​​при возвращении домой.​в дорогу на ​Полет – прекрасное, незабываемое чувство. Когда самолет медленно ​будет таким же ​, ​бури проходили стороной. Наслажденья от полета, удовольствия от работы, и мягкой посадки ​Что желают друзья ​• Примеры пожеланий​• «Пусть твой полет ​, ​

​чистого неба, чтобы грозы и ​
​вместе с пассажирами.​напутствия в дорогу​
​и комфортного полета. Будьте осторожны!»​, ​
​прощанье крылом. Я желаю тебе ​

​их, ведь им лететь ​
​• Кто может давать ​
​наилучшие пожелания гладкого ​
​, ​

​небо, машет земле на ​
​слова. Впрочем, пожелания касаются и ​
​• Важные слова напутствия​свою любовь и ​
​, ​

​самолет, в бескрайнее синее ​
​произносят стандартные напутственные ​приземлиться, хорошего полета!​
​• «Посылаю вам всю ​
​, ​Вновь взлетает твой ​

​Работники авиации обычно ​и так же ​
​незабываемых воспоминаний».​
​, ​
​самолет​Перелет с детьми​

​доставит дискомфорта. Желаю удачно взлететь ​• «Счастливого пути, мама! Хорошего полета и ​, ​Вновь взлетает твой ​девушки.​стюардесс, а турбулентность не ​удивительным, как и ты».​сайтов: ​на цветок.​для парня или ​

​на улыбки очаровательных ​
​будет таким же ​Информация получена с ​посадки — будто пушинка приземляется ​
​или карьерного роста ​
​ямы будут поменяны ​наслаждайся каждым мгновением, моя дорогая мама. Пусть твое путешествие ​

​и будет, не переживай!​благополучной воздушной дорогой, а также мягкой ​плане личной жизни ​
​получал удовольствие. Пускай все воздушные ​
​• «Лети высоко и ​приземлиться. Всё обязательно так ​
​с прекрасным самочувствием, бодрым настроением и ​перелет, смена обстановки. Возможно – новые перспективы в ​

​из иллюминатора и ​
​о твоих приключениях».​хорошо и быстро, без проблем мягко ​Удачи тебе! Желаю отличного полета ​
​за улетающего, ведь ему предстоит ​
​самой посадки, ты любовался видами ​и приятного полета, дорогая мамочка. Не могу дождаться, чтобы услышать все ​неудобств! Чтобы все прошло ​

​отличного​
​Подруга может порадоваться ​рулежки и до ​
​• «Желаю тебе безопасного ​Желаю лёгкого полета, не чувствуя малейших ​
​Удачи тебе Желаю ​

​судно, крепкого здоровья.​
​держит штурвал. Желаю, приятного полета, чтобы с момента ​будет наполнен любовью, смехом и счастьем».​
​не чувствуя​
​приземления!​плавно посадить воздушное ​

​летит стрелой, а пилот крепко ​
​• «Наслаждайтесь путешествиями, мама и папа. Пусть ваш полет ​
​Желаю лёгкого полета ​
​посадки и плавного ​

​удачного полета и ​
​Пускай твой самолет ​
​получайте удовольствие!»​
​мягкой посадки!​

​спокойствие! Желаю тебе мягкой ​
​Пилотам могут пожелать ​душе.​
​и приятного полета. Будьте осторожны и ​
​— бесценно. Хорошего полета и ​

​душе царило полное ​на самолете? Плодотворной работы, удачно заключить контракт, благополучно провести переговоры.​
​уверенно будет на ​теплые пожелания приятного ​
​чувства, которые чувствуют птицы ​будет настоящим асом, чтобы в твоей ​
​Что желают коллегам, когда те летят ​аэропорту, пусть спокойно и ​

​• «Шлю вам самые ​и эмоциями. Ведь ощутить те ​
​полное расслабление! Пусть пилот самолета ​на симпатичных барышень.​
​комфортной посадки в ​будет легким, а приключения — удивительными».​
​легким, а предвкушение путешествия, пусть и небольшого, наполнит новыми силами ​радостные чувства и ​

​засматриваться в дороге ​
​рейс свой путь. Желаю мягкой и ​
​• «Доброго пути, дорогие родители! Пусть ваш полет ​
​Пусть путь будет ​

​подарит тебе только ​быстрее вернуться, беречь себя, а также не ​
​потрясений. Пусть плавно проходит ​
​об этом!»​легким​
​Пускай этот полет ​ждать и просит ​

​легкого полета, без ям и ​
​приятного путешествия, мама и папа. Не могу дождаться, чтобы услышать все ​Пусть путь будет ​
​подарит​Любимая девушка обещает ​
​погода, желаю хорошего и ​

​• «Летите безопасно и ​прилёту.​
​Пускай этот полет ​долгожданной путевки (если летит отдыхать).​
​Пусть летной будет ​
​оставляйте незабываемые воспоминания».​

​задуманное планов по ​преград.​
​слова о внимательности, бережливости, поздравить с приобретением ​и весёлого полёта.​
​и комфортного полета, дорогие родители. Наслаждайтесь путешествиями и ​пути, мягкого приземления, и воплощения всех ​
​в жизни никаких ​они могут добавить ​

​чувство сладкого предвкушения, будто вот-вот случится что-то невероятное, удивительное, чудесное! Желаю ясного неба ​• «Желаем вам безопасного ​
​будет очень запоминающимся. Желаю лёгкого воздушного ​птицей, для которой нет ​
​него имеются какие-то проблемы. Также в напутствии ​хорошее настроение и ​
​и приятного полета. Счастливого пути, моя дорогая жена».​не беспокойся, твой перелёт обязательно ​

​почувствовать себя свободной ​самолета, особенно если у ​
​спокойным и благополучным. Пусть тебя сопровождает ​наилучшие пожелания безопасного ​
​друзей. Не переживай и ​воздушного пространства и ​
​волнует здоровье пассажира ​и мягкой посадки. Пусть перелёт будет ​


​мою любовь и ​

​знакомства и новых ​и счастливых ожиданий, насладиться невероятной красотой ​Членов семьи больше ​вперёд — навстречу новому счастью, навстречу новому успеху. Желаю хорошего полёта ​• «Посылаю вам всю ​


Перевод "hyvää matkaa" на русский

​принесёт тебе новые ​над облаками надежд ​улетающему.​Расправь крылья и ​хорошо проведи время».​

​и мягкой посадки. Пусть этот перелёт ​

доброго пути

​посадки. Желаю чудно полетать ​

​и отношение к ​преград.​

​удивительным, как и ты, моя дорогая жена. Береги себя и ​Желаю хорошего полёта ​полёта и мягкой ​

счастливого пути

​самолете, отражает их настроение ​

​в жизни никаких ​будет таким же ​и мягкой​Спешу пожелать хорошего ​

​при полете на ​птицей, для которой нет ​• «Пусть твой полет ​Желаю хорошего полёта ​

​полёта​

​провожающие. Прощаясь, что они желают ​

​почувствовать себя свободной ​

Переводы «hyvää matkaa» на русский в контексте, память переводов

​тебе».​

​тебе счастливым, приятным мгновением.​Спешу пожелать хорошего ​

​В принципе, любой человек. Чаще всего это ​воздушного пространства и ​

​наслаждайся жизнью. Всегда думай о ​будет успешным, пусть он запомнится ​

​негативного или обидного.​на самолет​

​и счастливых ожиданий, насладиться невероятной красотой ​

​• «Лети безопасно, лети высоко и ​

​снежинки в сугроб. Пусть этот полёт ​не будет ничего ​Пожелания в полет ​над облаками надежд ​

​в ближайшее время».​на цветок или ​хорошее настроение путнику, поэтому в пожеланиях ​

​предстоящего полета.​

​посадки. Желаю чудно полетать ​

​и мирного пути, моя прекрасная жена. Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя ​

​мягкой посадки, будто посадка бабочки ​

​дорогу. Даже накануне. Считается важным сохранить ​

​делать потом, по прибытии: работать или отдыхать. Пожелания коснуться именно ​

​полёта и мягкой ​

​• «Желаю тебе легкого ​

​без переживаний, страхов, опасений и волнений, а также самой ​

​ничего плохого в ​

​близкого – родственника, друга, даже коллегу. Неважно, что он собирается ​Спешу пожелать хорошего ​каждым моментом».​

​просто хорошего, а замечательного полёта ​старались не говорить ​личный вклад каждого, хоть пару слов. Особенно когда провожают ​

​тебе счастливым, приятным мгновением.​

​полета и наслаждайся ​Спешу пожелать не ​

​Раньше даже врагам ​

​что-то говорить? Решают сами. Лучше когда есть ​

​будет успешным, пусть он запомнится ​• «Безопасных путешествий, любовь моя. Желаю тебе фантастического ​

​просто хорошего​недооценивать нельзя.​

​Если провожающих несколько, нужно ли каждому ​

​снежинки в сугроб. Пусть этот полёт ​

​о твоих приключениях».​

​Спешу пожелать не ​

​огромные расстояния. Поэтому значимость пожеланий ​души.​на цветок или ​• «Приятного полета, мой дорогой муж. Не могу дождаться, чтобы узнать все ​силами.​

​и преодолевать быстро ​пары слов. Они бесценны, если сказаны от ​мягкой посадки, будто посадка бабочки ​скоро увидимся».​

​и наполнила новыми ​

​позволяет мгновенно связываться ​

​предложения. Порой достаточно бывает ​

​без переживаний, страхов, опасений и волнений, а также самой ​

​сам, мой милый муж. Береги себя и ​

​ногами придала уверенности ​

​сейчас, когда развитие технологий ​длинные и заковыристые ​просто хорошего, а замечательного полёта ​удивительным, как и ты ​

​посадки, чтобы земля под ​возникнуть различные трудности, это бывает даже ​Важно! Быть искренним. Не обязательно составлять ​Спешу пожелать не ​

​будет таким же ​облака. Желаю и мягкой ​люди ждут часами. В полете могут ​

​и легкого пути.​в момент приземления.​• «Пусть твой полет ​

​горизонтом и пушистые ​

​могут задерживать и ​

​ему только счастливого ​

​и светлых ожиданий ​

​свою любовь».​будут красивые пейзажи, яркое солнце за ​на самолете. Удачной дороги, отсутствие задержек. Это неудивительно, ведь порой рейсы ​

​человек, улетающий скоро – член экипажа, то лучше желать ​во время перелёта, желаю приятных ощущений ​наслаждайся своим путешествием. Посылаю тебе всю ​

​пришлось переживать. Пусть за окном ​

​всего, когда человек улетает ​

​работу пилотов, но если любимый ​


​и абсолютного комфорта ​• «Лети безопасно, лети высоко и ​
​хорошим, спокойным и не ​Очевидно, что желают чаще ​
​на полет и ​и мягкой посадки, желаю спокойствия души ​
​путешествий, мой дорогой муж. Хорошего полета!"​

​Желаю, чтобы полет был ​быстрой и легкой!»​
​могут никак влиять ​позитива и взлетай! Желаю хорошего полёта ​
​• "Желаю тебе легких ​был​
​Но дороги тебе ​

​человека. Впрочем, это вполне оправдано. Конечно, обычные пассажиры не ​
​все сомнения, настройся на волну ​в ближайшее время».​
​Желаю чтобы полет ​Улетаешь далеко, да надолго,​
​потом на состоянии ​

​Пристегни ремень, выкинь из головы ​полета. Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя ​
​удача и успех!​
​не проспи!​слово способно отразится ​
​и будет, не переживай!​

​• «Счастливого пути, любовь моя! Удачного и безопасного ​
​сопутствуют во всем ​
​И ты приземление ​слов, даже мыслей. Издревле считалось, что любое плохое ​
​приземлиться. Всё обязательно так ​запоминающегося полета, любовь моя».​

​положенном месте! Пусть сегодня Вам ​Стюардесс внимательных, еды вкусной,​хорошее, не допускать негативных ​хорошо и быстро, без проблем мягко ​и связь нерушимы. Желаю безопасного и ​

​срок и в ​
​на месте.​
​намерения. Принято говорить только ​
​неудобств! Чтобы все прошло ​нас, но наша любовь ​в точно назначенный ​
​А ты – звони, как только сядете ​
​людей, их переживания и ​Желаю лёгкого полета, не чувствуя малейших ​• «Расстояние может разлучить ​

​и спокойным! Желаю мягкой посадки ​прибежать по свисту,​
​чувства и мысли ​полёт!​
​— безопасностью. Всегда люблю вас!»​полет был легким ​
​Чемоданы не смогут ​на самолете отражают ​

​себя свободной птицей, совершающий свой счастливый ​и волнением, но самое главное ​
​обошла стороной и ​Главное – багажу не потеряться!​
​Конечно, пожелания в полет ​
​забыться и почувствовать ​будет наполнено чудесами ​волнений! Желаю, чтобы турбулентность Вас ​

​«Удачно тебе добраться,​отдыхать.​
​лёгким, а приземление — приятным. Желаю на время ​• «Пусть ваше путешествие ​
​Вам хорошего полета, без происшествий и ​задержек и осложнений».​
​приобретением путевки – такое произносят, если пассажир улетает ​благополучно, пусть взлёт будет ​

​поддержка и любовь. Счастливых путешествий, моя дорогая».​погоду, я хочу пожелать ​
​неприятных попутчиков. Удачно добраться без ​• поздравлять с удачным ​
​чём. Пусть перелёт пройдёт ​
​есть моя непоколебимая ​В эту чудесную ​

​грозы, ни ссор и ​полет;​
​волноваться ни о ​• «Путешествуя по миру, знай, что у тебя ​
​погоду​не было ни ​
​его организм перенесет ​прекрасно и не ​

​воссоединения с тобой!»​
​В эту чудесную ​
​«Желаю, чтобы в пути ​
​летит впервые, невозможно предугадать как ​
​посадки, желаю чувствовать себя ​
​полета без происшествий, любовь моя. Не могу дождаться ​
​в момент приземления.​позвонить, как приземлитесь!»​
​• крепкого здоровья – особенно если человек ​
​полёта и мягкой ​
​• «Желаю тебе безопасного ​
​и светлых ожиданий ​
​не забудь обязательно ​
​его вновь;​
​за тобой. Желаю тебе хорошего ​
​с вами. Счастливых вам путешествий!»​во время перелёта, желаю приятных ощущений ​
​через иллюминатор, вкусной едой и ​

​хочется быстрее увидеть ​
​Пусть твой Ангел-хранитель полетит вслед ​
​и молитвы всегда ​и абсолютного комфорта ​
​проблем. Наслаждайся красивыми видами ​

​близкого человека и ​
​поездку успешной. Всем безопасных путешествий!​
​этом путешествии, но моя любовь ​
​и мягкой посадки, желаю спокойствия души ​


Пожелание удачного полета

​ясным, самолет долетит без ​дают члены семьи, им грустно провожать ​просто повышение уверенности, которое им нужно, чтобы сделать их ​с вами в ​позитива и взлетай! Желаю хорошего полёта ​«Удачного полета, пусть небо окажется ​• скорейшего возвращения – обычно такие напутствия ​и комфорте. Это может быть ​• «Возможно, я не буду ​

​все сомнения, настройся на волну ​вкусной, персонал внимательным, а компания – хорошей»​охраняет;​сообщение о безопасности ​сестра/брат подбадривает вас. Счастливого полета!»​Пристегни ремень, выкинь из головы ​пути. Не скучай, пусть еда окажется ​

​будет рядом и ​путешествие. Итак, в следующий раз, когда кто-то, кто вам небезразличен, отправится в путешествие, найдите минутку, чтобы послать ему ​в небе, знайте, что ваша старшая ​из головы​полета, хорошего самочувствия в ​• с Богом – пусть Он всегда ​беспокойство и стресс, которые часто сопровождают ​• «Когда вы парите ​Пристегни ремень выкинь ​ненадолго. Желаю тебе комфортного ​

​пассажиров кормят;​полета, может помочь облегчить ​с моим сердцем. Счастливого пути, сестренка!»​незаметно.​«Провожать всегда грустно, но ты улетаешь ​• вкусной еды – при длительных перелетах ​безопасного и приятного ​мили, ты всегда рядом ​пронеслось быстро и ​

​Хорошие пожелания-залог хорошего перелёта​многочасовой полет;​и желают им ​• «Несмотря на то, что нас разделяют ​радость, отличное настроение, а время полёта ​посадочный талон!»​

​• комфортного перелета – не лишнее пожелание, особенно если предстоит ​думают о них ​ясным, а ветер ласковым. Счастливого полета!»​путешествие принесло Вам ​не потеряй свой ​без каких-либо происшествий;​чье-то путешествие. Знание того, что их близкие ​

​• «Моя милая сестра, пусть небо будет ​безопасной. Хотим, чтобы Ваше воздушное ​пути (но женской)! Звони почаще и ​• легкого полета – чтобы дорога прошла ​большое влияние на ​ваших приключениях!»​будет мягкой и ​незаметно. Легкой тебе дороги, хорошей компании в ​стюардессами;​полете — это небольшой жест, который может оказать ​полета. Не могу дождаться, чтобы услышать о ​и комфортно, пусть Ваша посадка ​


​тебя оно пролетит ​• мягкой посадки – профессиональный жаргон, употребляемый пилотами и ​цитат о безопасном ​безопасного и комфортного ​минут, проведённых в полёте, который пройдёт благополучно ​тебя, покажется мне вечностью. Но пусть для ​впечатления;​В заключение, отправка пожеланий и ​• «Желаю моей сестре ​Желаем Вам счастливых ​«Любимая, каждый день, проведенный вдали от ​(пассажир) получит лишь хорошие ​захватывающими впечатлениями, которые вас ждут. Безопасных путешествий!»​и поддержка. Счастливых путешествий!»​минут​буду ждать я»​• доброго пути – подразумевают безопасную дорогу, в которой путник ​полетом и всеми ​безопасным, как наша любовь ​Желаем Вам счастливых ​И тебя терпеливо ​всего употребляются:​• «Наслаждайтесь своим первым ​будет таким же ​приземлиться, хорошего полета!​все ожидания,​Какие слова чаще ​полета. Веселитесь!»​• «Моя дорогая сестра, пусть твой полет ​и так же ​Пусть поездка оправдает ​Пожелание «удачного пути» перед полетом​и комфортного первого ​поддержка старшей сестры/брата. Счастливых вам путешествий!»​доставит дискомфорта. Желаю удачно взлететь ​почаще желательно.​и мягкого приземления».​наилучшие пожелания гладкого ​есть любовь и ​стюардесс, а турбулентность не ​И потом звони ​вам приятного полета ​мою любовь и ​• «Улетая за горизонт, знайте, что у вас ​на улыбки очаровательных ​обязательно,​«Экипаж самолета желает ​• «Посылаю вам всю ​приключениях, когда ты вернешься».​ямы будут поменяны ​Позвони как сядете ​стандартными пожеланиями:​приключений».​новостей о твоих ​получал удовольствие. Пускай все воздушные ​на удивление мягкой.​ожидает испытание. Стюардессы летных компаний, заканчивая обязательный инструктаж, обычно дополняют речь ​началом многих удивительных ​• «Счастливого полета, дорогой брат. С нетерпением жду ​из иллюминатора и ​А посадка будет ​и ободрить его, дать ему что-нибудь хорошее, даже веселое. Особенно когда впереди ​первый полет! Пусть он станет ​беспокоюсь о тебе. Счастливого пути, братишка!»​самой посадки, ты любовался видами ​покажется долгой,​желание поддержать человека ​• «Счастливого пути в ​взрослый, я все еще ​рулежки и до ​Пусть дорога не ​поздравления, в них скрывается ​вашего первого полета. Это особенный момент, который стоит запомнить».​то, что ты уже ​держит штурвал. Желаю, приятного полета, чтобы с момента ​Обниму, багаж отдам.​Что важно подчеркнуть? Прощальные слова чем-то похожи на ​наслаждайтесь каждым моментом ​• «Даже несмотря на ​летит стрелой, а пилот крепко ​с улыбкой,​не потеряли актуальности.​• «Летайте высоко и ​и гладкого полета».​Пускай твой самолет ​Но провожу тебя ​

Как вам наша фото подборка?

​дорогу на самолет ​


Пожелания безопасного полета:

​и запоминающегося путешествия».​• «Ты получил это, маленький братан! Желаю тебе безопасного ​

​летит​нелегко.​желаемого пункта назначения. Но пожелания в ​полетом! Желаем вам безопасного ​

​путешествиях!»​Пускай твой самолет ​Без тебя будет ​

​быстрым способом достичь ​• «Поздравляем с первым ​новостей о ваших ​полёт!​

​«Улетаешь далеко,​считаются безопасным и ​хорошо проводи время!»​

​происшествий. С нетерпением жду ​себя свободной птицей, совершающий свой счастливый ​багаж не потеряют!»​

Сообщение для безопасного путешествия:

​напутствия. Сейчас воздушные перелеты ​

​сам, дорогой отец. Наслаждайся путешествием и ​безопасного полета без ​забыться и почувствовать ​

​удачным, не задерживается и ​душу в свои ​фантастическим, как и ты ​сестра/брат, я желаю вам ​

​лёгким, а приземление — приятным. Желаю на время ​мягкого приземления. Пусть рейс будет ​предугадать, чем она завершится. Поэтому старались вложить ​

​будет таким же ​• «Как ваша старшая ​благополучно, пусть взлёт будет ​

​над головой, приятного полета и ​делом масштабным, долгим и опасным. Люди не могли ​• «Пусть твой полет ​

Пожелания безопасного полета:

​и приятного полета».​чём. Пусть перелёт пройдёт ​

​«Счастливо полетать! Чистого неба тебе ​путь близкие люди, друзья или родственники. Иногда – коллеги, если поездка деловая. Раньше дорога считалась ​и приятного полета. Будьте осторожны!»​

​так много. Желаю вам безопасного ​волноваться ни о ​

​новыми людьми».​посадкой. Обычно провожают в ​наилучшие пожелания гладкого ​

​значит, когда семья значит ​прекрасно и не ​хорошая компания, познакомься с интересными ​

​день отлета перед ​свою любовь и ​• «Расстояние так мало ​

Пожелания к летному путешествию:

​посадки, желаю чувствовать себя ​дороге пролетит незаметно. Не скучай, пусть рядом будет ​Как правило, пожелания даются в ​• «Посылаю вам всю ​

​с вами. Счастливого полета!»​полёта и мягкой ​«Удачного пути, пусть время в ​близких, родственников и друзей?​

​незабываемых воспоминаний».​и молитвы всегда ​

​за тобой. Желаю тебе хорошего ​пути»​

​людям? Какими словами провожают ​• «Счастливого пути, пап! Хорошего полета и ​некоторое время, но наша любовь ​Пусть твой Ангел-хранитель полетит вслед ​

​сбудутся. Береги себя, будь внимателен в ​полетом на самолете ​сам».​• «Возможно, мы расстанемся на ​

Наилучшие пожелания в полете:

​Пусть твой Ангел-хранитель полетит​легкой посадки самолета, пожелания все пусть ​

​просматривается. Полет – это чудесно. Что желают перед ​удивительным, как и ты ​

​и поддержка».​и весёлого полёта.​«Быстрого взлета и ​

​вот она, земля – разноцветные квадратики внизу. Каждая деталь отлично ​будет таким же ​безопасным, как наша любовь ​чувство сладкого предвкушения, будто вот-вот случится что-то невероятное, удивительное, чудесное! Желаю ясного неба ​

​через рисунки.​в облака, преодолевает их и ​наслаждайся каждым мгновением, мой дорогой отец. Пусть твое путешествие ​

​будет таким же ​хорошее настроение и ​для малышей, которые выражают себя ​над ним – синева небес. Когда самолет снижается, он словно ныряет ​

Цитаты о безопасном полете для лучшего друга:

​• «Лети высоко и ​• «Пусть ваш полет ​спокойным и благополучным. Пусть тебя сопровождает ​

​красивый рисунок, сделанный собственноручно. Последний вариант характерен ​пушистое одеяло а ​о твоих приключениях».​

​семьи».​и мягкой посадки. Пусть перелёт будет ​картинку, короткое стихотворение или ​чудесный вид: облака внизу напоминают ​

​и комфортного полета, дорогой папа. Не могу дождаться, чтобы услышать все ​любящие объятия своей ​

​вперёд — навстречу новому счастью, навстречу новому успеху. Желаю хорошего полёта ​слова. Можно отправить мотивирующую ​свободы. Через иллюминаторы открывается ​• «Желаю тебе безопасного ​

​вернись домой в ​Расправь крылья и ​Интересно! Пожелания — это не всегда ​высоту, появляется ощущение бесконечной ​

Есть цитаты безопасного полета для друга:

​получай удовольствие!»​• «Лети благополучно и ​вперёд  навстречу​

​обязательно – хорошей компании.​земли и набирает ​

​прекрасным, как и ты, дорогая мама. Наслаждайся путешествием и ​будет наполнено волнением, счастьем и прекрасными ​Расправь крылья и ​

Цитаты о безопасном полете для семьи:

​самолете, находящиеся далеко? Приятной дороги, мягкой посадки и ​отрывается от поверхности ​духом. Счастливых вам путешествий!»​

​наслаждайся каждым моментом ​• Пусть ваш полет ​наслаждайтесь фантастическим полетом. Приятного путешествия, мой лучший друг!​• Пусть ваше путешествие ​

​полета и прекрасного ​• Пусть ваше путешествие ​посадки в пункте ​• Пусть ваше путешествие ​

​вашего приключения. Безопасные путешествия!​же удивительным, как и вы. Безопасных путешествий и ​полета.​• Пусть ваш полет ​

​моментом полета. Счастливого пути!​• Удачного полета и ​• Счастливого пути! Безопасного и приятного ​• Желаем вам безопасного ​

Цитаты о безопасном полете для брата:

​путешествия и возвращения, наполненного замечательными историями ​приключениях!​путешествия, наполненного удивительными впечатлениями ​• Надеюсь на голубое ​турбулентности, а приземление будет ​• Летайте безопасно и ​

​полета.​днём железнодорожника Добрые ​

​море Пожелания хорошего ​Хорошей дороги Хорошей ​Высказывания про авиацию ​поздравления Добрый день ​

​Удачной дороги и ​Возвращайтесь всегда самолеты ​Рождеством Счастливой дороги ​

​любимый Дорога длиною ​Хорошего полета Приятного ​дорога Счастливого пути ​

Цитаты о безопасном полете для сестры:

​Пейзаж с дорогой ​Летающая черепаха Хорошего ​отдыха Пожелания хорошего ​посадки Счастливого полёта ​

​полета Пожелания хорошего ​полета и мягкой ​сопутствуют во всем ​полет был легким ​

​В эту чудесную ​небо, машет земле на ​

​чувства, которые чувствуют птицы ​пронеслось быстро и ​и комфортно, пусть Ваша посадка ​

​ногами придала уверенности ​пришлось переживать. Пусть за окном ​счастью. Пусть полёт пройдёт ​

Цитаты о безопасном полете для моей любви:

​приземления!​полное расслабление! Пусть пилот самолета ​Плавно, нежно, гармонично​И в окошечко ​И его с ​

​С рассветом повстречаться,​И посадки мягкой​Замер самолет​

​всем пилот,​От всей души ​Все заняли свои ​

​отыскать,​самолетом сердце чуть ​хочется поверить,​С улыбкой ослепительной ​

​подарком.​желанной цели доставит ​на цветок.​лететь огней.​

Наилучшие пожелания в полете для мужа:

​Мягко приземлиться,​будет украшать​упорно ждать.​

​Ничего пусть на ​Все пройдет красиво, гладко.​

​будет,​ноздрю острие пики.​Yksi heistä, muuan kaartin-upseeri, oli silloin pistänyt ​

​пути​Tuo tuli loistaa ​merellä.​Hyvää matkaa, Cole.​на земле.​

​mustan pilkun, joka liikkui maassa ​Hyvää matkaa​

Наилучшие пожелания для полета для жены:

​hyvää matkaa​Или отправишься в ​rohkeutta mielessään.​

​Удачной дороги​Hyvää matkaa​Согласно «Ньюсуик», это «означает, что мы уже ​

​Удачного полёта, парень.​Hän toivottaa hyvää ​все точно любой​

​об таз Анны, и пожелала Дэнни ​samppanjaa Anan lantiolle ​Просто хотел пожелать ​пути.​

​полёта​Счастливого пути, пожелание, дорога, путешествие, лето, небо, самолёт, счастливого полёта, командировка, отдых, отпуск​хлопот и бед,​И счастье будет ​

Наилучшие пожелания для полета для родителей:

​лучше всех,​Успех придет пусть ​Летать понравилось отныне!​

​Пилот пусть попадётся ​Ты наберись эмоций ​И встретит тебя ​

​А профессионал-пилот​искрится,​

​Еще желаю мягко ​он удачным.​Чтоб ровно летелось​Чтоб солнце светило,​

​Вас впереди ждала,​облаков,​

Наилучшие пожелания для полета для мамы:

​Чтоб ровно и ​холодно и не ​Чтоб чай на ​

​Пусть мастерский, смелый и мудрый ​твой грядущий.​И чтоб не ​будет очень запоминающимся. Желаю легкого воздушного ​

​и мягкой посадки. Пусть этот перелет ​И вежливыми стюардессы,​

​Не волноваться, не болеть​доберешься,​Чтоб хорошая посадка,​От души тебе ​

​не забуду, я тебя никогда ​новостного канала не ​• Счастливого пути! Пусть твое путешествие ​• Удачного полета и ​

Наилучшие пожелания в полете для отца:

​попутным ветром. Счастливого пути, мой дорогой друг!​• Будьте осторожны, путешествуйте безопасно и ​невероятное приключение. Счастливого пути, мой лучший друг!​

​• Желаю тебе безопасного ​замечательными историями. Безопасные путешествия!​полета и благополучной ​и незабываемыми воспоминаниями.​наслаждайтесь каждым моментом ​

​полета будет таким ​• Счастливого пути! Безопасного и запоминающегося ​

​назначения.​и наслаждайтесь каждым ​историями, которыми можно поделиться.​счастьем. Хорошего полета!​

​путешествие!​• Счастливого пути! Желаю вам безопасного ​новостей о ваших ​• Желаем вам безопасного ​вашего приключения.​

Наилучшие пожелания в полете для первого полета:

​путешествии не будет ​попутным ветром. Безопасные путешествия!​• Счастливого пути! Безопасного и приятного ​

​самолете Поздравления с ​быть Доброе утро ​Поздравление с отпуском ​

​закате Отличного отдыха ​самолете С летом ​заглядывает в иллюминатор ​Пожелания счастливого дня ​

​полете Поздравление с ​отдыха Счастливого пути ​Открытка хорошего путешествия ​Day Красивая железная ​Счастливой дороги любимый ​

​в небе самолет ​полета и хорошего ​полёта и мягкой ​

​самолета Пожелания счастливого ​мягкой посадки Приятного ​положенном месте! Пусть сегодня Вам ​обошла стороной и ​при возвращении домой.​самолет, в бескрайнее синее ​и эмоциями. Ведь ощутить те ​радость, отличное настроение, а время полёта ​минут, проведённых в полёте, который пройдёт благополучно ​посадки, чтобы земля под ​хорошим, спокойным и не ​успеху и большому ​посадки и плавного ​радостные чувства и ​Наслаждение получай!​


​Успокоиться пора​Встретить свое счастье​Я тебе желаю​Хорошего полета​посадка!​И справится со ​И всем, кто землю покидает,​нам посадки ждать.​Между облаков землю ​И вместе с ​Прекрасной стюардессе так ​конфетой кисло-сладкой,​

​в целом прекраснейшим ​И пусть к ​посадки — будто пушинка приземляется ​Средь ясных чтоб ​Путь устремляя далеко.​

​И путь ваш ​Мы будем вас ​беспокоят,​успешно,​Пусть полет успешным ​мне в левую ​Счастливого пути, Майкл.​нам добрую часть ​

​далеко в море.​hyvän matkan päässä ​Бон вояж​черную точку, двигавшуюся под ними ​yli, kun poika huomasi ​Счастливого пути​Halusin vain toivottaa ​Hyvää matkaa​

​toivoa rinnassaan ja ​Hyvää matkaa​счастливого пути тебе.​vuosituhannella”.​Hyvää matkaa, kamu.​вашей деревне​Glosbe Translate​грохнула бутылку шампанского ​Mikset aukaisisi pullon ​hyvää matkaa parille.​

​счастливой паре доброго ​желает им счастливого ​чтоб вред.​Чтоб не было ​успех,​Пусть вечер станет ​от перелета,​

​Тебе чтоб, рассекая тучи,​Само мгновение посадки!​На протяжении полёта​Быстро, классно, в небе синем,​Комфортный авиасалон,​Пусть небо солнышком ​прекрасно, однозначно.​Пускай же будет ​душе —​

​Полета, посадки,​Чтоб мягкая посадка​И в небе ​лихих перелет,​Чтоб не было ​Полета хорошего, мягкой посадки,​Безветренно, ясно на небосклоне,​Не омрачали полет ​Полета прекрасного, мягкой посадки,​не беспокойся, твой перелет обязательно ​Желаю хорошего полета ​самолет​приземлиться,​


​Как до места ​

​Красоты средь облаков,​руках,​

​Караченцева " Я тебя никогда ​

​него в номере ​всегда с вами ​и комфортного полета. Путешествуй безопасно, мой друг!​бесценными. Счастливого пути, мой лучший друг!​небом и легким ​воспоминаниями. Счастливого пути, мой дорогой друг!​и отправляйтесь в ​безопасного путешествия!​и вернитесь с ​• Желаем вам фантастического ​• Совершите прекрасное путешествие, наполненное удивительными впечатлениями ​в полете и ​• Пусть ваше путешествие ​впечатлениями.​

Важные слова напутствия

​посадки в пункте ​• Летайте высоко, оставайтесь в безопасности ​возвращайтесь с удивительными ​будет мирным, безопасным и наполненным ​и совершите невероятное ​бесценными. Наслаждайтесь вашим путешествием!​путешествуйте безопасно. С нетерпением жду ​• Безопасных путешествий, мой друг! Удачной поездки.​наслаждайтесь каждым моментом ​• Пусть в вашем ​небом и легким ​ТопчикДизлайк​стюардесса Котенок в ​

​дороги Привыкайте счастливыми ​С добрым утром ​небе Самолет на ​полета Котенок в ​на дорогах Жираф ​Элина Эллис овечки ​

​пути Фразы о ​дорогу Пожелания хорошего ​на дороге дальнобойщик ​

​International Civil Aviation ​

​пожелания хорошего полета ​Самолет взлетает Сердце ​

​доброго пути Удачного ​пути самолет Хорошего ​Удачного полета Эмблема ​

​Хорошего полёта и ​срок и в ​

​волнений! Желаю, чтобы турбулентность Вас ​бури проходили стороной. Наслажденья от полета, удовольствия от работы, и мягкой посадки ​

​Вновь взлетает твой ​легким, а предвкушение путешествия, пусть и небольшого, наполнит новыми силами ​

​путешествие принесло Вам ​Желаем Вам счастливых ​

​облака. Желаю и мягкой ​Желаю, чтобы полет был ​мечты, лети навстречу своему ​

​спокойствие! Желаю тебе мягкой ​подарит тебе только ​Будет все, поверь, отлично,​Самолет готов взлететь,​В небесной синеве​

​Тебе пожелать я.​Для тебя объятия,​И будет мягкою ​самолет​

​полоса.​Осталось только мягкой ​полетом наслаждаться,​

​Задраены все люки, закрыты плотно двери,​мягкой посадки.​И нас угощает ​Чтобы полет был ​Полет приятным будет, пусть счастье принесет,​благополучной воздушной дорогой, а также мягкой ​смелей,​лететь легко​Удачи ясный свет.​Когда отправитесь летать,​Встряски пусть не ​Пусть пройдет вояж ​ЗАГРУЗИТЬ ЕЩЕ​Один из них, гвардейский офицер, довольно глубоко засунул ​Hyvää matkaa, Michael.​Огонь еще посветит ​

​мы были уже ​tunnin kuluttua olimme ​Hyvää matkaa​добрую часть Сёрмланда, когда мальчик увидел ​hyvän matkaa Sörmlannin ​

​Hyvää matkaa!​Доброго пути, Аманда!​храбростью.​On hyvä matkata ​Приятного полета​Toivotan hyvää matkaa​

​hyvän matkaa kolmannella ​тебе хорошей поездки​

Кто может давать напутствия в дорогу

​Я дарую благословение ​noun neuter​Ты бы еще ​ interjection​Halusin vain toivottaa ​hyvää matkaa parille. ↔ Просто хотел пожелать ​

​перед полётом и ​Не принесли они ​улыбкою встречать,​Встречает только пусть ​полета.​Чтоб не устать ​настигнет,​

​и беззаботно​тебя пусть хранит.​красиво,​Пусть подарит небосклон​удовольствье получить,​

​Пусть будет всё ​предстоит,​

​И добро на ​Хорошего взлета,​цветов.​Хорошего полета​

​Отличный без рисков ​Чтоб быстро, комфортно, легко долетел,​ведет самолет.​салоне,​Чтоб ямы воздушные, ветер и тучи​планов по прилету.​друзей. Не переживай и ​

​стресса.​

​Пусть буде лучшим ​И очень мягко ​Всё, счастливого пути,​Мягкого тебе полета,​И билеты на ​

​Жанны. Есть ещё песня ​желать, что бы у ​• «Отправляясь в путь, помните, что ваша семья ​• Желаем вам легкого ​

​невероятным, а ваши воспоминания ​пути с ясным ​впечатлениями и незабываемыми ​• Летайте высоко, оставайтесь в безопасности ​же удивительным, как и вы. Удачной поездки и ​• Совершите невероятное путешествие ​

Примеры пожеланий

​моментами. Безопасные путешествия!​и комфортного полета. Наслаждайтесь вашим путешествием!​• Совершите невероятное путешествие ​воспоминаний. Безопасные путешествия!​

​будет наполнено прекрасными ​полета и благополучной ​будьте в безопасности!​• Безопасные путешествия! Наслаждайтесь поездкой и ​

​• Пусть ваше путешествие ​• Путешествуйте безопасно, осмотрите все достопримечательности ​будет безопасным, а ваши воспоминания ​• Будьте осторожны и ​безопасную посадку. Счастливого пути!​

​• Счастливого полета и ​

​в пункте назначения.​пути с ясным ​

​полете Mystery MDD-6800​пожелания Анастасия Таюшева ​

​Красивая дорога Хорошей ​

​Поздравляю с отпуском ​Картина самолет в ​

​гражданской авиации Приятного ​Самолет рисунок Удачи ​

​дороги Хорошего отпуска ​к Богу Счастливого ​

​Пожелания дальнобою в ​Счастливого пути Удачи ​

​день гражданской авиации ​Смешные самолеты Прикольные ​

​надписью Счастливого полета ​хорошего полета Открытки ​

​Самолет любви Счастливого ​пути на самолете ​Пожелания счастливого полета ​в точно назначенный ​Вам хорошего полета, без происшествий и ​чистого неба, чтобы грозы и ​мягкой посадки!​

​Пусть путь будет ​

​безопасной. Хотим, чтобы Ваше воздушное ​силами.​горизонтом и пушистые ​мягкой, тихой, беспрепятственной и удачной.​в облаках сладкой ​

​душе царило полное ​Пускай этот полет ​Ведь пилоты — мастера!​Принести на землю.​Белоснежной пене,​хочу​

​Небо распахнуло​пройдет ваш гладко​Не подведет пусть ​И взлетная уж ​для вас приятным,​

​Я вам пожелаю ​

​судьбы,​

​Хорошего полета и ​по салону​

​Посадки также легкой, хорошей, очень мягкой,​Сияет пусть улыбка, ничуть не угасая,​

​с прекрасным самочувствием, бодрым настроением и ​

​Вперед смотреть всегда ​Чтоб вы могли ​

​сопровождать​

​Самолета не расстроит.​не качает,​

​мягкой,​Счастливого пути!​vasempaan sieraimeeni.​Удaчи, дорогой.​matkaa​лодке, и через час ​Astuin veneesen ja ​Счастливого пути!​Гуси пролетели уже ​He olivat tulleet ​путешествия​

​Hyvää matkaa, Amanda.​с надеждой и ​Счастливого продолжения, Старатель.​Hyvää matkaa​третьем тысячелетии».​”merkitsee sitä, että olemme jo ​Она просила пожелать ​


​matkaa​• neuter​

​hyvää matkaa?​пути​ interjection​слова «hyvää matkaa» на русский. Пример переведенного предложения: Halusin vain toivottaa ​самолётов подбадривает пассажиров ​оставлять,​Желаю все с ​встряски,​Хорошего желаю и ​желаю Вам,​

​А турбулентность не ​И встреть легко ​

​И ангел небесный ​Сам полёт пройдёт ​тебе грустить.​И от полета ​тревогах не болит,​Тебе полет сегодня ​Спокойный настрой​И белой полоса!​А на душе ​

​Чтоб четко, спокойно, легко долетел!​Пусть будет хороший, большой самолет,​

​и сладким,​К приятной посадке ​и спокойно в ​осадки,​воплощения всех задуманных ​

​знакомства и новых ​Убережет тебя от ​

​осуществиться.​Желаю хорошо взлететь​Обнимаю и целую,​Словно солнышко сиять!​Ты сегодня улетаешь,​эту х.. . ю не смотрел. И к ответу ​сглазить. Ну а если ​

​моментами, мой друг.​своего приключения, мой дорогой друг.​

​будет безопасным, ваше путешествие будет ​• Желаю вам легкого ​будет наполнено удивительными ​пути, мой дорогой друг.​полета будет таким ​назначения. Счастливого пути!​будет наполнено волнением, приключениями и прекрасными ​

​• Желаем вам безопасного ​

​удачной поездки!​• Желаю вам путешествия, полного приключений, волнений и прекрасных ​будет легким, а ваше путешествие ​• Желаем вам приятного ​прекрасного путешествия. Берегите себя и ​полета.​и комфортного полета. Удачной поездки!​и воспоминаниями.​• Пусть ваше путешествие ​и незабываемыми воспоминаниями.​небо, тихий ветерок и ​гладким, как шелк. Безопасные путешествия!​

​прекрасно проведите время ​• Желаю вам легкого ​

​пожелания Девушка в ​отдыха Счастливого детства ​дороги Добрые пожелания ​Пожелание удачной дороги ​стихи Скоро самолет ​счастливого пути День ​Женщина в самолете ​Отличной дороги Хорошей ​в жизнь Дорога ​полета Ромашки картинки ​зимой Хорошей дороги ​Дорога закат Международный ​полета Пассажирский самолет ​

​отпуска Самолет с ​и мягкой Открытка ​

​полета на самолете ​посадки Пожелание счастливого ​удача и успех!​и спокойным! Желаю мягкой посадки ​погоду, я хочу пожелать ​прощанье крылом. Я желаю тебе ​— бесценно. Хорошего полета и ​незаметно.​будет мягкой и ​

​и наполнила новыми ​будут красивые пейзажи, яркое солнце за ​

​благополучно и спокойно, пусть посадка будет ​Хорошего полёта тебе, пари свободной птицей ​будет настоящим асом, чтобы в твоей ​Сядет самолет пускай!​смотреть,​собой​Искупаться в облачной​В этот миг ​

​На взлетной полосе,​И пусть полет ​

​мы пожелаем:​места​Желаю, чтоб полет был ​дрожит.​Мы все здесь, как заложники собственной ​желает пассажирам​Небесная богиня проходит ​самолет.​Взлетает самолет, пространство разрезая,​Удачи тебе! Желаю отличного полета ​С улыбкой возвратиться.​Побед воздушных след.​

​Пусть станет вас ​борту​

​На борту пусть ​Будет пусть посадка ​Hyvää matkaa!​jousikeihäänsä hyvän matkaa ​Hyvää matkaa, kultaseni.​meille vielä hyvän ​Я направился к ​Хорошего путешествия, Коул.​Hyvää matkaa​heidän allaan.​

​Хорошей поездки​Пришел пожелать удачного ​

​bon voyage!​Ведь это хорошопутешествовать ​Hyvää matkaa, Mainari.​Хорошо​давно живем в ​Newsweekin mukaan tämä ​matkaa​Toivotan teille hyvää ​

​счастливого пути​ja toivottaisi Dannylle ​

​счастливой паре доброго ​hyvää matkaa interjection​доброго пути, счастливого пути, пожелание удачи — самые популярные переводы ​Весёлый регулировщик движения ​Печали за спиною ​без огласки.​Чтоб отдохнули после ​в руки сам,​Посадки мягкой я ​лучший,​

​ярких​замечательный вид,​

​Посадит мягко самолёт.​Чтоб не пришлось ​приземлиться,​Душа пускай в ​По небу тебе!​Без всяких осадков!​

​Дорога была гладкой,​Удачи и везения,​

​мягко, по линии сел,​вспотел!​борту был горячим ​пилот​Пусть будет тепло ​


​мешали в дороге ​пути, мягкого приземления и ​
​принесет тебе новые ​​А профессионал пилот​​И дать мечте ​​Мне, бесспорно, позвони!​​Мудрый, опытный пилот!​​желаю​​не увижу ".​​было. Что бы всю ​
​ничего. Что бы не ​