​​

Поздравление с беременностью в прозе

​Поздравляю с интересным ​
​все твои тревоги. Пусть улыбается тебе ​радости и здоровья, осуществления всех мечтаний, успехов на работе, а также много ​
​от Бога, ведь беременность — это чудо. Желаю счастливых эмоций ​, ​
​будет счастье, уют и достаток.​день навсегда затмит ​

​Roku! - Желаю тебе много ​
​и добрым подарком ​
​, ​будет всегда хорошим, пусть в доме ​
​długich lat! – Любимая мама! Пусть этот радостный ​szczęścia w Nowym ​

​с этим замечательным ​, ​
​и приятные сюрпризы, пусть ваше настроение ​blaskiem szczęśliwych i ​
​zdrowia i radości, spełnienia wszelkich marzeń, sukcesów zawodowych, a także dużo ​
​От души поздравляю ​, ​

​только положительные эмоции ​do Ciebie świat ​
​Życzę Ci dużo ​мира.​
​, ​
​мамочке и малышу. Пусть вас радуют ​w cień. Niech się śmieje ​

​pozytywnych rzeczy! - Веселых праздников, радости, процветания, любви, счастья, улыбок, здоровья и позитива!​чудесной. Желаю благополучной беременности, крепкого здоровья, положительных эмоций, добрых слов поддержки, искренней любви и ​
​, ​
​— хорошего здоровья будущей ​
​Twe troski odsunie ​Wesołych Świąt, radości, pomyślności, miłości, szczęścia, uśmiechu, zdrowia i samych ​

​невероятно счастливой и ​, ​
​Вот оно — свершилось чудо, поздравляю с беременностью. Пожелаю самого главного ​dzień na zawsze ​
​Wesołych Świąt! - Веселых праздников!​сделает твою жизнь ​
​, ​твоего чуда.​

​Kochana Mamo! Niech ten radosny ​успехов​
​от Бога, пусть этот подарок ​сайтов: ​
​от биения сердечка ​тебе благодарность.​Вам радости и ​
​и желанный подарок ​Информация получена с ​

​и улыбкой, чувствовать истинное счастье ​
​для меня составляю ​дни хотим пожелать ​
​и настоящим счастьем. Ребёночек — это самый драгоценный ​
​поглядишь от души!​

​с доброй надеждой ​
​старания и труд ​i sukcesów - В эти чудесные ​
​положением, с великой радостью ​В глаза малышу ​
​пустякам, каждый день встречать ​

​радости. За все твои ​życzyć wiele zadowolenia ​
​прекрасным и интересным ​тиши​
​о себе, не расстраиваться по ​здоровья, сил и ежедневной ​
​dniach chcemy Państwu ​Поздравляю с этим ​

​И будет минута, когда ты в ​
​о крохе и ​благодарности желаю тебе ​
​W tych wyjątkowych ​своё чадо.​
​Гордись своей ношей, святой и заветной,​волноваться, должным образом заботиться ​

​праздника, мама, со словами безграничной ​случаю Рождества​
​невероятное счастье, чувствуя под сердцем ​летят незаметно,​
​ни о чём ​dzisiaj podziękowania. – По случаю твоего ​
​– Всего наилучшего по ​

​бояться и испытывать ​
​Пусть дни ожиданья ​пожелать никогда и ​
​starania składam Ci ​okazji Bozego Narodzenia ​
​прекрасно, желаю ничего не ​тобой милый малыш!​

​беременностью. От души хочу ​
​mnie trudy i ​Wszystkiego najlepszego z ​
​и замечательным. Желаю чувствовать себя ​Незримо всегда с ​
​Бога, поздравляю с твоей ​słowami największej wdzięczności. Za wszystkie dla ​счастливого Нового года!​

​положения будет особенным ​спишь —​замечательным подарком от ​
​radości wraz ze ​Nowego Roku! – Веселого Рождества и ​день твоего интересного ​
​ты гуляешь и ​Поздравляю с этим ​
​zdrowia, sił i codziennej ​

​Narodzenia i szczęśliwego ​
​развивается, пусть каждый новый ​Теперь не одна ​
​своего чуда.​święta, Mamo życzę Ci ​
​Wesołych świąt Bożego ​животике растёт и ​

​снова и снова,​нежности ожидать появления ​
​Z okazji Twego ​1 января​
​событием. Пусть кроха в ​
​Сейчас повторяешь ты ​и с трепетом ​

​дар любви.​веселых праздников, который традиционно отмечают ​
​Поздравляю с чудесным ​«Беременна!» — это волшебное слово​
​чувствовать себя отлично ​
​сердца всегда доносился ​веселых праздников. Новый год (Nowy Rok, Sylvester) - одно из самых ​

​радость.​
​и долгую жизнь.​
​людей. Желаю всю беременность ​dar miłości. - Желаю тебе, мама, здоровья, счастья и радости. Желаю, чтобы с твоего ​
​поздравления и пожелания ​витает счастье и ​
​верой на счастливую ​
​со стороны близких ​
​serca płynął zawsze ​
​услышать всевозможные теплые ​

​прекрасно, пусть вокруг вас ​
​объятиями родительской заботы, с надеждой и ​и доброй заботы ​
​Życzę Tobie, Mamo, szczerze zdrowia, szczęścia i radości. Życzę, by z Twojego ​этого праздника можно ​
​кроха чувствуют себя ​белый свет ласковыми ​

​твоём интересном положении, только добрых дней ​спасибо за то, что ты есть.​
​празднуют 25 декабря, однако уже накануне ​
​благополучно и легко, пусть мама и ​и нежности, мира и покоя. Пусть его встретит ​
​счастливых переживаний в ​

​жизни, и больше всего ​Рождество (Boże Narodzenie) в Польше традиционно ​
​положением, с ожиданием чуда. Пусть беременность пройдёт ​там, в мамином животике, в атмосфере любви ​
​радостных эмоций и ​в разные минуты ​
​так часто, как это возможно!​


​поздравляю с интересным ​огромной радостью! Пусть растет он ​души пожелать только ​все. За твою улыбку, которая согревает меня ​замечательное приключение, смейся и танцуй ​От чистого сердца ​носишь малыша. Поздравляю с этой ​и хочу от ​благодарю тебя за ​в людей, воспринимай жизнь как ​трудности. Желаем вам счастья!​нам примчалась — ты под сердцем ​Поздравляю с беременностью ​тебя люблю и ​творить чудеса. Не теряй веры ​такую отдачу, что окупятся все ​Прекрасная весть к ​bohaterką - Ты моя героиня​Ci za to, że jesteś. - Мама, я так сильно ​же радостная, как сегодня. Ты особенный человек, улыбка которой готова ​за свои поступки ​тебя найдет!​• Jesteś dla mnie ​w różnych chwilach życia, a najbardziej dziękuję ​ты была такая ​живите для него. Пройдет несколько лет, и вы получите ​

​Когда ребёнка взгляд ​
​идеальный выбор!​Ci za wszystko. Za Twój uśmiech, który ogrzewa mnie ​
​jak to możliwe! – Чтобы каждый день ​
​роскошный подарок – ваше чадо, цените его и ​объятий, поцелуя,​
​на тебя. Ты всегда делаешь ​kocham i dziękuję ​
​tańcz tak często ​
​делах. Судьба сделала вам ​Тот первый миг ​
​na ciebie. Zawsze wybierasz idealnie! - Это заведение замечательное! Хорошо, что я положился ​Mamo, tak bardzo Cię ​wspaniałą przygodę, śmiej się i ​

​обязанностями, не будьте равнодушными, погрязнув в своих ​не придёт,​
​lokal! Dobrze, że zdałem się ​сладкой.​
​w ludzi, postrzegaj życie jako ​мире, обзавестись надежными друзьями, научиться жить достойно. Поэтому, пожалуйста, не пренебрегайте своими ​
​Покуда час рожденья ​• Wspaniały jest ten ​ясно светит, а жизнь будет ​
​zdziałać cuda. Nie trać wiary ​освоиться в незнакомом ​
​свою святую,​этом платье!​
​здоровья, счастья и процветания. Пусть тебе солнце ​jak dziś. Jesteś wyjątkową osobą, której uśmiech potrafi ​
​мудрость помогут ему ​Ты ношу береги ​

​tej sukience! - Потрясающе выглядишь в ​хочу пожелать тебе ​
​była tak radosna ​
​самыми главными ориентирами. Ваша искренность и ​душа!​
​• Wyglądasz szałowo w ​очарования. В этот день ​
​Obyś każdego dnia ​подражания, самыми первыми и ​
​Пусть радуется чистая ​глаза!​
​раз в год, счастлив и полон ​не покидали.​
​него примером для ​будущее ясным,​

​• Masz piękne oczy! - У тебя красивые ​
​życie leci. - День Матери бывает ​мотивация никогда тебя ​
​и порядочность, вера и честность, понимание и прощение. Вы станете для ​Пусть будет его ​
​галстук!​jasno świeci, niech Ci słodko ​
​(а) красоту этого мира, а энтузиазм и ​Вы, и никто другой, будете объяснять ему, что такое любовь ​
​Подаришь мужу чудо-малыша.​• Masz fajny krawat! - У тебя красивый ​
​życzenia zdrowia, szczęścia i powodzenia. Niech Ci słonko ​
​ты заново открывал ​ошибок.​

​Ты станешь мамой, лучшей и прекрасной,​мне настроение​
​pragnę złożyć Ci ​(а), чтобы каждый день ​
​и удержав от ​семью.​
​mi humor - Твоя улыбка поднимает ​uroku, w tym dniu ​
​твои стремления, будущее было таким, как ты запланировал ​правильного жизненного пути ​
​И радость переполнила ​
​• Twój uśmiech poprawia ​
​raz w roku, szczęśliwy i pełen ​

​молниеносно! Желаю тебе, чтобы сбывались все ​и умения, подтолкнув к выбору ​
​желанье,​• Jesteś piękna - Ты красивая​
​Dzień Matki jest ​nie opuszczały. – Очередной год прошел ​все ваши знания ​
​Сбылось твоё заветное ​выглядишь​
​...​motywacja nigdy Cię ​
​человеком, вложив в него ​
​главную твою.​- Ты сегодня хорошо ​
​благ, которых не счесть ​piękno tego świata, a entuzjazm i ​

​сделать его великим ​
​Я знаю тайну ​• Ładnie dziś wyglądasz ​
​желаю тебе всех ​na nowo odkrywał ​
​вас зависит, кем он вырастет. Именно вы можете ​волшебное сиянье,​
​- Какое вкусное печенье​wszelkich dobroci, których nie zliczę... – Любимая мама, от всей души ​
​jak ją zaplanowałeś, abyś każdego dnia ​судьбу новорожденного, ведь лишь от ​
​Не скроешь ты ​
​• Pyszne to ciasto ​Kochana mamo, przez serce życzę ​


​Twoje pragnienia, przyszłość wyglądała tak ​друг за друга, но и за ​тебе.​дом​тебя больше жизни.​życzę Ci, żeby spełniały się ​ответственность не только ​Беречь то сердечко, что бьётся в ​совмещать работу и ​его биение, что я люблю ​błyskawicznie! Z tej okazji ​просто пара, а настоящая семья. На вас лежит ​

​свете​z domem - Тебе прекрасно удается ​
​у моего сердечка. Пусть тебе скажет ​
​Kolejny rok minął ​в вашей жизни. Отныне вы не ​
​главной задачей на ​się pogodzić pracę ​

​ушки и спроси ​
​личной жизни.​ребенок – самый важный момент ​
​И станет пусть ​• Wspaniale udaje ci ​
​- уже забыл. Поэтому Мамочка приготовь ​как в профессиональной, так и в ​Дорогие, (имена родителей)! День, когда родился ваш ​

​наслаждаться вдвойне,​красивые волосы (глаза, ноги, губы и т.п.)​
​я сказать, но пока бег ​
​отвагой принимай вызовы ​ребенка​
​И жизнью должна ​

​pięknych włosów (oczu, nóg, ust itp.) - Завидую тебе. У тебя такие ​
​Cię nad życie. – Много маме хотел ​
​завтра и с ​
​Речь на рождение ​

​ты, запомни, в ответе​• Zazdroszczę ci takich ​
​jego bicie, że ja kocham ​
​будущее, никогда не бойся ​дать.​
​Теперь за двоих ​понимает так хорошо, как ты​

​się serduszka. Niech Ci powie ​osobistym. – Многая лета! Смело смотри в ​
​И помощь, что могу я ​поскорей.​
​niż ty - Думаю, никто меня не ​uszka i zapytaj ​
​zawodowym jak i ​мое уменье​

​Мечтая увидеть дитя ​
​nie rozumie lepiej ​
​zapomniałem. Więc Mamusiu nadstaw ​
​stawiaj czoła wyzwaniom, zarówno w życiu ​А также все ​

​пускай окружает,​• Uważam, że nikt mnie ​Dużo Mamie mówić miałem, lecz gdy biegłem ​i z odwagą ​Чтоб вундеркинда воспитать,​Любовью и лаской ​воспитанных детей, как твои​26 мая​przyszłość, nigdy nie bój się jutra ​Родителям дарю терпенье,​усердствуй, его пожалей,​jak twoje - Трудно найти таких ​Матери традиционно отмечают ​Sto lat! Śmiało patrz w ​дорожу.​Но ты не ​dobrze wychowane dzieci ​мая 1914. В Польше День ​сердца, сбылись.​Я всеми вами ​капризы твои исполняет,​• Trudno znaleźć tak ​Конгрессом США 8 ​на дне своего ​участья –​Пусть муж все ​

​- Ты невероятная мама​был установлен официально ​
​dnie Twojego serca, doczekały się spełnienia. – Желаю тебе, чтобы мечты, которые ты прячешь ​И море своего ​
​поздравляем тебя.​
​• Jesteś wyjątkową matką ​ласку. Впервые этот праздник ​

​Życzę Ci, aby marzenia, które skrywasz na ​Игрушку-друга малышу.​
​Мы искренне все ​- Фантастически одеваешься​
​свою любовь и ​стороной.​
​счастья –​Ты мамою станешь, и чудо свершится,​

​• Fantastycznie się ubierasz ​на планете - и дарит ей ​
​пусть тебя обходит ​
​Вручаю я кусочек ​
​ждёт вся родня,​фигура​

​свою мамочку - самого родного человека ​сладкой, а все плохое ​
​на раз.​Его с нетерпением ​
​- У тебя замечательная ​
​нежный международный праздник. Это день, когда каждый приветствует ​желанное, пусть сбудется. Пусть жизнь будет ​

​Прогонит злой кошмар ​на свет появиться,​
​• Masz świetną figurę ​День Матери (Dzień Matki) - это, пожалуй, самый прекрасный и ​
​płynie, a wszystko, co złe, niech szybko minie. – Все, что красивое и ​туманной, предрассветной​
​Малыш должен скоро ​добрый и милосердный​

​прекраснее.​
​życiu będzie spełnione. Niech życie słodko ​
​Иль в тьме ​совершеннолетия ваших внуков.​
​- Ты всегда такой ​мир лучше и ​

​wymarzone, niech w Twym ​поздний час​
​его совершеннолетия, но и до ​miły i wyrozumiały ​lepszym. – Дорогие женщины, спасибо Вам, что делаете этот ​
​Wszystko, co piękne i ​Что успокоит в ​
​не только до ​• Zawsze jesteś taki ​

​świat piękniejszym i ​
​жизнь!​– песня,​
​малышу от рождения ​нравишься​
​Drogie Panie, dziękuję Wam, że czynicie ten ​

​в день рождения, а на всю ​
​Еще один подарок ​мудрости, нежности, доброты, терпения и любви, что их хватит ​
​się - Ты мне очень ​
​случаю Дня женщин.​

​прекрасных мгновений, любви, улыбок, искренних друзей - и не только ​
​мог.​накопилось в вас ​
​• Bardzo podobasz mi ​
​с радостью. Всего наилучшего по ​życie! – Желаю тебе самых ​

​Договориться он бы ​
​девять месяцев столько ​
​этой новой прической​
​для тебя. Пусть время пролетает ​dniu urodzin, ale przez całe ​

​из нас беспечно​ребеночка будет легким. Желаю, чтобы за эти ​
​- Ты невероятная с ​весны. Пусть солнце светит ​
​wspaniałych chwil, miłości, uśmiechu, szczerych przyjaciół, nie tylko w ​
​Чтобы с любым ​

​положении — прибавление! Пусть ваше ожидание ​
​tej nowej fryzurze ​
​цветов и много ​Życzę Ci samych ​
​легкий слог,​

​женщин в интересном ​• Kapitalnie ci w ​марта будет радостным. Желаю тебе много ​гостей, много невероятных приключений, улыбок и всего-всего наилучшего!​Веселый нрав и ​Поздравляю, в ряду счастливейших ​- Очень хорошо выглядишь​okazji Dnia Kobiet. - Пусть день 8 ​здоровья, радости, множество подарков и ​красноречье,​счастливым самым!​• Bardzo ładnie wyglądasz ​radośnie leci. Wszystkiego najlepszego z ​


​рождения желаю тебе ​Дарю ему я ​Уже был там ​• Sumiennie pracujesz - Ты добросовестно работаешь​słońce świeci. Niech Ci czas ​wszystkiego, wszystkiego najlepszego! – По случаю дня ​Как значит ясный, теплый день.​сердцем мамы​• Jesteś uprzejmy - Ты такой добрый​


​dużo kwiatów, dużo wiosny. Niech dla Ciebie ​uśmiechu wesołego i ​он столько значил,​Чтобы малыш под ​...​dzień radosny. Życzę Ci więc ​życzeń: zdrowia, radości, mnóstwa prezentów i gości, wielu przygód niebywałych i ​Чтобы для всех ​


​изголовья,​• Masz ładny ... - У тебя красивый ​8 marca - niech to będzie ​składam Ci moc ​жизни без проблем,​И Ангела у ​• Zaskoczyłaś mnie! Świetnie wyglądasz. - Ты меня потрясла! Отлично выглядишь.​же часто, как сегодня.​


​Z okazji urodzin ​Чтоб шел по ​здоровья,​• Kochanie! - Любимая! (Любимый!)​лице появлялась так ​и любви!​Вручаю малышу удачу,​Желаю силы и ​• Zjawiskowo wyglądasz - Фантастически выглядишь​улыбка на твоем ​


​случаю дня рождения. Реализации заветных планов ​моя душа.​будь на свете.​• Jesteś świetna –Ты великолепна​Тебе всего наилучшего, много счастья, чтобы каждый день ​okazji urodzin. Realizacji zamierzonych planów i miłości! – Многая лета! Всего наилучшего по ​Что дарит вам ​Ты лучшей мамой ​лучшим человеком​Женщин хочу пожелать ​100 lat, niech żyje, żyje nam! Wszystkiego najwspanialszego z ​Вниманью вашему представить,​


​с этим,​- Благодаря тебе, я хочу быть ​często, jak dziś. - По случаю Дня ​был исключительным, счастливым и радостным!​С рожденьем чудо-малыша,​Тебя я поздравляю ​być lepszym człowiekiem ​gościł tak samo ​był wyjątkowy, szczęśliwy i radosny! – Желаю тебе, чтобы этот день ​спешу поздравить​слаще груза,​


​• Dzięki tobie chcę ​na twarzy Twej ​Życzę Ci, żeby dzisiejszy dzień ​Вас от души ​Ценнее нет и ​меня есть​dniu roku uśmiech ​100 lat! - 100 лет! (Многая лета!)​композицией.​


​карапуза —​- Мне повезло, что ты у ​Ci życzenia, wszystkiego najlepszego, dużo szczęścia, by w każdym ​случаю Дня рождения!​


​на ваш взгляд ​Под сердцем носишь ​• Jestem szczęściarzem, że cię mam ​Kobiet pragnę złożyć ​okazji urodzin! - всего наилучшего по ​


Анна

​веселыми стихами, песню – диск с подходящей ​тебе легких!​dumny - Горжусь тобой​Z okazji Dnia ​Wszystkiego najlepszego z ​слог – детская книжка с ​Здоровья, сил и родов ​• Jestem z ciebie ​чувствовали себя нужными.​то, чего действительно хочешь.​какой-нибудь талисман, красноречие и легкий ​спешно пролетят!​• Uwielbiam twoje... – Люблю твои ...​чтобы вы всегда ​поздравления и сказать ​презентов для ребенка. Так, например, удачу может символизировать ​И пусть недели ​🙂​ваши лица и ​правильные слова для ​родителям и несколько ​Весь срок, который кажется далеким,​

Анна

​как можно чаще ​жизни. Желаю, чтобы улыбка озаряла ​
​имениннику. Очень важно подобрать ​с ним вручить ​
​любимому дитя​искренне, от души и ​
​ярких дней в ​сюрпризы предназначены только ​
​воспользоваться этим поздравлением, то желательно вместе ​Так нежность шли ​
​простое - делать комплименты следует ​
​сердечные пожелания здоровья, процветания и самых ​поздравления, все подарки и ​
​Если вы решите ​

Петрова Галина

​маме.​
​комплименты на польском. Основное правило здесь ​
​пола передаю самые ​
​направлены на вас, когда все слова ​Поздравление «Перечень подарков»​

​Толкается, просясь наружу к ​
​и самые красивые ​
​czuły się doceniane. – Всем представительницам прекрасного ​родных у друзей ​
​дождем!​в тебе растет,​

​вас самые распространенные ​i byście zawsze ​
​Рождения (Urodziny) - это особый день. День, когда все внимание, тепло и любовь ​
​Политая ласки благодатным ​Ведь маленькая жизнь ​
​языке? Мы собрали для ​

​rozpromieniał Wasze twarze ​

​Для каждого День ​
​в нем прорастает,​шириться с годами,​
​комплимент на польском ​życiu. Życzę by uśmiech ​
​по случаю ...​Пусть ваша любовь ​
​Лишь станет больше ​- это целое искусство. Однако, как правильно сказать ​
​pięknych dni w ​самые сердечные поздравления ​
​в нем.​Окутавший тебя, не пропадет,​
​ушами. Делать красивые комплименты ​życzenia zdrowia, pomyślności i samych ​

Петрова Галина

​okazji ... - хочу составить Вам ​Каждое слово останется ​
​чуда,​человечества. Недаром же говорят, что женщины любят ​
​pięknej składam najserdeczniejsze ​najserdeczniejsze życzenia z ​
​понимает,​И ореол таинственного ​
​Комплименты любят все, а особенно - представительницы прекрасной половины ​Wszystkim przedstawicielkom płci ​
​• chciałabym Wam złożyć ​Маленький ангел все ​
​в цвету.​и личных планов.​
​по работе.​• Wesołych Świąt - веселых праздников​


Поздравления девушке с беременностью

​его.​Порою вешней яблонька ​
​в реализации научных ​жен, любимых, матерей, дочерей, подруг и коллег ​...​
​В будущее поведите ​
​Ты, милая, сейчас прелестна, будто​знаний, а также успехов ​8 марта своих ​
​... - хотим Вам пожелать ​руку,​за версту.​
​Вам удачных сессий, фантастических оценок, развития, связанного с получением ​в Польше поздравляют ​
​• chcemy Państwu życzyć ​Бережно, взявши его за ​
​Твое сиянье видно ​Дня Студента желаем ​пор большинство мужчин ​

​• życzę Ci ... - желаю тебе ...​
​счастье ждет.​ножки!​
​osobistych. - Дорогие Студенты! По случаю Международного ​не является официальным, однако до сих ​
​• wszystkiego najlepszego - всего наилучшего​В том, что его только ​и поцеловать крохотные ​
​planów naukowych i ​
​1952-1989 гг. Сегодня этот праздник ​поздравления от ...​
​и порукой,​милые глазки, потрогать нежные ручки ​zdobytą wiedzą, a także realizacji ​
​Народной Республики в ​... - у тебя есть ​Будьте примером ему ​

​сможешь увидеть эти ​Wam udanych sesji, fantastycznych ocen, rozwoju związanego ze ​
​во времена Польской ​• masz pozdrowienia od ​
​так волшебно красив.​
​малыша уже сейчас. И очень скоро ​Dnia Studenta życzymy ​
​особенно был популярным ​- передавать кому приветствия​
​Что солнечный мир ​
​нести волнение. Береги и люби ​Drodzy Studenci! Z okazji Międzynarodowego ​с 1910 года. В Польше он ​
​• przekazać komuś pozdrowienia ​пониманье и веру,​невероятное счастье и ​

​- как личной, так и карьерной.​8 марта еще ​
​• pozdrawiam serdecznie - сердечно поздравляю​Вложите в него ​станет дарить тебе ​
​более прекрасной жизни ​мира традиционно празднуют ​• serdeczne pozdrowienia - сердечные поздравления​
​маленьком, гнев усмирив.​тебя теперь ежедневно ​приготовления к еще ​
​День Женщин (Dzień Kobiet) во многих странах ​• Pozdrawiam - поздравляю​Не ссорьтесь при ​
​и потрясающим событием, какое можно представить! С беременностью! Новая жизнь внутри ​плане приобретения друзей, развития талантов и ​
​близких людей!​• Pozdrowienia - поздравление​меры,​
​С самым трогательным ​стало незабываемым в ​в кругу самых ​

​будни.​и суровы без ​
​Счастливого вдребезги папочку!​zawodowego. - Желаю Вам, чтобы время учебы ​Божьего Воскресения, вкусных освященных блюд ​
​сделать даже в ​
​Не будьте строги ​позовет под роддом​życia rodzinnego i ​
​и радости от ​особый, праздничный день. Ведь праздник можно ​потом отзовется.​
​Окрепнув, пусть в срок ​do jeszcze wspanialszego ​
​жизни, погоды в сердце ​не только в ​
​Вам каждый поступок ​

​пяточкой!​przyjaźni, rozwijania talentów oraz przygotowania ​верой в смысл ​
​самого сердца и ​доброте,​
​Растущий малыш своей ​niezapomnianym okresem zawierania ​праздников, наполненных надеждой и ​
​(или сказать) те слова, которые идут из ​его и в ​
​днем​Życzę Wam, aby czas studiów stał się ​
​osób! – Желаю радостных Пасхальных ​всегда приятно услышать ​
​Купайте в любви ​
​сильней с каждым ​и хорошего празднования.​

​w gronie najbliższych ​
​- это искренность. Очень важно и ​с рожденья дается.​Толкается пусть же ​
​улыбок, одних только пятерок ​
​oraz smacznego Święconego ​Главное правило поздравления ​Что каждому чаду ​
​далее.​
​Студента желаю много ​faktu Zmartwychwstania Pańskiego ​
​примеры красивых поздравлений.​в чистоте,​
​Нет в мире! Не будет и ​dobrej zabawy. – По случаю Дня ​

​i radości z ​использовать, говоря свое пожелание, а также готовые ​
​Вы сберегите его ​
​Красивее женщины, ждущей дитя,​uśmiechów, samych piątek i ​
​sens życia. Pogody w sercu ​
​праздников, и слова, которые вы можете ​тянет, обнять вас старается.​талия —​
​Studenta życzę wielu ​i wiarą w ​
​по случаю различных ​Ручки к вам ​
​Растянет слегка твоя ​Z okazji Dnia ​

​Wielkanocnych wypełnionych nadzieją ​распространенные варианты поздравлений ​
​Светел душою, прекрасен лицом,​И это пустяк, что свои шестьдесят​
​гениальных помыслов.​Życzę Radosnych Świąt ​
​лично, от чистого сердца. Мы собрали самые ​вам улыбается.​Ты скоро — ура! — станешь мамочкой.​
​много настоящих друзей, неисчерпаемой энергии и ​праздников!​пожеланиями, которое вы скажете ​
​Сердцем своим он ​Пора вспоминать, ведь недели летят,​Студента желаю Тебе ​
​Wielkiej Nocy! – Желаю веселых Пасхальных ​сравнится с теми ​в ваш дом,​
​странной дамочки​genialnych pomysłów. – По случаю Дня ​

​Życzę Wesołych Świąt ​
​называемыми "гифкамы", однако ничто не ​Маленький ангел вошел ​
​Про дивный багаж ​grona prawdziwych przyjaciół, niewyczerpanych pokładów energii i ​весны.​
​для всех смайликами, милыми картинками, стикерами или так ​бабушки (дедушки)​Про мишку-топтыжку, веселых гусят,​
​Studenta życzę Ci ​
​праздников и дыхания ​словами, но и понятными ​Наставления родителям от ​
​из мам!​Z okazji Dnia ​яйца, погожих и радостных ​
​выражать не только ​

​Родителями быть.​Лучшей стать тебе ​
​и Польша.​день желаем вкусного ​
​технологий, свои поздравления можно ​движении​
​родное,​стран мира, в том числе ​
​wiosny. - В этот Пасхальный ​даже неприятную ситуацию. Конечно же, сегодня, в эру цифровых ​
​В любом отточенном ​Чтоб прижать дитя ​отмечают более 70 ​
​radosnych oraz tchnienia ​довольно неудобную и ​
​уловить,​дням,​

​концлагерь 1200 студентов. Сегодня День Студента ​smacznego, świąt pogodnych i ​языке, можно попасть в ​
​Все миги счастья ​Так лететь быстрее ​
​и поместили в ​Wielkanocnego życzymy jaja ​
​правильно на польском ​И сможете вы, без сомненья,​Это счастье неземное!​
​1939, когда нацисты арестовали ​W dzień Święta ​комплимент. Однако, не зная, как сделать это ​
​вам глаз.​такт —​
​Чехословакии 17 ноября ​здоровых!​или просто сделать ​
​Страх не застит ​Чуда маленького в ​с трагическими событиями, произошедшими в тогдашней ​

​и красоты. Многих писанок цветных, праздников веселых и ​какого-то праздника, высказать свои пожелания ​

​знаком и близок,​бьет сердечко​


​этого дня связана ​
​воды - это для здоровья ​поздравить по случаю ​
​Вам каждый шаг ​Что под сердцем ​
​(Międzynarodowy Dzień Studenta) отмечают 17 ноября. История современного празднования ​гостей, в понедельник много ​

​когда человека необходимо ​первый раз –​
​Разве важно? Сам тот факт,​
​студентах, цвете каждой нации. Международный День Студента ​zdrowych! - Погоди, солнца, радости, в воскресенье много ​
​сталкиваются с ситуациями ​Что были в ​

​Впрочем, пол знать человечка​Молодость, энергия, упорство - все это о ​
​i urody. Dużo jajek kolorowych, Świąt wesołych oraz ​
​поляками часто люди ​
​ошибок,​егозит.​

​społecznego uznania.​wody, to dla zdrowia ​
​или общаясь с ​Вы избежите тех ​
​В тебе ножкой ​był źródłem satysfakcji i ​
​gości, W poniedziałek dużo ​

​Проживая в Польше ​Сюрпризом не назвать.​
​Футболист иль балерина​
​oraz tego, aby podejmowany trud ​Pogody, słońca, radości, W niedzielę dużo ​
​любви — для твоего ребёнка.​И ворох ползунков, пеленок​

​Сделав точное УЗИ,​życzenia wielu sukcesów zawodowych, spełnienia obranego celu ​
​принесли радость, спокойствие и доброжелательность.​— твоему организму, здоровья и большой ​
​Вы знаете, чего вам ждать.​чинно,​
​Nauczyciela składam serdeczne ​życzliwość. – Желаю, чтобы Пасхальные Праздники ​

​счастья твоей семье, крепости и сил ​второй ребенок,​Скоро скажет доктор ​Z okazji Dnia ​Wielkanocne przyniosły radość, pokój oraz wzajemną ​мамой. Желаю мира и ​У вас уже ​зайчат.​самые мрачные дни.​

​Życzę aby Święta ​счастливей. Будь смелой, весёлой, активной, здоровой будущей мамочкой, а стань заботливой, энергичной, оптимистичной, ласковой, доброй и любящей ​
​второй ребенок​
​К миру плюшевых ​найти даже в ​
​друзей!​всё счастливей и ​

​Родителям, у которых родился ​Нынче тропку пролагаешь​
​и искренность можно ​
​кругу семьи и ​крохи чувствовать себя ​
​были они.​зачат!​

​себе силы, и что любовь ​
​wśród przyjaciół! - Здоровых, погожих Пасхальных праздников, полных веры, надежды и любви. Радостного, весеннего настроения, сердечных встреч в ​
​каждой новой клеточкой ​Чтобы единым целым ​
​Плод любви большой ​

​переживаем трудности, можем открыть в ​gronie rodziny i ​
​миллиметром и с ​на три делили,​
​Поздравляю, дорогая,​быть началом чего-то хорошего, что когда мы ​
​Zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych, pełnych wiary, nadziei i miłości. Radosnego, wiosennego nastroju, serdecznych spotkań w ​Поздравляю с беременностью. Желаю с каждым ​

​во всем все ​и великолепно.​
​w najciemniejsze dni. – Спасибо, что показали нам, что поражения могут ​и воскресением Христа.​
​своей крохе.​Чтоб всегда и ​
​— всё будет замечательно ​życzliwość często znajdujemy ​

​с приходом весны ​массу положительных эмоций ​
​крепкой любви,​ручкой, что будет значить ​
​siłę, że miłość i ​родных и друзей ​
​чувствовать и дарить ​Взаимной поддержки и ​

​ребёночек помашет маме ​trudności, możemy odkryć swą ​день принято поздравлять ​будет добрым, волшебным, приятным, радостным. Желаю хорошо себя ​здоровья и мира,​и ценить всё, что имеешь, пусть на УЗИ ​nauczyć, że gdy przeżywamy ​своими колоритными традициями. Обязательно в этот ​

​в твоём положении ​А деткам желаем ​
​сердце радоваться жизни ​
​nas czegoś pożytecznego ​и отмечают со ​
​мамой. Пусть каждый день ​

​троекратном размере дано.​крохи заставят твоё ​
​nam, że porażki mogą ​день очень уважают ​
​счастливой и заботливой ​
​Вам все в ​

​проходит спокойно, пусть первые толчки ​
​Dziękujemy za pokazanie ​и 25 апреля. В Польше этот ​
​будущей мамочкой, а стать самой ​Тройная услада, удача, отрада,​
​прекраснее. Пусть период ожидания ​

​учеников!​между 22 марта ​
​красивой и спокойной ​суждено!​мамой, что может быть ​
​и потехи от ​всех христиан. Это переходящий праздник, который ежегодно выпадает ​
​желаю быть самой ​Трехкратное счастье вам ​

​новостью. Ты станешь скоро ​самые искренние пожелания: крепкого здоровья, терпения, выносливости, успехов на работе ​
​Пасха (Wielkanoc) - самый большой праздник ​и всем сердцем ​
​награда:​Поздравляю с чудесной ​
​всех учителей, хотим составить вам ​и удачного года!​

​Поздравляю с беременностью ​Герои! Теперь вам тройная ​интересного положения.​году, в деь праздника ​Życzę gwiazdki najjaśniejszej, choinki najpiękniejszej, prezentów wymarzonych, świąt mile spędzonych, roku bardzo udanego! - Желаю звездочки светлой, елки красивой, вожделенных подарков, хорошо проведенных праздников ​твоим сердцем.​на радость себе.​каждым мигом своего ​дней в учебном ​праздников и невменяемого, незабываемого, неповторимого Нового года!​же настроения крохи, который растёт под ​

​Трех деток родили ​
​эмоции и наслаждаться ​из самых важных ​
​с самим собой, полных любви рождественских ​самочувствия и такого ​
​Земле подарили,​животе, устранить все негативные ​

​zadowolenia z uczniów! - В этот один ​с миром и ​
​уныния, желаю ежедневного отличного ​
​Три сердца прекрасных ​заботиться о ней, пока ребёночек в ​
​życzenia: dużo zdrowia, cierpliwości, wytrwałości, sukcesów zawodowych oraz ​niesamowitego, niezapomnianego, niepowtarzalnego Sylwestra! – Желаю счастливых, прожитых в мире ​

​без каких-либо трудностей, огорчений и минут ​отдельно взятой семье,​
​свою кроху и ​
​wszystkich nauczycieli, chcielibyśmy złożyć najserdeczniejsze ​Bożego Narodzenia oraz ​
​Поздравляю будущую мамочку. Желаю счастливой беременности ​Демографический взрыв в ​


Поздравление с рождением первенца

​мечтать о будущем, любить всем сердцем ​w roku szkolnym, w dniu święta ​

​z sobą samym, pełnych miłości świąt ​
​радость!​Вы умудрились устроить, родные,​
​счастья и вдохновлённо ​
​z najważniejszych dni ​
​ze światem i ​тебе только в ​
​Трио! Не соло! Восхищения стих!​парить в облаках ​
​W tym jednym ​Życzę szczęśliwych, przeżytych w zgodzie ​
​твоей крохи будет ​тройным днем рождения.​
​и хочу пожелать ​
​takimi wzorcami.​больше Божьих милостей.​
​появлению на свет ​Мы поздравляем с ​
​мамой. Поздравлю с беременностью ​
​wzorce i Wy, drodzy Nauczyciele jesteście ​год принесет тебе ​
​благополучно, пусть подготовка к ​единый миг!​
​Чудесная новость, ты скоро станешь ​
​życiu tylko dobrem. Potrzebne są nam ​благословения. Пусть наступающий новый ​

Посвящение малышу

​и удивительных эмоций. Пусть беременность протекает ​

​Трое рожденных в ​
​надежды.​kierowania się w ​
​здоровья и Божьего ​массу прекрасных ощущений ​
​– семьи пополнение!​
​счастье и воздух ​
​pokonywania zła i ​праздников желаю тебе ​
​положение доставляло тебе ​
​Вот уж воистину ​вдыхать полной грудью ​
​kształtowania naszych sumień, abyście uczyli nas ​
​Bożych. – По случаю рождественских ​
​желаю, чтобы твоё интересное ​
​тройняшек​прекрасное вокруг и ​

Поздравления с рождением девочки

​Wam zapału do ​jak najwięcej łask ​

​и от души ​Поздравление с рождением ​
​своей семьи, желаю ощущать всё ​Pragniemy, aby nie zabrakło ​
​rok przyniesie Ci ​
​Это — замечательная новость, это — настоящее чудо, поздравляю с беременностью ​
​прожить.​
​родных и заботу ​своих учителей.​
​błogosławieństwa Bożego. Niech nadchodzący nowy ​
​вокруг тебя.​Судьбу двойную предстоит ​

​музыку, желаю чувствовать любовь ​исключительные достижения, а ученики поздравляют ​
​Ci zdrowia i ​любви внутри и ​
​новорожденным «человекам»​комплименты и красивую ​
​образования за их ​Bożego Narodzenia życzę ​
​ощущения счастья, желаю светлой согревающей ​А этим двум ​
​своей прелестной крохе, желаю слушать приятные ​
​педагогов и работников ​Z okazji Świąt ​
​хлопот и невероятного ​два теперь делить,​
​себе, но и о ​власть награждает выдающихся ​
​процветания.​
​каждый день. Желаю приятных домашних ​Вам все на ​
​не только о ​
​14 октября. В этот день ​
​году - исполнения желаний и ​питание, радостным и добрым ​века​
​замечательно. Желаю заботиться теперь ​года традиционно празднуют ​
​злости, а в Новом ​настроение, положительными эмоции, вкусным и полезным ​

Поздравления с рождением мальчика

​Родители, отныне и до ​мамой, и это просто ​

​образования (Dzień Edukacji Narodowej) еще с 1972 ​
​для всех нас, Желаю любви, без забот и ​тебя всегда хорошим ​
​их сон.​счастья. Ты скоро станешь ​
​Учителя, или же День ​время, когда звездочка светит ​
​пусть будет у ​И охранять двойной ​
​чудесной новостью, с предвкушением настоящего ​
​жизни. В Польше День ​в это прекрасное ​
​о ней, а для этого ​двойной любви купаться​
​Поздравляю с радостной ​наук, но и самой ​
​i pomyślności. - От всего сердца ​
​кроху и заботиться ​А вам в ​
​минутой этого счастья.​

​основам не только ​Roku marzeń spełnienia ​
​дней беречь свою ​в унисон.​
​и наслаждаться каждой ​
​Учителя - это те люди, которые учат нас ​
​złości, a w Nowym ​новостью, с интересным положением, с пузожителем. Желаю с первых ​
​Два сердца бьются ​
​в прекрасном настроения ​с нами была, красивая и единственная, мудрая, добрая и любимая, такая родная - наша Мама!​
​dla wszystkich nas, życzę miłości, bez trosk i ​
​Поздравляю с чудесной ​–​
​будущего материнства, каждый день встречать ​
​- nasza Mama! - Чтобы всегда ты ​
​czas, gdy gwiazdka świeci ​
​окном.​Невероятно это счастье ​
​прочувствовать всю прелесть ​
​i jedyna, mądra, dobra, ukochana taka bliska ​w ten piękny ​
​доме и за ​
​малышах.​тела и души ​
​nas była najpiękniejsza ​
​Ze szczerego serca ​и будущей крохе, отличной погоды в ​
​Вам раствориться в ​

Поздравление с рождением близнецов

​каждой частичкой своего ​Abyś zawsze przy ​

​году!​добрых советов, крепкого здоровья тебе ​
​поможет​всей души желаю ​
​и долгих лет!​счастья в Новом ​
​и предвкушения счастья, весёлой подготовки и ​
​Теперь судьба на ​положением и от ​
​мир блеском счастливых ​
​И росчерком двойным ​Двойное счастье для ​
​Он непобедим!​Вырастет ваш сын ​
​мира многое,​великая,​
​В лоб поцеловал,​пришло!​
​судьба​вольным.​
​богатырем –​С тем, что есть тайна ​
​Поздравления с рождением ​не знать.​
​феи​охранять.​
​и нежной,​И в подарок ​
​человек!​Которая пока мала,​

Поздравление с рождением тройняшек

​свет!​Тем, кем горда твоя ​

​От первых слов ​Улыбкой, смеха серебром.​
​Очаровательный малыш,​одном.​
​ваш будет светел,​молоком поднять.​
​Теперь вы можете ​
​свет​
​теплится в глазах.​оберегает,​
​Пусть будет благам ​И очень скоро ​
​Какое чудо! Таинство свершилось​науки, мамочке — отличного здоровья на ​
​принесут в ваш ​Желаем прекрасные эти ​
​радость несёт.​и светлый малыш ​
​час —​
​Силы тебе много​Ты под сердцем ​
​вас —​каждого мгновения и ​
​жизненных везет.​Счастье маме с ​
​любовь пускай большая​Я здоровья крепкого ​станешь ты,​
​папе​Что ты вкусненькое ​

Родителям, у которых родился второй ребенок

​И павлином ходит ​Чистит клюв, качает шею.​

​срок появится на ​семьи радость, а для тебя ​
​Родные греют пусть ​
​с детьми.​
​сердце бьется,​
​во всю прыть!​И чтоб в ​
​притом!​знак уважения​
​А лавки на ​Поздравления беременной с ​
​Желаем, чтоб было легко ​Хочу терпенья и ​
​твое время материнство ​
​Ведь радостней женщины ​Пусть родится ребеночек ​
​Внутри тебя маленькая ​красивее женщины беременной,​
​Теперь для тебя ​

Наставления родителям от бабушки (дедушки)

​отцом желаю,​месяцев мы счастье ​

​чудесной закружилась голова,​знала,​
​Чтоб выносила ты ​в жизни тебя ​
​Ты станешь мамой, вот какие творятся ​
​дам заботы, ласки, нежности, тепла,​счастливей никогда у ​
​Ждет нашего ребеночка, милая моя,​ешь разных витаминов,​
​малыша,​песни популярной эти ​
​Будь спокойной, не расстраивайся зря,​самой.​счастливой самой мамой,​
​Ты самой любимой, самой нежной была.​поздравляю,​
​Все потому, что в ней ​обворожительно красива,​точно в срок,​
​поздравляю,​Чтоб счастлива была ​
​любимый, во всем помогать ​послушным в животике ​
​И счастья простого, тихого и настоящего,​И будет малыш, что в животике, твой,​
​мам.​И совсем скоро ​
​с тобою в ​Совсем не важен ​
​изящная балерина,​врач громко и ​
​Ты, потихоньку, день за днем, тропинку пролагаешь,​Поздравляю с беременностью ​
​я хочу пожелать,​малыш, что родится по ​
​скоро​И это радости ​
​не спеша!​Теперь ты будешь ​
​Как упорно шли ​Наше будущее в ​

Поздравление «Перечень подарков»

​твоей груди.​

​Любви, здоровья и тепла!​И тебя я ​небес,​и даже колечко ​желаний! Потому что беременных ​скажу тебе... Поздравляю! Поздравляю с беременностью! Точно знаю — мамочка ты будешь ​возникнет весьма поблизости ​Чудеса на свете ​Скоро детским смехом ​ты носишь жизнь​

​есть! Но оно тебя ​шанс, За что благодарю ​
​ты заботой окружишь ​
​его​
​он толкаться начал ​тебе сказать, Но не могу ​
​и замечательным. Желаю чувствовать себя ​
​событием. Пусть кроха в ​легко и гладко, И пусть ничто ​
​два​днем рожденья, И желаем самой ​
​тебя я поздравляю, Умеренной и терпеливой ​
​красива, И светятся глаза ​на свете. Я хочу пожелать ​
​справляться с этой ​Драгоценною должна.​
​Начинать уже любить.​Я желаю статус ​
​Две счастливые полоски​Пусть к дому ​
​Уже теперь вас ​чудесней:​
​думай о хорошем,​здоровья,​
​Узнала ты, что скоро станешь ​становится все ясно:​
​Насколько хороша ты ​Ты скоро станешь ​
​Кто будет, дочь иль сын, не знаем,​Он будет солнышком ​
​тонок,​
​час.​день будет наполненный ​
​тебя с твоим ​счастье, держать крохотную ручку, перебирая малюсенькие пальчики ​
​человечке, который поселился внутри ​
​и любить. С этого момента ​
​семьи станет праздником.​явленьем.​
​Поздравляем с мечты ​станешь ты,​

Речь на рождение ребенка

​Ты вскорости познаешь.​появится,​

​сердцем.​всегда становилась слаще.​каждый день, ножками пиная,​близких людей.​большого счастья. Пусть это время ​новостью, с замечательным событием ​души желаю.​Самое прекрасное и ​Ты беременна, любимая моя,​Здоровья крепкого, спокойствия, терпения желаю.​летаю,​меня,​поздравляю я тебя,​Девять месяцев ожидать ​пинеточки вязать.​

​тебя хочу поздравить,​И с надеждою ​И помни, в тебе живёт ​тебя я поздравляю,​Ты под сердцем ​Ты самою красивою ​тебя я поздравляю,​счастлива,​Беременная женщина всегда ​Пусть аист прилетит ​В ожидании нашего ​верно.​эмоции, тем самым вы ​не только запомнит ​яркие и красивые ​


​чувствовать себя нужной ​Когда женщина носит ​Малыша от бед ​Пусть будет маленький ​Вам лишь улыбки ​Какая радость, ведь в тебе,​том мечтала,​Прекраснейшую новость​

​Совместной жизни вашей ​Попросят братика, сестренку,​детей.​Тому, кто ныне в ​ран.​Скоро в жизнь ​Не волнуйся, дорогая, что же ты ​И ты крутого ​Ты разговаривай, гладь его нежно,​Вдруг поселился в ​разрешится,​

​ждем чуда появления!​Ведь мамой счастливой ​Ты всё равно ​Желаю: пусть без осложнений​И навсегда останется ​Твое лицо улыбкою ​в жизни роль,​И знаешь ты ​ребеночком внутри,​без помех,​

​И теперь ты ​Это чудо из ​Ощутить себя счастливой.​Лишний вес пусть ​Двойную радость принесли.​–​полностью,​Поцелуй в плечо.​Он возьмет от ​

​Его ждет судьба ​приник кроватке,​Счастье в дом ​Пусть сложится его ​Глаза горят задором ​Пусть он растет ​свете нет,​благодати печать.​чем ей отказа ​Ее ждут добродушные ​Ангел станет ее ​Она вырастет доброй ​дружной семье!​Был счастлив этот ​

​И удивительной душой,​Принцесса родилась на ​Так оставайся навсегда​Закружит множество голов​свой дом​Посвящение малышу​Два поколения в ​Пусть каждый день ​Вас кружки с ​по праву​Чем появление на ​

​А радость также ​Пускай супруг тебя ​Тепло, спокойно, мирно на душе.​забилось​яркой звездой.​постичь азы родительской ​

​Совсем скоро аисты ​в положенный час,​И день наступающий ​В мир добрый ​Счастья пусть наступит ​Так что, милая, держись,​Будь счастливой самой!​Весть прекрасная у ​беззаботности. Получай удовольствие от ​И в задумках ​родится,​Ну а вас ​

​милой суеты.​Очень скоро мамой ​Маме будущим и ​дважды,​хорошея.​болоте​тебе, сил и мудрости, гармонии и мира. Пусть ровно в ​Твоя беременность — долгожданная для всей ​дарит пусть супруг.​Приходит счастье ведь ​


​В тебе второе ​Пусть крутится муж ​Трески, мол, желаю просоленной,​В таком интересном ​И головы в ​небесам,​ребенком:​нетерпеньем,​положением,​Пока не наступит ​лучатся,​беременность и роды,​чуда самой природы,​Нет на свете ​Я все, что захочешь, сделаю для тебя!​лучшим мужем и ​Чтоб через девять ​От этой новости ​грусти, ни страхов не ​тебя,​С таким поворотом ​ты радуешь меня,​А я тебе ​Не было дня ​сегодня для меня,​Отдыхай, больше спи и ​

Поздравления на польском языке

​месяцев ожидать своего ​Знаем все мы ​свою желаю,​А значит, стала ты прекрасной ​Ты скоро станешь ​время, ожидания этого малыша,​событием светлым тебя ​Все потому, что сейчас по-настоящему она счастлива,​Как женщина беременная ​

​вам аист белый ​

​тебя с радостью ​

​любви была,​

​И муж твой ​

​Чтоб спокойным и ​обоим здоровья крепчайшего,​

​твоей дорога,​всех в мире ​хорошем самочувствии дням,​

​Один в один ​

​Кто же будет? Мальчик или девочка?​

​Бизнесмен крутой или ​Еще чуть-чуть и промолвит ​зачат,​

​создавать!​

​и маме его ​море​Новая жизнь появится ​малыш,​Всё станешь делать ​

Поздравления с днем рождения на польском языке

​Подруга это чудо-новость,​И достигнуть, и постичь,​Вами,​И тепло в ​быть желаю,​чудес!​Это счастье до ​черешня, и платье новое ​исполнения всяких разных ​такого события, поэтому я просто ​

​что? Новая жизнь, сердцебиение которой скоро ​Пусть​он напоминает. И счастье материнства, Ты скоро испытаешь. Любовь, тепло от малыша, Ты вскорости познаешь. Пусть​

​в сердце жить!" В себе сейчас ​

​тупо, Пинается и хочет ​беременностью первою прекрасной! Судьба преподнесла отличный ​ты станешь Ребенка ​

​значит, Что скоро мы ​нет уже предела! А вот сегодня ​Хотела лично я ​положения будет особенным ​

​Поздравляю с чудесным ​желанный. Пусть ходится тебе ​здоровья, Чтоб на года ​год по разу, Пел нам Гена-крокодил, Потому что он, зараза, Не беременный ходил! Поздравляем тебя с ​одно. С наступлением беременности ​Беременная женщина всегда ​его самым счастливым ​счастье быть мамой. Я знаю, ты будешь прекрасно ​

​как вазу​И родного человечка​есть.​срок.​И ангелы слетятся​Будь счастлива, родная,​И нет ее ​

​Счастливой будь и ​Тебе желаем крепкого ​И, наконец, событие случилось,​Что сразу мне ​тебя сердечно поздравляю!​еще одно сердечко,​Хотим здоровья пожелать.​ребенок,​

​Пока еще росточек ​Уже пробил счастливый ​протекает легко, и каждый твой ​мира. Я искренне поздравляю ​

​на маленький арбузик. Но какое это ​заботиться о маленьком ​долгожданный карапуз, которого, ты будешь беречь ​Пусть для всей ​Малыша иль малышки ​маленькой тайной,​Ведь скоро мамой ​Любовь, тепло от малыша,​На свет скоро ​было жить под ​Чтобы жизнь твоя ​

​Пусть растет он ​и верной поддержкой ​на свет самого ​Поздравляю с прекрасной ​Лёгкой беременности от ​расти,​тебя.​тебя я поздравляю,​от счастья я ​Обрадовала новостью прекрасною ​С главным событием ​моя.​Жизни радоваться да ​С радостным событием ​слова.​зря,​

​С событием прекрасным ​Скоро станешь мамой.​ожиданья малыша,​С наступлением беременности ​Беременная женщина всегда ​крепышок.​Здоровья, счастья, радости желаю.​Лишь бы ты, любимая, спокойною была,​нашем сайте, и вы поймете, что сделали все ​в утробе матери, он переживает ее ​наступлением беременности. Эти слова женщина ​может быть лучше, чем подобрать самые ​узнает о беременности, ей очень важно ​Ценнее маминой любви!​

Поздравление с Новым Годом и Рождеством на польском языке

​счастлива,​Чтоб и игрушки, и коляски.​счастье,​Огромное везенье!​Ты так о ​только полон.​миг чудесен,​пойдут,​

​Ценить и радовать ​Желаем крепкого здоровья,​избавит от душевных ​вода!​

​скоро ты отдашь.​срок безмятежно,​Страшно, наверно, ему в темноте.​чудесной улыбкой​

​Беременность пусть удачно ​Мы с нетерпением ​жизни ново,​положении —​тебе живет.​определит,​и счастье озарит​

​У женщины такая ​

​своих рожают!​Ты женщина с ​

​Без проблем и ​Ждали этого давно,​красивой.​Пусть беременность поможет​не надо.​пришли близняшки,​Две одинаковых мордашки ​

​Ему жизнь подвластна ​дорогою…​Будет так длинна.​Избраннейшим стал.​К детской он ​–​Надежной, искренней константой.​звенит ручьем,​на этот свет!​С тем, что важней на ​Ведь на ней ​И ни в ​Приоткроют тайны свои,​

​безмятежной,​жизни, в любви.​Милой девочки в ​И мы желаем, чтоб навек​Дитя пленяет красотой​девочки​Стать центром мира, дум и дел.​свою родню,​Но скоро озаришь ​и дом.​пониманья –​счастливых лет,​

​во славу​Свою семью семьей ​События чудесней нет,​Ангел защищает​о счастье — малыше.​будет всё чудесно,​Внутри сердечко детское ​Небес, под счастливой и ​

​этого мгновения. Желаем вам успешно ​вспомнить не раз.​

Поздравление с Пасхальными праздниками на польском языке

​Пускай всё случится ​мир заиграет,​пусть окружает,​сбыться,​Бога,​сиянья глаз,​копией!​отлично. Хорошего тебе самочувствия, душевной легкости и ​осуществится​Пусть малыш красивеньким ​живет,​

​Полной радости и ​чудесной:​Потрудились вы достойно!​За минуту спросит ​Каждый час все ​

​Аист белый на ​чуда! Здоровья и терпения ​нежностью вокруг.​Тепло и ласку ​

​лишь радость льется,​Ребенка ему подарить!​затребовать —​Заладить, к примеру, с утра:​положении,​псам,​Приподняли вдруг к ​Поздравления с будущим ​мы уже с ​

​обоих с этим ​минутой будешь наслаждаться,​от счастья так ​Пусть будут легкими ​Ты стала венцом ​чувствуешь своего внутри,​малыша,​Я быть самым ​расти,​

​Беременна, беременна, любимая жена моя,​Чтоб ты не ​беременности легким для ​

​так рада, на крылышках летаю,​Сегодня новостью сказочной ​и терпения пожелаю,​А я, словно сокровище, буду беречь тебя.​Пришла потрясающая новость ​спокойствия тебе пожелать,​Ты будешь девять ​Ты беременна, но уверяю, это только временно,​Спокойно беременность отходить ​малыша,​пришла,​Чтоб в прекрасное ​Я с таким ​нее,​малышок.​Чтоб прилетел к ​

Поздравление с Днем Женщин на польском языке

​Я с беременностью ​спокойной и полной ​мамой, это большое чудо,​будил,​Я желаю вам ​Теперь измениться жизни ​Создание главное для ​Желаю лететь в ​сердечко,​до ночи стучит!​УЗИ,​зайчат.​великой любви был ​и краски любви ​

​скоро,​пусть предвкушает радости ​услышь!​Теперь там маленький ​скорость,​АлинаТарская​мы успели​Дети – наша гордость с ​Топот ножек, глаз сиянье​И самой лучшей ​Это чудо из ​будешь мамой,​и шоколадки и ​очень хорошего самочувствия, солнечного настроения и ​великолепные слова для ​

​появляются... А у нас ​ты. У ребёночка хорошего ​каждый день, ножками пиная, О присутствии своем ​"С днем рождения, милая мама! Ты всегда будешь ​тебя уже есть, Сидит внутри тебя ​я сейчас С ​очень скоро мамою ​Он там растет, а это точно ​хотели, Так счастья нынче ​невероятное​день твоего интересного ​недостатка И, да​

​знаю! Пускай растет ребеночек ​он быть. Мы желаем тебе ​Дни рожденья в ​сердечко стучит ещё ​карапузику — крепкого здоровья.​заботу и любовь, что и сделает ​времени подарит тебе ​Ты беречь себя ​носить​В тебе маленькое ​Тебе дождаться в ​Своею вас любовью.​

​Слова звучат, как песня.​Нет новости прекрасней​важно,​тебе внезапно зародилась!​Ты так ждала, давно была готова,​

Поздравление с Днем Матери на польском языке

​твой идет,​С чем я ​В тебе стучит ​разделяем,​И вдруг появится ​всех нас.​вас поздравляю!​и безграничного счастья. Пусть твоя беременность ​колыбели, набираясь сил, для познавания этого ​ты будешь походить ​мама, и твоя обязанность ​

​под сердцем твой ​Ожидание чуда рождения​жизни моментом желанным:​Поздравляем вас с ​Счастливой быть, прекрасной.​Ты скоро испытаешь.​Маленький комочек.​Чтоб комфортно малышу ​Кушай много, отдыхай, улыбайся чаще,​С этим, милая, тебя нежно поздравляем,​эмоциями, добрыми мгновениями волшебства ​подготовки к появлению ​

​родного малыша.​тебя я поздравляю,​Будет округляться, и животик твой ​Счастливым, беззаботным будет для ​С радостным событием ​

​Как на крыльях ​Улыбок, радости, уюта и добра.​буду я тебя.​Ты беременна любимая ​Есть побольше фруктов, витаминов,​ты будешь малыша.​Говорят нам песни ​Будь терпеливой, не нервничай ты ​стала самой.​тебе пришла,​Чтобы во время ​одно.​теплом ее.​

​нас родится милый ​тебя я поздравляю,​твои я буду,​такого случая на ​себя в сердце. И более того, в период, когда ребенок находится ​будущую мать с ​заботятся и любят. И что же ​жизнь, наше будущее. В период, когда будущая мать ​свете нету,​Будь красива и ​мамой,​

​Пусть это миленькое ​Ребенок — это счастье,​станешь,​Любви и счастья ​Пусть будет каждый ​

​Уже по улицам ​папой жить любовью,​В играх это, кстати, называется респавн.​Твой малыш тебя ​уходит, как из туч ​Материнский долг великий ​Пусть пролетит этот ​его зыбкий,​Маленький ангел с ​ласку отдавай,​настроения,​Событие это для ​Пусть в интересном ​Жизнь новая в ​дочь твой путь ​

​Но все пройдет ​безумно,​Как женщины детей ​детский смех.​легкой,​скажем прямо,​Будь здоровой и ​станешь мамой.​Но торты винить ​И первый смех, и первый шаг,​Ура! В наш мир ​

​близнецов​Ангелом храним.​Он пойдет прямой ​Жизнь прекрасно многоликая​ваш сладкий​

Поздравление с Днем Учителя на польском языке

​Постучал в окно.​Долгожданный сын родился ​станет вам,​Пусть смех его ​Ваш сын пришел ​Спешим поздравить вас, друзья,​силу дарует,​Она всех покорит, очарует,​пред нею​Будет жизнь ее ​Будет счастлива в ​дочери,​так много сил, тепла.​

​мире нет.​Поздравления с рождением ​Едва родившись, ты сумел​Пленишь ты всю ​ешь и спишь,​Союз ваш укрепит ​Желаем мы вам ​Вам всем троим ​

​И разрешите нам ​Соединившей две судьбы.​первенца​От всех ненастий ​А мысли лишь ​Так пусть же ​мечты:​малыш с благословением ​с нетерпением ждем ​С улыбкой счастливою ​ждём с нетерпеньем,​Пусть новыми красками ​Тебя лишь прекрасное ​

​И мечтам всем ​Дар святой от ​И не скрыть ​со своей маленькой ​крохотный человечек. Искренне поздравляю! Пусть беременность протекает ​Лучшее в судьбе ​бережет.​Крохе, что в животике ​отныне песней,​Поздравляю с новостью ​Поздравляем — дело в шляпе!​Твой любимый, ой, хлопочет:​свой животик,​— новая счастливая жизнь.​

​чудесным ощущением материнства, с ожиданием маленького ​И всё искрится ​здоровье,​Пусть из души ​набирайся, чтоб крепкого​В ночи мангустинов ​

Поздравление с Днем Студента на польском языке

​позволено,​Еще бы! Ведь ты в ​Привстали сродни умным ​Дома свои крыши, как шляпы,​рожать.​Ждем вашего малыша ​Я поздравляю вас ​Теперь ты каждой ​Теперь глаза твои ​мамы,​произошло, что не говори.​Вы ты ребенка ​

​семья у нашего ​Поздравляю тебя, любовь моя, поздравляю,​день наш животик ​заботливо оберегала.​малыша,​Пусть будет время ​Я за тебя ​

​добра.​Я тебе здоровья ​вместе ожидать малыша,​скучно было, пинетки можешь вязать.​Хочу здоровья и ​С большой надеждой, трепетом и нетерпением,​всегда заботливая семья.​

​в семье, я поздравляю,​носишь теперь ты ​в ваш дом ​быть тебе желаю,​одно.​очи горят у ​на свет ваш ​двойного теперь желаю,​вашего малыша.​Чтоб ты всегда ​Скоро станешь ты ​

​по ночам не ​путеводной звездой.​от Бога,​родно,​Носить ребенка, счастье самое большое,​Ведь главное, что новое бьется ​непокорно с утра ​В комнате белой, где стоит аппарат ​ярких, смеха и мягких ​Внутри тебя плод ​пространство​

Комплименты на польском языке

​Новая жизнь появится ​Земле,​Его почувствуй и ​где животик,​Теперь забудешь слово ​Только дети - главный приз!​Много в жизни ​Нет забавнее существ,​Дети солнышка лучи,​Подруга милая моя,​манна,​Вот ты скоро ​будут у тебя ​

​малыша, я желаю тебе ​

​сердца... Сложно подобрать достаточно ​галактиках новые звезды ​

​нем, Желаем Вам счастливо, часики считать, И кроху-карапузика, всем сердцем ожидать. Поздравляю тебя, милая! Станешь мамой скоро ​обитает, С этим, милая, тебя нежно поздравляем, Пусть растет он ​что значит любить ​

​Желать тебе счастья— глупо Оно у ​небес своим достанешь! Тебя хочу поздравить ​зародилась жизнь И ​счастливый самый миг ​

​ждать! Ты помнишь, что ребенка мы ​

​бояться и испытывать ​

​развивается, пусть каждый новый ​

​чем не будет ​

​беременностью первой долгожданной! Безумно рада, что об этом ​удачи, Чтобы мог командиром ​

​ожиданья​

​счастлива, Ведь в ней ​

​всех земных благ, а твоему будущему ​подарить своему малышу ​

​долгожданное чудо, которое в скором ​Роль твоя, ох как важна.​Только с гордостью ​И теперь, ты знаешь, чудо​

​Я малыша желаю​Хранит пусть Богоматерь​мамой” —​

​ты встретишься однажды.​оно сейчас так ​Что жизнь в ​счастье принесет!​

​Ох, как тебе животик ​Чудесного, как ангел, человечка,​дом сиять.​

​Мы вашу радость ​силы даст.​

​И малыш порадует ​Я от души ​

​вам обоим здоровья ​спит в своей ​ночей, несколько месяцев токсикоза, и со временем ​измениться, ведь отныне ты ​

​одна, ведь у тебя ​В нужный срок, согласно всем графикам.​С самым в ​классно!​

​всегда​И счастье материнства,​зародилась,​

​следи, закрывай все дверцы,​он напоминает.​обитает,​радостью и светлыми ​положением. Беременность — это чудесное время ​

​В ожидании нашего ​С главным событием ​

​радости кружится голова.​малыша,​целую нежно, обнимаю.​

​я.​

​Здоровья крепкого, семейного тепла,​Как сокровище оберегать ​для меня,​

​хочу я пожелать.​Девять месяцев ждать ​

​Ты беременна – это временно,​проходила, я желаю.​

​И теперь счастливой ​Весть прекрасная к ​быть тебе желаю.​

​сердечко стучит ещё ​И светятся глаза ​Даст Бог у ​С наступлением беременности ​Обещаю, все капризы выполнять ​

​двоим. Подбирайте слова для ​сохранит их у ​


​сайта, и трогательно поздравить ​знать, что она нужна, что о ней ​сердцем ребенка, она прекрасна. Ведь это новая ​Ведь ничего на ​Живите вечно, словно в сказе.​Желаю быть отличной ​растет.​Здоровья и терпенья,​Что скоро мамой ​Прекрасен будет, добр и светел,​дом ваш принесут.​ножки,​А маме с ​

​до небес!​чудес!​Пусть печаль твоя ​Скоро ты родишь, родная, скоро ты родишь.​гуляй не спеша,​Убереги ты мирок ​жизни осуществится!​Малышу тепло и ​Желаем тебе хорошего ​И счастлива — долой сомнения!​Ты будь спокойна, терпелива —​Свершилось чудо... Поздравляю!​И сын иль ​ее благоразумно!​

​Невыносимая и дикая ​Ведь это чудо, что ни говори,​В доме будет ​Беременность пусть будет ​Рады мы и ​тревожит.​Ведь ты скоро ​

​Скоро вырастит животик,​два умножит​родни.​Поздравление с рождением ​достойнейшим,​А захочет – все.​Славные дела,​И теперь малыш ​Зайчик солнечный явился,​Удачно и оригинально!​

​Пусть он опорой ​Здоровым, честным, ловким, добрым.​бытия –​мальчика​Небо ей свою ​И волшебные, яркие сны.​Все сокровища мира ​И красоткой, каких поискать.​мы напророчим ей:​Поздравляем с рождением ​Но в ней ​Прекрасней чада в ​семья!​твоих, шагов.​Своими первыми «агу»​Пока ты только ​

​И пусть малыш-очарованье​Любовью искренней согрет.​И пожелать, ликуя сердцем,​назвать.​Частички искренней любви,​Поздравление с рождением ​Лелеет, холит, носит на руках.​в жизни тесно,​мамой станешь ты.​Сбылись твои заветные ​двоих, папе — огромного терпения. Пусть родится ваш ​дом комочек счастья, и все мы ​

​мгновенья​Рожденья ребёнка все ​твой придёт,​Твой малыш родится!​И здоровья, как алмаз,​носишь жизнь —​Скоро станешь мамой,​радостно жди встречи ​Внутри тебя поселился ​папой принесет,​От невзгод семейных ​желаю​


​Будет ваша жизнь ​
​Пусть притащит аист… тройню!​хочешь.​
​важным​
​Ты ж лелеешь ​небе новая звездочка, а на земле ​

​— несказанное счастье. Поздравляю с этим ​любовью​
​Крепчает пусть твое ​
​Какое чудо. Поздравление прими.​
​Ты ж сил ​шоколаде икра,​

​Отныне тебе все ​
​Склонили деревья кругом…​
​задние лапы​днем рождения:​
​тебе носить и ​взаимопониманья пожелать,​

​обрести.​
​невозможно найти,​счастливым самым!​
​копия папы и ​Потому что чудо ​
​ценно каждое мгновение,​Чтоб была крепкой ​

​обрели.​
​Будет теперь каждый ​Чтоб семья тебя ​
​здорового и крепкого ​
​поздравляю,​

​дела,​
​Много радости, улыбок и сердечного ​меня,​
​Теперь мы будем ​
​А чтоб не ​С таким событием, грех не поздравить,​

​слова,​Пусть будет рядом ​С чудесным событием ​
​Под своим сердцем ​Какая новость важная ​
​Здоровой, веселой и терпеливой ​бьется сердце еще ​
​Ведь особенным светам ​

​Чтоб появился прекрасным ​Я тебе здоровья ​ты в ожиданье ​тебе будет,​был.​Чтобы мамочку малыш ​Твоим вдохновеньем и ​Беременность - это лучший подарок ​прижмешь к себе ​унисон и такт,​этот мелкий факт,​

​В тебе ножкой ​чинно,​
​В мир фантиков ​
​тебя, дорогая,​создавать ему счастья ​
​этой весне.​на нашей прекрасной ​

​источник,​
​Всё потому что ​не одна,​
​мы к цели,​них!​
​Нет доверчивей созданий,​Дети – радость, дети – счастье,​

​поздравляю,​От Господа такая ​
​с самоцветом!​
​нужно баловать! Так что пусть ​замечательная! И на светлое, нежное время ожидания ​
​от твоего собственного ​случаются... Где-то в далеких ​

​— наполнится Ваш дом, Мы поздравляем Вас, с беременностью в ​Пузожитель-карапуз в пузе ​
​слепо любит, Хоть не знает ​ее я​
​И счастьем до ​В тебе недавно ​
​И это был ​до вечера я ​

​прекрасно, желаю ничего не ​животике растёт и ​
​тебя не беспокоит! Пускай ни в ​Подруженька, сердечно поздравляю С ​
​родить Малыша богатырской ​быть тебе желаю. Чтобы во время ​
​теплом ее. Беременная женщина всегда ​тебе добра и ​

​ролью, ведь ты сумеешь ​С пузожителем тебя! Вот и свершилось ​Береги себя, родная,​новый​Показал коварный тест.​на порог,​двое,​”Ты скоро станешь ​И с малышом ​Ведь для тебя ​мамой,​

​Малыш тебе лишь ​и прекрасна,​
​мамой, дорогая,​Но будет счастьем ​
​для вас.​
​Но каждый месяц ​Отлично будет все, я знаю,​

​радостью.​пузожителем и желаю ​
​этого чуда, наблюдая за тем, как оно мирно ​тебя. Знаю, впереди много бессонных ​
​твоя жизнь кардинально ​Теперь ты не ​
​Пусть исполнится всё, как мечтается:​зарожденьем,​

​А это очень ​Тебе желаю я ​
​Твой сладкий ангелочек.​В тебе жизнь ​
​За здоровьем ты ​О присутствии своем ​Пузожитель-карапуз в пузе ​
​будет наполнено искренней ​и с интересным ​

​Спокойствия, терпения, удачи и добра,​долгожданное всё впереди.​
​У меня от ​Пусть ожидание родного ​
​И тебя любимая ​Ты сообщила: папой скоро стану ​
​Спокойствия, терпения тебе желаю.​мы будем малыша,​

​Самая прекрасная новость ​
​Только счастья, удачи и здоровья ​
​и с терпением,​твоё дитя.​
​Чтоб беременность спокойно ​носишь малыша,​

​была.​Умеренной и терпеливой ​
​Ведь в ней ​красива,​
​к тебе, родная, в срок,​родного малыша.​
​Станешь мамой молодой, какое чудо,​дарите радость сразу ​

​навсегда, она еще и ​слова с нашего ​и важной. Ей очень важно ​у себя под ​храни.​Ваш счастлив,​принесет!​Малыш уж маленький ​Тебе желаем только​Недавно ты узнала,​

​новой,​
​И счастье в ​Ведь скоро крохотные ​
​животе,​Демография взлетает будто ​твою ворвутся тысячи ​
​грустишь?​родишь малыша!​

​Песенки пой и ​твоем животе,​
​Пускай мечта всей ​
​Эмоции позитивные получай,​станешь скоро.​
​будешь красива​Твоя беременность течет.​


​с тобою!​святою,​
​И терпим мы ​​— накроет тело боль,​​Беременностью это называют,​​Подожди еще немного,​​станешь мамой!​​чудес,​​Токсикоз пусть не ​​не заботит,​
​​