• Короткие поздравления на немецком с днём рождения
• Тосты на день рождения
• Поздравления в стихах
• Особенности празднования дня рождения в Германии
Знаете ли вы, что если вы одиноки и вам исполняется 30, ваши немецкие друзья могут заставить вас мыть лестницы местной ратуши или дверные ручки в общественных местах? Дни рождения в Германии имеют несколько другие традиции, чем в России. Но об этом ниже, сначала о самих поздравлениях.
Короткие поздравления на немецком с днём рождения
Наиболее часто используемое выражение для поздравления с днём рождения на немецком языке звучит так: «Alles Gute zum Geburtstag!», что переводится как «всего наилучшего на твой день рождения». Используя его повсеместно, вы не ошибётесь. Если хотите выучить какую-нибудь одну фразу, то эта — лучший вариант.
Другие часто используемые варианты:
Вот ещё интересные варианты, как можно кратко поздравить с днём рождения:
Nur das Beste zum Geburtstag! | Только лучшего в твой день рождения! |
Alles Gute zu deinem Ehrentag! | Всего наилучшего тебе в твой торжественный день! |
Genieße deinen Geburtstag! | Наслаждайся своим днём рождения! |
Hab einen schönen Geburtstag! | Желаю тебе прекрасного дня рождения! |
Ich hoffe, das ist dein bester Geburtstag bisher. | Я надеюсь, это твой лучший день рождения. |
Lass dich ordentlich feiern! | Отпразднуй как следует! |
Ich wünsche dir zu deinem Geburtstag alles Liebe und Gute — | Желаю тебе всего наилучшего в твой день рождения, |
Feier schön! | Отпразднуй красиво! |
Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag! | Побольше здоровья и удачи ко дню рождения! |
Danke, dass du geboren wurdest! | Здорово (спасибо), что ты родился! |
Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen. | (Желаю) Здоровья, и пусть солнце светит для тебя каждый день! |
Конечно, поздравляя этими выражениями кого-либо, вы можете добавить их имя в конце или начале. Но, пожалуй, поздравляя друзей или родственников, хочется внести больше смысла в свои слова, поэтому вот варианты посложнее:
…. wie du zu haben, | Наличие такого/ такой …. как ты, |
Ich bemühe mich jeden Tag die Hälfte | Я каждый день стремлюсь быть хотя бы |
Ich denke an dich an deinem Geburtstag! | Я думаю только о тебе в твой день рождения! |
Ich werde den ganzen Spaß, | Я всегда буду помнить те счастливые моменты, |
Добавьте к этим поздравлениям обращение — имя, или статус члена вашей семьи — и удивите их такими красивыми и приятными словами.
Тосты на день рождения
В Германии не принято произносить длинные тосты. Вместо этого они предпочитают короткие и лаконичные выражения, когда поднимают бокалы. Эта культурная тенденция к краткости отражается в наиболее распространенных тостах, которые произносятся по всей стране.
Отдавая предпочтение кратким фразам, немцы концентрируют внимание на значимости момента и искренности своих добрых пожеланий.
Вот несколько полюбившихся нам примеров:
Mögest du alle Tage deines Lebens leben! | Желаю тебе (хорошо) прожить все дни своей жизни! |
Möge dir dein Weg leicht werden | Пусть твой путь будет лёгким для тебя. |
Du merkst, dass du älter wirst, | Ты понимаешь, что становишься старше, |
Mit dem Alter — wie mit dem Wein, | С возрастом то же самое, что и с вином: |
Man sieht mit Grauen ringsherum | С возрастом видишь, |
Хотите говорить не заученными фразами, а свободно строить предложения по-немецки? Прокачать навык говорения и расширить словарный запас вы сможете на групповых онлайн-курсах немецкого языка от школы Deutsch Online. Выбирайте дату старта, удобное время, и записывайтесь прямо сейчас, чтобы не пропустить выгодную акцию!
Поздравления в стихах
День рождения — тот праздник, когда ради хорошего настроения именника хочется сделать всё, что только возможно: подарить подарок, купить торт, спеть песню и даже рассказать небольшое стихотворение. Это будет не только красиво, но и очень приятно!
Liebe, Glück und keine Sorgen, | Любви, удачи, никаких забот, |
Zum Geburtstag recht viel Glück, | В день рождения побольше счастья, |
jeden Tag gesund sich fühlen, | Каждый день чувствуй себя здоровым, |
Особенности празднования дня рождения в Германии
В Германии принято отмечать дни рождения тортом, подарками и посиделками, как и в других странах. Однако у немцев есть особые традиции, например, воздерживаться от поздравлений с днём рождения заранее, поскольку это считается плохой приметой. О чём ещё стоит знать?
Немцы сами устраивают и оплачивают свой день рождения
Предполагается, что именинник сам организует и оплатит вечеринку. Если вас пригласили на вечеринку по случаю дня рождения в Германии, не настаивайте на оплате, поскольку вы на этом празднике гость. Обычно празднование организуют в сам день рождения или в выходные после дня рождения, но ни в коем случае не до.
Особые дни рождения
Когда подростку исполняется 16 лет, его/ её друзья могут попытаться посыпать голову именинника мукой, а в 18 — разбить о его/ её голову сырое яйцо.
Если немец остаётся одиноким в свои 25 лет, его семья и друзья могут начать открыто обсуждать статус его отношений. Дом мужчины в таком случае будет украшен гирляндой из носков, а всё потому, что в Германии закоренелых холостяков называют die alte Socke — старый носок.
Женщинам, достигшим 25-летнего возраста в одиночестве, вместо носков вешают гирлянду из сигаретных пачек. Картонные коробки символизируют термин eine alte Schachtel— старая коробка, так в Германии зовутся старые девы.
Reinfeiern — начинать праздновать с вечера
Немецкая вечеринка по случаю дня рождения, на которой друзья и семья собираются вместе с именинником, обычно начинается вечером накануне праздника. Его отмечают так же, как канун Нового года, когда вечеринка продолжается до полуночи. А после нулей вы просите желать здоровья и счастья столько раз, сколько захотите!
Ну и напоследок мы хотим напомнить вам самую популярную в мире песенку имениннику, но теперь вы узнаете, как она звучит на немецком:
Zum Geburstag viel Glück,
zum Geburtstag viel Glück,
zum Geburtstagliebe / lieber …
zum Geburtstag viel Glück.
Текст переводится как «желаем удачи в твой день рождения, дорогой (имя)». Каждый с самого детства знает этот мотив.
С днём рождения для внучки открытки. Картинки с искренними пожеланиями в стихах и прозе от бабушки и дедушки -скачать бесплатно.
С днем рожденья, моя любимая девочка, дорогая внученька! Бабушка желает тебе быть самой удивительной, прекрасной и необыкновенной, быть самой смелой, энергичной и замечательной. Радость моя, пусть твои чудесные сны и мечты становятся реальностью, пусть твои очаровательные глазки всегда сияют блеском счастья!
Моя внучка дорогая,
Драгоценный ангелок,
В жизни я тебе желаю
Самых правильных дорог!
Чтобы шла легко к успеху,
Золотых нашла подруг,
И все таяли помехи,
Лишь тебя завидят вдруг!
Чтоб для бабушки отрадой
На все годы ты была,
Каждый день дарила радость
И улыбкою цвела!
Внученька, красавица ты моя, я всем сердцем хочу пожелать тебе самого лучшего, исполнения самых тайных, самых заветных желаний. Я очень люблю тебя. Будь здорова, не болей никогда. Побольше тебе друзей, смеха и хорошего настроения!
Мое любимое солнышко, дорогая внученька, я искренне желаю тебе много счастья, только сбыточных надежд, миллионы радостных моментов, а также неиссякаемого оптимизма и добра в твоей светлой душе! Пускай удача будет всегда рядышком с тобой, чтобы ты легко добивалась всего, чего пожелаешь!
Внучка, девочка родная,
С днем рожденья, дорогая!
Будь счастливой самой-самой,
Слушайся ты папу с мамой!
Ты учись лишь на «отлично»,
Будь веселой, симпатичной,
Позитивной и успешной,
Моей внучкой безмятежной!
Милая красавица,
Внученька родная,
В славный день рождения
Я тебе желаю
Сил, здоровья, радости,
Доброты, удачи,
Солнца, неба чистого
И тепла в придачу.
Ты цвети, как розочка,
Будь всегда успешной,
Озорной, веселою
Девочкой безгрешной!
Тебя я поздравляю,
Внученька моя!
Счастья в день рождения
Пожелаю я.
Пожелания добрые
От бабушки прими,
Пусть будет твоя жизнь
Полна добра, любви.
Все твои желания
Судьба пусть исполняет,
Никого счастливее
Тебя пусть не бывает.
Бабушкина радость, внученька родная!
В день рожденья счастья я тебе желаю!
Пусть сияет солнце, пусть мечты сбываются,
Пусть тебе удача часто улыбается,
Каждый день пусть будет радостным и ясным,
Будь принцессой доброй, светлой и прекрасной,
Будь цветком весенним и чудесной феей
И к бабуле в гости приходи скорее!
Сегодня лучший день на свете,
Сегодня день рожденья твой.
Пускай всё счастье на планете
Легко подружится с тобой.
И только пусть благие вести
Приносит в дом твой ветерок,
Чтобы беда и огорченье
Вдруг не ступили на порог.
Пусть ярче солнце тебе светит,
Пусть никакая злая тучка
Не омрачит твой день рожденья,
Моя прекраснейшая внучка.
Моя родная и любимая внученька, с праздником тебя! Желаю тебе безграничного счастья и благополучия, успехов в новых начинаниях и хороших друзей. Пускай твоя жизнь будет насыщена любовью и теплом. Оставайся такой же бодрой и веселой, энергичной и всеми любимой. Я тебя очень люблю!
Сегодня мы поделимся с вами фразами и выражениями для поздравления с Днем рождения на немецком языке! Знать их очень полезно и тем, кто живет в Германии, и тем, у кого есть немецкие друзья или близкие. Скорее смотри видео и читай статью ниже!
Открытки и картинки с днём рождения внучке
На этой страничке мы собрали для Вас красивые картинки, посвящённые очень важной дате. День рождения Вашей любимой внучки - значимое событие, как для неё, так и для всех родных, любящих этого прекрасного человека. Сделать такому человеку этот замечательный день чуточку приятнее помогут наши чудесные открытки. Вам осталось только выбрать одну из них, с приятным пожеланием и поздравить близкого Вам человека.
Log in
Sign up
Открытка С днём рождения любимая внученька | С днем рождения, Рождение, День рождения
Save
15k followers
Бесплатные открытки с днем рождения внучки
Картинка внучке — девушке с днем рождения с розами и духами. Скачать открытку для поздравления внучки вы можете в каталоге сайта Инстапик бесплатно.Валерий
8 марта 2024 г.
Сервис отличный. Удобен в пользовании, а реакция поздравляемого вообще зашкаливает. Спасибо!
реакция
каталог
сервис
Татьяна
1 декабря 2023 г.
Поздравление очень понравилось, спасибо огромное 👍🏼
реакция
каталог
сервис
Полина
18 ноября 2023 г.
реакция
каталог
сервис
Ирина
15 ноября 2023 г.
Благодарю вас за доставленное удовольствие.
реакция
каталог
сервис
Ольга
16 сентября 2021 г.
Очень понравилось! Неожиданно! Забавно! Будем пользоваться! Посоветуем всем знакомым и друзьям! Благодарю за доставленное удовольствие!!!
реакция
каталог
сервис
светлана
19 марта 2021 г.
спасибо за сервис, удалось повеселить внучку в день 16 летия, слушали всей группой в колледже и смеялись, все вовремя, буду пользоваться дальше, предстоит много дней рождения, буду поздравлять, удачи вам
реакция
каталог
сервис
Марина
24 апреля 2024 г.
Любимой внучке от бабушки и дедушки!
В очередной раз, спасибо🙏💕. Получатель доволен! Тем более, что это внучка проживающая далеко. Спасибо за подаренное настроение и радость.
реакция
каталог
сервис
Наталья
17 апреля 2024 г.
Поздравляю тебя, внученька!
Большое спасибо за оперативность и профессионализм.
реакция
каталог
сервис
Ольга
12 апреля 2024 г.
Поздравляю тебя, внученька!
Поздравление очень понравилось 👌👍спасибо
реакция
каталог
сервис
Светлана
27 марта 2024 г.
Внученька, наш лучик счастья, с днём Рождения!
Сервис на высоком уровне. Поздравление очень понравилось внучке. Было неожиданно. Спасибо за такой приятный сервис! 👍👋🤗
реакция
каталог
сервис
Нина
15 марта 2024 г.
Поздравление внучке от бабулечки!
Замечательно! Внученьке понравилось ПО ОЗДРАВЛЕНИЕ!!! Продолжайте радовать НАС!!!
реакция
каталог
сервис
Людмила
13 марта 2024 г.
Поздравление внучке от бабулечки!
Такого поздравления не ожидали, были приятно удивлены
реакция
каталог
сервис
Татьяна
28 февраля 2024 г.
Поздравление внучке от бабулечки!
Спасибо, все доставлено во время, все очень понравилось получателю, сервис на высшем уровне
реакция
каталог
сервис
Маргарита
23 февраля 2024 г.
Душевное поздравление Внучке с Днём Рождения!
Сервис отличный.Спасибо большое. Замечательные, душевные поздравления. До слёз
реакция
каталог
сервис
Леонид
19 февраля 2024 г.
С днём Рождения, наша Внучка! (от бабушки и дедушки)
Спасибо, всё прошло замечательно и вовремя!
реакция
каталог
сервис
Татьяна
14 февраля 2024 г.
Поздравление внучке от бабулечки!
Внучке исполнилось 18 лет. Она даже не ожидала звонка! Ей очень понравилось поздравление. Спасибо большое!
реакция
каталог
сервис
Роман
1 мая 2024 г.
Первый раз заказывал поздравление. Всё просто и доступно. А главное необычно и неожиданно Тёща в восторге!
реакция
каталог
сервис
Анна
1 мая 2024 г.
Будь счастлива всегда! С днём Рождения! (телец)
реакция
каталог
сервис
Людмила
1 мая 2024 г.
С лучшими пожеланиями Майе!
Всё просто замечательно! Именинница в восторге!
реакция
каталог
сервис
Елена
1 мая 2024 г.
Спасибо, все сделано вовремя и порадовало близких.
реакция
каталог
сервис
Марина
1 мая 2024 г.
Трогательное поздравление Татьяне с Юбилеем 75 лет!
Спасибо, маме понравилось. Еще воспользуюсь))
реакция
каталог
сервис
Оксана
1 мая 2024 г.
Весёлое поздравление Маме с ДР от дочки!
Огромное спасибо за такое чудо! Несмотря на расстояния можно поздравить близких и родных таким необычными способом! Успехов и процветания вашему делу
реакция
каталог
сервис
Татьяна
30 апреля 2024 г.
Классное поздравление племяннице Анастасии в День Рождения!
Спасибо большое,племянница в восторге,от поздравления
реакция
каталог
сервис
Анна
30 апреля 2024 г.
Яркого Дня Рождения тебе, Жанна!
Всё было супер
реакция
каталог
сервис
Анна
30 апреля 2024 г.
С Юбилеем 35 лет, Валентина!
Имениннице было очень приятно! Спасибо вам за сервис! Позвонили именно в то время как я и указала. Все Супер!
реакция
каталог
сервис
Лариса
30 апреля 2024 г.
Спасибо,все хорошо получилось. Главное имениннице понравилось!
реакция
каталог
сервис
Еще отзывы
Стильные Видео Поздравления на День Рождения от Renderforest!
Хотите добавить немного волшебства в празднование своего дня рождения? Не сомневайтесь! Видео мейкер ко дню рождения от Renderforest сделает ваш особый день еще более запоминающимся и захватывающим!
Видеооткрытка на День Рождения
Зарегистрируйтесь или войдите
Прежде всего, зайдите на веб-сайт Renderforest и зарегистрируйте бесплатный аккаунт. Если у вас уже есть аккаунт, войдите в него, чтобы сразу же приступить к работе!
Настройте ваше видео
Теперь наступает самое интересное! Настройте шаблон, чтобы сделать его уникальным. Добавьте фотографии, видео и текст, чтобы создать трогательную сюжетную линию. Используйте наши интуитивно понятные инструменты редактирования, чтобы изменить цвета, шрифты и анимацию в соответствии с индивидуальностью и предпочтениями именинника.
Добавьте фоновую музыку
Видео ко дню рождения будет неполным без трогательной фоновой музыки. Выберите одну из наших композиций, не требующих авторских прав, или загрузите свою любимую мелодию, чтобы создать прекрасное настроение.
Персонализируйте поздравление
Сделайте так, чтобы именинник почувствовал себя особенным, добавив искреннее поздравление. Напишите несколько строк сами или воспользуйтесь функцией преобразования текста в речь, чтобы поздравления произнес виртуальный нарратор.
Видео дня рождения
Создавайте потрясающие и персонализированные видео, чтобы отпраздновать особый день ваших близких с помощью нашего онлайн видео мейкера ко дню рождения.
Открытки на день рождения
Отправляйте искренние пожелания и поздравления с днем рождения с помощью наших настраиваемых и анимированных шаблонов электронных открыток.
Видеопоздравления с Днем Рождения
Сделайте их день еще ярче с помощью душевных и ярких поздравлений, используя наши простые в использовании шаблоны.
Слайд-шоу на день рождения
Соберите драгоценные воспоминания и моменты в увлекательное слайд-шоу, чтобы вновь пережить их и поделиться радостью.
Фильмы на день рождения
Привнесите голливудский колорит, создав увлекательные и веселые поздравления с помощью нашего профессионального онлайн видео мейкера ко дню рождения.
Могу ли я использовать свои собственные изображения и музыку в поздравительных видео?
Конечно! Мы предлагаем вам персонализировать ваши поздравительные видео, добавив в них свои собственные изображения и музыку. Загружайте свои любимые фотографии, видео и песни, чтобы придать нотку индивидуальности и сделать видео по-настоящему уникальным.
Нужен ли мне опыт монтажа видео для использования Renderforest?
Вовсе нет! Видео мейкер ко дню рождения от Renderforest удобен и интуитивно понятен. Не требуется никакого опыта работы с видео. Просто выберите шаблон, добавьте к нему свои фотографии, текст и музыку, и пусть творится волшебство.
Существуют ли какие-либо водяные знаки или ограничения в бесплатной версии видео мейкера ко дню рождения от Renderforest?
Да, в бесплатной версии видео мейкера ко дню рождения от Renderforest есть водяные знаки. Тем не менее, вы по-прежнему можете загрузить видео с разрешением 720 HD, что гарантирует высокое качество видео, которым вы сможете поделиться с близкими людьми и сохранить в памяти эти особые моменты. Чтобы получить видео без водяных знаков и дополнительные возможности, перейдите на один из наших доступных премиум-планов.
Могу ли я загружать и делиться поздравительными видео, которые я создаю на Renderforest?
Готовы создавать незабываемые видео ко дню рождения и дарить радость?
Присоединяйтесь к Renderforest прямо сейчас и начните создавать персонализированные поздравления с днем рождения онлайн!
ПринятьВнученька любимая,
Мой цветочек аленький,
С днем рожденья милая,
Мой котенок маленький!
Будь ты, словно солнышко,
Веселой и смешной
И всегда здоровой будь,
Ангелочек мой!
Внучка моя милая,
Красавица моя,
Тебя с днем рождения
Поздравляю я!
Желаю, чтобы ты
Росла и расцветала,
Солнце над тобой
Ласково сияло.
Сердце чтобы было
Открыто для любви,
Счастливыми чтоб были
В жизни дни твои.
Для бабушки была
Чтоб радостью, отрадой.
Счастлива будь, внученька,
Другого мне не надо.
С днем рождения, родная,
Моя внучка золотая!
Для меня ты солнца лучик,
Что сверкает из-за тучек.
Счастья я тебе желаю,
За тебя молюсь всегда.
Жить желаю, побеждая,
И не плакать никогда!
С днем рождения, дорогая моя внучка! Желаю тебе идти к своей цели стойко, ничего не бояться, развивать свои многочисленные таланты. Ты красивая, умная, самая очаровательная. Будь счастлива!
В день рожденья внученьке любимой
Пожелаю доброго всего:
Мира, счастья, крепкого здоровья,
Чтобы шла по жизни ты легко!
Будь для всех внимательной и милой,
Ласковой, заботливой, простой,
Чтоб тебя любили и ценили,
Беды обходили стороной!
Внученька, мой ангелочек,
С днем рождения, цветочек!
Будь красивой, деловой,
Позитивной, озорной!
Чтобы было всё прекрасно,
Всё безоблачно и ясно!
Будь, любимая, собой,
Следуй за своей мечтой!
Знаю я тебя с пеленок,
Девочка моя, ребенок.
Будь счастливой самой-самой,
Уважаемой будь дамой!
Пусть в синем небе все растают тучки,
Пусть солнышко там целый день сияет.
Сегодня день рождения у внучки,
Свой праздник моя бусинка встречает!
Знай, бабушка в тебе души не чает,
Не подведет тебя и не обманет,
Ждет в гости и с улыбкою встречает,
Если попросишь — звездочку достанет!
Во всём желаю я везенья
В твой яркий, внучка, день рожденья!
Тебя я помню с малых лет,
Моя помощница, мой свет!
Желаю многого добиться,
Расти, учиться, не лениться,
Любить, стремиться, и мечтать,
И о родных не забывать!
Log in
Sign up
Save
открытки с днём рождения внучки
С Днем рождения прикольные видео смешное трогательное любимая женщине сестренка крестная дочери маме мама тете бабушке бабушка внучки внука внучок брату мужу племяннику другу коллеге кум кума мальчика сестра племянница жена сестре мужчине папе девочке девушке дедушке подруге парню брату скачать видео с днем рождения бесплатно красивые
Log in
Sign up
С Днём Рождения внучки! | С днем рождения, День рождения, Рождение детей
Save
С Днём Рождения внучки!
3k followers