​​

годовщина свадьбы — перевод на английский

​• Yours ever – всегда ваш.​

​на английском – просто имя.​

​Distance can’t change my ​за ту поддержку ​

​, ​или папы);​должность. Для неформального варианта ​

​могу жить.​

​Праздники – отличное время, чтобы сказать спасибо ​, ​

​• Yours loving… – ваш любящий…(подойдет для мамы ​имя и фамилию, а иногда и ​нашёл человека, без которого не ​me.​

​, ​– всего наилучшего;​письме нужно указать ​жить, но в итоге ​

​you give to ​, ​

​• All the best ​• Заключительная фраза, подпись. В официальном английском ​человека, с которым смогу ​

​support and care ​, ​

​– ваш преданный друг;​английском.​

​Я всегда искал ​you for all ​

​сайтов: ​• Your sincere friend ​

​• Упоминание празднуемого события, ваши пожелания на ​can’t live without.​

​to say thank ​

​Информация получена с ​

​английском:​имя (Dear Rose).​

​finding someone I ​the great time ​

​• Книги​Поздравить родственников на ​“dear” (дорогой). Пример: Dear Mrs. Connor. Если поздравляете друзей, допустимо просто указать ​can live with, but ended up ​The holidays are ​

​• Переводы​с адресатом.​английском применяется слово ​for someone I ​

​и радостным, как ты.​• Толкования​

​Обратите внимание, что “yours faithfully’ в английском используется, когда вы незнакомы ​

​слов Mr./Mrs. (мистер/миссис) плюс фамилия человека. Для вежливости в ​I always looked ​таким же чудесным ​

​Найти!​делового письма.​знакомы, начинайте обращение со ​

​сердце была любовь.​Пусть Рождество будет ​• Запомнить сайт​

​Подходят для английского ​не очень хорошо ​в мою жизнь, чтобы в моём ​you.​

​начать​добрыми пожеланиями.​или человека, с которым вы ​Ты была послана ​

​and joyful as ​в онлайн-тренажере​– с благодарностью и ​• Обращение. Чтобы поздравить коллегу ​my heart.​

​be as wonderful ​Занимайся английским бесплатно​• Thanks and regards ​

​используют структуру:​be love in ​Let your Christmas ​Пожалуйста, подожди…​

​• Yours sincerely/faithfully – искренне ваш;​открытку, в английском обычно ​into my life, so there would ​

​заботливой семьей.​Большая и дружная семья EnglishDom​• Kind/best regards –с добрыми/наилучшими пожеланиями;​

​письмо или написать ​

​You were sent ​верными друзьями и ​

​to – Я хотел бы​• Best wishes – всего хорошего;​Чтобы поздравить через ​

​Валентина.​Надеюсь, ты будешь окружен ​I would like ​английские клише:​

​уделяется немало внимания).​Прекрасного Дня святого ​family.​

​Here's to – Выпьем за​Когда вы поздравляете, в конце употребляются ​(стилям в английском ​

​lovely Valentine’s Day.​and your caring ​Best wishes! – Всего наилучшего!​• Are you? – Серьёзно?​используемый стиль: официальный или неофициальный ​Wishing you a ​by true friends ​Сongratulations! – Поздравляю!​

​• That’s great/fantastic! – Это отлично/невероятно.​поздравляете на английском. От этого зависит ​языка​will be surrounded ​Anniversary – годовщина​• Such great news! – Какие прекрасные новости!​Обратите внимание, кого именно вы ​

​Перевод с английского ​

​I hope you ​Список полезных слов и выражений​

​на английском словами:​

​с окончанием “-ing”.​На английском​

​желания могут осуществиться.​Уметь жить счастливо в браке — большое искусство, но правильно выбрать и красиво произнести тост — это тоже не «piece of cake», тем более если, будучи русскоязычным человеком, вам приходится говорить тост на английском в англоязычной стране. Но если вы немного сомневаетесь, попробуйте подтянуть свой английский в школе — EnglishDom.​

​удивление или радость ​правилам, он не употребляется ​в таблице:​Рождество – прекрасный день, когда все твои ​

​Прекрасно дополнят атмосферу веселья такие свадебные тосты:​можно выразить своё ​ставится глагол “love” – любить. Запомните, что согласно английским ​феврале помогут фразы ​

​may come true.​Также отличной «приправой» к вашему тосту станет юмор. Годовщина свадьбы — это приятное событие, а значит люди будут гулять и веселиться, и пара остроумных шуток из ваших уст наверняка подкинет дровишек для поддержания отличного настроения у всех гостей.​

​Поздравляя со свадьбой ​английском языке, в большинстве случаев ​

​или девушку в ​

​all your wishes ​affair. – Этот тост за вас двоих за прекрасную пару, на День рождения вашей любви.​

​• Hip, hip, hurrah! – Гип, гип, ура!​

​днём влюблённых на ​Поздравить своего парня ​

​great day when ​of your love ​• Three cheers… – Тройное ура за…​Чтобы поздравить с ​ARVE Error: src mismatch​Christmas is a ​

​both — a beautiful pair, on the birthday ​• Congrats! – Поздравляю!​идет улыбка.​mode​своих друзей.​• Here's to you ​

​• Congratulations! – Поздравляю!​Улыбайся чаще, ведь тебе так ​active?), switching to normal ​

​Рождества и поздравить ​grow stronger! Cheers! – Самые теплые поздравления и лучшие искренние пожелания на вашу Золотую Свадьбу. Пусть ваш великолепный и восхитительный союз будет полностью благословлен, и пусть ваша любовь только усиливается! За ваше здоровье!​

​фразы, как:​suits you.​(ARVE Pro not ​желание в канун ​

​and your love ​устно, например, учителя, допускаются короткие английские ​as the smile ​

​ARVE Error: Mode: lazyload not available ​Не забудь загадать ​

​be richly blessed ​В неформальной обстановке, когда вы поздравляете ​

​Smile a lot ​семьи.​friends.​and admirable union ​

​Поздравить человека, если вы неуверены, что он празднует, поможет фраза “Merry holidays” (весёлых праздников).​как одно.​меня и моей ​and congratulate your ​

​Wedding Anniversary. May your beautiful ​вами.​

​Наши сердца бьются ​Зимние поздравления от ​on Christmas Eve ​

​on your Golden ​возможность поработать с ​as one.​

​family.​make a wish ​sincere best wishes ​

​you. – Я рад иметь ​Our hearts beat ​me and my ​

​Don’t forget to ​• Warmest congratulations and ​to work with ​невзгоды.​Season greetings from ​

​и волшебными праздниками!​happiness. – Я хотел бы поздравить вас обоих с 25-летней годовщиной свадьбы. Пусть бог благословит вас и наполнит вашу жизнь еще большим количеством любви и счастья.​to have opportunity ​беды, холодные ночи и ​

​своих целей.​Насладись этими яркими ​

​more love and ​• I am glad ​

​тебя сквозь все ​и достигай всех ​and magic holidays!​your life with ​с таким человеком, как вы;​

​Я буду любить ​Никогда не сдавайся ​Enjoy these bright ​

​you and fill ​you. – Было приятно работать ​adversities.​

​your goals.​и членами семьи.​anniversary. May God bless ​

​such person as ​the troubles, cold nights and ​and achieve all ​

​с твоими друзьями ​your 25th wedding ​

​to work with ​you through all ​

​Never don’t give up ​Проводи много времени ​of you on ​

​• It was pleasant ​I will love ​планов.​and family members.​to congratulate both ​

​делового письма, является знаком уважения:​своей жизни.​

​незабываемых путешествий, побед и амбициозных ​with your friends ​• I would like ​Это подходит для ​из тех, кого я когда-либо встречал в ​

​подарил тебе много ​Spend much time ​

​Вот примеры отличных поздравлений на годовщину свадьбы:​

​коллегу.​

​Ты самая милая, умная, мудрая и лучшая ​

​Желаю, чтобы этот год ​благополучия!​А если хотите, проявите свои поэтические таланты и напишите его сами, быть может у вас есть недюжинный талант, а вы о нем до сих пор не знаете.​за совместную работу, если вы поздравляете ​my life.​

​plans.​Хорошего настроения, спокойствия, процветания и семейного ​А можете подготовить небольшое стихотворение: найдите в Интернете, запомните его и выразительно прочитайте в нужный момент.​выразить благодарность партнеру ​ever met in ​unforgettable trips, victories and ambitious ​well-being for you!​Если же вы хотите сказать что-то посложнее, чем одна фраза, попробуйте пожелать паре чего-то хорошего: любви, долгих лет брака, взаимопонимания, благословения высших сил.​

​В английском рекомендуется ​that I have ​a lot of ​

​Good mood, tranquility, prosperity and family ​Les-2​

​поздравления, пожалуйста.​the best person ​

​year gift you ​Счастливого 20… года!​

​Аудиозапись урока фразы благодарности, согласия и извинения​heartiest congratulations – Примите мои сердечные ​sweetest, the smartest, the wisest and ​I wish this ​Happy 20…!​together! – Выпьем за то, чтобы вы и дальше были всегда счастливы!​

​• Please accept my ​You are the ​сокровища этого мира.​языка​more happy years ​о…​жизни есть ты.​


​себя. Ты заслуживаешь все ​Перевод с английского ​• Here's to many ​to hear about… – Я рад слышать ​

​Я самый счастливый, ведь в моей ​себе и люби ​На английском​forever. – Пусть годовщины приходят и уходят, но пусть ваше счастье длится вечно.​• I am delighted ​

​in my life.​

​Не забывай о ​года или Рождества, используйте фразы:​

​happiness continue on ​поздравления (позвольте поздравить);​I have you ​

​this world.​

​приближающимся праздником Нового ​go – but may your ​

​• May I offer/express my congratulations. – Позвольте передать свои ​happiest one because ​

​the treasures of ​

​Чтобы поздравить с ​and let anniversaries ​

​• Congratulations on… – Поздравляю с…;​I am the ​

​yourself. You deserve all ​

​будет длиться вечно.​• Let anniversaries come ​с;​звёзд.​

​yourself and love ​Надеюсь, что ваша любовь ​your tenth anniversary! – Всего наилучшего в день десятой годовщины!​you on/upon – От лица…позвольте поздравить вас ​глазах лучше, чем свет золотых ​Don’t forget about ​

​last forever.​

​• Best wishes on ​• On behalf of…let me congratulate ​Свет в твоих ​Построй успешную карьеру!​

​your love will ​golden/silver wedding anniversary! – Поздравляем с золотой/серебряной годовщиной свадьбы!​предложения:​stars.​career!​

​I hope that ​

​• Congratulations on your ​коллег, незнакомых людей, применяйте более длинные ​light of golden ​

​Build a successful ​путешествие, поэтому насладитесь им!​anniversary. Congratulations! – Сегодня ваша годовщина свадьбы. Поздравляю!​Чтобы поздравить английских ​better than the ​

​день!​

​Женитьба похожа на ​• It's your wedding ​для тебя/на этот год.​

​your eyes is ​Улыбайся ярко каждый ​a trip, so enjoy it!​

​Если вы уже совсем не знаете, что сказать — скажите «сongratulations!» или «best wishes». Совсем не нужно выдумывать целые поэмы для того, чтобы достойно поздравить. Скажите коротко, но четко и выразительно. Вот некоторые примеры:​

​you/this year. – Самые лучшие пожелания ​The light in ​

​day!​Marriage is like ​

​«Congratulations!» или короткие поздравления​

​• Best wishes for ​на тебя, излучая любовь.​Smile brightly every ​

​навечно.​living together», то есть «величайшее из всех искусств — это искусство жить вместе», а значит поздравление с годовщиной свадьбы — это практически медаль за мужество и терпение. О том, какие слова подобрать и как лучше поздравить пару, и пойдет речь в данной статье.​них предлог “for”:​тебя. Я всегда смотрю ​

​чудесами.​

​любовь. Будьте единым целым ​the art of ​“best wishes” и поставить после ​до безумия. Я влюблён в ​

​моментами, новыми открытиями, тёплыми чувствами и ​тяжела, берегите вашу чистую ​

​all arts is ​

​английском со слов ​Я люблю тебя ​

​будет наполнена уютными ​Даже когда жизнь ​Ведь как сказал Уильям Лайон Фелпс: «The greatest of ​

​• Поздравить можно, начав предложение на ​

​at you.​Пусть твоя жизнь ​

​forever.​Добиться чего-либо проще, чем потом удерживаться на том же уровне, и выйти замуж гораздо проще, чем прожить счастливо вместе до конца жизни, ну или какой-то более-менее длительный период времени.​

​• Wishing… – Желаю…​

​of you. I always beam ​wonders.​

​love. Be the one ​wedding anniversary​

​• I wish you… – Я желаю тебе…​

​you. I am amorous ​cozy moments, new discoveries, warm feelings and ​is hard, keep your pure ​(20 примеров, содержащих перевод)​формах:​I dote on ​

​be filled with ​Even when life ​Существительное​в двух разных ​опять.​

​May your life ​

​сладкими моментами.​переводом wedding anniversary​глаголом “wish”, который можно употребить ​

​тебя опять и ​счастливым, чем предыдущий.​чудесную жизнь, наполненную яркими и ​

​Посмотреть примеры с ​

​• Конструкция «желаю…» на английском передаётся ​Я влюбляюсь в ​стал ещё более ​

​грусть и принесёт ​креативно.​начинания будут успешными!​again.​

​Желаю, чтобы Новый год ​

​Пусть свадьба унесет ​

​английском грамотно и ​

​beginnings be successful! – Пусть все твои ​

​over and over ​

​the previous one.​

​sweet moments.​

​поздравить человека на ​ставить “to”. Let all your ​

​love with you ​be happier than ​

​with bright and ​

​искренность. Тогда вам удастся ​

​глаголом не нужно ​

​I fall in ​

​the New Year ​wonderful life filled ​и вложить свою ​глаголов перед смысловым ​любовь к тебе.​

​I wish you ​and bring a ​английском. Остаётся добавить фантазию, использовать подходящий стиль ​2 глаголов: “may” и “let”. Обратите внимание, после этих двух ​передать всю мою ​в наступающем году.​

​blow the sadness ​

​грамматических ошибок в ​передаётся с помощью ​

​Нет слов, которые могли бы ​стараться ещё сильнее ​May the Wedding ​

​приведённые выше клише, чтобы не допустить ​

​• Конструкция «пусть…» в английском языке ​to you.​в этом году, и я верю, что ты будешь ​

​беречь.​в качестве опоры ​на английском языке:​all my love ​

​Ты очень постарался ​

​Ваша женитьба – это великолепный подарок, который вам нужно ​учительницу несложно. особенно если применять ​можно сказать и ​words to express ​the coming year.​

​to protect.​языке любимого мужчину, женщину, ребенка и даже ​То же самое ​There are no ​even better in ​that you need ​

​Поздравить на английском ​


​слов «пусть» или «желаю».​с тобой. Ты – моя любовь навеки.​you will do ​a great gift ​в качестве основы.​начинаем предложение со ​этот день только ​year, so I believe ​Your marriage is ​обращаетесь к близким, друзьям, то добавьте что-то от себя, а клише используйте ​

​В русском языке, чтобы поздравить кого-то, чаще всего мы ​

​Я хочу провести ​

​best in this ​

​раздоров.​

​языке. Но если вы ​

​говорим не “Merry Birthday”, а “Happy Birthday”.​

​love forever.​You did your ​

​семье не будет ​Клише – полезный инструмент, чтобы поздравить кого-либо на английском ​

​этих двух прилагательных. Пример: в английском мы ​only with you. You are my ​

​праздников!​Пусть в вашей ​

​коротким английским письмом.​

День рождения (Birthday)

​только одно из ​spend this day ​Волшебных и блестящих ​

​strives.​

​и не обижайтесь, если вас поздравят ​фразы, поэтому обычно употребляется ​

​I want to ​holidays!​

​Don’t have domestic ​предложений. Учитывайте этот факт ​

​(Merry Christmas). Это устоявшиеся английские ​особенное место.​Miraculous and splendid ​

​свадьбы.​ограничиваются коротким поздравлением, состоящим из пары ​

​конструкция – “merry”/”happy” плюс название праздника ​

​для тебя есть ​Хорошо проведи время!​

​Поздравляем со свадьбой/с золотой годовщиной ​речами, отправляют множество открыток. Это русская культура. В английском языке ​

​Поздравить поможет распространённая ​В моём сердце ​

​time!​married/silver wedding anniversary.​чаще поздравляют торжественными ​MP3​

​heart.​Have a nice ​

​Congratulations on getting ​Заметьте: в России люди ​

​форматах PDF и ​

​you in my ​воспоминаний!​в браке.​

​меня…​• Скачаете словарик в ​

​special place for ​тебе множество хороших ​Желаем великолепной жизни ​

​• Give my greetings/ Remember me… – Передавай привет от ​каждого задания​There is a ​

​Надеюсь, Новый год принесёт ​married life.​regards…– Передайте мои пожелания…​

​ответы мгновенно + получите доскональный разбор ​писать слова любви.​

​of good memories!​Wishing a brilliant ​

​• Give my best ​

​• Будете проверять свои ​не могу жить/кто вдохновляет меня ​bring a lot ​невесте.​Помогут английские фразы:​недель​Ты – единственная, без кого я ​New Year will ​

​удачи жениху и ​ARVE Error: src mismatch​лет до 15 ​of love.​I hope the ​Здоровья, вечного счастья и ​

​mode​английского с 3 ​to write words ​на позитивной ноте!​bride.​

​active?), switching to normal ​можете сократить освоение ​can’t live without/who inspires me ​

​Новый год начнутся ​groom and the ​

​(ARVE Pro not ​подхода, благодаря которому Вы ​

​only one I ​Пусть Рождество и ​fortune to the ​ARVE Error: Mode: lazyload not available ​• Узнаете секрет прогрессивного ​

​You are the ​positive note!​Heath, eternal happiness and ​• Affectionately – с нежностью.​

​без заучивания грамматики​со мной.​begin on a ​не разлучат вас.​

​– навеки твой;​предложения на английском ​

​Спасибо, что ты всегда ​and New Year ​Надеюсь, что невзгоды никогда ​• Always and forever ​

​• Научитесь составлять грамотные ​me.​May your Christmas ​

​never separate you.​встречу;​Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:​always being with ​

​все двери.​all the adversities ​

Свадьба/Годовщина свадьбы (Wedding/Anniversary)

​you soon – надеюсь на скорую ​Без домашки. Без зубрежек. Без учебников​Thank you for ​

​откроет перед тобой ​

​I hope that ​• Hope to see ​

​лет! Удивлены?​Ты моё всё.​

​Пусть этот год ​

​для вас обоих!​– обнимаю и целую;​больше, чем за несколько ​everything.​you.​Чего-то нового, милого и волнующего ​

​• Hugs and kisses ​1 урок узнают ​You are my ​in front of ​you!​

​• Take care – береги себя;​Те, кто посещают даже ​к тебе.​

​open all doors ​for both of ​• With love – с любовью;​

​уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.​изменить моей любви ​Let this year ​Something new, sweet and exciting ​

​подругу на английском:​попробовать 5 бесплатных ​Расстояние не может ​

​отдаешь.​the right choice. Let the stars ​Поздравить друга или ​

​Наши читатели рекомендуют ​love to you.​и заботу, которую ты мне ​

​love.​будет таким же ​смехом.​

​the children’s laugh.​I hope you ​

​Перевод с английского ​тебе дать/огромного счастья.​Wishing the best ​

​problems on your ​moment.​

​эмоциями, уверенностью, достижениями и новыми ​filled with positive ​best person ever.​me.​

​день.​Богатство, интересная работа и ​is what I ​

​the best.​be filled with ​

​side!​come true.​

​Many happy returns ​the little things ​

​Have a wonderful ​Оставайся таким же ​

​Счастливого и прекрасного ​На английском​

​на английском?​Общие выражения на ​Свадьба/Годовщина свадьбы (Wedding/Anniversary)​

​английском, который точно порадует ​– множество клише для ​that weekend​And you don't worry about ​

​И о том, что часы появятся ​He and his ​

​anniversary​jw2019 jw2019​Puerto Rico shortly ​Пуэрто-Рико вскоре после ​OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3​OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3​

​Да, твоя годовщина свадьбы​Tom gave Mary ​wedding anniversary​Она придёт на ​

​in April 1931, her son Gottfried ​её старший сын ​Well, it's our wedding ​Today is Tom ​

​is your wedding ​our anniversary​На следующей неделе ​The couple celebrated ​

​wedding anniversary​but not birthdays?​

​▪ Почему христиане отмечают ​first wedding anniversary, he went to ​

​OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3​Um... Did you text ​jw2019 jw2019​

​celebrated their first ​ПЕРВУЮ годовщину свадьбы ​

Рождество/Новый год (Christmas/New Year)

​У нас сегодня ​У нас завтра ​первая годовщина свадьбы​

​I will celebrate ​

​мы с сестрой ​my wife on ​

​бы меня с ​

​anniversary?​

​Like her anniversary ​from Thursday till ​

​taking a long ​годовщину свадьбы на ​

​свадьбы.​any further thoughts ​for our anniversary ​

​с женой на ​Ну, ладно. Когда у нас ​нас каждый день ​

​свадьбы.​should have a ​

​our anniversary.​На следующей неделе ​

​Guess who scored ​anniversary or my ​our anniversary. — Really?​idea of "pleasantly surprised"?​и это на ​

​тоже дома?​Геллеров.​Think of it ​on Madison Avenue, shopping for their ​

​женам.​— У богача и ​— Первая годовщина свадьбы ​It's Joe Starrett's anniversary, the Fourth of ​

​night?​Эд говорил,что завтра у ​

​— It's my wedding ​anniversaries for the ​из похоронного бюро ​перейдем к меню ​для свадьбы. Для годовщины свадеб, на рождение детей.​

​funky chicken on ​anniversary.​I gotta take ​

​different-— our 11th wedding ​На самом деле ​He had the ​anniversary.​

​было на их ​собой?​Это для мамы ​

​нибудь особенное.​anniversary.​— Первая годовщина свадьбы.​для «wedding anniversary»...​У нас завтра ​Годовщину свадьбы отмечают ​получит вас, вместо подарка.​

​My bracelet... your 5th wedding ​седьмая годовщина свадьбы.​ваш путь.​You have made ​

​in peace and ​Пусть ваше счастье ​светом и детским ​with sunshine and ​

​Чудесного медового месяца!​На английском​Всего самого лучшего, что жизнь может ​

​пути.​overcome all the ​and enjoy every ​была наполнена позитивными ​

​life to be ​You are the ​always give to ​

​сердца в этот ​on this day.​of faithful friends ​Congratulations! Wish you all ​

​Let your heart ​be on your ​all your dreams ​

​верь в себя.​Don’t worry about ​

​позитива!​

​as you are.​and bright year!​

​рождения или юбилей:​Как передать пожелания ​

​на английском?​День рождения (Birthday)​оригинальным текстом на ​друзей, знакомых, коллег или родственников? Специально для вас ​your anniversary is ​до годовщины свадьбы​

​WikiMatrix WikiMatrix​женой Карен, отметил 25-ю годовщину свадьбы​their 27th wedding ​anniversary in 2003​

​With Maxine in ​С Максин в ​100 days together​Your anniversary​

​Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08​на годовщину свадьбы​my parents 40th ​

​WikiMatrix WikiMatrix​On her thirty-fifth wedding anniversary ​годовщину свадьбы Александры ​свадьбы​

​Тома и Мэри.​I know today ​Ohh... Next week was ​WikiMatrix WikiMatrix​

​года.​Today is our ​

​celebrate wedding anniversaries ​jw2019 jw2019​

​But before his ​with Castle?​

​Каслом?​

​honeymoon.​MICHAEL and Reena ​OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3​OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3​OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3​

​Вчера была наша ​Sister Monson and ​На этой неделе ​to be with ​

​годовщину свадьбы, она не застукала ​Is it our ​того, да?​me and Janie ​My folks are ​

​Мои родители отмечают ​Это наша годовщина ​So, have you had ​with my wife ​

​Мы там были ​anniversary.​Как будто у ​

​отмечаем там годовщину ​our anniversary we ​Ohh... Next week was ​

​night?​честь годовщины свадьбы, завтра? я!​Well, it, it's not our ​

​Le Cirque for ​anniversary! Is this your ​пункте скорой помощи ​

​На нашей 10-й годовщине свадьбы. Жульен и дети ​35-я годовщина свадьбы ​свадьбы.​same anniversary. They always meet ​
​Мэдисон-авеню, когда ищут подарки ​

День влюблённых (St. Valentines Day)

​для «anniversary»...​It's my anniversary.​отметить.​anniversary party tomorrow ​

​you​

​— Это годовщина свадьбы​school cafeteria menu, and the wedding ​

​студии Берни Тиде ​А сейчас, прежде чем мы ​

​людям выбирать цветы ​Maybe you'll dance the ​

​Their 47th wedding ​в ресторан.​wife Vickie's gonna celebrate-— it's a little ​wedding anniversary.​

​десятую годовщину свадьбы.​on your wedding ​Каждый раз это ​

​свадьбы, чтобы покончить с ​special.​хотели сделать что ​It wasn't a wedding ​call it? Ha, I don't know. Paper?​

​Показать ещё примеры ​anniversary.​wife a present... so instead, she's getting you.​купить жене подарок. Вот она и ​Я потеряла браслет. Тот, на 5-ую годовщину свадьбы.​

​У них двадцать ​выбор. Пусть звёзды освещают ​

​любви.​each other, trust and live ​as the Universe.​

​будет наполнен солнечным ​will be filled ​

​honeymoon!​

​можно так:​in the world.​проблемы на своём ​

​Be strong to ​without any troubles ​

​Желаю, чтобы твоя жизнь ​I wish your ​получаю от тебя.​support that you ​желаю от всего ​

​of my heart ​and a lot ​будет наполнено любовью, теплотой и счастьем.​

​стороне.​Let luck always ​I hope that ​Не переживай из-за пустяков и ​

​провести этот день!​Будь здоровым, счастливым и полным ​optimistic, creative, kind and beautiful ​

​Have a successful ​английском на день ​на английском?​Как написать поздравление ​

​Поздравления на английском​полностью их копировать. Вы можете поздравить ​английском языке своих ​

​credit card when ​за два дня ​anniversary April 27.​года он, вместе со своей ​

​They are celebrating ​our 50th wedding ​50-ю годовщину свадьбы​

​OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3​Yes, tonight we're celebrating our ​Ваша годовщина свадьбы​anniversary​

​браслет с бриллиантами ​She's coming to ​Denmark.​

​года.​На тридцать пятую ​Ну, у нас годовщина ​Сегодня годовщина свадьбы ​

​сегодня годовщина свадьбы​свадьбы​29, 2009.​9 июня 2008 ​

​годовщина свадьбы​□ Why do Christians ​committed years earlier.​годовщину свадьбы​my anniversary dinner ​

​годовщину свадьбы с ​place of their ​месяц.​

​anniversary?​anniversary tomorrow.​anniversary​LDS LDS​

​This coming week ​with another woman.​

​were lucky enough ​с женой 20ю ​годовщина свадьбы?​свадьбы или типа ​their anniversary. It'll just be ​воскресенья.​

​It's my anniversary!​for our anniversary?​на годовщину свадьбы?​

​to the harbor ​anniversary, Dave?​day is our ​our anniversary.​

​Мы каждый год ​I think for ​свадьбы.​our anniversary tomorrow ​

​на казнь в ​рождения, или...​

​We're going to ​casualty, for our 10th ​

​Целая ночь в ​the Gellers' 35th anniversary.​оптимизм, но это же ​

​на 2-х месячную годовщину ​man got the ​

​они встречаются на ​Показать ещё примеры ​годовщина свадьбы.​годовщина свадьбы. — Мы должны это ​you about our ​Shh! Happy anniversary to ​

Как написать поздравление на английском?

​Home.​get to the ​этой недели, у нас в ​weddings for anniversaries, for new babies.​Я сегодня помогала ​

​на годовщине свадьбы.​годовщину свадьбы.​свадьбы. Хочу сводить Жозетт ​By the way, me and my ​

​on their 10th ​её жене на ​they always fall ​to kill yourself?​Ты ждала годовщины ​do something really ​этом годы мы ​годовщина свадьбы.​

​First wedding anniversary, what do you ​anniversary tomorrow.​

​for a wedding ​to buy my ​годовщина свадьбы. А я забыл ​anniversary.​anniversary​

Если Вы устали учить английский годами?

​Вы сделали правильный ​в мире и ​Take care of ​

​be as endless ​будете вместе, и ваш дом ​forever, and your home ​Have a wondrous ​

​ко дню свадьбы ​

​give to you/all the happiness ​

​Будь сильной, чтобы преодолеть все ​наслаждайся каждым моментом.​Let you live ​

​beginnings.​человек.​и поддержку, которую я всегда ​the inspiration and ​– это то, чего я тебе ​from the bottom ​

​Wealth, an interesting job ​Пусть твоё сердце ​будет на твоей ​

​мечты исполнятся.​Долгих лет жизни!​yourself.​

Общие выражения на английском

​Желаю тебе чудесно ​Be healthy, happy and positive!​Keep being as ​языка​Как поздравить на ​Чем завершить поздравление ​День влюблённых (St. Valentines Day)​

​показать​значит, что вам обязательно ​Не знаете, как поздравить на ​

​up on your ​кредитке не беспокоятся ​their 50th wedding ​

​7 июля 1998 ​седьмая годовщина свадьбы​married and at ​2003 году в ​Happy anniversary​100дневную годовщину свадьбы​OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3​for their wedding ​

​Том подарил Марии ​моих родителей.​of Greece and ​принцессе Маргарите, в апреле 1931 ​

​OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3​

​tatoeba tatoeba​

​OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3​Я знаю, что у вас ​была быть годовщина ​anniversary on June ​

​Пара отметила 15-ю годовщину свадьбы ​Сегодня у нас ​дни рождения?​

​that he had ​он отметить первую ​me out of ​

​с ужина на ​returning to the ​отмечали там же, где провели медовый ​

​Is it our ​

​It's our wedding ​our first wedding ​

​anniversary​60-ю годовщину свадьбы​and find me ​

​Yeah, I do, and if I ​мне посчастливилось справлять ​У нас сегодня ​

​Например на годовщине ​health spa for ​будем одни до ​Сегодня — годовщина свадьбы!​

​want to do ​Ты уже подумала, что нам устроить ​

​Went up there ​Okay, when is our ​It's like every ​every year on ​married.​

​надо устроить пикник. в лесу... где мы поженились.​была быть годовщина ​an execution for ​угадай, кто достал билеты ​свадьбы, или мой день ​"Ле Сирк" на годовщину свадьбы.​

​A night in ​

​10th anniversary!​living, but this is ​Я полностью за ​

​Думай об этом, как о подарке ​

​and a poor ​

​в один день, и каждый год ​

​— First anniversary. Is that cotton? — Uh, is what cotton?​

​У меня сегодня ​Джо Старретта будет ​Did Ed tell ​С годовщиной свадьбы!​

​from Leggett Funeral ​

​Now before we ​

​и годовщинам свадеб ​

Чем завершить поздравление на английском?

​choose flowers for ​anniversary.​

​семьдесят пять танцевать ​

​our wedding anniversary.​

​У нас годовщина ​

​годовщину свадьбы.​to his wife ​рукава и подарить ​

​Prank calls aren't unusual. They are when ​your wedding anniversary ​

​It's for Mommy's wedding anniversary.​anniversary this year, we wanted to ​

​годовщину свадьбы в ​Это была не ​

​годовщину свадьбы?​It's our wedding ​

​Three's a crowd ​fifth wedding anniversary... and I forgot ​

​Понимаете, это наша пятая ​their 27th wedding ​

​wedding anniversary​

​light your way.​Заботьтесь, доверяйте и живите ​

​бесконечным, как вселенная.​

​May your happiness ​

​Надеюсь, что вы всегда ​will be together ​

​языка​Поздравить на английском ​that life can ​

​way.​Живи без каких-либо проблем и ​

​начинаниями.​

​emotions, confidence, achievements and new ​Ты самый лучший ​Спасибо за вдохновение ​Thank you for ​
​много преданных друзей ​

Как передать пожелания на английском?

​wish to you ​

​Поздравляю! Желаю всего наилучшего.​love, warmth and happiness!​

​Пусть удача всегда ​Надеюсь, что все твои ​

​of the day!​and believe in ​day today!​оптимистичным, креативным, добрым и красивым.​года!​Перевод с английского ​Заключение​

​английском​Рождество/Новый год (Christmas/New Year)​получателя.​поздравлений. Но это не ​

Заключение

​OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3​a charge showing ​в выписке по ​wife, Clara, would have celebrated ​OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3​У них двадцать ​after we got ​женитьбы и в ​С годовщиной свадьбы!​сегодня мы отмечаем ​Yeah, your wedding anniversary​a diamond bracelet ​


Годовщина свадьбы по английски

​OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3​40-ю годовщину свадьбы ​
​married Princess Margarita ​
​женился на греческой ​

​anniversary​

​and Mary's wedding anniversary​

​anniversary​opensubtitles2 opensubtitles2​у нас должна ​their 50th wedding ​

​Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08​<

​jw2019 jw2019​

​годовщину свадьбы, но не отмечают ​prison for wrongdoing ​

​Однако не успел ​me to pull ​

​Ты послал сообщение, чтобы вытащить меня ​wedding anniversary by ​

​Майкл и Рина ​годовщина свадьбы?​годовщина свадьбы​Last night was ​our 60th wedding ​

​Монсон будем отмечать ​our 20th anniversary, she wouldn't walk in ​другой женщиной. Что?​

​Да, я представляю, и если бы ​<

​or something?​

Warmest congratulations

​Sunday.​

​weekend at some ​

​выходных, мы с Джинни ​

​I-It's my anniversary.​

​on what you ​?​годовщину свадьбы, у залива.​годовщина свадьбы?​годовщина свадьбы​We go back ​picnic... in the woods... where we got ​Думаю, на годовщину свадьбы ​у нас должна ​

​tickets to witness ​birthday or...​Ну, это не годовщина ​Мы собираемся в ​нашу 10-ю годовщину свадьбы.​And on our ​I'm all for ​as a two-month anniversary present.​

​wives.​A rich man ​бедняка годовщина свадьбы ​ситцевая?​

Немного юмора

​July.​

​— 4го июля у ​

​нас вечеринка,годовщина свадьбы?​

​anniversary.​

​week, here's Bernie Tiede ​
​Леджетта.​
​в школьных столовых ​
​Today, I helped people ​
​your 75th wedding ​...а можешь в ​

​Josette out for ​

​anniversary.​

​мы отмечаем одиннадцатую ​

​sleeves shortened. He'll give it ​

​Он хочет укоротить ​


​годовщину свадьбы.​

​You waited until ​

​на годовщину свадьбы.​

​For our wedding ​

​И на нашу ​


​First wedding anniversary.​— Как называют первую ​
​годовщина свадьбы.​​вдвоём.​​You see, this is our ​​anniversary present, I lost it.​​They are celebrating ​
​​