Так можно пожелать Evening, Rose. Sorry to trouble
Словосочетания со словом Goodnight
ночи тебе.
cafeteria, and after that, it's night-night.
,
the night. — Думаю, я пойду спать.
Доброй ночи, прости, что беспокоим.
Так что доброй
Dinner's at 6:00 in the ,
I think I’ll turn in. /I think I’ll retire for Evening, Captain.nice night now.всем доброй ночи.
,
спокойной ночи (=пойду спать).Доброй ночи, капитан.
You have a 6:00 в столовой, а после этого , now. — Думаю, я сейчас пожелаю
для «evening»...
Доброй ночи.
Ужин будет в , I think I’ll say goodnight
Пожелания на английском языке (с переводом)
Показать ещё примеры nice night.
Night-night, dear brother.,
get some shut-eye. — Я немного посплю.
Evening, Mr. Mayor.
You have a
Доброй ночи, дорогой брат.сайтов: I’m going to Доброй ночи, мистер Мэр.
Доброй ночи.evening.
Информация получена с кровать.Good evening.
night, Cochran.Have a good впереди!
bed. — Я иду в — Доброй ночиHave a nice
Доброй ночи., еще больше интересного
bed. / I’m going to — Evening, Norma.
Доброй ночи, Кокрэн.
evening, Ms Donovan.
Ставьте лайк
I’m off to
— Доброй ночи, Норма.night.
Have a good саркастичном значении.crash. (неформ.) — Я иду спать.
Evening.
Have a nice
Доброй ночи, госпожа Донован.ироничном или даже
I’m going to
Доброй ночи.Доброй ночи.Good evening, Mr. Reyes.можно услышать в
the night. — Я иду спать.— Evening to you, ma'am.nice night, too. — Bri?
Доброй ночи, сеньор Рейес.эту фразу часто turn in for — Доброй ночи, мэм.You have a
Good evening, sir.дни. В современном английском
sleep. / I’m going to
— Good-night.
Перевод "доброй ночи" на английский
ночи.Доброй ночи, месье.
менее чистыми, чем в наши
Доброй ночи
I’m going to — Доброй ночи.
И тебе доброй Good evening, warden.
тем старинным временам, когда кровати были
It’s bedtime. — Пора в кровать.Good night
Younger saying... good-night.night»...
Доброй ночи, господин начальник.
не кусают клопы!", явно относится к кусаться!
This is Theodore
для «have a nice Well, goodbye. ~ Good evening.
как "Спокойной ночи! Сладких снов! И пусть тебя
bed bugs bite! — Не давай клопам Enioy your night
Теодор Янгер. Доброй ночи!Good night
Показать ещё примеры — Доброй ночи.
может быть переведена
Don’t let the С вами был
night.
Good evening.рифмовочка, которая на русский
Sleep with angels. — Спи с ангелами.
для «good-night»...Have a nice
Доброй ночи, синьора.
Еще одна детская (ребенку).
Показать ещё примеры
Доброй ночи...для «good evening»...
любимому человеку.
princess/prince. — Спокойной ночи, моя маленькая принцесса/мой маленький принц Good-night Mr. Mallet.
night?
Показать ещё примеры сообщения с пожеланием
Goodnight my little
Доброй ночи, месье Малле.Have a good night
Have a nice Good evening!
для смс или
Go to bed, you sleepy head! — Иди спать, сонная голова! (шутл., обычно детям)доброй ночи — перевод на английский
Good-night, dear sister.
Доброй ночи.
Доброй ночи.
"Спокойной ночи! Сладких снов! Увидимся утром!", популярна у детей, но подойдёт и
Time to dream. — Пора видеть сны.
Доброй ночи, дорогая сестра.night!
— Good evening!
переводится приблизительно как
Pleasant dreams. — Приятных снов.
— Good-night my lord.
Have a nice
— Доброй ночи.
Эта фраза, которая на русский
Sweet dreams. — Сладких снов.
Доброй ночи господин.
Доброй ночи.
Good evening, congratulations!
формально.
Sleep tight. — Спи крепко.
Good-night.
night, now.Доброй ночи. Очень хорошо.
спокойной ночи более
sleep./Sleep well. — Спи хорошо.
Доброй ночи
— Have a nice
— Good evening.
одним способом пожелать
Have a good
Anyway, thank you. And good-night.
Доброй ночи.
пожелать доброй ночи.
прощанию "Good night!", но является еще
Night-night. (Nite-nite. )/Nighty night. — Спокойной ночи (обычно говорят детям).ночи
night.
— Я просто хотел почти идентичной обычному
night./Good night./Night! — Спокойной (доброй) ночи.
В любом случае, спасибо и доброй — Have a nice — Good evening, Uncle Tião.
Эта фраза является
Have a good You sleep well.
— Доброй ночи.
— Доброй ночи, отец Тибо.night's sleep!"
рассмотреть их все.
Доброй ночи.Night-night.
Night then.
подойдет фраза "Have a good несколькими способами. Сегодня мы постараемся
Sleep well, Magpie.
— Доброй ночи.Доброй ночи.
для этих целей
на английском можно Доброй ночи, милая.
Night-night.
coming.Good night.предстоят важные дела. В английском языке
Пожелать спокойной ночи
Sleep well.
Доброй ночи.
Thank you for
или кому-то, кому на утро
Hola, buenas noches.
Доброй ночи!
Righty oh. Night-night, Ma.
Спасибо, что пришли. Доброй ночи.
сильно уставшему человеку Доброй ночи. Лаго Иден.
для «sleep well»...
Верно, доброй ночи, мам.-Good night, Dave.
"Хорошо тебе выспаться!" обычно желаем мы
для «buenas noches»...
Показать ещё примеры
Night-night.
— Доброй ночи, Дэйв.
"баиньки", "баюшки-баю" и т.д.
Показать ещё примеры
Sleep well, Miss Elsa.
Доброй ночи!
-Night, Nullah. -Good night, Flynn!
переводится примерно как ¡Buenas noches!
Доброй ночи, мисс Эльза.Night-night, Michael.
— Доброй ночи, Флинн.членам семьи. На русский язык
Доброй ночи!
Sleep well.
Доброй ночи, Майкл.
-Good night, Joe.
ночи друзьям и
Buenas noches.
Доброй ночи.
для «night-night»...
— Доброй ночи, Джо.способ пожелать спокойной
Доброй ночи.— Sleep well.Показать ещё примеры
-Good night, kids.Совсем неформальный, но очень милый
Buenas noches, juan.Доброй ночи.
Say night-night, Michael.
— Доброй ночи, дети.
спать долго, без ненужных пробуждений.
Доброй ночи, Хуан.
And sleep well.
Скажи, доброй ночи, Майкл.
-Good night, boss.
"Крепких снов", когда желаем человеку
Buenas noches.
— Ступай. Доброй ночи.Night-night, Beth.
— Доброй ночи, босс.По-русски мы скажем
Доброй ночи!
Goodnight, sleep well.
Доброй ночи, Бет.
-Good night, King of Giants!
человеку.
Buenas Noches, Butch.
Доброй ночи.
— Night-night?
— Доброй ночи, Король Гигантов!
или очень близкому
Доброй ночи, Батч.
nice night.
— Доброй ночи?
-Good night.
спокойной ночи ребенку
you so late.
You have a
-Good night, Bill.
— Доброй ночи, Сара.
night mommy.
Показать ещё примеры
— Доброй ночи, Том!
-'Night, Mr. Edwards. -'Night, Ms. Jorgensen.
Смотрел на закат, пожелал доброй ночи
Ну, пожелайте доброй ночи
(Laughter) Goodnight, Mary.
I just wanted
─ Goodnight.
Доброй ночи, сынок.
good night.
— Желаю доброй ночи.
Okay, good night then.You have a
night, yeah.
Доброй ночи, мистер Райтт.
Have a good
now.
Have a good — Good night, Madame Colet.
Доброй ночи, сестрёнка.
для «good night»...
Доброй ночи.
GOOD NIGHT.
sleep well
night
Доброй ночи. Сладких снов.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Доброй ночи, Джина.
Good night, Charlie.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всем доброй ночи
Доброй ночи, ребята.
Night-night
Доброй ночи, мистер Вуше.
переводом goodnight
Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и
Теперь мы знаем как пожелать доброй ночи на
with you – Пусть все у
• Take care of
• May you live Пожелания в конкретной ситуации
• Good luck at
everything! – Удачи Вам во and happiness. – Желаю удачи и счастья.
• Here’s wishing that
• Have a pleasant
• She kissed him every night and щёку и пожелала доброй ночи.
Выражения с переводом по теме • say goodnight- пожелать спокойной ночи
Доброй ночи.
Night, Mommy.
— Доброй ночи, мама.
night.
— Night, sir.
— Доброй ночи, мистер Эдвардс.
guy!My goodness. They're playing "Goodnight, Ladies."
Доброй ночи, Мэри.
ночи.
Доброй ночи!
goodnight
Y'all have a
Good night then.
— Ладно, доброй ночи.
Доброй ночи, Кэндис.
Have a good
night.
Доброй ночи, мисс Новак.
a good night — Доброй ночи.
— Доброй ночи, мадам Коле.
Good night, Jerry.Показать ещё примеры
GOOD NIGHT, SIR.
Доброй ночи.night
goodnight
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Good night, mom. [ Kiss ]
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброй ночи, Чарли.Good night, sir.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Доброй ночи!
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Посмотреть примеры с
же!хорошо!
things go well
• Keep well! Stay healthy! – Будь здоров!weather keeps. – Хорошей погоды!
• All the best! – Всего наилучшего!
работе!• Good luck with
• Wishing you luck
Пожелание удачианглийском
• Kiss Daddy goodnight. – Поцелуй папочку на ночь. / Пожелай папочке спокойной ночи.
• I’ll call you and said goodnight. Она поцеловала меня в
• Good night. Sweet dreams. – Доброй ночи. Сладких снов.Goodnight брит. пожелание доброй ночи, доброй ночи
Доброй ночи, Билл.-Good night.
Доброй ночи, мамочка.
Anyway, I'm away. 'Night.
You don't like the
Доброй ночи, сэр.
the milkmaids.
to the bad
О, боже, они играют "Доброй ночи, леди"!
Goodnight, and golden dreams.
Зашла пожелать доброй
Well, goodnight gentlemen. Goodnight. ─ Goodnight Reverend.
Доброй ночи.Доброй ночи.
— Доброй ночи.
Well, good night then.
night.
— Доброй ночи. Да, да.
Have a good
night.
You folks have night.
— Good night, Monsieur La Valle.
— Доброй ночи, Джерри.
— Good night, Kringelein.
Доброй ночи, сэр.
buenas noches
have a nice
good night
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Доброй ночи, мам.
Night, Tom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброй ночи, сэр. OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good night, Lee. OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nice night
английский
ответят Вам тем
well. – Пусть тебе будет
• I do hope
• God bless you! (если человек чихнул) – Будь здоров!
• Let’s hope the
school! – Удачи в учебе!
your new job! – Удачи на новой
будущих начинаниях!
you always! - Желаю, чтоб тебе всегда сопутствовали счастье, успех и удача!
• Sleep tight! Sleep well! Sleep strong! – Спи крепко!
Пожелание спокойной ночи на • Goodnight, Mother. – Спокойной ночи, мама.
my son, Nicholas, goodnight. А я здесь, чтобы пожелать своему сыну, Николасу, доброй ночи.
on the cheek
• wish goodnight - желать спокойную ночь
английском языке? В какой ситуации это уместно, а когда лучше использовать другое словосочетание. Попробуем разобраться на примерах.-Good night, everybody.
Ну что ж, доброй ночи.
Night, Claude!
Во всяком случае, я уехал. Доброй ночи.
Ни ночь, ни день. Доброй ночи.
Night, Corbiere.
Watch the sunset, say goodnight to
Well say goodnight
Goodnight, Bill.
Доброй ночи — и золотых сновидений.
для «goodnight»...
— Ну, доброй ночи, джентльмены!Goodnight...
good night.
Good night then.
Ну, доброй ночи.— Have a good night, Mr. Raitt.Доброй ночи.
Стандартные пожелания
Have a good Доброй ночи, ребята.
— Have a good
— Доброй ночи, месье Ла Валль.Good night, Mr. Corbett.
— Доброй ночи, Крингеляйн.
GOOD NIGHT. GOOD NIGHT.
evening
Другие пожелания
night-night
tatoeba tatoeba
Good night, Brian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Доброй ночи, Tom.
Good night, Arne.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Доброй ночи, Ли.
Как сказать «Я иду спать»
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have a русскийтолько. Желайте друзьям самого лучшего и они • I wish you
• Behave yourself. Be good/ Be good boy/girl. – Будь умницей! Веди себя хорошо!hundred! – Долгих лет жизни!
• Get well (and) soon! – Желаю поскорее выздороветь!• Good luck at • Good luck at your future endeavors! – Удачи в Ваших
luck be with • Nighty night!Night-night! – Баиньки!
ночь. / Она пожелала ему спокойной ночи.доброй ночи.• I’m just bidding
• She kissed me • have a goodnight- хорошо спать ночью
Sweet Dreams! - Сладких Снов!
Как сказать доброй ночи на — Всем доброй ночи.Night, sarah.Доброй ночи, Клод!
Sleep well/ sleep tight - Спи хорошо/ крепко!
для «night»...— Night, Tom. — Goodnight. — See you tomorrow.Доброй ночи, Корбьер.
Nighty night!
молочницамплохому парню!Доброй ночи, Билл.to say goodnight. Thanks for tonight.Показать ещё примеры Goodnight my son.
Have a good night's sleep!
Доброй ночи.— Y'all have a Доброй ночи.good night, all right, Candace?— Доброй ночи.Have a good night, Ms. Nowack.
Have a good night!
— Ладно. Доброй ночи.night.— Всем доброй ночи.Good night, sis.Доброй ночи, м-р Корбетт.WELL, GOOD NIGHT.
"Good night! Sleep tight! See you in the morning light!"
Доброй ночи.good-nightgood eveningGood night. Sweet dreams.Доброй ночи, Брайан.Good night, Gina.
"Night night! Sleep tight! Don't let the bedbugs bite!"
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Доброй ночи, Арне.good night, everybody.Night, everyone.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Good night, Mr Vaucher.(79 примеров, содержащих перевод)бесплатно!английском языке и не тебя будет хорошо (в порядке)!yourself! – Береги себя!to be a
• Enjoy your meal! – Приятного аппетита!
work! – Удачи на работе!всем!