Сегодня мы поделимся с вами фразами и выражениями для поздравления с Днем рождения на немецком языке! Знать их очень полезно и тем, кто живет в Германии, и тем, у кого есть немецкие друзья или близкие. Скорее смотри видео и читай статью ниже!
С днем рождения 10 лет открытки. Открытки с юбилеем 10 лет девочке! Красивые и милые картинки с поздравлениями в честь 10 лет для девочки.

• Универсальные поздравления с днем рождения на все случаи жизни

• Happy birthday! Приятные слова для коллеги

• Поздравляем с днем рождения для преподавателей

• Лучшие выражения для поздравления близкого человека

• Дни рождения в кино: как поздравляют в фильмах

Как оригинально поздравить с днем рождения на английском: 55 вариантов кроме «Happy Birthday»

7.11.2023

10 минут

Hey, readers!

Не знаете какие слова подобрать, составляя поздравление? Не хочется быть банальными, но боитесь переборщить? Едва ли не каждый человек в мире хоть раз задумывался о подобном, планируя поздравительную речь для знакомых, коллег или друзей.

Кстати, скоро и Grade отпразднует юбилей — нам исполняется 15 лет! По этому случаю мы собрали выражения и идеи для поздравлений на английском с днем рождения.

События в мире vs достижения в Grade

15 выдающихся историй ко дню рождения центра

Поэтому открываем заметки или диалог с тем самым другом, учителем, коллегой, шефом которому хочется сказать приятные слова по случаю праздника, и начинаем.

Универсальные поздравления с днем рождения на все случаи жизни<

Представим, что прямо сейчас вы вспомнили о дне рождения знакомого или внезапно об этом узнали. Возможно, вы мало знаете человека, а может, просто ничего не приходит в голову. Но даже в такой ситуации можно создать приятное поздравление или найти его.

Выражение

Перевод

Have a great birthday!

Отличного дня рождения!

All the best on your special day!

Всего наилучшего в твой особенный день!

May you have a fantastic day and many more to come!

Пускай у тебя будет фантастический день и много других дней впереди!

Have a fabulous birthday!

Сказочного дня рождения!

I hope you have a wonderful birthday!

Надеюсь, у тебя чудесный день рождения!

Hope you have an enjoyable birthday! You deserve it!

Желаю тебе приятного дня рождения! Ты этого заслуживаешь!

May your birthday be filled with laughter!

Пусть твой день рождения будет наполнен смехом!

I hope you have a fantastic day and a fantastic year to come

Желаю тебе фантастического дня и фантастического года.

Не бойтесь сочетать разные выражения между собой. Это позволит сделать текст поздравления интереснее. Например:

• I wish you the happiest birthday ever! May your day be as awesome as you are!

• Happy birthday! May your special day be filled with joy and happiness.

• Happy birthday! May all your dreams come true. May this year bring you endless happiness and success.

• Sending my sincerest birthday congratulations. May your day be filled with laughter and love

• Wishing you a fabulous birthday celebration. May your special day be memorable and bright.

Happy birthday! Приятные слова для коллеги<

Коллеги — особенные люди в жизни каждого. С ними мы проводим чуть ли не больше всего времени, особенно, если работаем в офисе.

Поэтому, представим ситуацию: вам хочется создать приятное поздравление с днем рождения на английском, одновременно подчеркнуть профессионализм коллеги.

Как это сделать? Рассмотрим на примерах!

Поздравительные слова для креативных коллег<

Thanks for helping us think outside the box and look beyond the standard. You’re the real master of innovation! Have a splendid birthday!

Спасибо, что помогаешь нам мыслить нестандартно и выходить за рамки привычного. Ты — настоящий мастер инноваций! Желаю тебе отличного дня рождения!

• A truly worthwhile creative idea is challenging to come up with, but you always make this task look effortless. May your imagination and talents keep on thriving and enriching this world!

Перевод здесь. По-настоящему стоящую творческую идею придумать непросто, но ты всегда справляешься с этой задачей без особых усилий. Пусть твоя фантазия и талант и дальше процветают и обогащают этот мир!

As the biggest fans of your art, we wish you to easily bring all your incredible ideas to life and never lose that creative spark!

Have a fun and memorable birthday!

Cheers to the one who never settles for less than amazing, both at work and in life. Happy Birthday! — Поздравляю того, кто никогда не соглашается на меньше, чем потрясающе, как в работе, так и в жизни. С днем рождения!

You’re not just a colleague; you’re the secret ingredient to our workplace’s success. Happy Birthday! — Ты не просто коллега, ты — секрет успеха нашего рабочего места. С днем рождения!

• Happy birthday to someone who knows how to turn a simple office task into a memorable adventure. Your enthusiasm is infectious and makes work truly enjoyable.

Как переводится такое поздравление? Поздравляю с днем рождения человека, который умеет превратить простую офисную задачу в незабываемое приключение. Твой энтузиазм заразителен и делает работу по-настоящему приятной.

Поздравления для карьеристов<

Для того чтобы увидеть перевод предложений, нажимайте на слова, выделенные цветом.

• May your birthday bring you one step closer to all your dreams and aspirations at work as well as in life. Have a wonderful celebration! Пусть твой день рождения еще на шаг приблизит тебя ко всем твоим мечтам и достижениям как на работе, так и в жизни. Прекрасного тебе праздника!

• The warmest wishes to a great member of our team. May your special day be full of happiness, fun and cheer! Самые теплые пожелания замечательному члену нашей команды. Пусть твой особенный день будет наполнен счастьем, весельем и радостью!

• With warm wishes for a very happy birthday and sincere thanks for your hard work throughout the year. С теплыми пожеланиями счастливого дня рождения и искренней благодарностью за твой нелегкий труд на протяжении всего года.

• Happy birthday to a great person who means so many different things to our company! С днем рождения замечательного человека, который так много значит для нашей компании!

• We wish you an amazing year that ends with accomplishing all the great goals that you have set! Желаем тебе удивительного года, который закончится достижением всех больших целей, которые ты поставил перед собой.

• No one could do this job better than you. We thank you for sticking with us! Enjoy your birthday! Никто не справиться с этой работой лучше, чем ты. Спасибо, что остаешься с нами! Наслаждайся днем рождения!

• You make work a lot less like work. Thanks for all you do! С тобой работа перестает быть похожей на работу. Спасибо за все, что ты делаешь!

Совершенствуйте разговорный английский с Grade!

Как поздравить руководителя?

Happy Birthday to the best boss ever. May your year ahead be prosperous and fulfilling — Поздравляем с днем рождения лучшего босса в мире. Пусть следующий год будет успешным и насыщенным.

May your birthday be the start of a new year filled with great achievements. Happy Birthday! — Пусть твой день рождения станет началом нового года, наполненного больших достижений. С днем рождения!

Wishing you a day filled with smiles and a year filled with success. Happy Birthday, Boss!

Желаем, чтобы каждый день был полон улыбок, а год — успехов. С днем рождения, босс!

Happy Birthday, Boss! Your leadership is a source of inspiration to us all — С днем рождения, босс! Ваше лидерство является источником вдохновения для всех нас.

Warmest wishes on your special day, Boss. May you have a wonderful year ahead — Самые теплые пожелания в ваш особенный день, босс. Пусть у вас будет чудесный год.

May your birthday be the beginning of a year filled with opportunities and accomplishments. Happy Birthday! — Пусть твой день рождения станет началом года, который будет наполнен возможностями и достижениями. Искренне поздравляем с днем рождения!

Warmest birthday wishes to a leader who inspires us daily.

Enjoy your special day!

Wishing you health, happiness, and continued success. Happy Birthday, Boss! — Желаю здоровья, счастья и дальнейших успехов. С днем рождения, босс!

Happy Birthday to the one who sets the bar high and leads by example. Enjoy your day! — Поздравляю с днем рождения того, кто задает высокую планку и подает пример. Наслаждайтесь своим днем!

Поздравляем с днем рождения для преподавателей<

День рождения преподавателей — праздник еще и для учеников. Поскольку в этот день можно рассчитывать на легкий урок с хорошим настроением или даже его отмену.

Однако, кроме шуток, пожелания учителям — настоящий вызов. Особенно, если хочется сказать что-то особенное и теплое, но страшно переборщить.

Вот несколько удачных примеров:

Happy birthday to my favourite teacher and mentor. Thank you for inspiring me to never stop learning.

You deserve the best — not just on your special day but in every moment. You inspire me and encourage me to be a better person. Thank you for all that you do. Have a wonderful day!

Перевод найдете здесь. Вы заслуживаете самого лучшего не только в свой особенный день, но и в каждый момент. Вы вдохновляете меня и побуждаете быть лучше. Спасибо вам за все, что вы делаете. Желаю вам прекрасного дня.

I'm incredibly blessed to have you as my teacher and my guide. You have never left me alone, and you're always willing to help me persevere no matter what it takes. Happy birthday!

Я невероятно счастлив, что вы — мой учитель и наставник. Вы никогда не оставляли меня одну и всегда готовы помочь мне упорно идти вперед, чего бы это ни стоило. С днем рождения!

Что можно пожелать преподавателю?

Выражение

Перевод

Take care!

Берегите себя!

Stay healthy!

Будьте здоровы!

Wishing you a wonderful time ahead.

Желаю вам чудесно провести время.

May today and all of your days be amazing!

Пусть сегодняшний день и все последующие будут восхитительными!

Here’s wishing you a day full of pleasant surprises!

Желаю, чтоб день был наполнен приятными сюрпризами!

I wish you the best that life has to offer!

Желаю всего наилучшего, что может предложить жизнь.

I wish for all of your wishes to come true.

Желаю, чтоб все ваши желания исполнились.

Warmest wishes for a very happy birthday.

Самые теплые пожелания с днем рождения.

Embrace every moment and make it count!

Ловите каждый момент и цените его!

Keep growing, keep shining!

Продолжайте развиваться, продолжайте блистать!

Как ответить на «thank you»?

60 вариантов, как сказать «пожалуйста» на английском

Лучшие выражения для поздравления близкого человека<

Поздравление с днем рождения близкого человека — ответственная миссия. Кроме того, что следует подобрать подходящие слова, было бы прекрасно подчеркнуть особую роль человека в вашей жизни.

Поэтому, поздравления могут выглядеть так:

• Birthdays are a reminder that time flies — but with every passing year spent by your side, my love for you grows stronger — Дни рождения — это напоминание о том, что время летит, но с каждым годом, проведенным рядом с тобой, моя любовь к тебе становится все сильнее.

To someone who adds color and sparkles to every day: Happy Birthday! Your radiance is contagious — Тому, кто добавляет красок и блеска в каждый день: с днем рождения! Твое сияние заразительно.

• I’m sending warm birthday wishes filled with hugs, kisses and all the happiest thoughts in the world! — Отправляю теплые пожелания в день рождения, наполненные объятиями, поцелуями и всеми самыми счастливыми мыслями в мире!

I want you to know how much you mean to me. Your kindness and generosity are an inspiration every day. May this year be filled with everything wonderful that life can offer.

Также можете персонализировать ваше поздравление, к примеру, сделать комплимент близкому человеку и выразить благодарность.

Happy Birthday, my friend!

You know that you inspire me with your energy and love of life. I am proud of your determination and learn from you every day. I am incredibly grateful for every conversation, walk, and meeting we have had.

I don't know how you always manage to find just the right words. I can't imagine what I would do without you.

Promise me to be the happiest in your new year! I wish you good health, victories for Ukraine, travels, and career growth. You deserve it all

I hug you!

Несколько сентиментальных и душевных пожеланий на английском:

Happy Birthday! You’re more than a friend – you’re family in the truest sense of the word — С днем рождения! Ты больше, чем друг, ты — семья в прямом смысле этого слова.

Happy birthday to the one who fills my life with happiness and love!

May your dreams come true, and your heart be filled with joy.

I knew you’d always be part of my life from the day we met. Thank you for being a wonderful friend — Я знал, что ты всегда будешь частью моей жизнь с момента, когда мы познакомились. Спасибо тебе за то, что ты отличный друг.

Friends are the family you get to choose. I’m honored to have someone as special as you in my life — Друзья — это семья, которую ты выбираешь сам. Для меня большая честь, что в моей жизни есть такой особенный человек, как ты.

Хотите звучать как native speaker?

Советы, ресурсы, приложения и сайты для изучения английского

• Happy Birthday! Like a fine wine, you only grow more exquisite with time. May the year ahead uncork new joys, unleash hidden talents, and overflow with limitless possibilities.

Another year has been painted into your life's canvas, and with each brushstroke, you've become even more remarkable. Happy Birthday! May your day be as vivid, beautiful, and inspiring as the masterpiece that is your life.

• Each birthday marks the completion of one more extraordinary orbit around the sun. Here’s to you, the captain of your soul’s voyage through the stars. May your path always be guided by the light of laughter and love.

Каждый день рождения знаменует собой завершение еще одной необычайной орбиты вокруг Солнца. За тебя, капитана путешествия твоей души по звездному небу. Пусть твой путь всегда освещает свет смеха и любви.

Дни рождения в кино: как поздравляют в фильмах<

А теперь немного отдохнем и отвлечемся, а еще — попрактикуемся в восприятии английского на слух.

Герои в фильмах и мультиках часто попадают на празднования, становятся их участниками, или даже именинниками. Сценаристы высмеивают дни рождения, шутят над ними и придумывают странные ситуации, которые могут случиться в этот день.

Вспомним несколько из них?

• В четвертом сезоне «Друзей» Джоуи покупает подарок для девушки. Что же он придумал?

— It's two gifts in one. It's a pen that's also a clock.

— You can't give her that.

— Why not?

— Because she is not 11! And It's not the seventh night of Chanukah!

• В нью-йоркском зоопарке зебра Марти праздновал свой десятый день рождения. Его друзья: лев Алекс, гиппопотам Глория и жираф Мелман спели Марти праздничную песенку:

Happy Birthday to you! You live in a zoo. You look like a monkey, and you smell like one too.

Надеемся, вы её пропели. А полное видео о праздновании юбилея Марти смотрите здесь.

There are 13 people working in this office. So 13 times a year Michael gets a cake and balloons and some sort of joke gift and makes a toast. And there are two types of toast. One is a joke about how old you are and the other is something inappropriate or horrible or both.

Надеемся, теперь вам будет легче подобрать слова, поздравляя знакомых и друзей, а также Grade! Ведь 13 ноября нашему образовательному центру исполнится 15 лет!

Поэтому нам будет невероятно приятно получить от вас поздравления — пишите в комментариях к блогу, а также на страницах Grade в соцсетях. Конечно, творческий подход приветствуется!

Мы искренне благодарим вас за то, что остаетесь с нами уже столько лет! И в честь праздника подготовили для вас скидку на любой наш курс: вас ждет и дистанционное обучение на английском, и занятия офлайн в центре Киева. Поэтому не упускайте возможность и начинайте улучшать английский прямо сейчас.


Красивые бесплатные открытки и прикольные картинки с днем рождения на 5 лет мальчику и девочке, ребенку и малышке, сыну и дочери с добрыми пожеланиями.

Замечательную и добрую девочку поздравляю с днем рождения и от всей души желаю счастливых историй жизни и большой радости, интересных увлечений и незабываемых приключений, веселых эмоций и добрых друзей, невероятных побед и отличного настроения.

Поздравляю замечательную и прелестную девочку с днем рождения. Желаю тебе, милая, светлых чудес и невероятного волшебства в жизни, искренней радости и веселых друзей, больших достижений и личных побед, интересных увлечений и настоящего счастья.

С днем рождения! Желаю быть добродушной, веселой, смелой, удачливой и счастливой! Пусть жизнь дарит тебе хороших и верных друзей, прекрасные и яркие моменты, море любви и тепла, здоровья, везения и радости!

С днем рождения поздравляю самую лучшую девочку на свете. Желаю тебе быть всегда здоровой, активной, веселой и общительной. Пусть твои мечты и желания обязательно исполнятся. Желаю волшебства и сказочных мгновений.

Поздравляем тебя с днем рождения и желаем, чтобы этот день стал началом новых ярких и интересных приключений! Желаем тебе здоровья, удачи, любви, счастья и успехов во всех начинаниях. Пусть твоя жизнь будет наполнена радостью, смехом и множеством приятных сюрпризов. Пусть всё, что ты задумаешь, обязательно сбудется. С днем рождения!

С днем рождения! Желаем тебе всегда быть молодчинкой, радовать родителей своими успехами, развиваться и открывать в себе новые таланты, никогда в себе не сомневайся и добивайся своих целей!

Самую озорную, искреннюю, светлую и красивую девочку сегодня поздравляю с днем рождения! Пусть в этот день и всегда тебя окружают только добро и чудеса. Желаю тебе всегда быть такой же очаровательной, милой, а главное, счастливой и никогда не расстраиваться, всё лучшее еще впереди. Пусть в жизни всё у тебя будет складываться замечательно, легко, как будто в сказке, и все твои мечты пусть обязательно сбудутся. Поздравляю тебя!

Поздравляю с днем рождения! Желаю быть здоровой, веселой, счастливой, красивой, умной, озорной! Желаю много счастья и успехов, улыбок, верных подруг, сказочных мгновений, незабываемых приключений, много нарядов и красивых причесок, веселых историй, приятных событий и много смеха! Будь умницей!

Дорогая малышка, с днем рождения! Пусть сегодня твой день будет наполнен самыми замечательными чудесами, сюрпризами и подарками. Расти большая, умненькая и красивая, будь доброй и весёлой, а главное — будь счастливой!

Милая крошка, с днем рождения тебя! Пусть жизнь будет сладкой, как конфеты, веселой и интересной, как любимые мультфильмы! Оставайся такой же умницей, радуй папу и маму, дари всем вокруг свой яркий свет!


Один из самых популярных вариантов, как украсить торт девочке на 14 лет - вафельный или пряничный паспорт, как символ этого возраста. Дополнить можно свежими ягодами, леденцами, пряниками, шоколадными потеками и шарами, конфетами, баночками, печеньем, рожком мороженого, эскимо, сахарными или живыми цветами, композицией из цифр. Мы собрали для вас подборку с разнообразным декором и множество способов оформления торта девочке на 14-летие.
Красивые открытки с днем рождения 5 лет девочке для мамы и папы. Короткие поздравления на детский день рождения с тортом, игрушками. Скачать.
Нам очень жаль, но запросы с вашего устройства похожи на автоматические.   Почему это могло произойти?
Подарочный набор для мужчины "Путешественник", подарок мужу брату папе на день рождения, заядлому дачнику

Мы собрали в одну статью самые интересные тосты на день рождения:

• мужчине;

• женщине;

• мужу;

• жене;

• брату;

• сестре;

• другу;

• подруге;

• дочери;

• сыну.

Тосты на день рождения мужчине

Можно подумать, что несколько сдержанные мужчины кажутся безразличными ко всем поздравлениям, но это не так. Правильные слова, красивое стихотворение, тост на день рождения мужчины своими словами способны вызвать яркие эмоции. Подборка поздравлений нашего журнала поможет вам определиться с выбором самого интересного тоста.

Сегодня, в день рождения нашего славного виновника торжества, хочется поднять бокал за то, что бы его жизнь была легче, от того, что он мог бы принять невозможное, обойтись без необходимого и вынести невыносимое. Пусть ему всегда для этого хватает сил и терпения и все у него сложится!

Пусть в тебе будет то, что ценят начальники — трудолюбие, ум и смекалка, и эти качества приведут тебя к успеху в карьере. Будь верным, надежным и отзывчивым, это ценят друзья, и пускай они отвечают тебе тем же. Пусть рядом с тобой будет та женщина, которая будет ценить в тебе мужество и искренность, а не мускулы и кошелек. В общем, всего тебе самого настоящего и хорошего. С днем рождения!

Мужчину, именно мужчиной делает волевой, решительный характер. Он сильный и всегда обдумывает все, прежде чем что-то сделать. Я желаю тебе всегда трезво оценивать свои будущие действия. Не принимай опрометчивых решений. Живи на полную катушку, пробуй все, и просто наслаждайся всеми прелестями жизни!

Есть немало вещей настоящих:

Есть еще настоящее счастье
У тебя всё именно так.
Если холод на улице, ветер
На работе не ладится (вдруг)
Просто помни, что есть на свете
Старый, верный товарищ и друг.
Друг поймёт и тебя не осудит,
Если нужно, совет даст простой.
Всё бывает в судьбе - Бог рассудит,
Печаль или радость – всегда друг с тобой!

Что общего между мужчиной и сыром? Настоящий мужчина как сыр может быть твердым - на работе, а может быть мягким в семье. И без него как без сыра застолье – не застолье. Выпьем за то, чтобы на столе был хороший сыр, а за столом настоящие мужчины!

А чтобы всегда были за столом и настоящие мужчины, и настоящий сыр - есть домашняя сыроварня!

Один мужчина ехал на своем новеньком Форде, и на пути ему попалась голосующая девушка. Он подобрал попутчицу, которая, кстати, была очень миловидной особой, и решил прокатить её с ветерком. Не успел он нажать на газ, как его разбудил звонок на телефон. Выпьем за то, чтобы в этом году никто не смог оторвать тебя от приятных занятий.

За твой день рождения поднимем бокалы и кружки. Пожелаем, чтобы были у тебя мужские милые игрушки — хорошая машина, мощный компьютер, а в перспективе личный самолёт и яхта. И пусть вторая половинка всегда будет рядом, разделяя твоё счастье.

Вот и стал наш мальчик ещё на годик старше, скоро совсем большой станет. Ладно, шутки в сторону! За тебя, наш незаменимый, будь надёжен как швейцарские часы, будь силён как богатырь, будь красив как 100 баксов, здоровья тебе и твоим близким, с днем рождения тебя!

В свой день рождения, будь мудр, как мастер Йода, будь силен, как Супермен, будь бесстрашен и принципиален, как самурай и не забывай отправлять всех этих героев отдохнуть, когда решишь выпить с друзьями. За тебя, именинник!

Дорогой, (имя)!
Желаем тебе не стоять у руля,
Не сеять, не жать, не копать, не пахать,
Программ не писать, микросхем не паять,
Не клеить, не шкурить, не бить, не строгать,
Не класть, не монтировать и не таскать!
Желаем весь день получать поздравленья,
Купаться в подарках, любви, восхищенье,
Но пусть это будет немного попозже,
Когда ты в работе, нам нравится тоже!

Сказочный мужчина – это просто сказка с хорошим концом. Выпьем же за то, чтобы наш именинник был тем сказочным мужчиной!

Тосты на день рождения женщине

Часто бывает очень сложно выразить свою любовь, признательность, искренность женщине в поздравлении с днем рождения. Мы предлагаем подборку душевных тостов в стихах и прозе. Заучивайте и читайте, пишите в открытках, отправляйте в СМС-ках, радуйте и удивляйте своих близких!

Ароматами бархатных роз,
Каждым светлым, чудесным мгновеньем,
Исполнением радужных грёз,
Будет радовать пусть День Рожденья!
Нежных, искренних слов теплота,
Пусть согреет волшебным дыханьем,
Чтоб в душе было счастье всегда,
И сбывались любые желанья!

Поздравляю с днем рождения очаровательную женщину, прекрасную маму, заботливую жену и просто замечательного человека! Хочу пожелать женского счастья, достатка в домашнем быту, большой радости на сердце, светлячков в глазах, красоты и цветущего здоровья. Пусть каждый день будет особенным и светлым, неудачи не касаются твоих плеч, а любовь укрывает теплотой и сладкой негой и пусть все, даже маленькие, проблемки отойдут на большое расстояние!

Пусть Ангел-хранитель оберегает вас от всех тревог, и вы никогда не будете знать печалей и горестей, пусть любовь всегда живет в вашем сердце, душа остается доброй и отзывчивой. Здоровья вам, долгих лет этой удивительной и прекрасной жизни. С днем рождения!

Будь самой веселой и самой счастливой,
Хорошей и нежной и самой красивой,
Будь самой внимательной, самой любимой,
Простой, обаятельной, неповторимой,
И доброй, и строгой, и слабой, и сильной,
Пусть беды уходят с дороги в бессилье.
Пусть сбудется все, что ты хочешь сама.
Любви тебе, веры, надежды, добра!

Сегодня такой замечательный день: много лет назад, точнее, не так давно, ты появилась в этом мире. Пусть же не пугает тебя цифра в паспорте, но радует изображение в зеркале. Пусть в аптечке хранятся только витамины, а стол ломится от вкусностей. Порхай, как птичка, не забывай о своих увлечениях, вдохновляй окружающих позитивом. С Днем рождения!

Когда приходишь ты с работы,
Пусть муж в парадных труселях
Встречает добрым анекдотом
И поцелуями в дверях.
Пускай летят навстречу дети,
Распахивая дневники,
Ведь лучше мамочки на свете
Им — точно знаю — не найти!
Я поздравляю с Днём рождения
Редчайшей красоты цветок.
Пусть будет жизнь, как наслажденье,
Эмоции — сплошной восторг!

Я желаю неба и желаю звезд,
Пожелаю счастья и немного слез.
Книжек без названий, загорелых плеч,
Немного расставаний и побольше встреч!

Я желаю тебе весны,
Всем печалям твоим – растаять.
Чтоб сбывались цветные сны,
Слишком грустные чтоб забывались.
Я желаю тебе дождей
Синих-синих, смелых, нескучных.
И желаю, если друзей,
То с тобой никогда неразлучных.
А ещё я хочу, чтобы ты
В жизни шла, как в широком поле.
Средь счастливых людей,
Средь живой красоты,
Будь особым цветком!
Будь собою!

Тосты на день рождения мужу

День рождения любимого мужа – это прекрасный повод провести романтический ужин, разбудить в нем забытые чувства так, чтобы его глаза горели от счастья! Подберите для своего любимого оригинальный тост на день рождения в прозе или стихах и порадуйтесь вместе!

Кто-то из великих сказал: «Быть мужественным, значит, обуздывать свой нрав». Мой муж вдвойне мужественен, потому что он обуздал не только свой нрав, но и мой. И вот благодаря этому, мы и живем счастливо уже много лет. Я предлагаю выпить за моего любимого, мужественного мужа!

Бог дал нам два глаза, два уха, один нос, половину сердца и того, кто дополняет эту половину. За тебя, мой любимый муж!

Сегодня я поднимаю бокал за тебя, за мою вторую половину. Ты терпишь меня, когда я ворчу, ты делаешь то, что я придумываю, ты приземляешь меня на землю, когда я вдруг начинаю витать в облаках. Я желаю тебе здоровья и счастья и ещё одно маленькое шуточное пожелание: желаю тебе, чтобы ты сегодня объелся чего угодно, но только не груш.

Для приготовления вкусной ароматной закуски предлагаем домашнюю коптильню!

Вот еще и годик за плечами, Стал сегодня старше ты, И тебя сегодня поздравляю, Пусть сбываются твои мечты. Да, порою сложно мне бывает, Иногда я на тебя кричу, Но все это забываешь, Муж мой, я тебя люблю! Я тебе желаю в этот праздник, Только мира и добра, И с огромным удовольствием, Свой бокал я выпью за тебя!

Однажды женщина решила, что ей лучше жить одной, без мужа. Она поселилась в отдельном доме и начала жить в свое удовольствие. Она жила один год, второй, третий, но потом заскучала. И тогда вернулась она к мужу, чтобы снова испытать простое женское счастье. Муж ласково обнял ее, и она снова стали жить вместе. Так выпьем же за мужа, который делает женщину счастливой!

Многие девушки ждали принца на белом коне, как в сказке. У меня же была другая мечта. Я верила в то, что встречу своего человека, близкого мне по характеру и всем качествам. И я встретила тебя! Я доверяю тебе, а ты понимаешь меня без слов. Что ещё нужно для счастья? С днем рождения, любимый, не меняйся, ведь все тебя именно таким и любят, излучай жизнерадостность!

Любимый мой, поздравляю тебя с днем рождения! Я желаю тебе верных друзей, хорошую работу, счастья в нашей семье. Ты самый лучший муж и самый классный папа нашему ребенку. Поднимаю этот бокал за тебя!

Дорогой мой муж! Пусть здоровье будет крепким, как кофе с утра. Погода — солнечной, а счастье — безграничным. Желаю, чтобы у тебя получалось все, что ты задумал и чтобы всегда тебе сопутствовал успех. С днем рождения!

Хочу поздравить тебя в этот замечательный день, мой любимый и желанный муж! Живи, не зная печали и неудач, получай в достатке денег и уважения, а любовь и счастливую семейную жизнь я тебе гарантирую лично! Воплоти в действительности все свои смелые мечты, а я обещаю во всем быть тебе помогать и поддерживать! Я тебя очень сильно люблю…

Дорогой, с днем рождения тебя! Ты единственный мужчина в моей жизни, с которым я чувствую себя как за каменной стеной. Именно с тобой я познала все прелести любви и обрела свое женское счастье. Радостью было для меня родить детей от такого замечательного мужчины. Я всегда буду поддерживать тебя во всех твоих делах и помогать. И пусть с годами наша любовь становится только сильнее.

Тосты жене на день рождения

Представительницы прекрасного пола просто обожают праздники, и особенным сюрпризом станет красивый тост на день рождения. Ваши душевные слова затронут сердце вашей родной души и добавят еще больше тепла и радости.

Попросил первый мужчина у Господа помощницу и сделал он ему женщину. Создание оказалось непредсказуемое и капризное, но очень прикольное! Я рад, что ты у меня есть, и осталось только добавить: ты совсем не толстая, у тебя роскошная грудь, очень много разной одежды и я тебя безумно люблю! С днем рождения, дорогая!

Она мила. Она прекрасна.
Она как соловей поет.
Попробуй я сказать другое,
Она мне голову снесет! За жену!

День рождения такой прекрасной женщины как ты, это всегда настоящий праздник, верная супруга, хорошая мать, заботливая подруга, и это не все качества, которыми ты обладаешь, перечислять их можно бесконечно, но мы собрались здесь, чтобы от всей души поздравить тебя с днем рождения!

Жизнь и судьба, словно огромный торт! Его вкус и наполнитель напрямую зависит от того, кто его готовит.… Так вот дорогое мое солнышко! Я желаю, чтобы в твоем торте всегда была самая вкусная начинка и самое нежное тесто! А ты по-прежнему оставалась для меня самым невероятным поваром-кондитером! С днем рождения, любимая!

Говорят, что хорошенькие и красивые девушки так заняты тем, что следят за собой, что им просто не остается времени, чтобы быть умными. Я хочу поднять этот бокал, за мою жену, которой хватает времени и на то, чтобы быть красивой, и на то, чтобы быть умной! За мою умницу и красавицу!

Одна женщина умела нарисовать блеск в глазах окружающих только одним своим появлением, и каждый хотел оказаться рядом с ней. Я испытываю ее чары на себе каждый день, ведь теперь она носит мою фамилию. Так выпьем же за то, чтобы твое очарование сводило меня с ума с каждым годом все сильней!

Моя драгоценная супруга, хочу с любовью поздравить тебя с днём рождения, пожелать тебе здоровья, красоты и гармонии в душе, поблагодарить сердечно за твои заботы о нашей семье, доброту и ласку. Пусть в твоей жизни будет как можно больше светлых и радостных дней! Можно получить в жены либо красавицу, либо умницу, либо замечательную хозяйку, либо нежную мать, либо королеву бала.

Есть женщины, что на тебя похожи,
Милы, любезны, словом, хороши.
Да, это так, но мне всего дороже
Прекрасный свет твоей святой души.
О, как она, твоя душа, красива.
Ты как звезда была в моей судьбе.
Хочу сказать за все тебе «спасибо»
И до земли поклон отдать тебе.

Говорят, что жену нужно любить больше себя самого, потому что на меньшее, она не согласится. Я со всей ответственностью хочу заявить, что у нас так и есть, потому что на меньшее и я не согласен! За тебя радость моя и за твой день рождения!

Дорогая моя, хочу поздравить тебя с днем рожденья и пожелать тебе в этот день оставаться такой же женственной, быть такой же красивой, которой ты всегда являешься. Именно благодаря тебе я имею все то, что имею: семейный уют, счастливую семью, сильную опору! Спасибо тебе, любимая, и с днем рожденья!

Тосты брату на день рождения

Для семьи день рождения брата – один из значимых праздников. Сколько бы мы ни ссорились в детстве, рано или поздно приходит понимание, что ваш брат - самый лучший человек!

Брат! Произнесешь это слово, и сразу на сердце появляются тепло и радость! Брат – самый дорогой человек в нашей жизни, который всегда даст верный совет, поддержит в трудную минуту и поможет. 

Любимый братик, ты моя опора,
А так же лучший друг одновременно,
Когда—то провожал меня ты в школу
И бантик поправлял на переменах.
Прошли года, но наше притяжение
Ни капли не уменьшилось, напротив,
Хочу тебя поздравить с Днем рождения,
Мне счастья пожелать тебе охота.
Чтоб все твои исполнились надежды
И будущее было перспективным,
Чтоб были мы с тобою, как и прежде,
Родными и судьбой неразделимы.

Двигатель, работающий на бензине, имеет коэффициент полезного действия около 25%, на дизтопливе около 35%. Электромотор уже повыше – 50%. А я хочу поднять бокал за то, чтобы вся работа, действия и усилия моего брата имели КПД выше единицы!

Подставляй, братишка, щеки буду целовать.
И уши далеко не прячь, за них тебя буду таскать!
А как иначе, ведь опять настал твой день рождения!
Расти большой, чтоб был всегда достойный восхищения!

Помнишь, как в детстве ты защищал меня перед соседскими мальчишками? И от мамы, когда она нас ругала. Хоть мы и частенько ссорились — это было всего лишь баловство. Ты всегда поддержишь и руку протянешь, когда это очень нужно. К тебе не страшно обратится за помощью. Спасибо! Оставайся таким же решительным и серьёзным, но все же иногда можно позволить себе ощущать себя беззаботным дитём. Ты — настоящий брат, с днем рождения!

Мудрые говорят, что пока некоторые борются со своими недостатками, другие развивают свои достоинства. Я хочу поднять этот бокал в честь твоего дня рождения братишка и пожелать тебе, что бы ты мог свои недостатки превратить в достоинства, а если что и не получится, не обращай внимания, ведь у тебя остается еще куча отличных качеств, которые и следует развивать!

Есть отличные слова восточного поэта:
«Мы больше в этот мир вовек не попадем,
Вовек не встретимся с друзьями за столом.
Лови же каждое летящее мгновенье —
Его не подстеречь уж никогда потом».
Я хочу выпить за тебя брат, что бы ты смог наслаждаться каждым мгновением жизни
и оценить его по достоинству!

Однажды маленькая девочка спросила своего брата, что такое любовь. Брат сказал, что любовь — это когда он кладет в свою сумку шоколадку, а его сестренка каждый день ее крадет, но он продолжает это делать. Именно так я люблю тебя, и с такой же улыбкой, вспоминая этот рассказ, я желаю тебе самого лучшей жизни ту, которую ты действительно заслуживаешь. С днем рождения, братик!

Тосты на день рождения сестре

День рождения – отличный повод порадовать сестренку! Собранные на этой странице тосты помогут это сделать оригинально и необычно. Ссоры и крепкая дружба, обиды и нежные чувства – чего только в вашей жизни ни было! Но сегодня лучшее время говорить комплименты и лучшие пожелания сестричке.

Сестренка милая моя,
Ну, до чего ж ты хороша,
Года к лицу тебе идут,
Сама ты выбираешь путь.
Тот путь, который ты захочешь,
Который к счастью приведет,
Желаю днем, и даже ночью,
Пускай во всем тебе везет!
С днем рождения тебя!

Вот еще на год ты старше,
Значит, вдвое красивей.
Моя милая сестренка,
В жизни нет тебя родней!
Будь подобна красной розе:
Нежной, строгой и простой.
Пусть хорошие подруги
Идут за руку с тобой.
Пусть легко все будет в жизни.
Беды, горести – долой!
Помни, что бы ни случилось,
Я всегда, везде с тобой!

Дорогая моя сестра, с каждым годом ты становишься все мудрее и прекраснее. Твоя жизнь, будто букет прекрасных цветов, постоянно расцветает, наполняясь все новыми красками. Пусть же этот букет никогда не увядает, а цветы будут только теплых и ярких тонов.

Сегодня особенный день — день рождение моей частички, любимой сестренки! Однажды зажглась на небе еще одна звезда и родилась на свет маленькая девочка с красивыми глазами и губками бантиком. И росла девочка в любви и заботе близких людей. И вот сейчас она сидит с нами за одним столом, чтобы отметить свой день рождения! Дорогая сестренка, поднимаю свой бокал за самого доброго в мире человечка — ЗА ТЕБЯ!

С днём рождения сестричка!
Ты худая словно спичка,
Хоть и ешь ты как корова,
Не могу сказать и слова.
Ты — прекрасный ангелок!
Прими скромный поздравок.
Пусть сбываются мечты,
Всё, чего захочешь ты,
Только мне оставь пирог,
Чтоб покушать его смог.
А то помню в прошлый праздник
Мне с него остался тазик.

Милая, любимая девочка родная, ты мой лучик солнечный, цветочек полевой. От души тебя сегодня поздравляю. Пусть желанья сбудутся в День рожденья твой! Пусть по жизни путь твой будет легким и счастливым, Пусть слезинки не туманят глаз твоих вовек. Пусть душа наполнится радости! За тебя, маленький, но самый дорогой мой человек!

Отдыхай, в мечтах купайся,
Грезам сладким предавайся,
Сохраняй в порядке нервы
И в рядах будь самых первых.
Чтоб два лишних килограмма
Уходили только в грудь.
И в кино на мелодрамы
Чтоб водил бы кто-нибудь.
Восхищались, чтоб мужчины
Красотою неземной
Самою неповторимой,
Самой лучшею сестрой!

Через пробки и туман
К нам направлен караван!
Ко дню рождения сестрички
Доставляет он вещички:
Сногсшибательный наряд,
Бриллианты в сто карат,
Туфли с сумочкой Шанель,
Мех из лучших соболей.
Но еще есть ценный груз!
Кроме всякого добра,
Он везет мою любовь –
Я люблю тебя, сестра!

Хоть мы в детстве и дрались, ревели, кусались,
Но при этом семьёю всегда оставались.
Были мы наилучшими в мире друзьями,
Не бежали сейчас же поплакаться маме.
И теперь временами ругаемся, злимся,
Но в итоге обнимемся и извинимся.
Нет любимей на свете, сестричка, тебя!
С Днём Рождения, чудная моя!

Тосты на день рождения другу

Здесь собраны лучшие поздравления с днем рождения для вашего друга. Это простые тексты, но они проникнуты теплотой, душевностью и юмором.

Когда муж готовит стол без жены, он делает все правильно. Когда муж готовит стол в присутствии жены, он обязательно делает что-нибудь «неправильно». Хотя делает то же самое. Так давайте поднимем бокалы за невозможное — чтобы и жены были рядом, и мы делали все правильно!

За счастье не пьют — за него борются,
За здоровье не пьют — за него молятся,
За любовь не пьют — ею занимаются,
Выпьем за мечты нашего именинника – пусть они сбываются!

Для застолья с друзьями лучшее вино — домашнее. Приготовить его проще с наборами для виноделия.

Желаю, чтобы у именинника все ломилось: стол от угощений, кошелек от долларов и евро, а кровать от удовольствия.

Жил-был на высокой-высокой горе один старик. Дом его был очень высоко, в вечных снегах. И каждое утро, и каждый вечер старик выходил из дому и расчищал в снегу дорожку к своему дому.

Давайте выпьем за то, чтобы к нашему дому, где бы он не находился, дорогу не приходилось расчищать - ее будут протаптывать наши друзья!

Давайте подними наши рюмки за моего друга, да, что там друга, за брата, с которым у нас правда разные родители, но с которым, невзирая на это нас свела судьба. Желаю тебе, дружище, вдвойне всего того, что у тебя есть! Пожелал бы и «втройне», но, боюсь, ты зазнаешься. За тебя!

С днем рожденья поздравляем!
И от всей души желаем:
По-сибирски быть здоровым,
По-кавказски долго жить,
По-цыгански быть веселым
И по-русски водку пить!

Я желаю, друг тебе, чтоб мечты исполнились,
Чтоб в машине бензобак сам собой наполнился,
Чтоб движок не барахлил, работал ритмично,
Чтобы твой автомобиль стал летать, как птичка.

Желаю тебе вечно падать, ошибаться и промахиваться! Падать – в объятья любимой. Ошибаться, решив, что с чем-то не справишься. И промахиваться мимо неудач. За тебя, друг!

Все мы чем-то дорожим. Но самое дорогое, как ни крути, — это друзья. Без них в жизни нет той изюминки, того вздора, адреналина, который каждому необходим. Я хочу выпить за тебя, мой друг!

Дружище, желаю, чтобы у тебя никогда не барахлил мотор, исправно работал карбюратор, никогда не сырела свеча… В общем, здоровья тебе! Гоняй по жизни на бешеных скоростях, получая от нее огромное удовольствие, и пусть тебя никогда не заносит на поворотах и виражах! С Днем рождения!

Тосты на день рождения подруге

Нужно красивое поздравление? Тост до слез на день рождения подруги и серьезное, и юмором, и со смыслом можно выбрать из нашей подборки.

Давайте выпьем за то, чтобы в жизни каждого был такой человек, которого можно было бы считать лучшей подругой! За тебя, моя подруга!

Падай, но в объятия,
Плачь, но от счастья,
Спотыкайся, но об здоровье,
Подавись, но от смеха!
Пью за тебя, моя подруга! С Днем рождения!

Для тебя я цветы посажу
Только нежного белого цвета,
И мечты я твои разбужу,
Познакомив тебя с «Мисс планета».
Растолкаю тебя, если спишь,
Чтоб ее красотой любоваться,
На свиданье ее пригласишь
Тут тебе и цветы пригодятся!

Желаю, чтобы ты была похожа на апельсин! Он яркий и привлекает внимание, сладкий на вкус и всегда в самом соку, так же как и ты! С днем рожденья!

За собой ухаживай, конечно,
Маникюр, солярий, фитнес, спа,
Чтоб о тебе думал каждый встречный —
Ах, какая женщина прошла!
Ну, а иногда побудь беспечной,
Для здоровья выпей рюмки три,
Чтобы улыбался каждый встречный —
Знойная кокетка, чёрт возьми!

Есть такая красивая легенда — Бог слепил человека из глины, но у него остался маленький кусочек и тогда Всевышний спросил человека:

«Что тебе слепить из этого кусочка?» Человек ответил: «Слепи мне из него счастье». Но Бог ничего ему не ответил, а просто молча вложил в руку человеку оставшийся кусочек глины. Подруга, этот тост за твоё счастье, и оно в твоих руках. Тебе по силам его создать. Главное, не отчаиваться, с оптимизмом двигаться вперёд и беречь то, что у тебя есть.

Тосты на день рождения дочери

Неумолимо бегут года, и дочка становится взрослее. Здесь мы представляем самые красивые и трогательные поздравления для дочки в стихах и прозе. Они помогут выразить ваши искренние чувства и создать праздничное настроение.

Я помню чудное мгновенье –
Ты появилась предо мной
Под звуки собственного пенья,
Полметра (только лишь!) длиной!
Не верится, что время было,
Когда ты крохою была!
Не говорила, не ходила,
Держать головку не могла!
Будь счастлива, моя родная,
И гордо голову держи!
Пусть долго-долго не смолкает
Та песня под названьем «жизнь»!

Пускай тебе, моему дорогому солнышку, всегда светит солнышко с небес. Пусть оно освещает твою жизнь, что бы ни случилось. И пускай ждет тебя в жизни только счастье! С Днем рождения, милая моя доченька! За тебя!

Сердце моё, этот и последующие бокалы за тебя в твой день рождения, моя любимая дочка. Хочу пожелать тебе становиться всё красивее и краше. Чтобы твой ум был острее, чем бритвенная кромка. Ну и, конечно же, в твоей жизни появился настоящий мужчина, тот, кого ты могла бы смело назвать своим рыцарем.

Давайте, поднимем бокал за мою самую красивую в мире принцессу! За самого лучшего человечка в моей жизни! Я хочу, что бы у моей девочки всегда всё было хорошо. Я желаю тебе радовать окружающих своей жизненной силой, красотой, добротой и теплом! Помни всегда, что всё у тебя будет в этой жизни хорошо, ведь ты у меня такая умница!

На тебя мы с восхищеньем все глядим,
Воспоминания далёкие в душе мы бередим.
Помним мы, как ты ещё совсем малышкой,
Ела плохо и всегда была худышкой.
Чтоб заставить съесть тебя хоть кашу,
Я тебе читала и рассказывала сказку.
Сегодня произнесу тебе не сказку, тост,
Чтоб тебе легко взрослелось и рослось.
Налейте все в бокал вы изумрудного вина,
Послушайте внимательно слова из поздравка.

Сколько сказок тебе рассказала,
Куклам шили наряды с тобой.
А теперь ты принцессою стала!
Спинка гордая, взгляд золотой!
Расцветай, моя юная дева,
Береди у мальчишек сердца!
Среди тысячи рук, среди тысячи глаз,
Отыщи своего удальца!

Тосты сыну на день рождения

Дорогой сын, когда ты родился, это был величайший день в моей жизни. Мое сердце наполнилось вселенской любовью и с того дня это чувство к тебе росло все больше! Всегда смотри в будущее с улыбкой на лице и оглядывайся назад с нежностью в сердце. Поздравляю с Днем рождения самого чудесного мальчика на свете!

Давайте выпьем за нашего чудесного малыша, который стал на целый год старше и умнее. Дети как никто другой искренни и добры, поэтому так важно сохранить эти качества надолго.

Сын наш - парень хоть куда, он с техникой на «ты».
Разберет всё до основы на детали и винты,
Быть тебе бы космонавтом, чтобы звезды доставал,
И нам повод для волненья никогда не подавал!

Сынок, вот ты и стал еще на один год старше, но, не смотря на это, для нас ты навсегда останешься маленьким карапузом, которого мы крепко-крепко любим. Здоровья тебе, сынишка, и успеха во всем!

Был у родителей единственный сын, и пришло время ему жениться. Дал ему отец три стрелы, вышел сын в поле, и выстрелил ими поочередно из лука. Одна стрела попала в купецкие ворота, вторая - в боярские, а третья - в крестьянские. Посмотрел сын на 3-х невест и выбрал самую умную и красивую. А было бы три сына, каждому досталось бы по стреле, и никто бы выбирать уже не смог.

Так давайте выпьем за свободу выбора!

Быстро годы пролетели,
Вырос ты и стал большим,
Стал серьезнее и взрослее,
Лучший в мире сын.
Поздравляю с днем рождения!
Счастлив будь, в удачу верь.
Пусть любовь, надежда, вера
Постучатся в твои двери!

Сынок, родной я тебя поздравляю,
Удачи и счастья тебе я желаю!
Пусть Бог сохранит тебя от непогоды,
Пусть жизнь твоя будет волшебной, прекрасной!
И тихой молитвой тебя охраняя,
Добра и здоровья тебе Я желаю.
Пусть сложится все, как ты того хочешь,
И день каждый новый только радость приносит!


полезное и создавать другие удобства на сайте

Окей


Поздравления с днем рождения девочке лет

• Короткие поздравления на немецком с днём рождения

• Тосты на день рождения

• Поздравления в стихах

• Особенности празднования дня рождения в Германии

Знаете ли вы, что если вы одиноки и вам исполняется 30, ваши немецкие друзья могут заставить вас мыть лестницы местной ратуши или дверные ручки в общественных местах? Дни рождения в Германии имеют несколько другие традиции, чем в России. Но об этом ниже, сначала о самих поздравлениях.

Короткие поздравления на немецком с днём рождения

Наиболее часто используемое выражение для поздравления с днём рождения на немецком языке звучит так: «Alles Gute zum Geburtstag!», что переводится как «всего наилучшего на твой день рождения». Используя его повсеместно, вы не ошибётесь. Если хотите выучить какую-нибудь одну фразу, то эта — лучший вариант.

Другие часто используемые варианты:

Вот ещё интересные варианты, как можно кратко поздравить с днём рождения:

Nur das Beste zum Geburtstag!

Только лучшего в твой день рождения!

Alles Gute zu deinem Ehrentag!

Всего наилучшего тебе в твой торжественный день!

Genieße deinen Geburtstag!

Наслаждайся своим днём рождения!

Hab einen schönen Geburtstag!

Желаю тебе прекрасного дня рождения!

Ich hoffe, das ist dein bester Geburtstag bisher.

Я надеюсь, это твой лучший день рождения.

Lass dich ordentlich feiern!

Отпразднуй как следует!

Ich wünsche dir zu deinem Geburtstag alles Liebe und Gute —
verbringe einen wunderschönen Tag im Kreise deiner Lieben.

Желаю тебе всего наилучшего в твой день рождения,
проведи чудесный день в окружении родных и близких.

Feier schön!

Отпразднуй красиво!

Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag!

Побольше здоровья и удачи ко дню рождения!

Danke, dass du geboren wurdest!

Здорово (спасибо), что ты родился!

Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen.

(Желаю) Здоровья, и пусть солнце светит для тебя каждый день!

Конечно, поздравляя этими выражениями кого-либо, вы можете добавить их имя в конце или начале. Но, пожалуй, поздравляя друзей или родственников, хочется внести больше смысла в свои слова, поэтому вот варианты посложнее:

…. wie du zu haben,
macht mein Leben viel glücklicher.
Für dich an deinem besonderen Tag!

Наличие такого/ такой …. как ты,
делает мою жизнь намного счастливее.
За тебя в твой особенный день!

Ich bemühe mich jeden Tag die Hälfte
der tollen Person zu sein, die du bist.
Einen schönen Geburtstag!

Я каждый день стремлюсь быть хотя бы
наполовину таким же хорошим человеком, как ты.
С днём рождения!

Ich denke an dich an deinem Geburtstag!
Ich kann es kaum erwarten
noch viele weitere zu feiern!

Я думаю только о тебе в твой день рождения!
Не могу дождаться,
чтобы отпраздновать ещё много последующих!

Ich werde den ganzen Spaß,
den wir miteinander gehabt haben,
immer in Erinnerung behalten.
Du bist der/die Beste! Einen schönen Geburtstag.

Я всегда буду помнить те счастливые моменты,
когда мы были рядом.
Ты лучший/ лучшая!
С днём рождения тебя.

Добавьте к этим поздравлениям обращение — имя, или статус члена вашей семьи — и удивите их такими красивыми и приятными словами.

Тосты на день рождения

В Германии не принято произносить длинные тосты. Вместо этого они предпочитают короткие и лаконичные выражения, когда поднимают бокалы. Эта культурная тенденция к краткости отражается в наиболее распространенных тостах, которые произносятся по всей стране.

Отдавая предпочтение кратким фразам, немцы концентрируют внимание на значимости момента и искренности своих добрых пожеланий.

Вот несколько полюбившихся нам примеров:

Mögest du alle Tage deines Lebens leben!

Желаю тебе (хорошо) прожить все дни своей жизни!

Möge dir dein Weg leicht werden
Möge dir der Wind immer von hinten kommen
Möge dir die Sonne warm ins Gesicht scheinen
Möge dir ein sanfter Regen auf die Felder fallen.

Пусть твой путь будет лёгким для тебя.
Пусть ветер всегда будет тебе в спину.
Пусть солнце светит тёплым светом на твоё лицо.
И пусть на твои поля прольётся мягкий дождь.

Du merkst, dass du älter wirst,
wenn die Kerzen mehr kosten als der Kuchen.

Ты понимаешь, что становишься старше,
когда свечи стоят дороже торта.

Mit dem Alter — wie mit dem Wein,
es muss ein guter Jahrgang sein!

С возрастом то же самое, что и с вином:
ты становишься лучше год от года!

Man sieht mit Grauen ringsherum
die Leute werden alt und dumm.
Nur du und ich — auch noch als Greise
bleiben jung und werden weise.

С возрастом видишь,
как люди вокруг стареют и тупеют.
Только ты и я, даже будучи стариками,
остаёмся молодыми и становимся мудрыми.

Хотите говорить не заученными фразами, а свободно строить предложения по-немецки? Прокачать навык говорения и расширить словарный запас вы сможете на групповых онлайн-курсах немецкого языка от школы Deutsch Online. Выбирайте дату старта, удобное время, и записывайтесь прямо сейчас, чтобы не пропустить выгодную акцию!

Поздравления в стихах

День рождения — тот праздник, когда ради хорошего настроения именника хочется сделать всё, что только возможно: подарить подарок, купить торт, спеть песню и даже рассказать небольшое стихотворение. Это будет не только красиво, но и очень приятно!

Liebe, Glück und keine Sorgen,
Gesundheit, Mut für heut und morgen.
All das wünsche ich zum Feste,
für Dich natürlich nur das Beste!

Любви, удачи, никаких забот,
здоровья, смелости в грядущих днях.
Всего этого я желаю к празднику
тебе, конечно, только самого лучшего!

Zum Geburtstag recht viel Glück,
immer vorwärts, nie zurück,
wenig Arbeit recht viel Geld,
grosse Reisen in die Welt,

В день рождения побольше счастья,
Всегда вперёд, и никогда — назад.
Поменьше работы и побольше денег!
Побольше путешествий по миру,

jeden Tag gesund sich fühlen,
sechs Richtige im Lotto spielen,
ab und zu ein Gläschen Wein,
dann wirst du immer glücklich sein.

Каждый день чувствуй себя здоровым,
Выигрывай в лото все шесть (цифр),
Иногда выпивай по стаканчику вина,
И тогда ты будешь всегда счастлив!

Особенности празднования дня рождения в Германии

В Германии принято отмечать дни рождения тортом, подарками и посиделками, как и в других странах. Однако у немцев есть особые традиции, например, воздерживаться от поздравлений с днём рождения заранее, поскольку это считается плохой приметой. О чём ещё стоит знать?

Немцы сами устраивают и оплачивают свой день рождения

Предполагается, что именинник сам организует и оплатит вечеринку. Если вас пригласили на вечеринку по случаю дня рождения в Германии, не настаивайте на оплате, поскольку вы на этом празднике гость. Обычно празднование организуют в сам день рождения или в выходные после дня рождения, но ни в коем случае не до.

Особые дни рождения

Когда подростку исполняется 16 лет, его/ её друзья могут попытаться посыпать голову именинника мукой, а в 18 — разбить о его/ её голову сырое яйцо.

Если немец остаётся одиноким в свои 25 лет, его семья и друзья могут начать открыто обсуждать статус его отношений. Дом мужчины в таком случае будет украшен гирляндой из носков, а всё потому, что в Германии закоренелых холостяков называют die alte Socke — старый носок.

Женщинам, достигшим 25-летнего возраста в одиночестве, вместо носков вешают гирлянду из сигаретных пачек. Картонные коробки символизируют термин eine alte Schachtel— старая коробка, так в Германии зовутся старые девы.

Reinfeiern — начинать праздновать с вечера

Немецкая вечеринка по случаю дня рождения, на которой друзья и семья собираются вместе с именинником, обычно начинается вечером накануне праздника. Его отмечают так же, как канун Нового года, когда вечеринка продолжается до полуночи. А после нулей вы просите желать здоровья и счастья столько раз, сколько захотите!

Ну и напоследок мы хотим напомнить вам самую популярную в мире песенку имениннику, но теперь вы узнаете, как она звучит на немецком:

Zum Geburstag viel Glück,
zum Geburtstag viel Glück,
zum Geburtstagliebe / lieber …
zum Geburtstag viel Glück.

Текст переводится как «желаем удачи в твой день рождения, дорогой (имя)». Каждый с самого детства знает этот мотив.


Поздравляю с днем рождения! Желаю быть умницей, красавицей, радовать близких своими успехами. Пусть все твои желания непременно сбываются. Самых лучших друзей тебе, море веселья, радости и счастливого детства!

Поздравляю принцессу с днем рождения! Желаю тебе исполнения всех твоих заветных желаний. Веселья тебе, побольше радости и счастья каждый день. У тебя всё впереди — наслаждайся жизнью. Расти здоровой, любимой, красивой, счастливой девочкой. Пусть твой ангелок всегда будем рядом и указывает верный путь. Будь счастлива!

С днем рождения! Пусть в твоей жизни будут только солнечные дни, верные друзья, а все мечты сбываются. Отличной учебы, море везения, успехов в увлечениях, радостного настроения.

С днем рождения! Желаю быть весёлой, доброй, милой, красивой, талантливой и немного озорной. Пусть в твоей жизни будет много радостных дней, хороших друзей, интересных приключений и чудесных праздников. Желаю тебе всегда оставаться настоящей красавицей и большой умницей во всех делах!

Милая куколка, пускай твоя жизнь будет невероятно счастливой, веселой и красочной! Желаю, чтобы ежедневно ты открывала для себя этот прекрасный многогранный мир! Пускай твоя солнечная улыбка будет сиять как можно чаще! Расти красавицей и умницей на радость всем родным и близким!

Поздравляю тебя с днем рождения! Искренне желаю тебе самых ярких и незабываемых впечатлений, веселого праздника, настоящих верных друзей. Расти умницей, доброй и красивой. И пусть на твоем лице всегда сияет яркая красивая улыбка, а родители гордятся тобой, всеми твоими достижениями, свершениями и победами. Здоровья тебе и счастья!

Поздравляю с днем рождения самую красивую и добрую девочку. Желаю счастливого детства, желаю достигнуть больших высот. Пусть перед тобой откроются все двери прекрасного и доброго. Расти умной, озорной, послушной девочкой на радость своим родителям. Мечтай, и пусть все эти мечты обязательно сбудутся!

Самую милую, обаятельную и лучезарную девочку поздравляем с днем рождения! Будь умницей, красавицей, расти на радость своим родителям. Пусть судьба одаривает тебя только приятными сюрпризами и прекрасными мгновениями!

Солнышко, поздравляю тебя с днем рождения! Всегда оставайся такой красивой, открытой, а главное, здоровой, доброй и улыбчивой девочкой! Желаю тебе море счастливых мгновений, радостных сюрпризов и отличного настроения!


С днем рождения, малышка!
Ты расти большой — большой.
Будь здоровой и счастливой,
Ослепляй ты красотой.

Будь успешной, сильной, смелой,
Будь старательна, добра.
В жизни пусть тебе все двери
Открываются всегда.

Прекрасный праздник — день рождения.
Он — день подарков и цветов.
В нем столько радости, веселья,
Хороших песен, теплых слов.

Мы в этот день тебе желаем:
Исполнятся пусть все мечты,
Пусть ангелы оберегают,
Всегда счастливой будешь ты!

Пусть будет жизнь наполнена любовью,
Пусть светит путеводная звезда,
Пусть оптимизм тебя не покидает,
Удача пусть сопутствует всегда.

Желаем милой девочке
Расти большой красавицей,
Хорошею и доброю,
Не знать обид и зависти.

С подружками веселыми
Не ссориться, всегда дружить
И интересно, радостно
В огромном мире жить!

С днем рождения принцесса,
Девочка-красавица!
Так умна ты и прелестна,
Всем в округе нравишься.

Жизнь пусть красками играет,
Самыми красивыми.
Свет в глазах твоих сияет,
Будут дни счастливыми.

В чудеса ты верь всем сердцем,
Ведь они случаются.
Будет все, как ты захочешь,
Пусть мечты сбываются!

Сегодня праздник у тебя —
День твоего рождения.
Желаю, чтобы ты была
В отличном настроении!

Расти, красавица, большой.
Будь умной и счастливой
Принцессой юной, золотой,
Такой чудесной, милой!

С днем рожденья поздравляю
И от всей души желаю
Я здоровья, красоты,
Чтоб счастливой была ты!

Больше радостных моментов
И приятных комплиментов.
И улыбок, и мечтаний,
Исполнения желаний.

Поздравляем с днем рожденья девочку красивую,
Пожелаем ей здоровья и судьбу счастливую,
Кукол, бантиков, шаров, мишек, шоколада,
Пышных платьев, украшений и всего, что надо!

Будь здоровой ты, девчонка, людям улыбайся.
Пусть вся жизнь течет успешно, ею наслаждайся!
Чтоб светло тебе, уютно и приятно было,
И сюрпризов чтоб волною вмиг тебя накрыло!

Пусть радуга сияет
Всегда в твоей судьбе,
Пусть все, о чем мечтаешь,
Пошлет судьба тебе.

Ты будь всегда счастливой,
Здоровой и прекрасной.
А жизни — лишь красивой,
Как в самой лучшей сказке!

Желаю девочке прелестной,
Принцессе милой и чудесной
Учиться только на «отлично»,
Веселой быть и артистичной!

В себе совсем не сомневаться,
И веселиться, и смеяться.
Пусть станет больше увлечений,
Поменьше будет огорчений!

Юная, нежная, милая девочка!
Я поздравляю сегодня тебя!
Пусть день рожденья наполнится радостью,
Пусть лучик солнца согреет, любя!

Самой счастливой, красивой, улыбчивой,
Самой успешной, удачливой будь!
Только любовь, доброта и везение
Пусть освещают твой жизненный путь!


Сегодня день рождения
У девочки прекрасной
С красивыми глазами,
С такой улыбкой ясной.

Пускай же в твоей жизни
Всё будет получаться.
В учебе и в делах твоих
Всё станет удаваться.

Пусть будет обязательно
Счастливых много дней
И самых-самых верных
И преданных друзей.

С днем рождения, принцесса!
Будь веселой, озорной,
Доброй, милой и смышленой,
Настоящею звездой.

Пусть во всем будет успех,
Самой лучшей будь из всех.
Пусть с тобой за годом год
Счастье рядышком идет!

С днем рождения, цветочек,
Славный, добрый ангелочек!
Жить желаю, словно в сказке,
Самой лучшей и прекрасной.

Сверкай жемчужинкой чудесной,
Будь любопытной, интересной.
Расти здоровенькой, родная,
Как лучик счастья, всем сияя!

Поздравляю с днем рожденья,
Желаю счастья и веселья,
Радости и смеха,
Здоровья и успехов.

Жизни яркой, красочной
И событий сказочных,
Чудо-приключения.
Принцесса, с днем рождения!

Поздравляю с днем рождения!
Веселись, мечтай смелей,
Пусть разбудит вдохновение
Море радостных идей.

Каждый день подарит счастье,
Теплотой заворожит,
Мир улыбками украсит
И всё-всё осуществит!

С днем рождения! Ты как фея.
Волшебством, порхаешь, вея.
Ясной звездочкой сияешь,
Мир улыбкой озаряешь.

Будь всегда очаровашкой,
Будь весеннею ромашкой,
Будь приветлива, бодра
И характером добра.

Будь такой неповторимой,
И счастливой, и любимой.
Дней веселых и нескучных,
А нарядов — самых лучших.

В достижениях — высших баллов,
Чтоб успехами блистала.
Дружбы яркой, интересной.
И судьбы тебе чудесной!

Прекрасной девочке желаю
Улыбок и везения,
А с чем ее я поздравляю?
Конечно, с днем рождения!

Желаю множество успехов,
Исполнились чтоб все мечты.
Улыбок, радости и смеха,
И умненькой всегда будь ты!

Поздравляю с днем рождения
И желаю море счастья,
Волшебства и вдохновения,
Дней веселых и прекрасных!

Чтоб улыбка непрестанно
На лице твоем жила,
И чтоб все, о чем мечтала,
Ты осуществить смогла!

В твой чудесный день рождения
Пожелать тебе хотим
Доброй девочкой прекрасной
Умной, славною расти!

Чтобы хорошо училась
И отличницей была,
Маме с папой помогала,
Просто счастливо жила!

Чтоб талант свой непременно
В жизни ты раскрыть смогла,
Самой позитивной, смелой,
Классной девочкой была!

Поздравляем мы девчонку!
Она ласковей котенка.
Звонче птиц она поёт
Да красивей роз цветет.
Разных благ тебе желаем,
А еще очень мечтаем
Видеть то, как ты растёшь
Открываешь мир, идёшь
К планам новым и мечтам.
... к новым в жизни рубежам.
Радостного настроения!
У тебя ведь день рождения.


Информация получена с сайтов:
, , , , , , , , ,