день рождения.
Пожелаю тебе,
без сомнения,
Много счастья,
здоровья, везения,
Достижений, удачи,
терпения.
Путь к тебе пусть
все беды забудут,
Лишь любовь и успех
рядом будут!
На висках твоих седины,
А на сердце маленькие льдины.
Много бед судьба преподнесла.
Чашу горьких слёз ты испила.
Так прими ж горячий поздравок,
Чтоб ушёл твой отрицательный урок.
Чтобы в жизни появилась полоса
Белая, как в небе облака.
Моя любимая, скажу я, не шутя,
Ты самая прекрасная из всех!
И нынче – с днем рождения тебя!
Пускай всегда, везде тебе сопутствует успех!
Пусть дни летят, приносят много счастья,
Улыбок, радости и множество друзей!
Пусть оббегают за версту тебя ненастья!
И в сердце не погаснут сто огней!
Босс-начальница! Тебя
Поздравляем мы, любя,
В светлый, неземной рожденья день!
И без лести говорим:
Полетим в Париж и в Рим -
Нам работать «на тебя» совсем не лень,
Делом, телом хороша,
Нестрога, легка душа,
Коллектива крепче не собрать!..
Пусть без видимых причин
Умных, преданных мужчин
Вновь у ног твоих толпится рать!
Любимая, в твой День рожденья
Прими стихи и поздравленья!
Пусть красотою сердце дышит,
Фортуна в книге жизни пишет
Сюжеты добрые всегда,
И пусть счастливая звезда
Тебе подарит вдохновенье
И радостное настроенье!
В этот Светлый День желаю
Не грустить, не унывать!
С Днем Рождения поздравляю
И желаю бед не знать!
Пусть все в жизни будет гладко
Без печалей, без преград,
Станет каждый день подарком
И всегда сияет взгляд!
С днем рожденья поздравляем!
И от всей души желаем,
Быть веселой, симпатичной,
Молодой и энергичной.
Никогда не горевать
Крепко, крепко ночью спать,
Обладать такою силой,
Чтоб всегда остаться милой -
Для законного супруга,
И иного может друга.
Пусть здоровье крепким будет
Счастье дом твой не забудет,
Много радости, тепла,
Чтоб судьба была добра,
Чтобы молодость не вяла,
Чтобы старости не знала.
Как роза в капельках росы,
Пусть будет счастье нежным,
Как небо цвета бирюзы,
Бескрайним и безбрежным!
И будет жизнь полна тепла,
Улыбок, восхищенья,
Прелестна, радостна, светла
Всегда, как в День Рожденья!
Мы желаем тебя счастья личного,
И наличного, и даже безналичного,
Чтобы множились успехи и старания,
Чтоб лились рекой сегодня пожелания,
Чтоб тебе хотелось улыбаться искренне,
Чтобы верилось в любовь, как в истину,
Чтобы День Рожденья стал отсчетом успешности,
Чтоб здоровья через край и нежности!
Женским счастьем, чтоб наполнилась жизнь твоя,
Чтобы все, кого встречаешь, были бы не зря!
С Днем Рожденья персонально и от всех от нас,
Блеска, шика и удачи здесь и прям сейчас!
С днём рожденья поздравляем!
Счастья, радости желаем,
Чтоб удача улыбалась,
И валюта приживалась,
Не худеть и не полнеть,
Формы стройные иметь.
Чтоб друзья боготворили,
А родные не бранили,
На Канарах отдыхать,
Ананасы поедать.
Можно рябчика вкусить
И винцом его запить...
Чтобы дом, машина, дача
Были лёгкою задачей,
И решались без трудов
Силой лишь волшебных слов
С днём Рожденья, дорогая!
Здоровья, счастья, красоты -
Я от всей души желаю всего,
О чем мечтаешь ты.
Шубку, платье, серьги, тачку,
Денег пухленькую пачку.
Путевка в теплые края -
Пускай порадует тебя.
Пусть дом заполнится друзьями,
Супруг шуршит как Золушок -
Детьми занявшись и делами,
Пусть сочинит тебе стишок!
Поздравления с днем рождения очень красивые
Пусть каждый день с улыбки начинается,
Душа от счастья пусть всегда поет!
И все мечты заветные сбываются,
И в сердце ласковом твоем весна цветет!
Веселье, смех пускай рекой струятся,
А жизнь подарит море наслаждения!
И в океане радости купаться
Желаю от души в твой день рождения!
Очаровательной, самой прекрасной,
Экстравагантной, красивой и классной,
Женщине, что так чудесна, умна,
Счастья желаю, любви и добра.
И в день рождения сказать Вам желаю,
Что всей душою люблю, уважаю,
Солнышка, радости, смеха, тепла,
Чтобы печаль просто мимо прошла.
Пусть все мечты непременно сбываются,
Только надежные люди встречаются,
Вы бриллиантов достойны, рубинов,
Будьте всегда всеми вечно любимой!
Желаю быть всегда красивой,
Сиять, как яркая звезда,
И, несомненно, быть счастливой,
Не вспоминая про года.
Пусть в доме будет только радость,
Печаль обходит стороной.
Не приходилось чтобы плакать,
И в сердце был всегда покой.
Работа пусть приносит пользу,
Финансы льются пусть рекой,
И исполняются желанья
Не только в день рожденья твой!
В светлый праздник дня рожденья —
Чтоб в душе цвели цветы,
Жизнь, как сладкое варенье,
Не теряла густоты.
Чтоб желания сбывались,
Исполнялись все мечты.
Звезды с неба улыбались,
Улыбалась им и ты.
С днем рождения поздравляю!
От души я Вам желаю
В жизни полного релакса,
Без проблем и суеты.
Пусть минуют все ненастья,
Исполняются мечты.
Пусть забот совсем не будет,
Вы живите как в раю.
Пусть все близкие, родные
Дарят Вам любовь свою.
Для женского счастья
Немного нам надо:
Хороший мужчина
Всегда где-то рядом.
Здоровые, умные,
Добрые дети
И дырок поменьше
В семейном бюджете.
Желаю тебе, чтобы
Все это было,
Чтоб счастье в окошко,
Как солнце, светило.
Желаю терпенья
И юмора горы,
Удачи, успеха,
Ни капельки горя.
Пусть твой день рожденья
Запомнится ярким
И станет тебе
Самым лучшим подарком!
Поздравляю с днем рождения!
Света, радости, добра,
Постоянного везения
И душевного тепла.
Пусть глаза сияют радостью,
Исполняются мечты.
Жизнь пусть будет вечной сладостью,
А в душе цветут цветы.
Пусть улыбка ясно светится,
Освещая путь любой.
Счастье пусть большое встретится
И накроет с головой!
Пусть синяя птица в твой дом постучится,
Желаю мечтам и желаниям сбыться.
Для женского счастья ведь много не надо —
Чтоб были родные здоровы и рядом.
Пусть радость тебя каждый день украшает,
А искорки весело в глазках играют.
Ты даришь тепло, ты добро излучаешь,
И этим ты ярче бриллиантов сияешь.
Пусть жизнь наполняется счастьем и светом
И будет любовью всех близких согрета.
Желаю чудесных, волшебных мгновений.
Скажу от души тебе я: «С днем рожденья!»
Желаю солнечных деньков,
Любви и радости, успеха
Побольше радостных звонков
И в жизни много-много смеха.
Пускай в душе царит покой,
Семья пускай будет здорова
И пусть всегда твой дом родной
Удачей будет очарован.
От всей души желаю счастья,
И душу грел чтоб огонёк,
Чтоб уходили все несчастья,
И жизни ключ имел исток!
Желаю искренних улыбок,
Желаю море добрых слов.
Пусть будет в каждом деле прибыль,
Удача, радость и любовь.
Пусть свет не покидает мысли,
И окружает теплота.
Здоровья век тебе и близким,
Без меры счастья навсегда.
• Новости
|
Log in
Sign up
С Днем рождения. Очень красивое видео поздравление. Видео открытка
С днем рождения! Желаю всегда оставаться королевой, а значит, поступать мудро, жить красиво, быть окружённой любовью. Пусть каждый рассвет приносит счастье. Пусть каждый закат исполняет мечту!
Дорогая, с днем рождения! Пусть для тебя солнышко светит ярче, люди улыбаются шире, а желания исполняются чаще. Пусть в твоем сердце пылает огонь, который никогда не угаснет, а искорка в глазах радует тебя и твоих близких. Тепла тебе, света, добра и счастья!
Поздравляю Вас с днем рождения! Желаю вам всего самого наилучшего в жизни. Светитесь яркими цветами, и пусть поет душа от счастья. Желаю, чтоб исполнялись все желания, а мечты становились реальностью. Чтобы ваши близкие всегда оберегали и защищали вас, а вы были им путеводной звездой по жизни. Пусть вас и вашу семью хранят небеса.
Не существует возраста у женщины, с каждым годом она становится мудрее, богаче духовно, приобретает особый шарм и очарование. Желаю находить в себе новые грани и возможности осуществления своих мечтаний, не останавливаться на достигнутом и быть исключением из всех правил. Уникальность твоей души и есть твоя изюминка. Желаю, чтобы окружающие люди поддерживали во всех начинаниях и дарили положительные эмоции. Путешествовать по миру и жить в свое удовольствие, наслаждаясь моментами. Прибыльной работы и интересных проектов. Уютных объятий и чувственной, настоящей, безумной и приносящей счастье любви!
Сегодня хочу искренне пожелать тебе, чтобы в твоем доме всегда был уют и достаток, звучал радостный смех, близкие и родные были здоровы и окружали тебе заботой, нежностью и теплотой каждый день.
Поздравляю тебя с днем рождения! В этот день хочется пожелать тебе исполнения всех заветных желаний, пусть этот год принесет тебе море позитивных эмоций и приятностей, пускай рядом будут близкие и родные, здоровье чтобы не подводило и главное, чтобы ты была довольна в этот день!
Дорогая! В этот прекрасный солнечный день поздравляю тебя с твоим днем! Желаю потрясающего настроения, ярких моментов в жизни, исполнения всех желаний, даже самых мимолетных. Желаю широких улыбок, теплых деньков и как можно больше горячих сердец вокруг тебя. Цвети и расцветай!
С днем рождения! Желаю, чтобы все женские мечты сбывались: и избушка была с горячим мужчиной, и конь железный рядом припаркован, и рыбка золотая в пруду возле избушки водилась, чтоб желания ей загадывать. А если будет скучно, то по любому твоему капризу пусть прилетает волшебник в голубом вертолете, причем непременно с пятьюстами красными розами. Не бойся мечтать, позволяй себе всё самое лучшее в этой жизни, не разменивайся на меньшее. Помни, что жизнь одна, а ты в ней — самая главная героиня!
Сегодня особенный день — день твоего рождения! Мы спешим поздравить и пожелать тебе всего самого лучшего. Будь счастлива, будь любима. Пусть тебя окружают только хорошие люди. Пусть каждый твой день будет наполнен только радостными событиями, а заветные желания сбудутся как можно скорее.
Сегодня такой прекрасный день — твой день рождения! Пусть каждый миг этого дня будет наполнен радостью, счастьем и любовью. Я хочу пожелать тебе всего самого лучшего: здоровья, успеха в делах, удачи во всём, что ты предпринимаешь, и, конечно же, любви. Пусть твои мечты сбываются, твои желания исполняются.
Сегодня праздник — день рождения,
И ты прекрасна, как всегда.
Пусть будут радость и веселье
Еще на долгие года.
Ты не грусти, что стала старше.
Не думай, что бегут года.
Пусть жизнь становится лишь краше,
И будь ты счастлива всегда.
Пусть небо будет всегда синим,
А солнце греет каждый раз,
Пускай глаза твои сияют
Всю жизнь твою, как и сейчас.
Вас поздравляем с днем рождения
И мы желаем от души
Улыбок море, вдохновения,
Здоровья, счастья и любви!
Всегда в достатке жить желаем,
Красивой и желанной быть,
И пусть Ваш муж не забывает
Вам каждый день цветы дарить.
Пусть будет дом друзьями полон,
Не будет горестей и бед,
Чтоб все проблемы разрешались,
И долгих-долгих жизни лет.
С днем рожденья поздравляю!
Счастья, радости, добра.
Я достатка Вам желаю
И семейного тепла.
Пусть Ангел вас всегда сопровождает,
И как зеницу ока бережёт,
От бед и от невзгод оберегает,
И никогда в обиду не даёт.
Дорогая, поздравляем
С днем рождения тебя
И от всей души желаем
Счастья, радости, добра!
Пусть гармонией встречает
Твой уютный, светлый дом.
Пусть улыбка побеждает
Самый сильный в жизни шторм.
Пусть твоя звезда сияет,
Исполняя все мечты.
Пусть удача озаряет
Все надежды и пути.
С днем рождения поздравляем!
И от всей души желаем
В роскоши всегда купаться,
Чаще от души смеяться.
Чтоб душа от счастья пела,
Никогда ты не болела
И, как розочка, цвела,
Независимой была!
Пусть во всем царит везение,
Будет классным настроение,
С позитивом отдыхай,
Никогда не унывай!
Пусть каждая минута дарит счастье
И радость оттого, что ты живешь.
Пусть будешь ты любима ежечасно,
Свершается всё то, чего ты ждешь!
Пусть каждый день приносит удивленье,
Ты в жизни строишь новые мосты.
И пусть очередной твой день рождения
Исполнит все заветные мечты!
Любимая всеми, родная ты наша!
Пусть теплый твой дом будет полною чашей,
Желаем всегда быть такою красивой!
Пусть жизнь будет долгой, здоровой, счастливой,
А все неудачи уйдут за порог.
Пусть радует солнышком каждый денек!
Пусть будет радость и удача,
И от любви поет душа,
Приумножай свои богатства,
Будь, как богиня, хороша!
Здоровья крепкого, везения,
Танцуй, гуляй и веселись,
Всегда будь в лучшем настроении —
Пусть мимо не проходит жизнь!
Твори, работай с вдохновением
И добрых лишь людей встречай,
И в свой чудесный день рождения
Живи, люби и процветай!
Желаю всего,
Что для счастья нам надо:
Чтоб рядом любимый,
Духи и помада,
Чтоб счастливы дети,
Ни в чем не нуждаться,
И молодой чтоб
Подольше остаться!
Пусть радость и счастье
В сердце живет!
Побольше успехов,
Поменьше забот!
Пусть этот день приносит счастье,
Улыбку, радость, звонкий смех,
Чтоб жизнь была еще прекрасней,
Сопровождал тебя успех!
Здоровье чтоб не подводило,
Мечты вели всегда вперед,
В резерве находились силы,
Чтоб встретить все, что тебя ждет!
А красота пусть расцветает,
Как свежий утренний цветок!
Пусть на душе светлее станет,
После прочтенья этих строк.
С днем рождения! Желаю тебе исполнения самых смелых, и возможно, неожиданных желаний. Будь здорова, весела и полна энергии. Пусть солнце всегда светит в твоё окно, а каждый новый день приносит тебе только радость и удовольствие. Ты необыкновенная!
С днем рождения! Желаю, чтобы всё задуманное сбылось, чтоб дом был полной чашей, чтобы рядом с Вами всегда были самые близкие и надежные люди, а счастье, здоровье и любовь остались с Вами еще на ближайшие сто лет. Поэтому оставайтесь всегда молодой и веселой!
От всей души поздравляю с днем рождения! Вы прекрасная женщина с красивой душой и острым умом, которая приносит много радости и света в жизнь других людей. Пусть Ваше сердце бьется в ритме любви, здоровье позволяет наслаждаться жизнью в полной мере, а в душе всегда будет молодость. Желаю солнечных дней, звездных ночей и безграничного счастья!
С днем рождения! Желаю много забавных моментов, которые разбавят серые будни. Желаю, чтобы в рабочем и семейном кругах всё складывалось хорошо. Здоровья желаю побольше, это сейчас важно. Желаю, чтобы всё, чего бы ты ни захотела, у тебя было. С праздником!
Поздравляю с днем рождения! Желаю огромного счастья, здоровья, взаимной и необычайно красивой любви. Пусть все самые заветные желания исполняются, глаза сияют от счастья, а душа остается молодой. Пускай близкие и родные люди всегда будут рядом, дарят только положительные эмоции. Пусть заливистый смех не смолкает в Вашем доме.
С днем рождения поздравляю! Счастья, здоровья и успеха желаю. А также пожелаю, чтобы каждый твой день был наполнен лишь лучшими и яркими моментами, чтобы лучик солнышка в твоем доме не угасал, чтобы женская красота лишь расцветала, а глаза сияли от счастья!
С днем рождения поздравляю! Желаю, чтобы жизнь тебе преподносила только приятные сюрпризы, а беды и огорчения даже не смотрели в твою сторону. Пусть в твоем доме всегда хозяйничают достаток и благополучие! Еще хочу пожелать тебе оставаться всегда красивой, несмотря ни на что, и добиваться всего, что только пожелаешь. Пусть твои прекрасные глаза всегда блестят от радости, а щечки розовеют от крепкого здоровья. Будь всегда желанной, любимой и самой счастливой!
Хочется пожелать в этот день побольше счастливых моментов и радостных улыбок, с запасом на весь год! Ни деньги, ни золото с бриллиантами не сделают тебя по-настоящему счастливой, только любовь родных и близких людей. Пусть эта любовь и согревает тебя даже в самую холодную ночь, охраняет от бед и огорчений, дарит уют и покой в душе. Оставайся всегда нежной и очаровательной, словно бутон розы, озорной и ласковой, словно солнечный зайчик, отважной и гордой, словно дикая кошка, в общем, оставайся собой!
Примите мои поздравления! Желаю вам с радостью встречать каждый наступивший день и бесконечно долго сохранять свою красоту. Не отчаивайтесь в сложных обстоятельствах и верьте в то, что всё движется к лучшему. Пусть ваша жизнь будет полна счастливых событий.
Пусть сегодня в твою честь звучат самые теплые слова и прекрасные пожелания, которые непременно сбудутся! Пусть яркое, восторженное настроение помогает воплощать в реальность твои самые заветные мечты. Будь счастлива, любима, успешна и жизнерадостна!
Счастья, радости, здоровья,
Мира, нежности с любовью,
Процветать и долго жить
Я желаю от души!
Всех чудес, что есть на свете,
Доброты, тепла и света,
Волшебства и вдохновения!
Поздравляю с днём рождения!
С днем рожденья! От души.
Пусть глаза сияют счастьем.
Мы поздравить поспешим.
Пусть уходят все ненастья.
Мира, радости большой
И здоровья, крепче стали.
Мирных дней над головой,
Чтоб мечты все явью стали.
В этот праздник, день рождения,
Вам желаем вдохновения,
Сил, везения и тепла,
Мира, солнца и добра.
Крепким будет пусть здоровье,
Верность с вечною любовью,
Счастья в доме и достатка,
И в делах всегда порядка.
Иметь в трудностях терпение,
Только верного решения,
Не грустить Вам никогда,
Жизни долгие года!
Поздравляю с днем рождения!
И желаю лишь веселья,
Счастья, радости, добра
И улыбок, и тепла.
Много денег по карманам,
Много смеха и гостей.
И здоровья без изъяна,
И хороших новостей!
Пусть все мечты сбываются,
И удача пусть в двери стучит.
Пусть этот день не забывается,
А жизнь, как веселая песня, звучит!
Здоровья, удачи, любви, вдохновения,
Пусть станет чудеснейшим Ваш день рождения.
Улыбок побольше и верных друзей,
Тепла, позитива и солнечных дней.
Любви самой сильной, взаимной, большой,
Успехов в работе с зарплатой такой,
Что хватит на домик у моря в цветах,
И чтобы в реальности, а не в мечтах.
Еще Вам желаем уюта, добра,
Печаль не встречалась, чтоб мимо прошла.
Смеяться почаще, совсем не грустить,
Судьбу свою счастливо строить, творить!
Поздравляю с днем рожденья!
Денег, бодрости, веселья,
Пусть удача будет рядом,
Солнце греет теплым взглядом.
И здоровье, и любовь
Пусть идут всегда с тобой.
Чтобы дом был полон смеха,
Счастья, радости, успеха!
Как будто радуга сияет настроение,
А началось всё с самого утра,
Со всех сторон шлют строчки-поздравления,
Ведь в этот день зажглась Ваша звезда.
И мы Вас поздравляем с днём рождения,
А пожелать мы главного хотим:
Здоровья крепкого, в делах везения,
И пусть достаток будет золотым.
Приносят радость пусть все увлечения,
В делах рабочих всё будет хорошо,
И все желания достигнут исполнения,
Вам быть счастливым свыше решено!
С днем рожденья поздравляю,
Пожелаю от души
Исполнения желаний,
Покорения вершин!
Положительных эмоций,
Солнца, света и тепла,
Чтобы долгая дорога
В удовольствие была.
Каждый день встречать с улыбкой,
Не грустить и не болеть,
Наслаждаться каждым часом,
Ни о чем не сожалеть!
Яркого солнца, здоровья, тепла,
Мирного неба, любви и добра,
Ярких моментов, мечты, позитива,
Жизни прекрасной, безмерно счастливой.
Пусть настроенье отличнейшим будет,
В доме уют и достаток прибудет,
Верных и лишь настоящих друзей,
В жизни встречать только добрых людей.
Радости, смеха, улыбок, веселья
В Ваш замечательный день рождения,
Пусть никогда не приходит ненастье,
Ну а в глазах пусть читается счастье.
Сегодня мы поделимся с вами фразами и выражениями для поздравления с Днем рождения на немецком языке! Знать их очень полезно и тем, кто живет в Германии, и тем, у кого есть немецкие друзья или близкие. Скорее смотри видео и читай статью ниже!
Log in
Sign up
• Короткие поздравления на немецком с днём рождения
• Тосты на день рождения
• Поздравления в стихах
• Особенности празднования дня рождения в Германии
Знаете ли вы, что если вы одиноки и вам исполняется 30, ваши немецкие друзья могут заставить вас мыть лестницы местной ратуши или дверные ручки в общественных местах? Дни рождения в Германии имеют несколько другие традиции, чем в России. Но об этом ниже, сначала о самих поздравлениях.
Короткие поздравления на немецком с днём рождения
Наиболее часто используемое выражение для поздравления с днём рождения на немецком языке звучит так: «Alles Gute zum Geburtstag!», что переводится как «всего наилучшего на твой день рождения». Используя его повсеместно, вы не ошибётесь. Если хотите выучить какую-нибудь одну фразу, то эта — лучший вариант.
Другие часто используемые варианты:
Вот ещё интересные варианты, как можно кратко поздравить с днём рождения:
Nur das Beste zum Geburtstag! | Только лучшего в твой день рождения! |
Alles Gute zu deinem Ehrentag! | Всего наилучшего тебе в твой торжественный день! |
Genieße deinen Geburtstag! | Наслаждайся своим днём рождения! |
Hab einen schönen Geburtstag! | Желаю тебе прекрасного дня рождения! |
Ich hoffe, das ist dein bester Geburtstag bisher. | Я надеюсь, это твой лучший день рождения. |
Lass dich ordentlich feiern! | Отпразднуй как следует! |
Ich wünsche dir zu deinem Geburtstag alles Liebe und Gute — | Желаю тебе всего наилучшего в твой день рождения, |
Feier schön! | Отпразднуй красиво! |
Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag! | Побольше здоровья и удачи ко дню рождения! |
Danke, dass du geboren wurdest! | Здорово (спасибо), что ты родился! |
Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen. | (Желаю) Здоровья, и пусть солнце светит для тебя каждый день! |
Конечно, поздравляя этими выражениями кого-либо, вы можете добавить их имя в конце или начале. Но, пожалуй, поздравляя друзей или родственников, хочется внести больше смысла в свои слова, поэтому вот варианты посложнее:
…. wie du zu haben, | Наличие такого/ такой …. как ты, |
Ich bemühe mich jeden Tag die Hälfte | Я каждый день стремлюсь быть хотя бы |
Ich denke an dich an deinem Geburtstag! | Я думаю только о тебе в твой день рождения! |
Ich werde den ganzen Spaß, | Я всегда буду помнить те счастливые моменты, |
Добавьте к этим поздравлениям обращение — имя, или статус члена вашей семьи — и удивите их такими красивыми и приятными словами.
Тосты на день рождения
В Германии не принято произносить длинные тосты. Вместо этого они предпочитают короткие и лаконичные выражения, когда поднимают бокалы. Эта культурная тенденция к краткости отражается в наиболее распространенных тостах, которые произносятся по всей стране.
Отдавая предпочтение кратким фразам, немцы концентрируют внимание на значимости момента и искренности своих добрых пожеланий.
Вот несколько полюбившихся нам примеров:
Mögest du alle Tage deines Lebens leben! | Желаю тебе (хорошо) прожить все дни своей жизни! |
Möge dir dein Weg leicht werden | Пусть твой путь будет лёгким для тебя. |
Du merkst, dass du älter wirst, | Ты понимаешь, что становишься старше, |
Mit dem Alter — wie mit dem Wein, | С возрастом то же самое, что и с вином: |
Man sieht mit Grauen ringsherum | С возрастом видишь, |
Хотите говорить не заученными фразами, а свободно строить предложения по-немецки? Прокачать навык говорения и расширить словарный запас вы сможете на групповых онлайн-курсах немецкого языка от школы Deutsch Online. Выбирайте дату старта, удобное время, и записывайтесь прямо сейчас, чтобы не пропустить выгодную акцию!
Поздравления в стихах
День рождения — тот праздник, когда ради хорошего настроения именника хочется сделать всё, что только возможно: подарить подарок, купить торт, спеть песню и даже рассказать небольшое стихотворение. Это будет не только красиво, но и очень приятно!
Liebe, Glück und keine Sorgen, | Любви, удачи, никаких забот, |
Zum Geburtstag recht viel Glück, | В день рождения побольше счастья, |
jeden Tag gesund sich fühlen, | Каждый день чувствуй себя здоровым, |
Особенности празднования дня рождения в Германии
В Германии принято отмечать дни рождения тортом, подарками и посиделками, как и в других странах. Однако у немцев есть особые традиции, например, воздерживаться от поздравлений с днём рождения заранее, поскольку это считается плохой приметой. О чём ещё стоит знать?
Немцы сами устраивают и оплачивают свой день рождения
Предполагается, что именинник сам организует и оплатит вечеринку. Если вас пригласили на вечеринку по случаю дня рождения в Германии, не настаивайте на оплате, поскольку вы на этом празднике гость. Обычно празднование организуют в сам день рождения или в выходные после дня рождения, но ни в коем случае не до.
Особые дни рождения
Когда подростку исполняется 16 лет, его/ её друзья могут попытаться посыпать голову именинника мукой, а в 18 — разбить о его/ её голову сырое яйцо.
Если немец остаётся одиноким в свои 25 лет, его семья и друзья могут начать открыто обсуждать статус его отношений. Дом мужчины в таком случае будет украшен гирляндой из носков, а всё потому, что в Германии закоренелых холостяков называют die alte Socke — старый носок.
Женщинам, достигшим 25-летнего возраста в одиночестве, вместо носков вешают гирлянду из сигаретных пачек. Картонные коробки символизируют термин eine alte Schachtel— старая коробка, так в Германии зовутся старые девы.
Reinfeiern — начинать праздновать с вечера
Немецкая вечеринка по случаю дня рождения, на которой друзья и семья собираются вместе с именинником, обычно начинается вечером накануне праздника. Его отмечают так же, как канун Нового года, когда вечеринка продолжается до полуночи. А после нулей вы просите желать здоровья и счастья столько раз, сколько захотите!
Ну и напоследок мы хотим напомнить вам самую популярную в мире песенку имениннику, но теперь вы узнаете, как она звучит на немецком:
Zum Geburstag viel Glück,
zum Geburtstag viel Glück,
zum Geburtstagliebe / lieber …
zum Geburtstag viel Glück.
Текст переводится как «желаем удачи в твой день рождения, дорогой (имя)». Каждый с самого детства знает этот мотив.