, когда кто-то находит работу своей мечты или получает продвижение по карьерной лестнице.
• Поздравляю с этой новой возможностью!
• Эта карьерная ступенька идеально подходит для вас, я волнуюсь так, как будто сама получила такое грандиозное повышение.
• Вы отлично подходите для этой должности, поздравляю с взятием очередной высоты!
• Вся ваша предыдущая работа привела к этому моменту, наслаждайтесь плодами ваших усилий.
• Я невероятно горжусь тем, чего вы достигли. Получите удовольствие от этого захватывающего момента в вашей карьере!
• Вы проделали потрясающую работу на своей предыдущей позиции, и я знаю, что вы будете расти еще больше на новой должности. Поздравляю!
• Я знаю, что вы достигнете успеха в любой сфере, куда бы вы ни пошли. Наилучшие пожелания на новом месте работы!
• Мне повезло, что я могу отпраздновать новый шаг в вашей карьере вместе с вами. Не терпится услышать о ваших достижениях на новой работе. Я точно знаю, что они последуют совсем скоро!
• Вы из тех, кто использует возможности, которые дает жизнь, на все 100%. И вы сможете извлечь максимальную пользу из этого достижения.
• Получить повышение - неоспоримое достижение, я с нетерпением жду возможности поучиться у вас эффективной работе.
• Ваши действия каждый день доказывают, что вы готовы к большей ответственности, и я так рад, что наше руководство признает ваше превосходство.
• Со всем вашим опытом я не могу думать ни о ком, кто заслуживает этого повышения больше.
• Вы демонстрировали превосходство на работе каждый день, и это продвижение является вашей наградой. Поздравляю!
• Поздравляю с очередным шагом вверх в вашей карьере!
• Я знаю, как много для вас значит это повышение. Но это именно компании повезло, что вы согласились прийти к ним на руководящую должность. Место заслуженно ваше!
• Занятие должности такого уровня - непростая задача. Но вы обладаете амбициями и смелостью, поэтому сделали это! Поздравляем вас с выдающимся успехом!
Поздравления с началом новой работы для менеджера
Можно отдельно поздравить менеджера в связи с повышением или переходом на новую работу.
• Ваше руководство вдохновляет меня каждый день, но я рад, что теперь вы сможете масштабировать свои навыки и приносить еще больше пользы компании. Поздравляю с этим достижением.
• Я буду скучать по вашему руководству, но я рад, что вы переходите к новой вдохновляющей должности. Поздравляю!
• Наилучшие пожелания в вашей новой должности. Я знаю, что ваша новая команда будет любить вас, учиться у вас и усердно работать на командный результат.
• Поздравляю вас с новой работой, новыми обязанностями и новой командой мудрых руководителей.
• Когда закрывается одна дверь, открывается новая. И то, что за ней, манит прекрасными перспективами. Желаю вам достичь их всех!
• Проработав под вашим руководством так долго, я знаю, что вы справитесь с любой задачей. Поздравляю с новым шансом для роста.
• Вы провели шикарную работу здесь, и я верю, что вас ждет захватывающая работа там. Вы уходите с прекрасной репутацией компетентного и эффективного менеджера.
• Ура вашей новой работе! Не забудьте о своем лучшем сотруднике.
• Ваши амбиции всегда мотивировали нашу команду, и теперь это дало вам новую крутую работу. С наилучшими пожеланиями от всегда ваших коллег.
• Вы всегда находили слова мотивации для меня, чтобы я показывал лучшие результаты. И сейчас очень здорово видеть, как вы достигаете своих целей.
Поздравление сотрудника, который уходит на новую работу
• Даже если вы больше не будете частью моей команды, я всегда здесь, чтобы поболеть за ваши достижения. Поздравляю!
• Было круто наблюдать за вашим неудержимым профессиональным ростом, поздравляю с непростым решением продолжить развиваться в новом направлении.
• Поздравляю с работой мечты! Надеюсь, я смогу найти кого-то хоть наполовину такого же талантливого, как вы, чтобы занять ваше место.
• Было приятно видеть вас в моей команде. Ваш новый менеджер сумел разглядеть, каким сокровищем вы являетесь.
• Я всегда знал, что вы добьетесь всего, к чему так страстно стремитесь. Эта должность будто создана для вас. Желаю вам и дальше двигаться только вперед!
• Вы были первым человеком, к которому я обратился за помощью, и благодаря вам мы справились с вызовом. В новой роли вы будете потрясающим лидером своей команды!
Вот несколько способов отметить появление новичка в коллективе:
• Поздравляем настоящего профи, который прошел огромный конкурс и попал в нашу команду мечты!
• Я оценил, с какой страстью вы описали, какие шаги предпримите на вакантной позиции, это очень необычно. Я и вся команда ждем, когда вы начнете действовать.
• Поздравляем вас с этим шагом в вашей карьере и со всем ростом, связями и возможностями, которые здесь для вас открываются.
Вы знаете, как ваш друг стремился устроиться на работу. И наконец ему улыбнулась удача. Отметьте карьерные свершения друга этими пожеланиями.
Праздничные сообщения для новой работы друга своими словами
• Отлично! Ты справился и с этой задачей. Работа мечты - твоя! Не забудь позвать, когда будешь отмечать первую зарплату)
• Браво одному из моих лучших друзей, только что отхватившему работу своей мечты! Сейчас не время расслабляться, но я знаю, что придет время, и ты поделишься тем, как невозможное стало возможным.
• Быть в нужное время в нужном месте – это очень важно. Но секрет твоего успеха еще и в том, что нужно упорно идти, учиться, падать и подниматься, и бесконечно верить в себя. Я знаю, что все это было в твоей жизни, и ты справился! Поздравляю, друг!
• Видя, как и сколько ты работаешь годами, я безумно счастлив от того, что ты в итоге вышел на новый уровень и занял место в крутейшей компании. Уверен, новый коллектив и начальство оценят тебя по достоинству, потому что ты заслуживаешь всего этого! Успехов и удачи!
• Ну что, дверь в будущее открылась! Я знаю, как ты хотел попасть именно на это место, и прыгаю до потолка от того, что ты сделал это! Только обещай держать голову холодной и не впадать в эйфорию от успеха. Мы, твои друзья, сделаем это за тебя, а ты покажи им все, на что способен!
• С твоим талантом и амбициями меня совершенно не удивляет, что именно ты получил это место. Другим может показаться, что это удача, но я-то знаю, сколько усилий ты приложил. Теперь наслаждайся и действуй, друг!
• Все отправки резюме и собеседования наконец-то окупились самой лучшей наградой. Теперь ты понимаешь, что мир всегда шел тебе навстречу. Поздравляю!
Пожелания для друзей, которые устроились на первую работу
И особенно важно подбодрить ваших близких, которые только устроились на первую работу. Неизвестно, что их ожидает в будущем, но ваши слова должны вселить в них твердую уверенность, что все получится.
• Добро пожаловать в профессиональное сообщество! Именно сегодня начинается взрослая жизнь. И очень важно правильно сделать первые шаги. Я знаю, у тебя все получится!
• Поздравляю с началом карьеры в отличной компании!
• Наслаждайтесь всеми важными "первыми" в вашей карьере. Ваша первая работа, ваши первые клиенты и ваша первая зарплата!
• Не терпится увидеть все, чего ты добьешься. Это только начало.
• Поздравляю с первым шагом к построению головокружительной карьеры! Работа на этой должности – лучший старт, который можно сделать.
Все категории . События . Невероятные факты . Полезные советы . Истории . Здоровье . Астрология . Экология . Подборки . Технологии . Культура . Спорт . Политика . Наука . Путешествия . Значение имени . Тесты
Поздравление с новой должностью Женщине
14 февраля в ОАО «Управляющая компания холдинга «Бобруйскагромаш» поздравили Надежду Анатольевну Лазаревич с назначением на новую должность – заместитель председателя Минского городского исполнительного комитета.
Поздравить Надежду Анатольевну приехали заместитель министра промышленности – Огородников Александр Сергеевич, начальник управления кадровой политики министерства промышленности Республики Беларусь – Невмержицкая Любовь Адамовна, начальник управления сельхозмашиностроения Минпрома – Синило Андрей Евгеньевич, председатель Бобруйского городского исполнительного комитета – Студнев Александр Викторович, директора холдингов, а также собрались работники Общества.
«Для меня большая честь быть назначенной на пост заместителя председателя Мингорисполкома.
Уверена, что моя деятельность на новом ответственном посту в полной мере позволит реализовать весь мой потенциал, а умение принимать взвешенные решения будут способствовать развитию и процветанию столицы нашей Республики!
С особой теплотой и любовью я хочу выразить слова БЛАГОДАРНОСТИ всему холдингу «Бобруйскагромаш» за труд, любовь и самоотдачу. ВМЕСТЕ мы прошли достойный плодотворный путь благодаря слаженной командной работе.
ГОРЖУСЬ каждым из вас! Убеждена, «Бобруйскагромаш» ждёт процветание и успех!» – Надежда Анатольевна Лазаревич.
Поздравления с новой работой
Кол-во:
Сортировать по:
Лучшие
Сортировать по:
Лучшие
Сохранить
У тебя начинается новый этап в жизни — новая работа. Это новые возможности, новые цели и достижения. Желаю тебе удачи и успехов на новом месте; пусть оно принесёт только положительные эмоции и новых замечательных и интересных людей. Ничего не бойся, будь уверен в своих силах — и все будет хорошо. Ни пуха тебе, ни пера!
Сохранить
Поздравляю от души с новой работой! Пусть все идет по плану, адаптация проходит легко, а коллектив встречает с улыбкой и добрым сердцем! Трудолюбия, усердия, новых достижений и знаний! Пусть все задуманное сбывается, и работа приносит массу позитива, удовольствия, радости, хороший заработок!
Сохранить
Пусть новая работа вдохновляет на новые свершения, достижения, пусть радость и достаток будут сопутствующими в любой задаче. Желаю, чтобы новые горизонты и новые высоты обязательно открывались перед тобой. Пусть всегда твой талант и твои способности позволяют добиваться желаемого. Желаю, чтобы новый старт профессиональной деятельности доставлял только положительные эмоции.
Сохранить
Нет ничего невозможного, если ты стремишься к лучшему. Пусть новая работа станет окном возможностей и перспектив. Пускай новый коллектив встретит тебя доброжелательно и заботливо. Пускай новые рабочие задачи будут интересными и несложными. Желаю процветания и быстрого карьерного роста на новом месте. Пусть коллеги станут настоящими друзьями, а начальник — мудрым наставником!
Сохранить
С новой работой, с новыми возможностями тебя и с отличным стартом! Желаю быстрого карьерного роста, профессиональных коллег, мудрого руководства и блестящих перспектив! Пусть на новом месте раскроются все твои таланты и возможности! Креативных тебе идей, позитива, энтузиазма и вдохновения! В стремлении к успеху не забывай про личную жизнь!
Сохранить
Провожая тебя на новую работу, я чувствую грусть и счастье за тебя. Работать с тобой всем нравилось, но всё же любое изменение — это движение, а движение — это жизнь. Надеюсь, что ты найдёшь то, что ищешь, а новая работа станет взлётной полосой и путём к лучшей жизни, которую ты, несомненно, заслуживаешь. Удачи на новом месте, профессионального роста, хорошего достатка! Трудись и отдыхай как положено, радуйся жизни и наслаждайся ею!
Сохранить
Поздравляю вас с новой работой! Пусть перед вами откроются новые возможности достичь личного роста и процветания! Желаю вам получить интересный жизненный опыт. Пусть старательность и энтузиазм помогут достичь желанного успеха, а коллектив будет дружным и сплоченным. Радуйтесь каждому рабочему дню, пусть он дарит вам мир, доброту и много приятных сюрпризов!
Сохранить
Поздравляю с переменой места работы! Новый старт, покорение вершин, решение производственных задач – это прекрасно! Пусть коллектив примет тебя доброжелательно! Желаю отличных результатов, ответственности, высоких доходов!
Сохранить
Желаю хорошей работы тебе!
Пусть сбудется всё, как ты хочешь!
Прекрасное место – тебе по судьбе.
Так думаю я и пророчу.
Сохранить
Переход на новую работу — волнующий момент, но и радостный: ты смело идёшь навстречу лучшему будущему! Тебя ждёт увлекательный период адаптации, но ты ко всему привыкнешь. Оставайся такой же целеустремлённой, умной, отзывчивой, общительной. Желаю приятных рабочих будней, хорошего коллектива, и пусть на новом месте все ожидания оправдаются. С радостью ходи на новую работу за новыми достижениями!
Сохранить
Новая работа — это классно,
Хоть слегка волнительно порой.
Пусть все сложится у Вас прекрасно,
Не расстроит опыт трудовой.
Пусть коллеги уважают,
И зарплату повышают,
Пусть начальство ценит очень
Не звонит пусть днём и ночью.
Отпуск чтоб — в любое время
И, конечно, больше премий!
Чтоб легко, без заморочек,
Проходил Ваш день рабочий.
Сохранить
Как настоящий мужчина ты стремишься к новым высотам и целям. Желаю, чтобы новая работа стала трамплином для ярких успехов, достижений, роста профессионализма и карьеры. Пусть развиваются твои лидерские качества. Пускай твою способность находить интересные решения проблем и быстро реагировать на любые изменения высоко оценит руководство. Удачи тебе!
Сохранить
Нет ничего труднее, чем поменять зону комфорта и устроиться на другую работу. Новое место — это возможность раскрыться иначе, познакомиться с новыми людьми, познать что-то для себя. С новой работой! Пусть начнется новая лучшая стезя вашей жизни. Пусть по утрам вы с нетерпением будете ждать момента, когда откроете дверь в новом здании — дверь в свою мечту.
Сохранить
Дружище, поздравляю тебя с переходом на новую ступень — с новой работой! Это серьёзное событие, и я очень надеюсь, что оно облегчит твою жизнь, даст свободу твоему мастерству, творческому полёту. Желаю весёлого коллектива, приятных условий, удобного графика, высокой зарплаты и частых поощрений — всё это важно. Оставайся таким же классным и бодрым, становись более успешным и умелым. У тебя всё получится, я в тебя верю!
Сохранить
Дружище! Поздравляю тебя с отличным событием в жизни — с выходом на новую работу! Желаю, чтобы все давалось легко и без какого-либо напряга, а коллектив был дружным, общительным, сплоченным и прикольным. Желаю много-много денег, радостных моментов и стремительного карьерного роста!
Сохранить
Завтра ждёт тебя с утра новая работа,
Ждут коллеги новые и новые заботы.
Пусть же сразу сложится дружба в коллективе,
Чтобы каждый новый день был на позитиве!
Чтобы оценить смогли все твои старания,
Вдаль уверенно смотри, не бойся начинаний!
Сохранить
Все когда-то оставляли
За спиною что-то.
Пусть начнëтся без печалей
Новая работа.
Чтобы быть всë время в топе,
Не сидеть в резерве.
Чтобы денег было столько,
Как на прошлой — нервов.
Сохранить
Пусть не будет жизнь суровой
На твоей работе новой.
Пусть там будет всё, что нужно:
Коллектив хороший, дружный,
И начальник золотой —
Добрый, но и волевой.
Чтоб зарплата возрастала,
Чтоб её на всё хватало.
Ну а главное — желанье,
Чтобы по утрам вставанье
Только в радость тебе было,
Чтобы были на всё силы!
Сохранить
Новая работа — это всегда непросто, но ты не вешай нос, дружок. Такой специалист, как ты, придется ко двору на любом месте. Шагай в светлую жизнь с мешком позитива и радостной улыбкой. Покажи там всем, как нужно работать, но и себя не забывай, отдыхай и веселись. Новая работа, конечно, повод поволноваться, но без фанатизма. Все будет хорошо, в крайнем случае, отлично. Удачи!
Сохранить
Новая работа — новые возможности, новый этап, новые интересные люди и невероятные перспективы. Хочется пожелать тебе от всей души не затеряться в толпе на новом месте, а всегда быть в первых рядах, стать заметной личностью и уважаемым профессионалом. Пусть у тебя откроются суперспособности, и ты сделаешь карьеру с невероятной легкостью и скоростью!
Сохранить
Вы приступаете к новой работе! Желаю всем сердцем, чтобы вдохновенным и добрым был труд, чтобы светился взор счастьем от работы, чтобы хотелось выполнять обязанности снова и снова. Пусть удача сопутствует, пусть летят на крыльях радости хорошие вести о Ваших новых победах, достижения и успехах. Желаю также терпения, везения, достойной зарплаты, премий и уважения коллег!
Сохранить
С новой приобретённой работой от чистого сердца поздравляю, крепко пожимаю руку и искренне желаю достигнуть необыкновенно высоких результатов! Пусть полученный шанс станет великолепной возможностью раскрыть мастерство и таланты в полном объёме! Пусть блестящие, безукоризненно исполненные проекты проведут верную победную дорогу к успешному будущему!
Сохранить
Мечта сбылась твоя — вот новая работа.
Успех кто ищет, тот всегда найдёт.
Желаю я высокого полёта,
На новом месте пусть во всём везёт,
И коллектив, конечно, будет дружным,
Во всём поддержат и всегда поймут.
Желаю быть специалистом нужным,
Пусть прибыль и удача тебя ждут.
Сохранить
Пришло время выйти на новый уровень, развиваться и строить свою жизнь. Мы не говорим тебе “прощай” — мы говорим “до свидания”! Уже безумно скучаем и не хотим, чтобы наш ламповый коллектив был без тебя: с тобой круто и весело работать. Удачи тебе на новом месте, зарплаты повыше, отпусков подольше, и вообще пусть жизнь станет лучше! Вспоминай наши посиделки, корпоративчики, приколы и просто классное времяпровождение. Забегай на огонёк и на чаёк: всегда будем рады!
Сохранить
Тебе пожелаю на новой работе,
Чтоб дни пролетали в приятной заботе,
Чтоб творческим было всегда настроение,
Коллег заслужила чтоб ты уважение,
Желаю открытий, блестящих решений,
Огромных доходов, в делах — продвижения,
Возможностей больше, стабильности, премий
И дружбы в большом коллективе со всеми!
Сохранить
Скоро на работу ты новую пойдёшь,
Начальников, наставников других ты обретёшь.
Желаю, чтобы дружным был свежий коллектив,
Чтоб босс всегда был честен и миролюбив,
Чтоб на работе новой тебя всегда ценили,
Зарплату чтоб высокую и премию платили,
Чтоб денег тех хватало на всё, что хочешь ты:
На ресторан, на отпуск, надежды и мечты!
Сохранить
На новой работе пусть все удаётся,
А также зарплата все время растёт.
Коллега отличный, конечно, найдётся,
А внутренний мир твой поёт и цветёт!
Успехи пусть радуют всех окружающих,
Начальства лояльного и понимающего!
Сохранить
Мне так импонируют твои профессиональные и человеческие качества! Как коллега ты просто выше всяких похвал. Конечно, мне грустно расставаться с тобой. Но мы ведь будем общаться и после твоего перехода на новую работу, правда? Пусть там всё будет лучше: и коллектив, и начальство, и зарплата, и сама работа. И пусть ты ни разу не пожалеешь о переходе.
Сохранить
Пускай новая работа будет воплощением мечты. Желаю утром бежать с радостью в родной коллектив, работать с интересом, творчески и успешно. Пускай профессионализм, карьера и зарплата растут стремительно. Пусть новый коллектив будет группой единомышленников, готовых помочь, если нужно, атмосфера будет позитивной, а начальство — понимающим!
Сохранить
Создайте праздник своим присутствие на новой работе. Покажите коллегам, кто такой настоящий работун. Пусть рабочее место станет вам надежной берлогой, пунктом наблюдения и одновременно местом релакса. Будьте благоразумны и экономны. Припрячьте свои канцтовары, чтобы был повод прошвырнуться по территории. Пусть работа манит печеньками, друзьями и хорошей зарплатой.
Поздравляю с новым начинанием, с новым стартом трудовой деятельности, с новой работой. Желаю не терять времени на раскачку и вхождение в трудовую атмосферу, а сразу приступить к достижению поставленных целей и воплощению всех своих идей. Желаю больших успехов на новом месте, уважительного отношения и приличной зарплаты.
Поздравляю тебя с выходом на новую работу. Желаю тебе, ловко и быстро карабкаться вверх по карьерной лестнице. Занять пост, который ты, несомненно, заслуживаешь. Отлично влиться в коллектив и проявив свои самые лучшие качества, зарекомендовать себя не только как отличного работника, но и хорошего человека. Пускай эта новая работа приносит желаемый, достаточный заработок и моральное удовольствие.
Желаю открывать новые горизонты и получать удовольствие от этой работы! Пускай начальник будет к тебе благосклонен, коллектив дружелюбен, а зарплата высокой! Трудись, стремись к лучшему и всегда приходи на работу с сияющей улыбкой!
Поздравляю с новой работой, и пусть этот старт будет по-настоящему успешным. Желаю быть профи своего дела, с удовольствием и вдохновением открывать новую страницу рабочего дня, в конце которой будет всегда стоять печать победы и твоя личная подпись.
Поздравляю с новой работой. Желаю вместе с ней обрести новое «я», которое постоянно совершенствуется и легко реализует все свои планы. Хорошего и дружного коллектива, интересных и успешных идей, достойных и весомых побед не только в карьере, но и во всех спектрах жизни.
Поздравляю с новой работой и от души хочу пожелать ни на миг не сомневаться в своих силах, ни на минуту не отступать от своих идей. Желаю в работе всегда проявлять себя профессионалом и лидером, желаю, чтобы твоя деятельность за все труды и твоё неутомимое упорство отплачивала тебе высокой зарплатой и чувством абсолютной самореализации.
Хочу поздравить тебя с новой работой! Пожелать — дружного, приветливого, отзывчивого коллектива. Приветливого начальства, легкого и интересного труда. Достигай своих целей, повышай планку в желаниях и зарабатывай только больше и больше!
Пусть этот этап будет для тебя важным уроком, который принесет пользу и откроет новые горизонты и возможности. Я точно знаю, что у тебя все получится, а карьера побежит в гору, словно весенний ручеек. С новой работой!
Поздравляю, с долгожданной должностью. Пускай эта работа принесет только радость и хороший доход, поможет самореализоваться и найти новых друзей, получить полезные знакомства, побывать в новых странах.
Хочу поздравить тебя с новым рабочим местом. Желаю новых знакомств и планов. Вливайся в коллектив и будь его частью. Пусть сбудутся твои мечты. Благополучия, творческого подъёма тебе!
• Мои заказы
• День рождения
• Юбилеи
• Пожелания
• Свадебные
• Розыгрыши
• Еще
С повышеньем! Желаю дальнейшего роста.
Только вверх и вперед, без препятствий в пути.
Пусть вершины карьеры достичь не так просто,
Нужно прямо, уверенно к цели идти!
Пусть коллеги поддержат тебя с уваженьем,
Если нужно, помогут, подставят плечо.
Силы духа, побольше идей, вдохновенья!
И всегда своим делом ты будь увлечен.
Твои мудрость, и уменье,
И решительность в делах
Заслужили повышенье.
Ведь растешь ты на глазах!
Но не время расслабляться,
За рукав держи успех,
Чтоб и дальше продвигаться
По карьере только вверх!
Поздравляю с повышением и желаю дальнейших профессиональных успехов. Искренне хочу, чтобы Ваш карьерный рост продолжался и не имел никаких границ. Пусть все задуманные планы и цели сбываются и достигаются, а все преграды кажутся мелкими и незначительными.
Взлет карьеры — это ли не чудо?
Как приятно всё осознавать!
Значит, тебя очень ценят люди,
Всё отлично. Что еще желать?
С повышением сегодня поздравляем,
Обнимаем очень горячо.
Продвижений новых пожелаем.
Помни, мы — надежное плечо!
Пусть работа движется как надо,
А начальство ценит высоко,
Будут вовремя и премия с зарплатой,
А работается просто и легко!
Поздравляю с повышением!
Его заслуживаешь ты!
Ты сможешь все, тут нет сомнения,
Твои исполнятся мечты!
Пусть на зарплате отразится
В карьере новый твой рывок!
Желаю с радостью трудиться,
Проблем не зная и тревог!
С повышением вас от души поздравляю
И желаю достичь всех высот!
Пусть работа всегда вам приносит лишь радость
И совсем не приносит хлопот.
Повышение это не станет последним,
Ценят труд Ваш пускай все вокруг,
Прочь невзгоды, скажу я, и прочь все сомнения!
Поздравляю сердечно, мой друг!
Поздравляю с повышением,
Желаю всеобщего уважения!
Желаю терпения и мудрости,
Дальше и дальше расти!
Желаю успехов оглушительных,
Поступков смелых и решительных,
Желаю добра, благородства,
Избежать сумы и банкротства!
С повышением примите
Вы сегодня поздравленья!
Трудовой свой день начните
С оптимизмом, с настроеньем!
Всё легко пускай дается,
Пусть не в тягость все заботы,
Ощущать пусть удается
Наслажденье от работы.
Тебя повысили — ура!
Еще одна мечта сбылась!
Желаю я не расслабляться,
Идти вперед и улыбаться!
Чтобы росла твоя зарплата,
Карьера ввысь и без раскатов,
Чтобы успехов добиваться,
Собою чаще наслаждаться!
Любить работу, труд, задания,
И приходить без опоздания,
Чтоб снова скоро дослужиться,
До повышения трудиться!
Прекрасный повод есть для поздравлений —
Повысили тебя, я руку жму!
Успехов, сил, огромных достижений,
А также мира дому твоему.
Легко тебе работаться пусть будет,
При этом пусть оклад хороший ждет.
Свое пусть дарят уваженье люди,
И слава пусть сама тебя найдет.
Тебя сегодня с повышеньем
Я поздравляю от души.
Желаю четко по карьере
И продвигаться, и расти!
Чтобы росли доход, зарплата,
Чтоб отпуск по два раза в год,
На море яхта у заката,
А всё вокруг красой цветет!
Пусть будет всё, о чём мечтаешь,
И никуда не пропадет.
Пусть позитив и настроенье
Живут с тобою круглый год!
Поздравляю тебя с повышением,
Пусть карьера твоя вверх идёт.
Выбирай лишь вперёд направление,
Соблюдай всегда точный расчёт.
Пусть семья на успех вдохновляет,
Жизнь по кругу идёт чередой.
Пусть лицо твоё счастьем сияет,
Трудись так, чтоб гордились тобой!
На редкость ты трудолюбива
И повышенье заслужила!
И дальше продолжай красиво
Сражать карьеру что есть силы.
И пусть такое продвиженье
Вмиг на бюджете отразится.
В зарплате будет прибавленье,
Чтобы от радости светиться!
Поздравляю с повышением! Пусть твоя работа и дальше оценивается по заслугам, приводит к исполнению желаний, к полной самореализации, дарит новых прекрасных людей и удовольствие от жизни!
С повышением, дорогая,
От души я поздравляю
Так держать и не сдаваться, —
В день особенный желаю.
Вверх идет пускай карьера,
Должность пусть твоя растет,
А любимая работа
Пусть доход большой несет.
Коллектив пусть уважает
И начальство поощряет,
Никогда задор душевный
Пусть тебя не покидает.
С повышением поздравляю,
Много радости желаю,
Пусть тебя победы ждут,
К процветанию зовут!
Пусть умножатся успехи,
Рухнут трудности со смехом,
Веселее станет жить,
Благоденствовать, дружить!
Поздравляем Вас с повышением,
С этим чудом, с этим свершением,
Вы — достойны такого финала,
Не найти, лучше Вас, профессионала!
Пусть работа Вам подчиняется,
Перед Вами — она пусть склоняется.
Коллектив пусть всегда уважает
И достойно, он Вас, пусть встречает!
Потрудилась ты на славу,
Заслужила повышенье.
Принимай его по праву
С превосходным настроеньем!
Пусть успехи возрастают
И в дальнейшем, как лавина,
И начальство уважает
Даму с таким духом сильным!
С грациозностью сказочной лани
Вверх по лестнице карьерной
Вы поднялись трудясь неустанно,
Вы сегодня на почетном пьедестале!
Пусть помогут новые горизонты
В себе невиданные таланты открыть,
С душою ладить с любой работой,
Чтобы новые высоты покорить!
С повышением, ура!
Пусть добавит жизнь добра:
Веселей к мечте шагай,
Никогда не унывай.
Пусть мечты к тебе бегут,
Ценят близкие и ждут,
Прилетает счастья птица,
И карьера ввысь стремится!
Я с повышением тебя поздравляю,
Новых успехов добиться желаю.
Чтобы на месте ты не стояла,
Уверенно вверх по карьере шагала.
Желаю, чтоб трудностей ты не боялась,
Чтобы с любой проблемой справлялась.
Желаю, чтоб сил и задора хватило,
Чтоб новой победой ты всех удивила.
Сегодня, в это самое мгновение,
Поздравить от души тебя хочу
С событием прекрасным — повышением!
Тебе все в этой жизни по плечу!
Желаю новых целей добиваться
И все осуществлять свои мечты,
Такой успешной леди оставаться,
Ведь лучшего достойна в жизни ты!
От всей души поздравляю с повышением! Желаю всегда быть сильной, волевой, амбициозной, уверенной, решительной, очаровательной и восхитительной женщиной. Желаю преуспевать в деятельности и продолжать добиваться значительных успехов. Желаю большой удачи в жизни и верного женского счастья.
Ты решительна настолько —
Пред тобой не устоять.
Курят мужики в сторонке,
Путь тебе чтоб уступать.
И мечта осуществилась,
Что вынашивала ты —
Повышения добилась,
Возведя наверх мосты!
И престиж, и важный статус
Эта должность пусть несёт,
Да и настроенья градус
Ввысь карьера увлечёт!
Ты работала, трудилась,
Не жалея своих сил.
Повышения добилась,
Так начальник наградил.
Нужно оправдать доверье,
Тормозов ты не включай,
А к серьёзным достиженьям
Все старанья направляй!
Смело покоряй высоты
И строй планы наперёд.
И приносит пусть работа
Сногсшибательный доход!
Хочу тебя поздравить с повышением,
С этапом новым, твоего пути.
Начни его в хорошем настроении,
С готовностью вперед еще идти.
Пусть для тебя откроются дороги.
Упертым, знаю, только путь вперед
Преодолеть желаю все пороги,
Что должность новая тебе преподнесет.
С повышением поздравляю,
Ты — большая молодчина,
Умница, красотка тоже —
Вот для взлета вверх причина.
Я желаю не сдаваться,
Двигаться в карьере вверх,
И на каждой пусть ступени
Ждут признание и успех.
Поздравляем с повышением,
С Вашим стимулом, стремлением.
Идите всегда по намеченной цели,
Тогда Вы добьётесь, чего так хотели!
Счастливы будьте, всегда обаятельны,
Также любимы и также — старательны.
Нежность, свою, всегда излучайте,
День новый радостью только встречайте!
Стойкость, красота и сила —
Твои главные черты.
Повышенье заслужила,
Так шагай к успеху ты!
Пусть по лестнице карьерной
Каблучки твои стучат,
Чтобы стала ты примером
Для всех остальных девчат!
Ты настойчива на редкость,
Ставишь цель и к ней идёшь.
Повышенье — это ценность!
Статус свой и дальше множь!
Пусть сдаются все преграды
Пред характером твоим,
И доход тебе в награду
Станет сказочно большим!
По карьере ты шагаешь,
Такт чеканя каблучком.
За спиною оставляешь
Тех, кто не в ладах с трудом.
Не сдавай своих позиций
И смелей вперёд иди,
Чтобы весь набор амбиций
Воплощён был впереди!
Пусть приносит уваженье
Каждый день рабочий твой,
И подарит вдохновенье
Сил — стремиться за мечтой!
• На что обратить внимание при написании поздравления
• Каких фраз в поздравлении нужно избегать
• Примеры поздравлений с повышением на работе
• Коротко о главном
На что обратить внимание при написании поздравления
Для поздравительных писем нет унифицированных форм и шаблонов. Представьте, что отправляете обычное сообщение коллеге, и примите во внимание несколько моментов.
1. Учтите отношения с получателем. Близкого друга, малознакомого сотрудника, тимлида и руководителя нужно поздравлять по-разному. Чем выше должность, тем более официальное обращение:
2. Отправьте сообщение сразу. Как только стало известно о повышении, уделите 10–15 минут составлению письма и спокойно возвращайтесь к своим делам. Коллега должен получить теплые пожелания, пока радость еще свежа.
Отлично | Неправильно |
|---|---|
Семен! Я сейчас узнал от Евгения Петровича, что ты возглавишь проект по разработке приложения для «Желтого Банка». Спешу поздравить — наконец-то твои труды оценили по достоинству! Лучшего кандидата на эту роль не найти. Желаю тебе успехов в новой должности, и помни — команда тебя всегда поддержит. | Привет, Семен! Позавчера узнал от начальника отдела, что со следующей недели ты будешь проджект-менеджером. Это отличная новость, я искренне тебя поздравляю. Извини, что не написал раньше, ты же знаешь, как я обычно занят по понедельникам и вторникам. |
3. Будьте кратки. Упомяните о радостном событии, озвучьте новую должность, подчеркните профессиональные достижения и скажите, что карьерный рост заслуженный. Этого достаточно, чтобы сделать человеку приятно.
Отлично | Неправильно |
|---|---|
Светлана, доброе утро! Хочу быть первой, кто поздравит тебя с повышением до руководителя PR-отдела. Я всегда знала, что ты достойна этого места, — в компании нет более ответственного, организованного и внимательного сотрудника. Ты заслужила продвижения по карьере и со всем справишься. Наша команда тебя не подведет! |
4. Объясните, откуда вы узнали о повышении. Если коллега не поделился с вами новостью лично, расскажите, кто сообщил вам о радостном событии. Так сотрудник увидит, что коллектив ценит его вклад в общее дело.
5. Не забудьте похвалить и подбодрить. Пожелайте человеку успехов и выразите уверенность в том, что он справится с новыми обязанностями. Повышение — это не только признание заслуг, но и большая ответственность.
Отлично | Неправильно |
|---|---|
Привет, Лариса! От всей души поздравляю тебя с повышением до старшего маркетолога и желаю успехов на новом месте. Уверена, ты блестяще проявишь себя в этой должности. Мы все тебя искренне поддерживаем! | Доброе утро, Лариса! Пишу, чтобы поздравить тебя с новой должностью. Ты, конечно, понимаешь, что это большая ответственность, и наверняка волнуешься. Если не справишься, обращайся — я всегда готова помочь! |
6. Добавьте деталей. Если вы знакомы с сотрудником несколько лет, можно отметить его профессиональный рост. Например: «Рада видеть, как ты набираешься опыта. Не терпится узнать, каких высот ты добьешься на позиции менеджера по персоналу».
7. Закончите на сердечной ноте. Напомните коллеге, что он может рассчитывать на вашу поддержку. Человек наверняка переживает о грядущих переменах, и такие слова от участников команды добавят ему уверенности.
8. Вычитайте текст. Да, поздравление — не деловое сообщение, но это по-прежнему профессиональная переписка, даже если вы дружите с работником. Ваш сослуживец оценит время и заботу, которые вы вложили в подготовку письма.
9. Обозначьте тему сообщения. Подойдут такие заголовки: «До меня дошли отличные известия!», «Поздравляю с повышением», «Приветствую нового начальника отдела». Выберите вариант в зависимости от того, в каких вы отношениях с человеком.
Связанная статья
Самый полный гайд
Каких фраз в поздравлении нужно избегать
Разберем распространенные ошибки, которые сотрудники допускают при поздравлении сослуживцев с повышением в должности:
1. Не говорите в негативном ключе. Не упоминайте о потенциальных проблемах, которые несет в себе карьерный рост. Сосредоточьтесь только на положительных аспектах продвижения по службе.
Отлично | Неправильно |
|---|---|
Привет, Яна! Я заметила, что тебе повысили грейд до middle+, давно пора! Ты так упорно трудилась последний год, ни разу не сорвала дедлайны, трижды выступила на конференции. Поздравляю тебя от всей души и желаю новых побед. Ты незаменимый участник нашей команды, мы тебя ценим и всегда поддержим | Яна, добрый день! Поздравляю тебя с повышением грейда, — я сегодня увидела обновление в разделе «Команда» нашего сайта. Это очень здорово, даже несмотря на то, что тебе предстоит пройти сложное обучение. А еще ты переходишь на проект по разработке приложения со сложной бизнес-логикой, которого мы все сторонимся как чумы. Но тебе всё по плечу, удачи! |
2. Не просите об одолжениях. Поздравление — знак внимания, а не повод извлечь выгоду из повышения коллеги. Хотите получить помощь? Сделайте это позднее — дождитесь, когда человек освоится в новой роли.
Отлично | Неправильно |
|---|---|
Привет, Татьяна! Люблю, когда неделя начинается с хороших новостей Сейчас узнала от Антона Игоревича, что ты теперь начальник отдела. От души поздравляю, руководство сделало правильный выбор! Буду рада, если смогу чем-то помочь | Татьяна, доброе утро! Рада слышать, что тебя повысили до начальника отдела. Надеюсь, мы останемся подругами, и ты поможешь мне добиться увеличения бюджета на закупку оргтехники. Пожалуйста, подними этот вопрос на ближайшей встрече с вышестоящим руководством. |
3. Не будьте экспансивным. Одно дело — проявить энтузиазм по поводу карьерного роста коллеги. И совсем другое — засыпать красивыми словами, показаться неискренним и заставить человека чувствовать неловкость.
Отлично | Неправильно |
|---|---|
Алёна, привет! Константин минуту назад сообщил мне о твоем повышении до главы креативного отдела. Я встретила эту новость с улыбкой и спешу от всей души поздравить тебя! Ты заслужила должность упорным трудом. Уверена, она позволит проявить таланты, которых у тебя так много | Алёна, доброе утро. Господи, какая прекрасная новость до меня дошла!!! Я твой фанат, проекты — просто огонь Не удивительно, что ты так быстро достигла вершин и со следующей недели возглавишь наш женский коллектив! Поздравляю, обнимаю и преклоняю колено перед твоими талантами |
4. Не переборщите с юмором. Если сотрудник — ваш друг или известный приколист, нет ничего плохого в том, чтобы написать шуточный стих. Это частая практика в молодых коллективах с friendly-атмосферой, где парни и девушки активно общаются между собой вне работы. Но директора и малознакомых специалистов лучше так не поздравлять — вряд ли им это покажется смешным.
5. Не «набрасывайтесь». Сомневаетесь в способностях коллеги? Возмущены тем, что новая должность досталась не вам? Не хотите поздравлять токсичного сослуживца? Лучше уважительное молчание, чем неискренность.
Не делайте так:
В таких напутственных словах нет и толики поддержки — только зависть.
Сходим в пиццерию? Хочу подарить тебе самую большую «Пеперони»!
• Теперь, когда твоя зарплата стала больше, великодушно позволяю угощать меня кофе по утрам А если серьезно — поздравляю!
• Видимо, сотрудники отдела кадров протерли, наконец, очки и увидели идеального кандидата на должность тимлида Желаю успехов!
• Я знал, что ты гениален, задолго до того, как об этом догадался шеф
Пример прикольного поздравления с повышением:
Привет, [имя]!
Хочу поднять тост за нового капитана корабля! Поздравляю с повышением в должности. Теперь, когда ты занял руководящую позицию, наша команда точно добьется высот!
Должен заметить, что с тобой на борту у нас ощущение, будто мы плывем в океане креативности и профессионализма. Твоя волшебная способность объединять людей и мотивировать их на большие сверщения — ключ к успеху рекламного отдела.
Мне за тебя не страшно, новая должность — это только очередная ступень, а впереди — захватывающая карьера. Что ж, раздавай команды! Мы готовы следовать за тобой
P.S. Последнее напутствие Твои верные матросы превратятся в пиратов, если не соблюдать традицию с пятничной пиццей!
Успехов,
[ваше имя]
Как поздравить малознакомого коллегу
5 идей, что пожелать коллеге, которого вы плохо знаете:
• Пусть каждый день приносит новые вызовы и возможности для проявления Ваших талантов и профессионализма.
• Сил на новые достижения, высокой продуктивности и проектов, которые помогут раскрыть творческий потенциал.
• Пусть это повышение станет линией старта для дальнейших побед и карьерных взлетов.
• Понимания со стороны коллектива, лояльного начальства и реализации планов.
Пример короткого поздравления малознакомого коллеги:
Добрый день, [имя, отчество]
Сегодня во время утреннего совещания я узнал о Вашем назначении на должность директора по маркетингу. Это действительно впечатляющий шаг в карьере. Искренне поздравляю Вас!
Мне было приятно работать с Вами. Я всегда замечал, с каким терпением и упорством Вы относились к проектам. Рад, что Ваши заслуги были оценены по достоинству.
Успехов на новом месте.
С уважением,
[ваше имя]
Как поздравить непосредственного руководителя
Обращение к менеджеру, который еще вчера был с вами «в одной лодке», должно быть более официальным, чем письмо сослуживцу. Таким образом вы показываете, что признаете его лидерство.
Пример простого поздравления непосредственного руководителя:
[имя],
Я только что прочитал объявление о твоем повышении до старшего менеджера по продажам. Поздравляю!
Хочу воспользоваться этой возможностью и поблагодарить тебя за поддержку. Когда я только пришел в наш коллектив, ты помог мне адаптироваться, разобраться в обязанностях и почувствовать себя «своим». Спасибо за терпение! Я рад, что с этого дня ты станешь руководить командой.
Приятно работать в компании, которая ценит талантливых сотрудников и признает их заслуги.
Желаю удачи на новом месте!
С уважением,
[ваше имя]
Как поздравить вышестоящее руководство
Пример поздравления:
Уважаемый [имя, отчество],
Поздравляю Вас с избранием на должность директора сети гипермаркетов «Свежайшие продукты»!
Я семь лет работаю в компании и с уверенностью могу сказать, что назначение Вас на столь ответственную позицию означает заслуженное признание Ваших деловых качеств и высочайшего профессионализма.
От души желаю успеха, стабильности и здоровья. Пусть время Вашей работы в должности директора сделает компанию лидером отрасли, а Вам позволит реализовать планы и добиться новых высот.
С уважением,
[ваши должность и имя]
Коротко о главном
И напоследок — еще пять советов, которые помогут вам написать хорошее поздравление коллеге с повышением:
• Персонализируйте сообщение. Откажитесь от общих формулировок — отметьте профессиональные заслуги, за которые человек продвинулся в должности, и напишите слова поддержки.
• Не допускайте ошибок. Проверьте текст перед отправкой. Опечатки обесценивают сообщение — человек подумает, вы не хотели тратить время на то, чтобы его поздравить.
• Говорите искренне. Если речь идет о токсичном коллеге, с которым не сложились доверительные отношения, лучше отказаться от поздравления, чем отправить несколько формальных фраз.
• Будьте кратки. Двух-трех абзацев текста достаточно. За многословностью часто скрываются негативные эмоции, поэтому она вызывает подозрения.
• Учитывайте характер человека. Экстраверту понравится публичное поздравление,