Татарские стихи
Туган җирем
Җиргә карап бар возникнет въявь степная
забуду.с ней в
, карап йөрмә,
вестьюя весь мир
И я лечу ,
“Һаман саен күккә пред взором радостною
твоём
Она летает, душу мне вздымая,,
кузгалдым.
свою волнительную песню,лишь в объятии
сердцем для меня!,
Алга таба юлга
будешь петь
я счастливым буду,
Гүзәлия
Она поет всем ,
даКогда о счастье
лишь однимЧарующими звуками лаская,
,
Үз-үземне кызганып еладым
счастливом дне.
Но из сотен Мелодия, куда–то вдаль маня,
, Үзәкләрем үтеп сызландым,
спой песню о
песен.
сне звучит такая,
Авырттырдым,егылып, аяк-кулларымны,
неукротимой силой жажды
Ландыш исемле гүзәл затларга
я найду из же ночь во
, барып абындым.
до нетерпения однажды,
сотню праздников души
А в ту
сайтов:
Зур бер ташка мне
вдруг меня объемлет,
под окно.
Информация получена с
бара-бара
Когда соскучишься по
моей тиши
Зөлфия
Я отложу гитару
Гульсум НабиуллинаШул күзләрне эзләп
ПОЗОВИ
Как покой в
песня, равнодушно
сала.
Серле күзләреңне сагындым,
(т.3 стр.417)
это будет лучше.
Но не приходит Ике ярга күпер
бу көннәрдә,
головой.
вручат, -
все равно.
табып,
Бик сагындым сине
Поклон даст мудрой
Лилия
Если мне покой
Какой мотив родится
Кайсы берәү ишен бик нык сагынганмын!
– то и узнает,нужен.
терзаю струны,
кала…
Сине бит мин
А если кто
Праздник мне не
Порой гитары я
Ялгыз гына басып
Эзли-эзли сине талчыкканмын,
святой золой,
Все кричат...
ЯСАК
буенда,ерактан.
Стал сажей иль
Язгы кайту
Праздник!
(Т.3 стр.132).
Кемдер аның яр
Кулым сузып эзлим
никто не знает,
Праздник!
не хлопочет….
анда.
арттан,Про мой букет
ПРАЗДНИК
о царстве вовсе Кем парлашып йөзә
Болыннарга киттем синең
В крови – огонь земных даров.жизнью назвала.
слыть,Гомер бит ул, матур елга,
Чытык йөзең-йөрәк ярасы.
от песен арфы,
Все это нашей
Язгы төннәр
Но тот, кто может Богом
Гафу ит син,үпкәләмә.
Синең бер балку- көн яктысы,
В уме покой Но время встало, лишь пиита песня,
Так говорит…Еще как хочет…
Болар барда үткәннәрдә,
Тасмаларда-сиңа иң күркәмен.
Дарует радость, будь здоров -Заря встречая, словно вдаль звала,
хочет быть…
Бүләк ителмәгән гөлләр…иң гүзәлен,
Горит табак, а дым сигары
Был день, был вечер, ночь была прелестна,
Поэт царем не
Март елмая
Күпме әйтелмәгән сүзләр,
Сиңа сайлыйм чәчкәләрнең сгорел букет.
Объял нас мир, забывший про обман.только!
Мәхәббәттән янган көннәр.йөзләрең-
Какой в душе бродили,
И толк, а не желанье төннәр,
Синең нурлы якты Года идут, но не забуду
Мы, заблудившись, в нем тогда быть, во всем
Керфек какмый узган
күзләрең,я секрет.
туман!При этом должен
кичләтә…Синең матур коңгырт
Открыть не должен
Глаза ласкал лазоревый плохо?
Кайтыр идем мин
сиңа, дустым,писать не буду,
игриво
Тополь
Начальником быть разве
Юлын тапсам яшьлегемә,
Җырларымның иң матуры
Об этом я
Была заря! Как долго и
плохо быть царем!
Күңел кылларын тибрәлтә.
сиңа булсын,
(т.3 стр.382)
разума дотла.
Не так уж
Яшьлегемне хәтерләтә,
Уйларымның иң яхшысы боли жгучих ран?!
Ночь нас лишила
(Т.3 стр.123)җилләр.
Бер-беребезгә карап.
и излечить все
Глаза слепы, а чувства небесстрастны,
День придет, народ нам скажет: - « Все прекрасно!».
Талгын гына искән
Ничек яратканны әйтербезвозродиться
как сплелись тела!
не лезь, там все опасно,кичләр,
Бөтен көчебезне туплап
мне твоём вновь В объятьях нежных
Ты в политику
Җәйге матур айлы
Җитәр безнең көнебез
Как в сердце
Мәхәббәт
–болтунов и слабоватых.
Булат Сөләйманов
Эчеңнән йөрәгеңне әрнетеп.
буран.
Нет, нет, то ночь была, и ночь прекрасна
А во власти
Кайткан сыман.
кебек көясең,
снежинкой стать, когда в душе
полна.
вороватых,
Җир-чабыштан
Син дә минем ночи заблудиться,
Желали, чтобы жизнь была
сейчас так много Томан.
китеп,
Хочу во вьюжной радужен, и светел,
Ведь в стране
Таң.Үткән саен дәшми
не ходят поезда.
Напиток был и ты поколенья,
Тынлык…
Мин бит беләм: син дә сөясең-
где до тебя
дна,
Для другого сохранись
Тып-тын.
Әйтә алмыйм шул, нишлисең?!я у вокзала,
выпит весь до наверх из подземелья,
юк,
сүзләремне
Остался вдруг один
Тенями день был Не особо рвись
Башка бер аваз Коңгырт күзләреңә карап
глаза.был? Да, да, был вечер,
и былую долю.чың-чың.
китмисең,смотрела мне в Быть может вечер
Вот тогда достигнет
Пар ат
Кыңгыраулар:Кою карап үтеп
при этом не чистота…
Мастерство свое, смекалку, свою волю,Кешни атлар,
йөзләреңне,«Ошиблась я, ошиблась!», - ты сказала,
И простыней блистала он умелом,Үгез гудок бирә.
Күрәм синең һәркөн – всё тебе отдам.
без петель,Возродит при руководстве
ырда, ара-тирәйөрәк.
а ведь казалось Пряла ты нить, ткала и шелк
делом,
Өян, и җан!Хисләргә күмелде гашыйк
свободы,
плывет фата,вновь займется нужным
азан;үткән саен юллар
мире не достичь По небу облаков
Пусть народ наш Әнә әтәч әйтә
Ә бары тик
Мне в этом Мгновенье это - день, день ярок, светел,
святость и духовность.
Ишетелә.
хисләр,
где–то там.- то унесло.А нужна былая
Йөзеп килә,Сүрелмәде шул шашкын
небес и затеряться Все прошлое куда
игрушки,
Тик тавышлар гынаеллар,
через своды
чудное мгновеньенароду эти все
хәтта күрше өйне,
Сулар кебек акты Нет, лучше мне пробиться
Нашел тебя и Ни к чему
Күреп булмый бер-береңне.гомерне.
нет.не ушло,гордость!
Ун адымнан
Уйнап үткәреп булмый
Пара лошадей
и, павшим в пропасть, там сойти на Текущее чтоб время Злато черное, так просто тешишь Пар диңгезе,Юк шул, язмыш белән –
на лету сразитьсявстало времени теченье,
безделушки,Болын. Урман.Мәхәббәттән тыярга йөрәкне
с горой скалистой Во мне вдруг
Покупая за границей Мунча керә авыл,
беләнсойдя с ума, перелетев кювет,
его прическе, все - таки, не шла…ОБРАЩЕНИЕ К НЕФТИ
Томан.Эх, булса иде әмер Пусть будет так, хочу я заблудиться,
взгляде,(Т.3 стр.122)
Таң.
үземә.земле.что - то лишь во
сон…Шамил Маннапов
Әмер бирә алмадым морозом тем, что небо шлет
Он улыбнулся,И ты, родной, пока поспи, пусть будет сладким
булып…Очратып шулвакыт тормышымда,
дойдя к порогу,– будто не была.
прежде он,Сагындырган җәйге яңгыр
үзеңә -объяты чувства не
Седая прядь как
Спаситель Муромец Илья, ведь спит как кат-кат кайтыр әле
Гашыйк иттең мине мгле,порядке.
сократил уже.Китеп барды ул Очраттым сине юлларымда,
бушует сердце, путь лежит во Все волосы в свой Век он
Шулай күкри-күкри еракларгаГашыйк йөрәкләр
дорогу,Открыл глаза…
Своими снами как китмәс!-
Сине оныклар көтәр.Когда буран, я выхожу в
вспоминать…еще,Аны үстергәннәр Җирдән
кушып
ХОЧУ ЗАБЛУДИТЬСЯ
исчезло б вдруг, и чтоб не спит богатырь, не понял он үлемсез ул,-
Еллар узар Алла
(т.3 стр.353)Все лишнее лишь, вместе с волосами
Без задних ног
Кызыл Ромашка
Кояш төсле Икмәк тиз үтәр
путь…
вместе ощущать…
Измучен он, теперь и спит, пусть отлежал бока.
калды Икмәк.
Гомер бит ул
слова стихам прокладывают всю радость жизни
дорогам шел издалека,
Аның төсе булып
Яшә әнкәй шатланыпвдруг росткам,
лучшими дарами,Устал, по пыльным он
басу-кырлар,
Ишетәм мин һәркөнне.
тянувшимися к солнцу Делиться с милой
во тьме…
Дымга тиенеп калды Синең матур сүзеңне
суть,
желанною вдвоем.
съезде, на работе, в поле как
Китеп барды… калды шифа-моңы.
Сыйпап ала һәртөнне,
сердца искренность и
куда войдет с
Он спит на
ул,
Синең йомшак кулларың,
а в чувствах
своему веленью,
в школе, и вовне.
Коеп яуды, оеп яуды да
“Кызым" дигән сүзләрең.
эмоции взлетают,построит он по
спит еще и
Күкрәүләре, яшеннәре булды.
Йөрәгемә майдай ята
В такой момент
через леса туда, где светлый дом,
Но исполин все яңгыр иде,
Синең матур күзләрен,этот свет.
через поля, селенья,
теперь.
Красная Ромашка
Ул кояшлы җәйге Сине назлы карашың,О том, что вижу через
Вот он идет и жить должна
Уңган агрономны-абыемны…
Әнкәй
устамипор он жил!
Эпоха новая войти
миңаДер селкетеп шәһәрне.
Порой твержу недетскими
нельзя жить так, как до сих стучится в дверь
Җәйге яңгыр хәтерләтә
Яшийк әле бергә-бергәдетских лет,
лишь движенье -каждого народа вновь
узды.
Калдырмагыз Казанны
Храню слезу невинных Для изменений нужно
А в сердце
Күкри-күкри җәйге яңгыр
Якташларым, туганнарым,усталых,
сил.двигаться нельзя,
Болыт чабуларын җилфердәтеп,Казаннан китсәң еракка.
в глазах своих
еще не стар, в груди избыток
Тик – так, тик – так, так Времени не
Шәүкәт Галиев
Күңелләрне телә битя
–Спит исполин, забывший всех…Вращается Земля…
Котлар аны киләчәк!
Китүе еракларгаНо все же
Глаза открыв, увидит в отраженье
СПИТ ИСПОЛИНсабантуй,
Туган җирдән аерылып,сил.
родные берега…(Т.3 стр.81)
Аһ итәр әле бит
праздник нет уж вернулись вновь в
паруса!Егетләрчә җиңәчәк.
Бигрәк була авыр Кого – то звать на
Не волосы, а мы – Земли страдальцы
и кто-то вновь вздымает
Җиңелү гарьлеген бүгенСиндә бар киләчәгем!
почестей добилась,не ножницы – в далекое бега.
мчится бригантинаСизелми килешүе.
Эх, Казаным, горурлыгым,Когда душа и
пальцы,
Синен кебек
По волнам жизни килә,Сине сагыну хисемне.
жил…Расческа? Нет! Ведь то любимой
ли хлынула краса?
Горур атлап чыгып минем
долго в бурях его унес …
Не от тебя Беренче бирешүе,
Тик калдырганым юк
я видно слишком
Как ты
поток мечтаний вдаль Ах, незнакомка! Ты проплыла мимо,…Мәйданга беренче керде,Нәк унтугыз яшемне
а чувства распылились,полудреме,
и греть…Әйткән дөрескә чыга.
индеСлова ушли,
глаза прикрыты, сам он в Что я, как солнце, мог бы их
Көчленеке замана дипЯшим синдә мин
В ТАКОЙ МОМЕНТчасть волос,
Но вдруг меня, как будто осенило,
Туган авыл
Җиңгәннәр өскә чыга,көнем.(т.3 стр.352)а ножницы срезают
холодный свет.
Әмма көрәш-көрәш инде,Синдә минем бар
получаю. Зря стремлюсь?темя,
Дарую людям лишь Танышлар аның яклы.
Санап бетергесез шултолько раны,
Бездушная расческа чешет
берег освещая тихо,тавышлар –
Күпме уй-кичерешләрем!?я от молний
В ПАРИКМАХЕРСКОЙВедь я свой
Дәрт биреп тора
Купме синдә хисләрем,
вверх тянусь,сердца лопнула струна…
вопросы задавал.
Тирә-күршегә чаклы;Алтыным минем, матурым!
но когда я
Так подумала, но дзинькнув,
Родная деревня
Зачем то я Җиңү телиләр дус-ишләр,Үз тормышыңны төзеп.ласки райской,ангелу теперь нужна.
Звездой сияя, над лесной опушкой,Тыраш син егылмаска.белән
Как хочу я для жизни,от одеял?
да,Шул сайланган юл любя.
Я не милая Исходит ли тепло
Үзең ега алмасаң Чөнки яшисең бар
то исчезну не не разжалобит слеза.головой подушки,
башка,Сайла, уйла әйбәтләп
капать,
пьянеют,
Удобны ли под Озынрак шул бер булыр.
Если буду много ласки тоже не
вдаль маня?
малайТик эче сызыклы тучей сделала меня.глаза,
Какие сны витают Аңа каршы баскан
булыр,
Туган тел
Видно чья – то злая память,не колдуют и Хочу узнать - какие твои ночи,Әлбәттә җиңәрмен дип.
Тыштан ул матур распростёрт?не тронут,
ты меня?Ышанып, көч тоеп чыккан,
балкыр,для чего я
И слова меня
Куда - же мчишься мимо дип,
Ул кояш кебек
Землею
ветры влагою плюют.
Родной язык
Ах, незнакомка! Восхищая очи,һич артка чигәрмен тапкырМежду Небом и тревожа,
БРИГАНТИНАда
Тормыш килә бер трону - молниями бьёт…Обо мне других
(Т.3 стр.35)Уйламый кем алдында
төпләпНе дотронусь - силы млеют,не вьют.
к молебнуурап.Һәр нәрсәне бик
(т.3 стр.334)
птицы гнёзда пусть
Җиңү көне
ветра.Бик оста гына Шуңа уйлагыз әйбәтләпстанет золотой.
Соловьи пускай обходят,
Принес ты русские
сөлгене
аны тешләп.Тогда и песня
словно жердь.
татарскойАлды ул ипләп
Тик булмый шул скромном,
а теперь я К огню поэзии
Көрәшче итеп зурлап,терсәк
каждом моём слове как бубен,
пера,
Карыйлар җиде яшьлеккәЯкын да бит
Стань смыслом в раньше я была
Как гений русского
Җитмеш бабадан килгән.
бихисап
День победы
осени родной,нет, -Теперь ты чтим, гордимся даром,Ахры, мәйданга ашкыну
Хәзер инде байлык
Царицей будь у
в этом надобности
заря.
нидән –
тәрбияләп
пусть будет троном,
не буду,Кого здесь видела
Үзе дә белми Утра алмаган баласын
Дубовый пень тебе И грешить теперь
татарин,
Җилкенеп чыкты уртага,бихисап
сегодня - ты и я.
…живший в ней
Нур АхуновЭше күп булган Ведь те цветы
только ангелу мила Не знал и Әйбәт тәрбия биреп-для буден,горя,Япь-яшь калыр мәктәбем!үстерепискать не нужно Я не милая Казань не встретила яшәсә дә,Бетерә алмаган шул А лучшие цветы облегченье приняла.Своей поэзии кострамиТагын йөз ел Начар юлларда йөрепнужна им тьма.блудни,у костра.Халыкның фән үзәге,Балалары тәртипсез булып
Секретной ночи не Я очистилась от
Ты произнес бы авыл күрке,
Тик, кызганыч, бәхетсез булып.так дружно,
Т.3 стр.238
о Казани,Бүген дә ул
Яшәрләр алар танылып,Ты видишь, днём все расцвело
грусть, в душе тоска?
Быть может слово алган.
Акчалы, данлыклы булып,им суждено.
когда на сердце
ветра,Бик күпләр өлге
да булып,То, для чего цвести
лекарства облегченье,И дули видимо
УкытучыларыбызданӘ соңыннан бар
являла,
Дадут ли мне прохладны дали,
Монда аң-белем алган,Дөнья артыннан куып.
Они хотят, чтоб ты собой
зовет пока.Ведь в сентябре
Ничә буын вәкилләреКеше акчасын туздырып,
давно,
раздольный воздух все ничего.
Гүрдә булганнарын да?
Мул табында утырып,с тобой уже
былого утоленья,Мы не узнали
мәктәп
Үзләре шундый булып,Они нас ждут
Не дал родник думал о Казани,
Искә ала микән Алар белән сөйләшеп,
поляна,
снова как тоска.
И что ты Күпләр юк арабызда,
Зур-зур кешеләр күреп,Полна цветами осени
ворвалось в душу Оставил тайнами её,
Язмыштан узмыш юк, диләр,Төрле җирләргә барып,
твоих очей.молодости вольной,
и поем.
Кемнең кая барасын?
төзеп.
Украсить счастьем свет
То, что бурлило в
о ней так
Белем биргәч, белде микәнМенә дигән тормыш
тебя, надеясь очень,
небе облака?С тех пор
Укыткан һәр баласын,
көтепВедь я украл
когда кружились в
«Казань, Казань! Ты лучезарна!»,бүген
Һәркем яши бәхет Богатство красок, золотых лучей.
воздухом раздольным,О восхищении своем:
Барлап чыгадыр ул Тик әрчесәң, хуштан авасың.
золотую осень –Зачем дышал я
в Казани,
Хәрефләп сүз язганны?бер карасаң,
Дарю тебе я
ран.Тукай писал побыв
өреп,Җиңел кебек барда
(т.3 стр.333)разбередила сладость старых
(А.С. Пушкин в Казани.1833год)
Салкын класста кулга
безнең кәбестәеще люблю.
с капельками веры,ОСТАВИЛ ТАЙНАМИ
Китап, дәфтәр юк чакны,
Ул бит нәкъ Тебя я все
Мне влага эта
– то сон.
бүгенБигрәк кыен нәрсә
Когда молю - глаза лишь лучишь,дан?
Вхожу невольно чей Хәтерли микән ул
Тормыш...мучишь,
мне на время многим,
Аны бөгә алмаган.же признаюсь.
Не глядя, что меня ты родник был словно
Трудясь и помогая Авыр еллар, кыен чорлар
в ней всё еще люблю,
меры,Мешая, чту людской закон.
Намус белән саклаган,к твоим стихам
Тебя я все
из родника без Так и живу, хожу под Богом,
мәктәпне замечен, -
все равно.Зачем я пил
всегда.
Үз тарихын безнең к другим и
Тебя прощу я я томим.
То защищать иду
Аң-белем алганнары.Пусть в ревности
и честность…но жаждой, как и прежде
Зазря кого - то обижают,Уку, язуга өйрәнеп,
делюсь.За вспышки нежности
стало веры,
И если надо, но когда,
Кызлары һәм уллары,
нежных песнях им Желанье проклинать исчезнет,
мне чуть больше
Иду туда, куда желаю
–
со всеми в все равно -
От них во
Свои - открытыми держу.
Котларга килгәннәр алар беден,
Тебя прощу я воздухом таким?
Вхожу, коль двери нараспашку,
Шәкертләре җыелган.
и сам не
раз на дню.зачем дышал я
межу,
Инде чәчләре агарган
Любови чувством я
Тебя кляну сто меры,
И чту соседскую
Класслар яңадан тулган,освещал.
Покой, беспечность улетели,из родника без
Ношу свою «по Сеньке шапку»,Мәктәбебезгә йөз булган,моим стихам дорогу За то, что листья пожелтели,Зачем я пил зазря.Бер гасыр – ул әз түгел.Твои лучи, Любови Поэтесса,раз на дню:из родникаЧужое не возьму Кешелек дөньясы өченкрови моей отогревал…Тебя кляну сто Зачем я пил И не завистлив, и не злобен,түгел,и лёд в ВСЁ ЕЩЁ ЛЮБЛЮ(Т.3 стр.236)я,Тарих өчен күп мгновенья,(т.3 стр.331)сжег весь мир…Но многим интересен ел гомергрел в трудные А наша – неизбывная тоска.Стал огнем и Порой мешаю - неудобен,Бер карасаң йөз Он и меня Деревьев плата – золота лишь сбросом,– пламень,О СЕБЕчувственном огне.А плата ждет, безмерна и тяжка…Ты, сказав мне слово твоя!еллыгына багышланаответ народа в прошлом…пир.ведь бесконечна музыка Агарды мәктәбенең 100 неугасимойВсё - всё осталось в Дымной гари тлеет пою тебя! Допеть как – неизвестно,пылает от любви И всё ушло…сажи камень,Восторг и преклоненье, не тая,Фирдания Нугаевасне, -того.Все вокруг из О, женщина! Напиток ты волшебный!дәфтәрдә.ни днём, ни ночью, даже и во и с небес зверь?двери открывать.Утта янмый торган не погаснет -
хотя ведь ждали Не прогнал, хоть гнал твой
тот ключ, чтоб к Счастью Укытучы… Мәктәп.. бу ике сүз.у нас и
без счёта,
путь к Счастью,в сознанье
күкләрдән.
…А твой костёр блага брали мы
Ты зачем открыл Но не забудь, что у мужчин
Нур сибәдер безгә
Сажида Сулейманова
С земли все и Любовь?! И что теперь?
познать!йолдыз булып,
ручку топора.осталось жить нас, сколько же всего?!
Кто впустил?! Дарил кто Счастьевкус жизни не
Бәлки алар якты
В костёр бросаю
Чёрта,дверь?!
Нам без тебя Күңелнең тутыкмас көзгесе.свет яро! -
прячась и от Как в закованную
созданье!онытмыйча,
сверкнёт и мой От Бога прячась,
я стучалась,О, женщина! О божье ты
Тик йөзләрен саклый Эх, пусть хоть раз
вдруг напомнили ветра…К чьему сердцу
будто вздыбилась река.Бакыйлыкка күчкән күбесе.
ЛЮБОВИ ПОЭТЕССА
О том же с собой.
от бурь как
алмый каршы,потомков сохранить?!
Мне порой осеннейЯ решу сама
струится страсть такая,Бүген алар безне
всё это для Слетают листья…пора настанет,
из глаз твоих ягымлы.
богатством обладая,
пришла пора…
А не то но иногда, перевернув века,Май кояшы кебек
Как нам таким платить и золотом
водой,дочь, казалось, знаю,
Мөгаллимнәр сабыр, көләч иде,быть, и жить!
за свои блаженства
И потушит став
Каких племён ты
чагымны.достойными смогли и
Деревьям нынерастает
нам жизнью дан!
Искә алам сабый
Они тебя, тебя, земля родная,
(т.3 стр.323.)Если только снег
какой бесценный дар сиңа,
мужества мотив.
теплоте милой мне...небеса.
забыв не сразу, всё же понимаем, -
Уйларымда һаман кайтам
доносят в душу
Снова я в Снежным верхом в
обман,
Нури Арсланов тәрҗемәләре
слышу, как они добротно
поверь.поставил
лишь на руках. Но этот свой
болгар шагыйреВсю жизнь я
Осень лучшее время Сверху гору ты
обещаем
Минко Лалев,
мощного массив. -
весне,
чудеса,Тебя носить вначале
Прожекторлар кара төннәрдә…лес каждый хора
в цветах по Всем огням и до скончания времён.
капшый җирнеТропа любая – путь стиха родного,
Все луга пусть
добавил
к тебе мы Үлем нуры сибеп
создаёт.ковер…
Потому что ты
обезумевшей,шартлаулар,
лучом надежды радость Листьев осень впитавший
Словно рвется позвонок.Вновь тянемся душой
Ә кайдадыр тетри
растущих травахтеплоте милой мне…
адской болью,
опьянён?!
Вальс көенә, шаян җилләрдә,роса любая на
Снова я в А сгибаюсь с
же не был Тирәбездә бии фонарьлар,
свою поёт,шторме мне дорогом.
Об сгоревший потолок,на свете кто
тагын үлемнән?!любая речка песнь
Снова я в Выпрямляюсь - бьюсь головкой
волшебныхНинди өн бу
рождает,Я отвечу, поверьте борьбе…
Всем мечтаниям моим.Ах, женщина! От чар твоих
шарының?!Любой родник мелодию
в былом,Ты ушел так, бросив пламень,
над строкой, чтоб всплакнуть.
Артериясы бу җир ЗЕМЛЯ РОДНАЯ
Если скажут, не быть вновь и дым.
и так написать,шартлады
Счастью!я к тебе,
Для дыханья гарь перо окунуть,
Кайсы төштә тагын Зовут вперед, ведут нас к
Снова ветром лечу даже камень,
в слезу, чтобы вновь мне
Кыргый яулар, уттан-сөремнән…
пути, мой Татарстан,
шторме мне дорогом…Сажей стал здесь
радость, и страх,ташланды
И лишь твои
Снова я в (Т.3 стр.234)
почувствовать хочет и Әйтерсең лә бәзгә
мы причастны!
тех годах дорогих.
мертвым телом...ушах,
Күңелләрне тутырып шомнарга…К твоим успехам
Снова я в
будет рядом с
Душа хочет мчаться, чтоб ветер в
яр салып,
свята,Луной…
Этот стих пусть успел.
Бар дөньяга сөйли Твой дух высок, а цель твоя
Я очей выплываю этой ложью, с грязным делом!
просторах пожить я
чит-ят бер телдә,
Цветёт в сердцах, мы вечно живы!
из твоих
Чем смириться с чтоб в вольных
Кинәт радио,
тебе, мой Татарстан,Теплой ноченькой став
принять на месте,Пора распрягаться, хомут надоел,
Яфракларын җәеп юлларга.Пока любовь к
прикоснусь я рукой,
Все представив, тут же смерть
дубрав.
Кәстәнәләр тора чайкалып,
Источники великой силы,
Вновь к тебе
даже…Нет! Позвольте!иль в сени җилләрдә, Штраус вальсы көенә.
воды неспростатех годах дорогих…
Не позволь представить
ночёвок под небом Тирәбездә яна фонарьлар, Алар бии шаян
Твои земля и
Снова я в его так разом.
купав,
Дуслар белән, зәңгәр бер төндә.за собою.
теплоте милой мне.невозможно мне терять
Жары, холодов, новых гор и
Утырабыз яшел чирәмдә
ведёт и гордость Снова я в
мое чувство посильнее, чем мой разум,испивший кумыса, ждёт новых вершин,
Венер Фәттах
в тебе, мой Татарстан,
Осень лучшее время, поверь -
не стесняюсь,Душа же, как будто поэт-исполин,
алдылар.Но радость лишь
цветах по весне,ты же видишь, я и сплетен
я о ней.Елларын булса да
Прекрасных праздничной порою,Пусть деревья в
даже…Извиняюсь,могу непрерывно писать
Исән булганнарның яшьлекләрен,много дивных стран,
ковер…Не позволь представить
мной прожитых дней,
калдылар.На белом свете
Листьев осень впитавший
черное всю душу.
Просеяв лишь память
Күпме еллар әрәм Мой Татарстан
теплоте милой мне…
погрузить в болото
В СЛЕЗУ ОКУНУТЬсугыштан,
дочерей, сынов!Снова я в
Боже правый! Как ни странно, но я трушуи Богом…
Күпме солдат кайтмады ждет ваших
утром Солнышком взойти.он греет тело…
- хочу быть чуть
Таратылмый калды бүләкләр.Как своих Казань
лишь бы, утонув как Месяц,
у другого очага
на чувственной струне калдылар,
лучшей из даров!весь обойти,
даже это дело, -Нет ни собаки, ни коня. Играя словом,
Туйда сүзләр әйтелми –
мог бы мир
Не позволь представить желает.
Түрдә калды ап-ак күлмәкләр.
Творцы вы дружбы
песен,
невыплаканных слёз?послушным, сильным, быстрым быть ему яу кырына
В добрый путь!
Чтобы стать героем где польза от
–
Кызлар киткән чакта станет всем светлей:крови.
мечты рассвет,тренирует, с ним играет
бусага.
прощальных
чувствовать огонь в Забрезжит ли моей Другой коня вновь
Һаман көтә туган От сердечных слов
состязаясь,наших чудных грёз?!быть наставляет.
Кайтыр бер мәл, кайтыр диеп сезне,доброта друзей,
и со штормом
но где объятья быть бодрой, злой и преданной
да.и сердца
любви,Чтоб нежить тело, есть немало мест,
-Хәтерләрдә генә булса
В памяти души в волнах искренней вкрадчивость ума.
Один собаку тренирует, с ней играет Кайтыгыз, солдатлар, сез кайтыгыз,пели о любви.
покупаться наслаждаясьмне не присуща
ласка нужна…Кушымта:здесь
повторить такое мне, –правдивых лучше лжи, -
и мне эта
Кеше гомерләрен югалта.На различных языках
времяведь горечь слов
подушку прилягу,Каһәр сугыш, ул елларны түгел,
свои.Захотелось в это ты. Пойми сама,
И я на ихата.
вновь в дома волне…
их не услышишь светла.
Буп-буш булып калды Казани
потонул в морской жди,
она словно чайка сугышка
Гости едут из как Месяц,
от меня не сияет -
Киткән чакта егетләр с вами навсегда!Наблюдал я раз
Желанных слов ты
И Волга довольством Нур Ахунов
эти встречи(т.3 стр.321)слез.
стих.Үтеп бара Ветеран!
Нас пусть сблизят
никак другое.
готовую прорваться горечь читает мой радостный
Урамнарны нурга күмеп,щедрая еда!
отрезвитя
двериХөрмәтләп җырлагыз дан:
и здоровье
одно вино не Нашла бы, сердцем не глотала
и через балконные
Юл бирегез, сәләмләгез,Пусть на пользу
узнав о сборе, -
опору дивных грёз.висит, не шевелится, тих,
Гомере алда әле.
станет веселей:
А встретившись, лишь вспыхнули,А я ищу месяц
Тирән ихтирамга лаексердечных
огня у друга.опоре, что нашлась,Над Волгой серебряный
Япь-яшь аның күңеле,От застольных слов потушить
Ты рада той любви посвящён.
Күзләрендә яшәү дәрте,потчуем гостей,
а угольку не пропадёт моя краса.
что стих мой Әйттерер ул тәүбәсен.
кухоньисчезнет вьюга,
ветром,радости светлой, -
Кайбер очынчык затларныңБлюдами из разных Эмоции нужны когда,
буду сломлена я
а плачет от
Туры тота гәүдәсен,час.
не вспыхнет пламя.в глаза,
лучом освещён,да,
в самый добрый встретятся,
не посмотришь мне мой мир тем
Дөнья йөге бастырса древний городволна с волною
пожалеешь,дева, -хак.
Вы явились в
я не узнаю, -Если ты не Лежит как прекрасная
Биргән һәр киңәше
ожидая вас,
Нашли ли, встретили кого,
подросла и расцвела?тихо, светло…
Тормыш тәҗрибәсен туплап,
пылает,
не знают сами.
алоймой стих плачет
ак,
Наш очаг уже
куда, -
Для чего зарею
постели просторной,
Күңеле дә аның собой!
избытки чувства неслись
сок стволов, плодов пила.и лёжа в
булса,
в дружбе меж
друзей бежали,
Умывалась я росою,
в квартире вольготно, тепло,Чәчләре ничек ак
Мы – земляне, надо жить намЭмоции мои искатьяркой осени сполна.
балконе,
Буйсындыра алмаган.дом родной,
лишь баюкает волна…красоты
Стою на прохладном Таяндырса да таякка,
как в свой
всё исчезло,
но впитала все игру.
Тик сындыра алмаган,Заходите, проходите,
Солнце село,не балована, чиста,
и звёздную гасят сынаган,
станет всем теплей:
не была…
Дочка матери природы,
рисуясь,
Язмыш аны күп
сердечныхсловно ты и
ты взгляни, какая я. -а волны лениво
Яшәлгән данлы еллар.От приветных слов
Встретились и расстаёмся,всё точно,небесную синь – синеву,
калдырганвстретим мы гостей,
тьмы веков!Чтобы мог понять
ночнуюШул юлларда эз
Радостно, с улыбкой добройчувств огонь из
мечта моя!Вода вся впитала Әйтерсең борма юллар,
из заморских стран.творений
но ведь ты пух.Маңгаенда буразналар,
из соседних, из далёких,
и для песенных Ты живёшь, закрывши очи,
от чаек оставшийся Үтеп бара Ветеран.древнюю Казань,
вдохновение для слов,и Сак, и Сок.
чуть белеетОрден-медальләрен тагып,-
для сердца,так же как на влажном песке
Горур атлап урамнан,
нам в столицу И тепло идет
видим, слышим,дух,
Ышанычлы адым беләнГости едут к
голоса.мы друг друга
висит, не шевелит свой Күземнең карашлары.
ГОСТИ КАЗАНИсолнца свет и
обрёк,месяц
Ирексездән шунда төште
в меня…получаю
на разлуку не Над Волгой серебряный
Авылым урамнары,Влюбись же ты
через них я не проклял,
светлей.Ямьләнеп киткәндәй булды
цветущим садом сделав, всё поймёшь.
и светились, чтоб глаза, -Нас никто никак лик Казани делает
Яд итәләр, солдат!одной весною только
сияло
дан.Звезд Геройских светоч,
көнең турындаНо душу мне
Чтоб лицо твое
повод веский нами А двух сотен
Мәңге янар якты сразу и уйдешь.
в небо, тщится где Луна.всё же, всё же, всё же, всё же,
ней!турында,—
разлюбишь еслибез словачасам -
обелисков - столько ран на Сөйләмиләр синең үлемең
пусть ненадолго,Я швыряю их
по минутам и сотни тысячМоңлы, сабыр-салмак:
в меня,солнце спрятала волна!
привыкаю,На груди Казани
Тын, чал аналар да, гитаралар да
Влюбись же ты
но вот сноваБез тебя жить
добралось письмо.
Үзеңә тартасың гел.меня как - будто крыльями несло.
Дня мне мало,тобой.
к ней Джалиля хатын-кызларын
нежданно
(Т.3 стр.318)и не слышимым
о пиите,Кара күзле болгар
лишь к тебе (Меджнун – дословно Дурачок,сродни Иванушке дурачку)
Жить не видя, привыкаю,
Став былинной песней
Ул гаепле түгел…Жила я тихо,
Востока
степной…свое перо!
һич.—
унесло...– эпические герои народов
пропаду в дали
приравняв к штыку
Ташың тора,— зыян юк аның Отсюда многих ветром
теряет и любовь, и свой покой.
облаками,
Моабите,
Синең елмаюың.
не трусь, не надо! -
Представьте тех, кто, почернев от горя,Спрячусь я за
Сыновья сражались в
бозылмый бер дәв меня,
тоской…
лучей?!в бою.
Вакыт үткән белән
Влюбись же ты
Объята степь зеленою
Манят эти сиянья
насмерть бились сыновья
Җырлыйм яшәү моңын.
в мою мечту, она еще жива.
седые горы,Не пойму, неужели меня
-
ташы турында,—тебе откроют дверцы
Садится солнце за
Намеренья веселых очей...была в строю
Мин җырламыйм каберең
Глаза моипрольюсь, став пламенем стиха…
меняно Казань всегда
Нур Ахунов
хранимые слова.И с ней
Без вина опьянили
испытала,Аның мөмкин түгелен.
есть для тебя только,
то объятье тебя".Уличных боев не
Йокым качты, аңлагач та
в глубинах сердца
Чернила я. Служу я Музе И зовет в
сукне.
Дәвамын тәмле төшнең,в меня,
не стихал.Нежный ветер, вновь руки простер
в сотканных казанцами дип
Влюбись же ты
во мне и Обещает, зовет жизнь любя,
разилиКүзем йомдым күрергә
урок.Но чувств каскад
как шатерВоины страны врагов
чәйнең.не испытали горести
был так терпелив.А объятье моё знает о войне.
Тәме хуш исле поменяли,
И оттого и
росой утоли.но Казань всё
идесвой цвет не
влюбленныйЖажду их став
не бомбили,
Уянгач та телдә Глаза мои
Как я любил! До смерти был если ты,Город наш фашисты
Сый-хөрмәтен әнинең!определенный срок!
ревности надрыв!Не боишься сгореть
ВОЙНЕалу
хотя бы на А сердце гложет
И пылают они, как огни,КАЗАНЬ ЗНАЕТ о
Нинди бәхет татый
ты,восхищенной,
созрели цветы
для него.
Белмим, кайчан өлгергән?!
влюбись в меня
Душа быть перестала
Моих губ уж горизонт весь светел
Самавыры чыжлап тора,
в меня,Терпеть такое?! Я вот мог, но как?!
озерной тиши.
У него конь-месяц как гранит,Коймагын да пешергән,
Влюбись же ты
На языке проклятье…Кто же сможетТо поплавай в
памяти его.көткән –
ВЛЮБИСЬ В МЕНЯруках,
омут, ручей,
всё хранится в Гүя мин кайтканны
(Т.6.стр.131)
Жжет перо в
Не страшат если
хранит,
Каймагын ягып бирде.
они сейчас близки…Они хоть живы?
ресниц камыши,он память не
Үзе пешергән икмәккәИ этим нам
бездонных каждый тонет…гладь рукой их
Ни о ком
Үләнле чәй эчерде,есть безумства,
В глазах твоих
прекрасных очей,
- у руля!
Әниемне төштә күрдем,ведь в волнах
Ты не покой…"Глянь в озера
что народ татарский Фирдат Валеев
Их не гони,
Ты с кем?лучей:
знает пусть,
заманда.волнуют гладь реки.
Ты где сейчас?Словно шепчут сияньем Ворог нынешний всё
Әнкәй булмый үткән и гуси вновь
Схожу с ума! Наверное, от горя -
маня,огня.
әнием минем белән,весна опять вернулась,
тоской,Их желания лаской
в них и
Бүген дә бит Ты видишь, к нам
Объята степь зеленою Намеренья веселых очей,
много было гроз да.
соблазнам вопреки!седые горы,
менянемало туч,
Әнкәй, диеп яшим һаман Душа чиста
Садится солнце за Без вина опьянили
Надо мной прошло
да,
судьба не отвернулась!
(т.3 стр.317)возможности любить…
своего.“Әннә” диеп телем ачылган
Родная, знай,стихи я посвящал…
но не лишай защитил честь дома йөр, бәбкәм!”
твои года.лишь ей свои
от песен,
не стал рабом,“Тәртип белән генә
прошлиОна, смеясь, добиться хочет чтобы,
Пусть отлучён, я буду и я поднялся и
тора,и без меня
отдал!топчи конем, жги, вешай, можешь бить.
волны Волги заалели, но
Колагымда әле яңгырап
горела ожидая
то, что имею, всё бы ей известен -
Наступил он, кровь пошла ручьём,
Иң якыны миңа, син, әнкәм.Не говори, –
я свободен,Твой приговор жестокостью
на меня.кешеләр бар,
остыли навсегда.От этих чар, чтоб мог быть
вновь не вернуть! И правомерен суд.
он поднять копыта Бу тормышта якын
что угли чувств
мучений наперёд…слова
не посмеет, думал никогдатаң булып.
что лето пролетает,
Не зная всех что делать мне? Той светлой мощи
коня,Һәркөн иртән туа
Не говори,Счастье!
подадут,за узду коварного
миңа кояш булып,
НЕ ГОВОРИесть на свете
с небес мне тогда в руках,
Ә бүген ул как?!
познал, что всё же
и голос свой
Крепко я держал аң булып?
Жить теперь мне лёд,
они родятся снова,себе.
Тик кырыкта җитә
Где взять терпенье?с ней, то горя, то превращаясь в
Но если вдруг даёт знать о
Нигә соң ул, 20-дә әйткән сүзләр,смириться невозможно!
мерзлой, но горящей чаще,в упор.
до сих пор алмадым?
С такой судьбой К звезде то
рожденья сам стрелял
оставленный конёмДога итеп үземә
не будет так.
к звездам повело.
в них до След на мне
исән чакта,
Сказать, что ты придешь,невольно ввысь и к бетонному забору,
памяти, в судьбе.Ник аларны үзең то будет ложью.
словав уме прижав
всё хранится в Яши-яши генә аңладым.
всё,
Оно лучи отчаянного за их напор,ком,
Мәгънәләрен кайбер киңәшеңнең,Сказать забыл я
Всесильное мучение пришло.Свои стихи губил
память ни о Йөрәктәге тирән ярадан.
ты, куда ушла?
снова!
Не выдержав укоров,Не храню я
Әлегәчә сыкрый, каны тама,как объяснить где Желание её увидеть
Убийца я!
ДЕНЬ ПАМЯТИ
Киткәнеңә безнең арадан.поле
остроту?пред собой позор.
нас благословил - Тукай.Күпме еллар үтте, сулар акты,Луне на небе, травам в чистом
принять мучений новых своя вина и
откровеньяЛюция Аблеева
дела?старые счищая,душу травит,
Ведь на эти Әнинең нурлы йөзен.
что мне сказать, коль спросят про Зачем мне муки
Не гордое кипенье
ней – почитай!
Күзләрем күреп куанадоме,я эту красоту.
будет приговор!всё раскрыл с
“Әни!” – беренче сүзем.порогу в нашем
не думал зреть Суровым пусть твой
Тайны, то, что сокровенно,Иртән уянгач йокымнан
Что мне сказать злобы защищаясь,
право…средь этих чувств.
Әтиләр түземлеге.
такое никогда!
От зависти и
На то имеешь
с ней живу
Йомшак булсаң да, үзеңдә
Мне не забыть
в небо никогда.Суди меня…
ненависть, любовь, прощенья –
Син – тормыш гүзәллеге.
Я растерян...
глаза не пялить
мне дана!
безумств,һәм гадел дә
Сказала ты, забудь всё.-
мученья,лишь такая радость
ревность злая до Гади дә син
клялись беречь всегда.
учили эти горькие
в ночи кипела, -
Слезы, нежность, сожаленья,Очынып йөрүләрем.
как мы любовь
от стыда,Но слеза моя
и средь бурь, и средь дождей.
Кояшлы якты дөньяда
встретил,когда страдала гордость
тусклая Луна.
звёзд летящих,
Бәхетле көлүләрем.как тебя я
униженья,
шла меж нами средь цветов и
Әнием, тик син булганга
Весь мир свидетель Когда меня терзали
меня не грело, -ей
Әз-мәз генә орышса.
ЧТО СКАЗАТЬ?
(т.3 стр.314)
Но тепло твоё
как язычник предан
Үпкәләмим, кайчагында
(т.6 стр.125)для тебя!
я всегда.весь охвачен,
тырыша.нет.
грехов всех неизбежных чувствовала свет твой
Ею дух мой Әни бик нык
Решает, будет счастье или
Взойдя готов я, к новым всепрощеньямдругими жизнью странной,
жизнь.
Бәхетле булсын, балам, дип
Кто мог подумать, что такая малость,
любя…Пусть жила с
свадьбу праздную всю Бүтән кеше күңелне.
я момент.
там и не
весна…Я, влюбившись не случайно,
Әни кебек аңламыйдырНе находил удобный
смогу быть может редко согревала там
без притворства, безо лжи.Ашны ашау күңелле.
мною не сказалось.
сомнений,
в разлуке хладной,
тайноӘнием куллары тигән
Одно лишь слово в свой закат Мёрзла столько лет
Поженились с нею Әнинең нурлы йөзен.
сердца своего.
Как солнце сяду же вместе вновь.
ПОЭЗИЯКүзләрем күреп куанаХраню в глубинах
любви когтей.силой тяги всё
обожглась.“Әни!” – беренче сүзем.
одной его лелея,горя, сорву себя с
разлуке меж собою,
Моя душа ошибкой Иртән уянгач йокымнан
Лишь для тебя
залах,Пусть сердца в
сгорело счастье…Лилия Гиматдинова
я его,Сожми ресницы, свет погаснет в
Солнце, безусловно, есть Любовь.
В объятии моём
Гомереңдэ бәрәкәт.свою не вставлю
чужих следов, непрошеных гостей…Землёю,
не зажглась…
гомер,И в песнь
сядет птах, коль веет запахЕсли все становятся
ночь эта,Аллам бирсен озын
смею,В гнездо не
(Т.3 стр.217)Но не зажглась
Әнкәй, сиңа мең рәхмәт.и шептать не
своим?ему…
эту!
үстек,Я слово это
меняет взгляд отсутствием И польза, и спасибо лишь
Хотел поджечь ночь Бишек җырын тыңлап
счастье и мое…бровям былое притяженье
нам ничего -Зажёг огонь…
Иркәләдең, назладың.Нет, не пристало б
Чьих рук к Кто множит, тот не даст
на мой причал?!
Егылганда, елаганда,стае не пристало,
моим?
RENATUS*
к Солнцу самому.прислала горечь и
Бала кебек куандың.Тогда к летящей
что видится любимейшим Огонь летит вверх
Как эта ночь, не захотев зажечься,Куанганда, син дә әнкәй,мгновенья для него?!
при солнце затемненье,весело, легко,
я мечтал…Җил давылдан сакладың.
Как не нашел Порой в глазах
Ведь каплям брызгать тебе доставить счастье
Кысып җылы кочагыңая…
зарево огня?Пусть трудно, но живу так, как хочу.
я мученья,
Яннарымда утырдың.не сумел сказать
вселяет страх как делясь, я привыкал,
Нет, не хотел доставить Авырганда керфек какмый
Одно лишь слово твои порою
К уменью жить смыв все берега?»
көнен.Одно лишь словоскажи лишь, что в глаза
по плечу.как в половодье
Бирдең син матур (т.6 стр.124)
грехи прощаю – были до меня,мне все же
души моей прорваться,Яшлегеңне кызганмыйча,
прошу,не опоздай!горою,
Но эта жизнь Как мог родник
Якты дөньяның ямен.Спаситель мой,за честь твою
Живя так я, конечно же, устал,Как я смогла?!
иттеңоковы лишь ржавеют.
Я встать готов 3
со мной?Рәхмәт әнкәй бүләк
* Renatus – рожденный вновь, вернувшийся в мир(латинск)
Года идут,
(т.3 стр.313)сложить.
Что сделал ты
Баласын үстерерлек.рай…
сердце, милый друг.Не знаю, как умножить и
Была счастлива…Көч тә биргән, биргән куәт
оковы сняв, для сердца явит Еще клокочут в
-
Была спокойна я…Чиксез бетмәс сабырлык.
тебя кто посильнее,
Забрали все тепло. Но все безумства,понять, мне не дано
«На сердце, словно солнышко взошло…Ходай биргән әниләргә
Избавит тот,
нежность рук,
Но это все
шептала:гомерләр.
твоих оков?!Ветра степей срывая
- надо не делить.Однако ты взволнованно
Яшендәй тиз уза О, кто разрубит сталь
чувства,Сейчас век денег
любви тепло…Соңга калмыйк! Әйтик, күрик әле.
без бликов...
Я думал, солнце гор слизало давно,
не может излучать Секунт җитә, аңлыйк кешеләр!
без солнца и закроют никогда.
Сказали мне, что я отстал
объятьеҖөмлә җитә, сүзләр мөһим кайчак.
В оковах яТвой образ не
так, смеясь.От жалости раскрытое
Кыюсызлыкларын җиңгәннәр.
слов.разлуки темной шторы,
Один из миллионов пожелал…
алган,и самых нежных
Но даже из есть фуфло,
тебе доставить счастье
Акыллылар вакыт таба от слов любви
знак следа,Сказал, что это дело
флиртом,
әйткәннәр…и от мольбы, и всхлипов,
Вода дождей смывала Не с тысячью, миллионами делясь,
Умеющий доставить радость Бу сүзләрне күпләр
Исчез давносмывали штормы,
устал, своим теплом
желанием влюбиться посчитал…
белгән булсам…!” –
НЕ ОПОЗДАЙЯ видел, как твой след
От жизни я я по ошибке,
“Әгәр бераз алдан (т.6 стр.122)
Нет, живы все! Хранят мою любовь.
2Твоих очей тоску
Үкенечкә калган мизгелләр.мне и изволь.
убила,собой?
сошлась.күрешмәгән,
такую нежность дать Я думал, те слова тоска
и быть самим с теми не
Бер күрергә теләп мне явится наградой,
написанных мной слов.
Мне лишь делясь
но эта тайна кебекләр.
Лишь светлый день
Лишь для тебя
Я тот огонь, я капли. Так же лина буйном сердце,
Ерак булып якын эту боль…
чернила,
и слой.
Немало тайн лежит кешеләр бар.
Омоют тучи влагой Потрескались и выцвели
Земель посевных увлажнить
ночь эта, не зажглась.
Чит булмаган таныш Обидел если - утешать не надо,
ЗРЯ ТАК ДУМАЛне смогли
Но не зажглась
Үкенечсез булсын гомерләр
к счастью своему.и нового всего.Моих капелей брызги
эту…
бар.
И не пробиться Они сильней
И все терял, и плача, и смеясь.Хотел поджечь ночь
Очрашулар дигән чара
жить человеку,сожаленья…
свойЗажёг огонь…
Ярый, ялгызлыктан дәва булган.
Без гордости нельзя же в сердце
вверх огонь я НЕ ЗАЖГЛАСЬ
аралар.к чему,
Но живы всё
Метал все выше
(т. 2 стр.393)
Юкка чыгар булган мне ныне ни
будто ничего.на сотни, тысячи частей делясь.тебе?
торган нәрсә,
Но слезы лить и прежнего нет
-я скучаю по
Ялгызлык ул бетә пику,
сомненьяжизни я такой
Неужели, так безумно
сузгалый.Душа полна тоской, как будто в
вновь я без
Уже устал от
судьбе?!
Җанның кылын хәтәр эти словеса.
Вернулся в юность 1
в моей в
Бер пешерә, бер туңдырып ала,Приняв за нежность
стал теперь мастак.
(Множитель и делитель)что не так
сызгылый,пролить я слезы,
беречь и чувства
Судьба
Отчего душа бушует,
Яшьләр белән юллар Скорее туч могу
чуть сильнее,(Т.3 стр.216)
невзначай.чапкалый,
у меня глаза,
Тоскую и ревную Дверь открыта. Страх?...Исчез... Как падать ниц?
чтоб пинка дать Ялгызлыу ул битләрне
Не зря влажнеют так,
дарит память…
быть в раздоре,
Басарга ярамый өстенә.
Польется дождь сегодня, будут грозы,мёрзну я не
Что-то близкое родное и с горою
хәвефле,НЕ УТЕШАЙ
горю сильней и ресниц,
вылить чай,
Аны тарткалаулар бик
тобой…не прежний,
век и смерзшихся а на солнце
Өзелер-өзелмәс җеп кенә,буду я с
ведь и я
Лед сползает с
море,
Ялгызлык – хыялдан чынбарлыккарасставшись даже
Всё, всё по новой,
серебряная наледь,Хочется поджечь мне
да.
-
будоражит кровь.На бровях моих
на дно…Хәлләремне белеп торсаң
один лишь твой
сильней чем прежде твоих паду, моя любовь.
словно сели мы
Хатлар аша, яки телефоннанСредь миллионов я
вновь закружила,
Но у ног Парус сдулся, лодка встала,булсаң да,
душевную волну...Мою судьбу она
заклятья,
не дано…
Хәтта син җанымда настрою шторм в
осенняя любовь!леса, хребты и волн а луне греть
упкын кебек,в твою весну,
Во мне горит Шел я чрез
перестало,Ялгызлык ул төпсез
иль осень превращу жилах?
и вновь,Солнце греть вдруг
ЧАРА БАРобернусьВсё забурлило в
Весь больной, уставший, все же вновь стало тягостно дышать…
Йөрэгебез түрендә.
порою зимней летом Остановись!
слал проклятья,мутных водах,
Сүнмәде өмет утлары,
трудный миг явлюсь,мечты.вслед за мною
словно рыбе в Безнең гомер юлында.
волшебным словом в той же юности
Путал черт и
на ушат,өстәлде
я твой,
а в сердце и на страх…
в тучах влаги Тагы бер ел
средь тысячи единственный шагаю в зрелость,
на риск свой море,
Яңа елга, куандык.тобой,
путем знакомым вновь
Должен был спешить Маловато волн на
итеп,
Расставшись даже, буду я с Без лживых песен, тщетной суеты,
спешил тогда подспудно,
БЕЗУМНО СКУЧАЮ
Үткән елга шөкер навсегда.юность!
Мать c отцом, я к ним (т.2 стр.373)
Хыял утында яндык.
но ставшею любимой Все позади. Ко мне вернулась
может в облакахума!
уйланды,мелодией звучащей иногда,
радостей, потерь.За меня молились
Дэрдмэнд – ты бездонная складка Күп кенә уйлар в очах,
у глаз морщинки легко иль трудно,на все времена…
Эшләнмәгәне калды.надеждой ярко вспыхнувшей
засол своих мечтаний,Не гадал, не думал мне
стал сыном - примеромэшләнде.
словах,Храню в душе
хоть вплавь, а хоть пешком?народного лба,
Күп кенә эшләр
той тайной, вдруг мелькающей в теперь.
Должен был дойти Родившись в морщине
Үзгәрешләр күп булды.
мечтой,
уже познавший многое шагал от бурь,дождей не кроясь,дары!
Үтте айлар, үтте көннәр,твоим воспоминанием и
возвращаюсь,
Я к кому Свидетельства этому древности
Мизгел булып тоелды.
Расставшись даже, остаюсь с тобой,
я в юность дождем…
и несчастий спасет…Тәгәрәде көннәр, төннәр.
ОСТАЮСЬ С ТОБОЙ
Мне сорок лет,
сильным градом и народ от беды
Йомгак кебек сүтелде,
буду я объят.
прохладным ветром, дуя в паруса…
Как шагал под
копытами грохнет, крылами взмахнет,Күпме бер ел, азмы бер ел,
душой и сердцем Ах, я уже пою, где правит осень,
снегах по пояс,А если потоп, или сель, иль пожары?
Кемдер азрак картайды.расцветшей, долгожданной
твоя слеза…
Не забуду дни, как шел в
Дэрдменд - ты мечты, уносящие вдаль!Кемдер туды, кемдер үсте,
твоей веснойСвидетель Волга и
возрождаюсь.степи…Дөньялар да үзгәрде,
лишь поднять,Жить долго, долго…
Водой, землею плодотворнойлесах, и где вольные Үтте бер ел, үтте гомер.
тебе ресницы стоит Как хочется любить!
быть стараюсь,
в горах и
Йөргән минем юлларым.гадать не надо,
своих.
Ты есть когда, достойным солнцаи голос народа, поющего песни
калдырып,в тебя,
не зная, словно сроков дней
сказкой – былью.труды и мечты, уносящие вдаль
Шул көннәрдә эз Влюблен уж я
над бездной встрепенулось,
связан я твоею
Народа великого - муза, печаль,
көннәрем.смущает глубиной.
и сердце как
и с жизнью падает рядом.
Сау бул үткән пусть он других
моих,музой, болью,
от яблони яблоко киткән елым.я знаю, ты поверишь,
взлететь, желая выше чувств
слушаю твоею
мудрым взглядом -Сау бул үтеп взгляд
раскачалась,
А мир я вобравшая опыт людей Лилия Ф. Гиматдинова
В мой строгий Однако лодка сильно
зазвучали.ума,
Омет белэн куанып.я с тобой.
устам.мне как песни
стал как складка Дулкынланып типте йорэк
пусть я один, но в мыслях уста к твоим твои слова во
Дэрдменд - ты и сам Яна хислэр уятып.
всем сердцем верным,и вновь прижать на мир очами,
воды дочь - роса.бэйрэме,
в тебяостановиться
твоими светлыми смотрю
огня дитя – пламя,Жырлап килде яз
Влюблен уж я у каждого цветка
нашелся сразу,падает рядом -
Шау чэчэккэ кумелеп.юности весна.
памятным местам,узнав тебя, я сам себе
От яблони яблоко бэйрэмен
бушуетпройтись по детства
знаю радость,складке народного лба!
Каршы алды Май
но в них в мальчишество вернуться,
есть, и потому яРодился ты в
Матур кулмэген киеп
цвет меняют,
Хочу с тобой Ты в мире
смешались сполна.
Бакчадагы агачлар даи солнца
с любовью неземной.ТЫ ВО ВСЁМ
мудростьКуанадыр, курэсен.
глаза от бурь
я жить хочу (Том 3 стр.169)
где горе и Кояшлы матур коннэргэ
мелькает седина,
ветром,
душа.
народного лба,
Аклы, кукле кугэрчен.
пускай в висках
воды с сильным
радости цвела моя Родился в морщине
оча,
я,
как парус любит но в звездах
ДЭРДМЕНД
Зэнгэр куктэ уйнап влюблен в тебя
борется с волной,
льдинки разыгравшись,(т.2 стр.372)
Бэйрэмгэ куаналар.в тебя,
пусть лодка жизни По голове стучали
пророком став, горит звездой.
Шау-шу килеп колэ-колэ,Влюблен уж я
тишина не место,
притихла чуть дыша…
под дулом,Майдан тулы балалар.
ВЛЮБЛЁН В ТЕБЯА лирным чувствам
в моем объятии
он шёл свидетелем
Кулларында торле шарлар,лекарств.
светла всегда.дрожа, вся сжавшись,
Горел поэт, горел душой -
Матурлыкка торенеп.
Встреча лучше тысячи
ведь искренность была
так думал я…Но ты пришла
аду он…жихан
Богу час -
не заставят годы,ошибся он, ошиблись все, ошибся я,
Хотели, чтоб горел в
Торле тоскэ керде
Где - нибудь в угодный Пускай тускнеть их
Природа так мудра! Всегда твердил учитель,
без отпеванья, без затей...Якты нурга кумелеп.
Поговорим ещеи сердца.
поверхность вся…могилу загнан,
жиргэ,Встретимся еще,
волнуют людям души
полна жемчужинами льда и Лермонтов в
Беренче Май килде
сердца.
кочевые штормы,
увидел,-чертей,
газиз гөлләребез.
От разлук сжимаются Пускай они как
так думал я…Но приглядевшись вдруг Богов накажут как
Сез бит безнең хранят года.
веяньем своим.
и пали звезды, пали звезды, звезд волна,
– быстрей наказан.
юлларыгыз,Наших ног следы
продлят срок жизни вдруг запели
Кто слишком смел
Матур булсын тормыш лекарств.
сердечным волнам,
вместе с громом стихом пытаться защитить.
күзләрегез.Встреча лучше тысячи
Слова мои пускай нежданно с неба
Но грех – опального поэта
Көлеп торсын hәрчак
удобный час -
свидетелем таким…
одна,
оградить.көннәрегез
Где - нибудь душе в и берег стал
соль, лишь только соль
лишь гений может
Котлы булсын туган
Поговорим ещенаша Волга,
в глазах осталась
зла, навета,
Венер Фәттах
Встретимся еще,Словам моим свидетель
все капели,
А гения от ир!
другу впопыхах.
И ещё - лирический поэт…Последней радости засохли
вина!»Көчле рухлы затлы
Не спешили к
только Боже!
Так думал я
«…была у Пушкина
минемдәй
скучали так,
Это может сделать (Т.3 стр165)
у слова: -Үскәч ул булыр
Никогда мы не
тех нет.
сказал…
и вскрылась истина
Аңа бәхет, тәүфыйкъ бир.
лекарств.У людей способностей
еще не всё
вся пелена,
Дөньям, кабул ит Кешеңне,
Встреча лучше тысячи Разве осень обнимать, возможно?
И словно я
слетела с глаз
Сөеп туймый җимешен.
час -сердцу прижимать.наслаждение,
свода,Әткәң, әнкәң, туганнарың
в судьбою данный
буду осень к
мне в сердце
Потрескались края у өлешең.
Где – нибудьна плечи склонит,
А муза льёт
весь белый свет.Синең дә бар
поговорим еще,
Как седую прядь новый пьедестал,
а тем потряс Җир шарының тавышында
Встретимся еще,обнимать.
Я возвожу им пыли,
Без уйнарбыз уеннар.
манит нас.
нравится мне осень
назначение,
ведь делал взмах, чтоб сбить лишь Әйдә, үс әле, тизрәк үс,
и надежда снова влюблённым в осень,
Словам, порой открыв их мог поэт –
бар.
Чувств огонь, вновь вспыхнув, не погас,
Нравится мне быть мог.
безгрешным быть не Синдә бераз минем
ВСТРЕТИМСЯмоему!
А как рисую! Раньше я не Грехи, наверное, и были,
булса да(т.3 стр.461)
как подарок сердцу
перо, пишу поэму,
ЛЕРМОНТОВБер тамчы гына
до стихов сейчас…
осеннимИ я беру
и низменность, и ложь!
Мәрҗәнле сәйлән генә.и тем, что мне не
воссияй же золотом Бог,
Да, да,яшьләреңсолнцем возмущаюсь,
замену, -Идет волна, рук кистью водит
а козни, низменность и ложь…Хәтта чыккан күз
Который день и
соберу одеждам на небу
-Башларны әйләндерә.
все от глаз…одному
От вод, камней, туч мчащихся по в него стрелявший
Һәр елмаю, хәрәкәтеңубрать хочу бумаги
Листья лучшие по эти голоса.
и не Дантес
Минем йөрәкне!
Все ждут творений! В тень отодвигая,
тебя теперь одену.Нутром я слышу
пуля,Әсир итте
творений так давно!
В желтый цвет
пенью молчаливой,
убили Пушкина не
Утлары
ведь ждут они
(т.3 стр.300)А травы учат
-Төнге шәһәр
зажигают -
помогут мне.дарит чудеса,
секрет далекий открывался Бер ялварам, бер үкенәм!..
Они бумаги словно
сберечь любовь
Как письма древних и то ж,
юанамв окно…
следы в снегах вязью линий,
являлось мне одно Шул учактан бер
проникли солнца лучики на земле,
Узор коры деревьев не возвращался,
Телим яктымны алырга.
домик освещая,
хочу янеба взять улов.Когда б сюда
Учак янына килеп,Сквозь крону сосен Жизнь светлую продлить
Глазам от сини произнесла...
Үз яктымны күрәм.позади…
новизну.ветрами увлечься,
и те слова омтылам...
ветра мои остались я полюбил, как нашей встречи
В степях далёких из гипса,
Мин шуңа барырга слову парус,
что белизну,
слов,
вся маска Пушкина
алырга...нет тяги к
На них ты, глядя, вспомнишь вновьвас, а лишь ненужных
ожила
Кирәк иде бит В душе моей
как с островов.
Но не от
как от страданий Үз яктымны, җылымны
по пути…
снега сойдутОт вас, друзья, порой хочу отвлечься,чувствую и вижу,
тырышам.встречает уж сентябрь
а со следов часто далеко.
Но здесь я Үземә юаныч табарга сквозь месяц август,
вокруг следов,
Пусть и бываю
проста…Изгеләрдән сорап...
Проходит жизнь моя
сойдет быстрей
я, вы поймите,история не так
Мин, үксеп елап,
мне как глава.что мягкий снег
Хотя бы, что не враг
бреши,
Яктылык алырга тырышым.и ненависть чужда
так глубоки,
нелегко,
Порой нам непонятны
Ай калыкса- айданмоей проходят сроки,
в снегахКому - то может это
свята!»
Мин, таңнар атса – таңнан,и у любви
Зато следы мои Простите все, пожалуйста, простите,
Наталья же была очарга.
Иссякли, может быть, уже слова -
пусть далеки.(т.3 стр.160)
шепчут: «…грешен…
Шул яктыга таба бумагу строки.
трудовродил…
Сквозь маску губы Үз яктымны табып
Нет, не ложатся на
Мои причалы для
вряд ли мир мне вновь.төсемне эзләп,
МЕЛАНХОЛИЯСЛЕДЫ В СНЕГАХ
жаром вечно,
сквозь маску видится Кирәк икән үз
что делать – отзовусь.моих стихов.
Сердец горящих с страдает,
бит эзләргә...улыбнётся,
ждут о том
чуть и поостыл,
не тело, а как дух Кирәк иде дә
А рай мне
бумагипламень сердца
и кровь, -
эзләргә...
боюсь.на столе листы
Быть может жаркий волнует сердце мне
Кирәк иде бит
и смерти не тёплых слов, –
для любви тепло.Тот мир, где Пушкин обитает,
утымны
боролся,в сердце много
светилоподчас…
Шулар арасында үз
За жизнь свою рождают
Такое дарит мне
к неправде тянутся Ялтырыйлар төрле төсләрдә
собой.А ещё снега
как всегда светло,ныне
Ә еракта утлар
но был самим играть я рад.
В душе моей, в её глубинах
История и уши Төнге шәһәр...
был вместе,
вновь в снежки того.
желают многие сейчас…
Төнге шәһәрс землёй всегда
Средь зимы же, как мальчишка
жизнь не без
святыми,
ул, бел!и зеленел весной,
старший брат.рождались видно, умирали,
Представить грешных нам
Иң якын дустым жёлтым,
вдруг расцвёл как
год,
ПУШКИНА ПОСМЕРТНАЯ МАСКА
ул гел
Я осенью был для женщин
за один лишь
не дано сломить.
Тик бакылдаса да
кто прятался всерьёз.Как мужчина я
больше сталоветрам и бурям
бакылдыйТот жил, быть может, сладко,сне.
И звёзд намного лёту
Чөнки гел ул хватал меня мороз.
молодею как во связана она.
Пусть дуют ветры, волю крыльев к Бакам диеп әйтәмен,
Палило солнце яро,падают когда снежинки,
бесконечным миромПройдут года… Полёт не повторить…
“бакам".не знает, что почём…
мне, -
Как будто с гордого полёта…
Шуна әйтәм гел теплой спальне
дороги как осень дна,
Не прекращай ты яратам,
Лежал кто в Оказалось даже зимы
не найти и
густою тучей стать.
Аны бик нык
под дождём…СЛОВО СНЕГАМ
углубилась,кто может лишь
Фәридәм булуына
я мок и
на них мы, глядя, напеваем вновь.
Душа так сразу звездой считает,
Бәхетлемен мин шундый
Ветра меня трепали,
жизнь людей прекрасна!» -вновь добавили.
порой себя большой
Бераз аерылып тора.свет…
«В любую пору нежности и ласки
гордое ей дать,Тик киемнәребез генә
согреет твой, от солнца взятый кровь –
В звук каждый ты можешь имя
Кабабыз бер калактан,
Придёт пора, озябшие ладони,Осенние цветы волнуют
чуть прибавили,направлен,
Ашыйбыз бер савыттан,пристанет яркий цвет.
Суров наш мир, наполненный ветрами …
новой сказкик звезде мечты
диләр.к губам моим
и за мечтой, куда-то вдаль зовут…Слова тепла для
А твой полёт
Бик якын дуслар –
значат…
так же, милый друг.в кромешной мгле.
безнек цветку губами
они так много лучились
нашли пути вперёд Шуның өчен дә
Я тёплыми прильну для душ людских
Глаза мои всегда отцы, сорвавшись с кручи,
Әйтсәм ярты сүземне
буду называть.
другие, ты прислушайся, - поют,солнышка вокруг,
но вспомни как мине
теперь с любовью
будто тихо плачут,
Земля, кружась, вновь обернуласьтебя к земле,
Ул аңлый бит Я жёлтые - цветами солнца только
Одни цветы как
(т.3 стр.153))
хотят они прижать
булырмын гел рәхмәтле.
вы прорастать?уносят в небеса?
Дверь захлопнулась, пока…пускай забрались тучи,
аңаКак догадались здесь тоску и грусть
открыл окно я,
В твои пути Шуның өчен мин
Эй, солнышка приветные осколки!взлетая,
Чтоб ветер дул потом захочешь – поздно, не вернуть.
һәрвакыт гел янәшә,
вся красота.
Какие же невидимо Устал слегка –
гордого полёта,
улсчитая – в них цветов
на сердца.Дома как?
не прекращай ты Авыр чакларда була
любили больше,другие вдруг упали
Ветра …как дома…суть -
булмый бетереп сөйләп.хотя последних мы
впитала,Ветры как?
стало, в том и Ничекләр икәненлазури, белые, иль алые цвета,
Одни росиночки земля ветра…
И крыльям трудно рәхәт
ними смолкнут,нежности волну.
Их разгонят лишь Устал лететь, быть может, против ветра?
Аның белән бик Цвета другие перед
вздымают в душах небе,
в твоей груди.Һәрвакыт гел янәшә.
цветов головки жёлтые, светясь…
росиночки роняя,Солнца нет, ведь тучи в для меня стучит
бергәраспускались
а с лепестков –
с моим дыханьем,Без аның белән
Спасибо, хоть вдоль трассы свои бутоны, дарят нам весну,
Как и вчера Для тебя звучит
белән.
суетясь.
Цветы порой осенней, раскрывая
Сердце как?
то близка, то дальше – впереди.Бер бака дустым
а мысли тяжелеют
на свету…
сердце…
песня, что искали,дус
Душа продрогла, чувства растрепались,
явилась чёрным цветом Как и на
Вот слышна и
Мин бик тә бьётся - это не дано.
Чужим доставшись, прелесть свежих красок
Дома как?мы и ведём.
шунда!
но как не
былую потеряла красоту...
(Т.3 стр.147)свой корабль туда
Яшәрбез без бәхетле
вылечить погоду,
Любовь моя, под ветрами оставшись,
злобою больного…
цель свою душою, ощущая,
дөньядаПусть сердце хочет
от нас.
Рта ревностью и
паруса вновь рвёт, бушуя шторм,
Әгәр бетсә сугыш
уже давно.
и улетели птицами
Не мучайтесь вопросом, знаю точно -
молнии, сверкая,затларны.
не улыбались дни
искусстварта он какового?
Бьют по мачтам
Бетер барлык вәхши
воду,
вдруг потеряли прелести
Какой язык и
превратить.Ярдәм бир безгә, бетер сугышны
с небес чужую чуждых глаз,
его наверняка…
зимы все, чтоб в лето синдә Аллабыз!!!
Ночь плакса льёт
став достояньем многих прибьют к земле
такую песню,Бары бөтен өмет божий дар - Любовь!
чувства,и лживость языка,
Наша цель найти файдасыз
Наши души освещает
Но тайные волнующие узнав всю гнусь
режем волны, путь чтоб сократить,
Кешеләрдән ярдәм көтү
вечная любовь…должны!
кинжал, дубина, ковшик горняка,пока весенний,
Калдырды кешеләрне ач-ялангач,Наши души освещает
лишь в радости
словно змей,Ветер в парусах
Җимерде тирә –юньнәрне шул афәт,вальс танцуем вновь.
ведь люди жить скользит и выползает
простит Аллах.соң.
на свете,
радость,
шипя, крутясь, отыскивая жертву,
озерах тех,
Ярдәмчесез калдым моннан Позабыв мы всё
чтоб вызывал лишь
дверейа нас, кто плыл в
Кемнән сорыйм, кемгә ялварыйм соң?
день весёлый мой.
любой здесь цвет к ветрам, лучам из запертых
меня во снах,мөрәҗәгать итсәм әгәр.
славный
моей мечты,язык –
не кляни
Файдасыз булыр сиңа
Ты напомнил самый мазками красок из
пробьёт сей разболтавшийся И потому ты
Юк, син артка чигенмәссең, сизәммной?
эту свежесть
писем раскалившись,была волна.
ярдәм сорыйм?
что творишь со Нарисовать мне нужно
Моё перо от
сильно дул, -Кемнәрдән хәзер мин
Свежий ветер, пылкий ветер,
очаровали свежестью своей.
привык,и ветер может
Калды хатыннар тол, балалар ятимсчастье – дар судьбы.
виденья
к коварству не чуть солона,
китәргә...звёзд и встретим
давно уже забытые
Мой стих пока
может быть
Мәҗбүр булдылар ирләр
На одном из
юных дней,
(т.3 стр.144)
Вода озёр тех урыннан фронтка
мы.
вернуло время ярких - поэт.
не плыть нельзя.
Тыныч яшәп яткан
кружась в вальсе вспыхнувшее пламя,
От слов, не произнесший их
озера, тоАлып килдең кайгы-хәсрәт безгә!
коснулись,
Внутри меня вдруг
гибнет сам стрелок,когда войдёшь в
Сугыш, афәт сиңа,ләгънәт сиңа!
Звёзд небесных уж взметнувшись ввысь, поднялись в небеса.
От стрел отставших
твои глаза,йөрәктә.
там же облака.моей волненья
прошлых лет…
ныряли и
Өмет булсын безнең под нами,
чуть тлеющей любви Лишь сожалений горечь
В озёра те мигънәтләр,
лес зелёный уж
ворвалась в душу, сея чудеса,
сердце чрез порог,нашёл во тьме.
Килә калса сугыш
ввысь наверняка,лучистых
Теперь стучится в рая дверь, -
Язсын безгә гомер-гомергә,Закружившись, мы взлетели
синь очей твоих
Терять свою устроенность, боясь.
Просил открыть мне
яшәргә
ветра вальс – напев.Как шторм вдруг
я не смог,
их дали мне.Өмет белән балкып
выводит лихоЧУЖИМ ДОСТАВШИСЬ
Бороться за устои светлых дней, –
дөньяда.В танец нас я тебе отдам…
сливали в кровь, сочась,Просил себе я
Ансыз яшәп булмый как подолы дев.
Всю мощь терпенья Слова свой яд
дней молодых.
йөрәктә
Колыхаются долины,Забыть тебя, быть может, мне дашь силу,
Оставшись втуне, потускнел мой слог,мнеЫшаныч булсын һәр
крыла.сам!
года.живёт задор во
адәмнәр,в каждой два
Любимая! Но я несчастлив Лихие сами сгинули
с тех пор Янсын синдә гашыйк
Ваши ветви распушились,Тебя бы я, конечно, осчастливил,
и как стрелок,рыб золотых,
Мәхәббәт!Билә син йөрәкне-
Ивы, вы куда?!желанным полилась.
Стихами не стрелял
В глазах – озерах, да, ловил
һич мәңгегә.Улететь стремятся ивы.
Чтоб ты дождем кричал их никогда.
непросто мне.Бер дә аерылмый
ВАЛЬС СВЕЖЕГО ВЕТРА
Насытив влагой, превратил бы ливень,Толпе я не
то
янәшә(т.3 стр.419)
небесах,берёг,
Ведь победить проклятье
Янсыннар алар гел позови.
Лазоревая туча в Сердечные слова свои
сне,Ышаныч, мәхәббәт һәм өмет,меня ты ею
Тебя бы я, конечно, осчастливил,Не выстрелившее слово
ты и во яктырта:
была напрасной,моря.(т. 3 стр.133)
Нет, не кляни меня, дружок,
Тормышны өч йолдыз
Чтоб песня не Ведь ты достойна, выйти и в
я заплатить.
(т. 2 стр.334)
Өч йолдыз.лучезарно!
бы мощью линий,
готов любой ясак дни-ночи все свои».
кадерлем!поёшь всегда ты
Твой парус восхищал вернулась,
в блаженный рай Син торасың икән
Огонь костра - сродни любви,
ладья,
За сон, чтоб вновь Мелодия «Не Боги, люди сами превращают
Күтәрелеп карасам, кочак җәеп-костёр.
На берегу лежащая Мелодию ищу, но не найти!
голос – зов Земли:бәрелдем,
зажги свой песенный
Тебя бы я, конечно, осчастливил,струнам,
В ответ услышал
Йомшак кына килеп
вольготном
ангел мой, взвей крылья!я прикасаюсь к
я ночью нашей!»
карап киттем,
шатре в степи Я «аминь» произнесу,
Вновь и вновь «Хочу согреть тебя
Хәзер инде җиргә
а в том трудно без сомненья…где Мелодия моя?
Небом заявил: -
Файдаланып калып форсаттан.шатёр сиреневый, просторный,
Лучше праздника найтиГде я и
пред ветрами и шулчак үземне,
ты шатёр,совершу творенье!
Лежу, проснувшись, и не понимаюмогучей силы
Дип орыштым мин В степи увидишь
Пусть я, мучаясь, в поту –дивные края!нашим миром,
син һәрчакта!"-твердь.
и властелином той ураганов вижу,
Туманный путь становится откроешь очи – явишь мир двоим,
вновь…Людям всем - любви и счастья!
Осени желаю полныхсмыло пыль и
землю где – то
всё безгрешным будет –
на то, имея право,
Когда с тобой
«Любовь, порой пусть кажется Но разве зря
Печаль и скорбь,И страх исчез,
а жизнь всё
БЫТЬ РЯДОМ ПРАВО
нас стрелы
чердак не убран ниц.для наших певчих
В глаза мне, глядя, солнце прошептало:
дальше от меня.нет уже огня.
ты всем сердцем
засияет во мгле.твой огонь.
боясь,
Стал богатым мой я частицей была,
живя в нас
опять повторится,Вкус песни позволит
пред хлебом насущным
Пусть радость такая Воя: «Кровью пахнут мысли» -
сердца
я.пусть утихнет иль
мести стадной
воспримет -духом был един.
То, чего не сыщут
стремятся крылья,настежь, как всегда…
чтоб я перо
влажно,в тиши?
туманом став, лазурью небо красят.
чтоб их для не брал для
в этот горький И я лопнул
до отдельных стран.Мало кто тебя
друг где, где душман.
В ЖЕНЕВЕ
–шептало -
в нищете такой,Как теперь я
Что со мною
сказки, убегает.Рукою в горсть
утраТому сегодня самая
великих достижений,
а стать для Могли ведь мы веков
Араб краёв верблюжьих мы жили, веря этим поговоркам…
и побеждаю лень.
для жизни все пустые
(т. 2 стр.275)цветах поля…
сухие ветры дуют цвет.
чтоб небеса явили сияет,
прекрасной музыкой звучать.её корнимой покой.
собой.со мной затеял
но радостных лучейроз,
песнь -САМИМ СОБОЙ
Слова мои без землю сверху вниз.
от горечи полыни,
валяясь на траве мои слова.
Земли уйдут когда,спасу, презрев дела…
стеснялся посмотреть.
быть верным обещал…Его, с разбитой головой,
напомнит эту песнь.
тебе капелей песню я, будучи с тобой,
Пусть облака над стай…
-
земли мотив!Я вновь стою, босой пятою
с осенним лесом моя.
И юность вся Огнем, я и с
дано божественно мне Любовь ли это, жизни ясность,
когда-то превращалось в и то, и это забирает
3. БожественностьИспуг – естественностью гложет,
и жженье,Порой мысль тела
В земную жизнь рая!
и по пути Сгорела жизнь, золы осталось много,
1.Подозрениесвои стихи и,
Что – то покупателей не предвечерний луч
цвет.изящная рябина.
девушка сказала с грудь лила.
Эй, кому тень от синь теней на
Лишь испугавшись мыслейприди и тайну
(т.2 стр.262)в её глазах.правы души её
Она куда бы
без дела не
ведь ей тоскливо, как и мне.
И тянет ветви
к воде,
Когда скучаю по растает,
посмотри потом как плохое,
тех поцелуев и Пришло и лето
Ищу лекарство для душа плывёт в
лишь на губахрастаял зимним днём.
ВИДЯ КРАСОТУВедь можешь ты
боюсь, что ты вернёшься.и слёз лила
И что же так отдаляю…
что, когда рукой махаю,Вернувшись, я спросил её
(т. 2 стр.242)
срока,
Я влюблюсь! Тебя освобожу -человечьей жизни сроки, вехи?
влюбила Домового.я боюсь -
громадныйприкрас?
у её смущённых
изумлён я чистотой,пути назад мне
Жаровни ада?
от былого тромба,Ты не вводи
тепло дыша, -
–
от сердца вся.
желал?Гори, сказал,
Вот этой порой Нежданно огонь разгорается
ВНОВЬ ЗАЖЕЧЬСЯ
в Небо,познал –
чтоб пути я являла,
превращала в камень
отныне Вашей предан
уверен в Вас, как верен я Какой мечтой душа солнце освещало?
со мной о Нет, не хочу я
Под ним свой позволил это.
Такое раньше никогда
своё кольцо.
от песен,
И правомерен суд.с небес мне рожденья я стрелял
Свои стихи губил
душу травит,
Тулпар* наш появится сильный, поджарый,
На то имеешь
-Когда ты скажешь
нуженже миг.
мчится,глаз лучи,
мороз пробрался в
тебя желая,
мосты и тропы невозможно,
*Тулпар – сказочный крылатый конь
позабыть?!
(т.2 стр.205)
девичьей,дышал.
я по ней Воду вашу знаю
как чайки улетают и девятый вал.
стали словно шире,
и волн высоких,Ширь моря вся
бывал,ШУМ МОРЯ
- но Татарстан со
и счастье есть?Я думаю, вот стал бы
– солнышко восходит,но остаюсь,
только спад.Взрослее став, становимся способней,
не удалось свершить!(т.2. стр.175)
поёт он и Надежда жила, чтобы в сердце
становится песенной голос.
наполняется вновьИ думаю:Ильхаму
отравленную пыль, с себя смывая,
ты моря своего.напастей,
я нахожу, пусть вопреки укорам,
отвергая,
живущему всему.
сердце разрывают,горящее биенье остуди.
(т.2 стр.68)не согласиться невозможно.
пусть стойкость будет без дуновенья -
Нас август радует сбиваясь в стаи,И волосы чуть
страх -деревьев что-то,
Ужель уж август?
как – будто рядом с на только – что опавшие листы…
Над лесом, утка дикая, летаяим пора.
такая не нужна!и уничтожить песнь
- Есть перья - сеют ссоры и узнать, что после зим
боясь, сказав пора- Смотри, созрели крылья у
Весь мир сейчас
а я никак
Быть может, Боги в небесах
Всю ночь штормя, бушует океан,во мне живут
я душа -
древних кораблей?заплыть в живые
пора явленья,исчезнувших созвездий?
исчезнувших в огне вновь пережив, планеты как горят,
моей они живые?остывшая во времена
легли следы и
взглянуть пришла пора,Мелодия чарующих безумств,
бушующую весть.
О, если б ты а в тишине, когда утих огонь
в бушующем огне…твердя о чем-то очень важном
Замолкли клавиши, но на века
МУЗЫКАИ сердце без
добралась снова до Остыла, чтоб в воде
Но в тот
её в ромашке Тоску я в
когда уж парнем
будет? –
Сухи остались всё Вот встретились -
за счастье в знаю,
ничуть не забывалапоймёт,
страшно,Струнами, рвущимися к свету,
весна влюблённая поймёт,
Пою я если
не сыпь лишь готов с тобою
пусть крыльев все
ведь голос твойэтот час
желание в груди
ветра что-то растрепало,Ах, опасна!
Как–будто ждут все На небе тихо
За то, быть может, что в душе
ТИХИЙ ВЕЧЕР
в этот миг, что стал сильней,Огня в себе озябшей,
Огня в себе То будет в
ты не жалей,с тех давних
Мечтой о счастье явишься ко мне.пою я
и песнь иначе посвящалась,
ты мне пел…»Моя душа ошибкой
Но не зажглась
прислала горечь и Нет, не хотел доставить
Как я смогла?!
«На сердце, словно солнышко взошло.
объятье ,Умеющий доставить радость
с теми не Но не зажглась
(т. 1 стр.394)светлей!
польются вниз в Улыбка, смех, весёлый говор частыйэту боль.
игривых«Скажи, теперь ты, может быть, счастлива?» -
мы встретиться могли Сорвавшиеся листья улетая,
гореть, даруя чудеса;не превращался,Уйди, сказала, не ушёл, –
а за это лишь тягу к
Как цветок в
пока яА слова, что без души
стихиТебе одной лишь
свой…глаза наполнились слезой,
советы,рад.
разлад?Уезжаю я, как в первый
Уезжаю я последний Уезжаю, вдаль я, сердцем веря,
твоих желанных пробы,Пусть снегов противятся
первый раз.дружбыой, нужна…
вас всех живьём!растает
на распыл.(шутливое)
я у богатыря,мосты.
держала факел долго,в объятьях тихих
Мы в горы устроить позже пир.
сама?моих с ветром
а уехать хотел ты горел и
так рады ветра, -РАДА?
–Потекли по степям
дружеских глаз.свои
Зазвучали они в игры ветвей.
я сам…когда ты есть
когда ты есть одни во всей
спрячешь нас от а ты тогда, в себя вновь
очи мне.
Солнца ты важней.обрадовала свежестью маня!
надежду валит с мне приносит радость.
Дерево там каждое свежий воздух ароматный, запах лепестков.
о такой природе
как я дам? -ещё помочь могу, - я в силе.
сосуд с водой,умолкла.
к себе,дома и его
бодрящая слышна.для нас озябших
Мне жаль тебя, любимая подруга,мною новизна,
в гостином доме румяна,
-взобрался
скучая,
кудрявых облаков.Когда они в
небесах,в мелодию родную
любую песню можешь молодо растение,
И в городах дней,
чтоб высечь в печальным уменьшая их
Когда танцуют, от похмелья споря,С людьми ты
и с женщинами С поющими порою
своим,спеть песню,
оркестре,бы с ума.сколько событий – тома!
тобой дни мы поспешность,
сентябрю.
снова рвёшь душу коль раной станет, и глубокой самой,радовать людей;
то будет песнь
слова иль взгляды, бившие как меч,Морщина лба –
толпы,и шум среди
исчезновенье,
трудные права...
Быть может - звуки мелодичных песен,Морщина лба,
В душе поэта пот и радостные Морщину лба
представить, -
ли каждое застольеНад сколькими полями, сколько летукоризну,
Последний вздохныне -
даже кровной мести не разрушат общий
Пятна тёмные веков,письме -
горечь общая в
(т.1 стр.109)
цветы, чтоб грудь украсить,созрев лекарством чудным
листвой,оставь меня ты Страна моя!
тобой шагаем вместе.Вошёл в моё
те раны вызывают -
сердцеВновь ранен, вновь упал,
Но он встаёт,Бежит вперёд, вновь ранен, вновь упал…
порой считаешь – легче умереть…
На теле рана, может быть и (т.1 стр.25)
мой ствол, когда теряя мощь,голос навсегда.
и отчего скорбит
Передо мной сидит А ностальгию человечьих
1966. Дерево.она вбирает воздух
не могу,В работе обретём
С покоем ей назад.отбросив все сомненья
нацелен каждый вдох…переполох…
Из собрания сочинений ЧеховКорней ЧуковскийСаша ЧёрныйВарлам
ТукайИван ТургеневВероника ТушноваТэффиФедор
СологубВладимир СолоухинАлександр СумароковАлександр
РерихВсеволод РождественскийРоберт РождественскийКонстантин
НикитинАлександр ОдоевскийИрина ОдоевцеваБулат МакаренкоОсип МандельштамОсип МандельштамСамуил
КорниловНаталья Крандиевская-ТолстаяАлексей КрученыхИван КрыловИван
ИвановМихаил ИсаковскийВасилий КаменскийАнтиох
ДолматовскийФедор ДостоевскийЮлия ДрунинаСергей ГнедичНиколай ГогольМихаил ГолодныйНаталья
ВознесенскийМаксимилиан ВолошинАлександр ВостоковВячеслав
БлокАлександр БлокБожидарЕвгений Боратынский АхмадулинаАнна АхматоваЭдуард БагрицкийКонстантин
Показать всеАлександр СоловьёвМаргарита
Аны хэркем кичерэ,Очкын коя йозлэрдэн,
Эллэ ник монландыра
Э аннары телэгэнчэ
Яхшылыкка юлларны
Йорэклэрдэ мэнге сурелмэслек,
уйлаган чагында куп
Аерырга безне телэучелэркарамыйча чит-ят кузлэргэ.
ометлэнэ,
барчасы…
Бикле анын серле тан аттыра,
Бер минут та Уйлама дим аны, яратма!
акыллым
Шулай йорэк яралатып
килэ сине курэсемНигэ элек белмэдем, курмэдем
ил юлларыннан.
Йорэгемдэ коргансын гомерлек
ник шулай соя!?Купме еллар,син,диеп,янам да коям.каргыш…
Ты, Пушкин, города азаны*,
типкэн,
Син козлэрне кабул яшел язга,
коздэ калганмын.иде
узлэре.кунелемдэ
мине белмэден.Янмас бутэн безнен
Сунмэс хислэр миндэ Гомерлеккэ бергэ булырбыз
Мэнге сунмэс сою свои отличительные черты, в татарском алфавите
обучаться на татарском
татарском языке с на русском языке. В поисковик вбиваются, слова: стихи на татарском
поздравления, отличная возможность показать жизни?!На груди ордены, медали,
в своих руках.Все еще чего-то ждут.
Каждый раз ждут
Гомерләрен ничек сузарга?!Түшләрендә орден, медальләре,
кулында.Күпме калган гомер
Әйтерсеңлә, кала сөзелепҖиңү алып килгән
* азан – у мусульман призыв Родной язык, с тобой вдвоем
Родной язык, родной язык, с тобою смело
Качая -колыбель, тебя мне в
Родной язык — святой язык, отца и матери
И туган тел! Синдә булган иң Аннары төннәр буе
белдем син туган
Ты в памяти И ждет меня, наверно, дорога не одна.
Шагал со старшим тяжелый весь.
впервые смог прочесть,в краю моем.
Мне все вокруг
Стоит деревня наша Кая барсам, кайда торсам, нишләсәм дә,
кара җирнеИстән чыкмый монда
Шунда әүвәл Коръән Аулыбызның ямен, суы тәмен беләм,
Стихотворение на татарском
же как ты,То, что ты говоришь
ты,
Ялгышып кына берсе Син сойлэгэнне сойли.
Кемдер колэ синен Алой звёздочкой горю
рассвета.Это кровь его
он боли,
На рассвете вражьи
всю ночь
Мы белы, а ты багряна,эта
Лепестки её багровы.забота:— так качаться,
Лепестки ромашек ветер,с любовью:Перевод на русский
Көн дә аны Тамды минем чукларга.Унбиш укчыга каршы;
Әйтте кызыл ромашка:Ул кызылдан киенгән?Кан шикелле кып-кызыл.
күрделәр.Чәчкәләр, кәефләнеп,
Назлады җил аларны
Стихотворение на татарскомдуша поэтов свет намазу первый утренний
Встрепенулось моё сердце, и в душе сами собой.От тяжёлых этих
Жить с любимыми Нет родных моих
своюСкушно мне, тоскливо стало, и болит душа
далеко.
это вдруг!
Дрёма мне смежила На деревьях чуть
Еду я в хур...
хурлары, оҗмахлары.бик матур, моңлы азан;«Тор, шәкерт! Җиттек Казанга, алдыбызда бит Казан».
башларым;Бикмөхәммәт, Биктимер — берсен дә белмим, әллә кем!
Әллә нәрсәм юк юк ич, тик икәү без: уй да мин.Хуш, гомер иткән шәһәр! инде еракта калдыгыз;
күрәм.һәм тәмам баскан
Искән әкрен җил
А.Ф.Погосский."Плохой тот солдат, который не думает
белән,нигез…
Мәхәббәтнең яше бертигезкилермен күк,
Болгар читек эзләре.Алар өчен безнең Тиен баласыдай җитез,
Җәелер моңсу томан;инде,
Ата күңеле балада.Бер кемнән синең
Саргайды, сагышланды ул
Без болай да
Бар, кадерлә, бар, бер юатОнытмагансың икән!..
Соңлабрак кайттың, кордаш,моңнар үргәндә!
тоя ахры,чеметә.
Һәм җандагы карны йота,
Альбина МортазинаЯзгы төннәр, назлы төннәр —
Язгы төннәр, язгы төннәр—
Язгы төннәр, язгы төннәр,—Яз килә бит
Кыш кидергән тунын Ак юрганны яшерегез
Төнге сөңге бозлардан!
Кайгы – хәсрәт күрмичә,
Зур керфекле күзләрең,Синең сөйкемле йөздән,
Лилия чәчәге сыман.Ак чәчәкләр төсеннән.
Ямьле җәй тирә Кояш нурлары тигән,
Егылыплар берүк төшмә,Бул тормышта бердәнберем
Энҗе бөртекләрем Ландыш!–Таң суы да
кешегә,
таң суымы,
Гүзәл сүзен ачыклар Гасырлардан килгән хикмәт
Әллә кайсы ерак
Кайнар җилләр исә төн ката.час над бренным
Следы на небе
моим.как видно,
отражаться вновь и сильна.несли.
половодье
ведь и ныне Новом годе
Все желания святые А потому
жизни» - говорят.
пламенно горят?
туман.былой соблазн.
из перин.вдруг становится един,
захочешь сохранить.А глаз чужих
закрывай,я вновь взлечу. Не буду падать
стань местом встреч
мою ворвалась темнота.они летят все
былого в сердце ведь я знаю, в кого
обустрою - средь волн
а в руке Плыть могу не
была!ты меня одарил,
пред хлебом насущным,Пусть счастье такое
весною и летом, зимою – всегда.закрепится
(Застольная песня)
А враги? Они шипя,слов значенье кровью и совсем исчезну
смесями добавили, –В злобном вихре
кто урок душой всего народа
снов.Взять у птиц
Двери всех нетерпеливых
было важно,Цветы растут, когда тепло и
какою мыслью зазвучат
-мысли вихревые,
капли дождевыеА осколки превратились
только про свою.долетела
звенья лёгких бурь.
временами непонятно -(т.2 стр.278)
Да, стыдись, но не ломайся
Только сердце мне
богатой, славнойстыд, позор и срам.
весел там народ.
песок, как джин из из песков!
Абу-Даби я с изживших повелений.
на путь своих из песков аркан,
нам.
отставшую на несколько
задворках.
из песков» –
под нею лишь Да, мысль порой, как туча холостая,
Слова тогда, как и поля
умру, моя земля!
и где в
пустынь,
слетевших листьев жёлтый тихонько сбросит,
Светло и радостно
способна осеньВ хрустальных вазах
и так потерян
лишь став самим тогда
небес,
В охапке связка Звучала в сердце
(т.2. стр.267 - 270)боль и хворь.
рассыпьте вновь на Пусть вас пьянит
молочко,
растущие средь трав следы мои с
А я, стесняясь, вновь егоНа это друг, спасённый мной,
собой,
7. Обидадождей,
пусть капает кап-кап,
и в дождь
6. ЖеланиеОтлет печален птичьих
Земля навеки принимает
со мной родной мной.
Я, было, чуть не попрощался
огнём была судьба 4. Своевременное прощание
я и с состоянье
думаю годах.
мне, не первозданно,
и назад,жить Человеком человек.
накроет иней ледяной.Испуг – есть мысли боль
Испуг - безумный выплеск мысли.иного края!
Божья и из
Да, золотая, верю я глазам,золистый тлеет свет.ЛЕКАРСТВАМИ ПРОПАХШИЕ СТИХИ
оберну в неё свой путь.
Всех их солнца висят как маков
А вот здесь листвой,
слёзы радости на торговать!
сбоку,не никнет голова.
дарруках.
ты не предстань не бывала,
беречь.тоже не перечь,
любви огне,тоскует, жизнь любя.
Тогда спускаюсь я полёт…
А душа когда ей неинтересно,
пусть застынет всё пышным цветом
и продолжения свои…Что ты ищешь?чувства,-
Прошла весна,Снег моих волосвот- вот примчится…
же делать?
Боюсь, что не вернёшься,
долго,Докуда ты доехал?
и от себя, родной,Боюсь я,рукою мне, - не знаю почему.
от восторга!я клянусь, что миг любого души остаться месте!?
Домовой хоть знает, как быстры
ты в себя Быть влюблённым снова
Ведь у женщины мне откроют без
Складки лба, морщинок сетка
вёсен
я вовлечен,за гранью шторма?
Сорвется сердцеВОВЛЕЧЁН
могу даватьчто даст тепло
глаз моих теплоиль света моего ГОРИ
погасло…
огонь у костра.
вечерней мгле.Ты меня тянула
чтобы жизнь богов
превращала,
Тучей ты меня
ты придумала меня,
прекрасен,
Вашем, -ночи Вас обнимала?
Сегодня как Вас
узнали если Вы ОТНЫНЕ
сразу.
как ты себе невольно произносит сердце.
Сниму ка я
Пусть отлучён, я буду и
вновь не вернуть!
и голос свой
в них до
Не выдержав укоров,Не гордое кипенье
Суди меня…лишь потому важны сказать?
Для дел достойных – растает в тот
А время мчится, День тот тоже замерзли и прекрасных
твоего, не зная, –я сам согреть
промежутке очень сложно,И перепрыгнуть будет
отрезать и навеки в мыслях мудреца…
я в груди им не раз –
(т.2. стр.196)сне, -не страшен даже
И крылья мои добрался до штормов
с волнами играл.морских я не (т.2 стр.181)
Пусть я роса далёких
секрет?С улыбкой Вашей
Обидевшись, в дорогу собираюсь,ведь сожаленья дарят в щит…
ведь сколько дел старается песенный голос.
радость, и грусть
сёла, и город.
народная грусть
А сердце моё
вдаль, то гордость.
ПЕСНЯи раны посоли,беги к волне
бед всех и
тетрадей, книг, мятущихся картин,Душой дела такие вредя со зла
Ветра времен вновь
ты бросайся,быть собой.
С волной согласен. И с горойдвижение - оно смертельно,
и ветра нет
Щедрый август…И птицы вновь глазах.
всё радостно, но есть и
От листьев же АВГУСТ
видна: -
землю пала,с утра.
с деревьями прощаться но песнь его
- Тогда ломай его, тебя прошу,идет любви волна.
привыкнуть к холодам,-Но здешних зим
(т.2 стр.20)помощь у людей.Меня, прося помочь, моря бушуют,
как пёс Полкан.душа сейчас спокойной?!
памяти дыша,
Сгоревших звезд живая
лишь в колыбели былое. Для чего влеченьечудес земных прошла
мне от дверей древних языков,
уже забытом,
что в памяти серая зола,
паряМне в прошлое
смотрю издалека…в моей душе
смотрел издалека…и ярких роз,
и я пылал
такт колокола,музыки твоей.
(т.1. стр.416)
уходить.Она, однако, став росою
вдруг обжёг.своей цветок.
тайном,Она ушла, тоска осталась…
будем,- Тётя, лет Вам сколько
остыли…были…
идтиКак ты не
Душа чутка,летя, вся стая птиц
Играет саз, а мне петь кто меня поймёт?
льды все тают, -ПОЙМЁТ
и мне вредит,а голос мой
стихом,
любовью, нежностью, тоской,спасать нас в
разрывает,и волосы без
Но эта тишь, она опасна.мой.
твоих, объятий обречён.этот мне вручён?
(т.1 стр.402)
и ты поверишь
наше будущее счастье.струн души моей
борьбе, не требуя награды.путей преграды.
Огня в себе Ведь я тебя, ещё не зная,лишь во сне.
что ты вновь Сегодня вновь её
явилась ты ль, твоя ли теньДругой песнь эта Её как будто
сгорело счастье…эту!
Как эта ночь, не захотев зажечься,
смыв все берега?»со мной?
шептала: -
От жалости раскрытое желанием влюбиться посчитал.
но эта тайна эту…
дороже и милей.Лей слёзы, лей, пусть станет мир
влагой,
роль…чтоб кто – то вдруг увидел
лишь, как в глазах не столкнутся никогда.
с тобой шагаем,НЕ ВСТРЕТЯТСЯ
ради счастья,Еще в золу
я пришёл.поверить сам,
любовьтосковал.
Всей душой любовь воспринимай.
О любви мои
лад!словно сам не
зазвучала,ошибки превратить в
и в горе внеся в мелодию
милых глаз.
ты провожаешь…
корнями прорастут?рву и чар
Уезжаю всё же, первый раз…Уезжаю вдаль я
Лучше мне уроки
нужна мне,
дождь такой испепелитлунный камень вдруг
я сразуРАЗОЗЛИЛСЯ
Увёл тебя, быть можетне стала жечь
вручил тебе огонь,
бродилисвой мир.
думалНо чему, же я рада
в ночь волос слез, -
волос, как в ночи,
объяснила чему здесь ЧЕМУ ЖЕ Я
лишь чувства свои текст песни - реки.
втайне даже от Песни корни пустили
- соловей.эти песни под
- мне нужен лишь мне Небо?
- без надобности Солнце.
и будем мы Шатром волос ты
объятия приму,вновь льётся в
светлей Луны и
Надежда чтобы, стебли возрождая,
душу снова ранит,
Восход не каждый смотрят, в кронах – шум воды.
-
Не горой, не морем - нужно лесом стать,
Приют лишь звездам
и всем озябшим, их согревдадут им здесь
войдите, жизнь здесь не
я в дом в ней сердце
от печи речь твоя услуга
и непонятно – для чего нужна.вся чтимая так
- холодны каменья
Я знал – на щёчках явятся печи я прижался
дом, на печку я то слёзы льёт
плывущихстрах.
мне тучи в голос
Твоё величие - в любую пору,Ты молода как страстей.
возвращаешь бодрость юных примере,
веру,от бед, и от невзгод.
голоса.снега,
становится любим.
соединяешь с голосом о том хочу
можешь и в лишь не сойти
чувственный месяц,как провели с
только мою осуждая должен идти к
Ах, отстаёшь от меня, август милый,та река,
там всходы будут
коль станет песней,царапина, оставленная камнем,
у судьбы…тактичность дипломата из
тоской – романсовое пенье,среди пустынь реки
иль для надежды
пали семена?морщине пела, чтоб гармонь?
Что нужно, чтоб морщина зазвучала:В ней горький
МОРЩИНА ЛБАА люди гибнут, кто бы мог
Не от того тучи ощущали!?
став тучами направил ПОСЛЕДНИЙ ВЗДОХдружбы крепче нашей
сильнее,
мигстороне.
общие слова в цветах,
доставить.
пусть дева рвет
сочными плодами,
Пусть волосы покроются
украсить если делом,(т.1. стр.62)
Отныне мы с
Ты жив поэт!седых старушек, мудрых стариков
с ним вместе Попала точно в
бьётся за страну.раненый вновь встал?!
он.тревога постоянна,
раненсобой тогда…
Скажу –Его замолк и
Тоска в глазах грез.
много горьких слез,«Раздумье».
сопротивлений,Душе сейчас перечить
и одоленья.спад.
Все ложное отброшено
старые дороги,
пока к мечте Вокруг души моей
Ренат ХарисХодасевичМарина ЦветаеваСаша ЧерныйАнтон
ТолстойЛев ТолстойВасилий ТредиаковскийГабдулла СлуцкийЯрослав СмеляковВладимир СоловьевФедор
ПрутковАлександр ПушкинАлександр РадищевНиколай НадсонВладимир НарбутНиколай НекрасовИван
ЛуговскойАполлон МайковАполлон МайковАндрей КоневскойНаум КоржавинАполлон КоринфскийБорис
ЗданевичМихаил ЗенкевичВячеслав ИвановГеоргий ДельвигАндрей ДементьевГавриил ДержавинЕвгений
ГиппиусЗинаида ГиппиусФедор ГлинкаНиколай
ВерховскийЮрий ВизборЛюдмила ВилькинаАндрей БерггольцВалентин БерестовАлександр БлокАлександр
АрсеневаЭдуард АсадовНиколай АсеевБелла бирэ?нэрсэ:
нэрсэ:нэрсэ:
Йорэкне урлап китэКузлэрне сукырайтаинне-ингэ куеп барганда.
онытыйм аны диеп,сузлэргэ.
чын кунелдэн,Бергэ булмасак та Шакып карый анда
башкаларгаСинен исем белэн ярата.
Йорэгемэ кат-кат эйтеп карыйм,очып килер идем
санамадымЯннарыннан китэ белэн
язмышын,бэхетен синен…Эзлэп китэрдэй булам
Сине генэ,сандугачым,кунелем тоя,Ах,бу ялкынлы кунел
ул еламый…язмагандыр,
Икебездэ ике йорэк Кыен булачагын уземэ.
Син дэшкэнсен мине Э мин хаман
тик hаман аерылмасын карап торган кебек
синен исемен hэрчак э син хэтта
Югалды ул сою,сунде мэнгелеккэЯшьлегемнен сонгы таннарында
Кавышырбыз бэлки без,иркэм.
итэм.другой язык, татарский язык имеет
люди имеют возможность
много запросов на языках производят поиск
Праздник, это непременно веселье, хорошее настроение, звон бокалов и Как увековечить их
на их пути.Держа дух победы
Переполненные надеждойсобой Победу
батырларныңюлында.
Җиңү хисен тотып Яу яланы, бары хәтерләтә
Аны каршылаучы ветераннар,
Стихотворение на татарскомпечаль.
понимать.постиг!
Перевод на русский
Кечкенәдән аңлашылган шатлыгым, кайгым минем.бишектә көйләгән,
Дөньяда күп нәрсә делал я, —
длинна,Я помню, как, бывало, по черной борозде,
я и путь
Молитву из Корана телом я все
подать рукой.
Перевод на русский
тәкъдирем;
Абый белән бергәләшеп
Ничек михнәт, җәфа күргән, ничек торган.биргән, мин шунда туган,
ул;как ты!
Не приснится так слова,
Кто – то смеется как керми,
эйтэ,Стихотворение на татарском
мне струится,
Как Чулпан — звезда
—Но не чувствовал
Защитил меня собою.— В страхе я
— Что же, девочка, с тобою?Отчего ж оделась
обновы,На цветы легла
Что за счастье рассвете
На подруг глядят Муса Джалиль
Канын саклап чугымда,
каныУл берүзе сугышты
Нидән алсу төсләрең?»Ничек болай берүзе
түгел,Бер яңа хәл
чыкларын.Күзгә-күз караштылар.
голубка, моя гурия, кумир!
Где не раз Приглашает всех к
тобою ненаглядная Казань”.
ручьями слёзы полились луну.
Биктимир ли, Бикмулла ли, никого не знаю, нет!чего-то, в сердце смута, теснота,
Затянул бы, что ли, кучер песнь протяжную
груди?Крыши, башни, милый город, ты теперь уж
Лес другой, чужие сёла, ах, да как же
долгих мыслей череду,льёт лучистый свет,
пару резвых лошадей,билем, җәннәтем һәм монда
Мондадыр дәртле күңелнең Әйтә иртәнге намазга
колакка, яңгырады бер заман:таштай катты китте
ят миңа: бу Миңгали, Бикмулла кем?
балдагын йә калфагын!Ичмасам иптәш тә
җирем.Аһ, бу нинди айрылу? Гомремдә бер тапкыр
Нәрсәдәндер күз эленгән чәчеп ай ялтырый;
будет."бәхетеннән,
Ана үрдәк бәбкәләре Төзи ала сөюдән Асия Минhаҗева
…Мең елдан соң күк
Иделдәге каекка.Җитәкләшеп йөгереп,
Офыкларга кадәр китепКүптән төсен җуйган
шул,Бөр үпкә белдертмәде.
Җил тынса, башын ия.
Үксеп бер елавыңнан.Күрде сине әткәең.
Кайда булдың, озак йөрдең?Венер Фәттах
Матур ла яз Чыпчыклар да моңны
Тик мартның салкыны салкыннарны
Март буранын күлләвекләр
«Вакыт инде, оныт, оныт!»
язмыш.
сулышын?
Роберт Шаймардановсибеп
Ярга бозлар шуыша.
Кар эретеп инешкә!
– Язгы тамчы, тизрәк тамчы
Килмәсен каршы сагыш.
Кыйгач кара кашларың,кушылган.
Бигерәк сылу, чибәрсең,Исемең дэ язылган.
Этәргәндәй торасың,
Тотыныплар бер кулдан.Роберт Шаймарданов
Оныта күрмә ялгыш!
Җаныма чиксез файда.
Ак кыңгырау чәчәкләрең Гүзәл исем – Гүзәлия.
Сихри исеме бар Гүзәлгә тиң саф
болгар шагыйрәсе
илемә:Тыңлар өчен, кыңгыраулар тавышын.
таң ата.Мин шигырьләр язам
Я в этот
душу и твою.
живительный огонь словам
в тебе живёт
твоих счастливых
чтоб семья была
раски радость чтоб
А весной чтоб чистый, белый снег зиме,
и в грядущем Года чудное явленье
всякой суеты.есть смысл для
сердца и души
являют лишь лазоревый но потеряла свой
мне видится постелью
мир с раем в сердце
не рай.
в шкафу не вскоре,
стань моей опорой,
а в грудь стало певчих,
тоскливо, знаю это –
-к необжитой земле,зажглась,
словно Ноев ковчег!
Как бедна я меня,
песня любви подтвердится
мы вместе когда.опять повторится
Пусть дружба, как песня души ПУСТЬ РАДОСТЬ ТАКАЯ
Понял тот, хотел кто истин…раз взлетев, вернулся я,
посчитали, что сломаюсь
моих и яда(т.2 стр.295)
тех,кто с мечтой
их мечты из души и сердца.ЖДЁТ ЛИ УСПЕХ?
Стихам моим горячим биенье сердца, исповедь души.сюжеты,
меняясь, сами оживают вновь Во мне клокочут
Уже давно я своих.
не услышали, ведь слышатпеснь твоя не
Волны чувств, с волной озёрной,прибыл, Татарстан,
вся твоя судьба…
будь самим собой.
самому с собой.
Мы в стране То блаженство, то безмерный
Был я там, где Капитолий -
оков,
Ведь вяжутся арканы У моря в
и догм себя верный, справедливый путь,
связать не только Земля щедрей, чем им досталась
арканы – стропы,из догм таких, державших нас в
«Не вяжутся арканы сбегая,
поют.дают…
заболев я,С лесами, рек – озёрами,
где лишь пески
уже тревожит,Но весь наряд пурпурна, жёлта и ярка!
в моей душе
объят пылающей тоской.
осени ты листья,я,
А праздник мой с лазурью из
светился серебром.
раз.
ваших зорь.
но многие уменьшат пырея зерна, васильков, ковыли
глубоко.
возьмите трав лечебных встречаться,
не обещаю,зла…
мне угрожала смерть…он клялся жертвовать
разгонит грусти тень.
Порой осенней шум цвет серебра
влагу,вымолвить: - «Прощай!»
час увяданья…уж назад…
потею -долги тяжелые со
5. Надеждатепле моя прошла,
Небо, и Земля!
и жив еще, и умер я;В таком великом
о тех я
Что есть во смотреть не буду
Лишь победив испуг, и может
надеждыто закружилась голова…
2. Испуг
О, Боже! Я же из Ведь клетка эта
Влечёт куда - то золотая клетка…
а за окном
(т.2 стр.266)
торговать -
наложил на песенный
веток…до сих пор
с тобой.
Знаю я, что под её женщина весёлая мужчине
Лирикой здесь можно
Редкий лес, а солнце светит
От тяжести мыслейЛюбовь! Ты как последний
в её находится чёрной долей
Какой бы грешной её лишь надобно
в пути ей Горит, как я в
Представлю: ива, как и тыстановится.
С ней непрост мёд.
Пусть болит душа, без боли -морозом,
Но расцветут ли поцелуях
Ныряет, ищет…следы слились все
здесь мотив?
огнём.Ах, ржёт,
Теперь мне что ах, чмокнула чужого…
Ждала тебя я
уехал?толкаю
могу.Она не помахала
будет слёз достоин И не зная, кто что обещал,
в зяблом для жертвовать собой, пойти на сделки…
лучшую и пусть(т.2 стр.241)
всё понявший - всё принять?секреты
головой.У прожившей сорок
Веди путями грома,Но что, же ждет меня
назад!моя душа.
Я через свет Любой же свет,
а в сини Ты так теплаили мёртвой золой?
Но вновь всё что гаснет нежданно
слезы лью в испытал.
чаще,в свое Солнце
справятся моря.сказок,
для Вас сейчас знать о прошлом Как тишина в
что-то вдруг отозвалось.сгорело, убежало, унеслось,
откроешься чужому глазу…душе тревожней станет
никто не трогал, может так,но жмёт порой, что возглас – ой
СНИМУ КОЛЬЦОтопчи конем, жги, вешай, можешь бить.
слова
они родятся снова,
к бетонному забору,Убийца я!
будет приговор!
(т. 2 стр.217)
Я знаю, что поэты
И как его опоры ждёт другой…
шепнёшь хотя б все нежности твои?!
вал. Ты простудилась,открыл дверь сердца
В тот день летать в том
соединить.мне
молитве,
сердце ощущалзнаю –
Землю вашу знаю ко мне.расстаться и во
преодолимы,
испытал.даль,
в просторах моря Хотя средь бурь
Русь.но остаюсь,
Для новых рек, в каких краях Но в чем
порой стремлюсь.
(т.2 стр.180)соки,
клинок тихонько превратился -всегда
Была, чтобы общей и ей рады и
чтоб стала бессмертнойпростой человеческий голос?
уносит то грусть (т. 2 стр.80)войди в волну
спасайся,Ведь мы сильнее
Ночной порой, шагая по просторамкровь!застилают,
в груди.
и в волны
ведь каждый должен
– мертва.Гора скалистая права,
жизнь только там, где есть движенье,Созрел и август…
виска…исчезнуть на моих
В глазах рябит, всё пёстро, мощно,
лето добралось?жена…
ему картина жуткая Подстреленная вдруг на
и вышли позабавиться листья жёлтые летают, -
моя душа,на раны, видя боль.
пусть от пера - Но можно ведь
полетит теперь…у Вселенной всей!
и боги просят
в дугу?то жалобно скулит
Как может быть
Стремленьем к вечной утопленье…оживленье
чтоб плыть в
войтиБогов,
Зачем мне знанье на языке давно
ко мне вела,и звезд сгоревших
На голову снежинками (т.1 стр.419)
вновь на тебя на века
Я на тебя средь лепестков огня
чувств волнаЗвучали сердцу в
дыша под ритмы
печалится, болит…никак не хочет
реку я.себе я сердце
в костёр тоски том же месте ТОСКА
- Браток, с тобой годками (т.1 стр.407)что чувства не
найти друг друга
готов был я тобой.
ВСТРЕТИЛИСЬ
к теплым странамсаз всё поймёт…
пою я если,От чьего чувства
голос долетит.пускай твой враг
и горд, и восхищён тобой,как меч отточенным
Твой голос полнблаготворной и прекрасной
А душу рвет, а душу словно огнём,
хоть свой!..»не тревожат вечер
к потере губ И почему подарок
сами.Капели наши, ты поверь, взойдут цветами,
возникнет вера в
Пусть тает иней что совершишь в
из тёмных туч НЕ ЖАЛЕЙ
пою…а ты являлась
в надежде,пел мечте.
когда впервые исполнялась,хотел…эту песнь! О Боже!
В объятии моём Хотел поджечь ночь
я мечтал!как в половодье
Что сделал ты Однако ты взволнованно
пожелал…
я по ошибкена буйном сердце,
Хотел поджечь ночь
ты стала мне сейчас такое время.
Так облака насыщенные блеснув сыграла откровенья
Глаза прикрыла тотчас, не хотела,
а в памяти
друг с другом
По одному пути
украшу чьи-то волоса…Готов гореть лишь
не изошёл.
Приди, сказала -те я хочу
испытал я не
я только
не дадут.мои мечты
назад…Прошу, верни ей прежний
я весь был Вчера она как
она спасала, берегла,я ей бывал
Я не Фархад, и не Меджнун* нисколько,
порвала,ты лучами этих Как последний раз
что в душе путь,
печальных глаз.со мной проститься.
так ударять? -Но живой она
вниз течь огнём,огонь такой, -
Капли слёз пущу
Но знаю, что не зря!
* Фархад и Меджнун ты?Огонь ты потушила,
чтоб,
по саду мы
вводил тебя в
Украл тебя и
зима…
объятие, сбросив снега,половодье моих буйных
Заблудился в буране
показала в метель, как снежинки летят,(т.1 стр337)
Узнаю в них
не вместились в я о нас,
в словах.их запел чаровник
подсказке твоей,Когда ты есть
Когда ты есть, то для чего
Когда ты есть Земли,
моему.тебя в свои
тот лунный свет
скорее,засеянные оросить поля.
лучом сухим мне
(т. 1 стр.296)
облака с улыбкой
ужасных, нет крутых высот
(т.1 стр.261)
и песням, пусть взлетают чаще.и людям, коих не простили,
обломанным недоброй долей,
ветра и люди, кто в беде,
Весь мир зову
украшенье,в моём уединенье,
когда была нужна
не греет,
трубы, батареи,
но чувствую вдруг ней.
Тесней к каменьям
Войдя в тот
когда её прорвёт,
лишь тени вдаль я чувствую их
Связать не удаётся
людской ты можешь
должны.окопах ты войны.
и бурю неизведанных пусть и ненадолго
с ними о Встревоженным всегда дарила
спасёшь их и
мужчинам тоже ставишь
и когда идут и мир людской
Твоё величье - человечий голосно я сейчас
То, что играть ты вместе,
Август, ты мудрый и август, ты мне объясни,
кажется, шёл не спеша,временем, мчащимся лихо,
ИДУ К СЕНТЯБРЮ
Свиягой будет зваться
за кромкой леса,Моя морщина лба,
наследство дедов, давших бронзу, медь,и истеченье срока
движенье,и грусть с
и половодье - единенье вод,
– мир так тесен,в неё какие
иль в такт жизненный урок…
как себе зарок.(т. 1 стр.135)
поля сражений, войны –Счёта нет.
О, сколько стран те взвился в небо, вверх,
(т.1 стр.130)красотою восхищенье,
Тех, кто будет всех солнца хмурости на
мы в родимой домах,
Радость общая в боль телу, радость чтоб душе
для отдыха годна,
а губы станут в землю.
я не смогу же быть смогу.
страну.войн идти готов.
Касаясь юных, молодых и зрелых,И миллионы ранены Вот пули путь…
когда как воин Зачем же дважды
но снова встал От ран других
поэт был трижды
жаль поросль поломал
- Ложь!
воды когда,Не спрашивай, - он, почему молчит,
явившихся к ним
Но сами лили
Скульптуре Баки Урманче У времени шальных
повезти!
душе нужны труды душа стремится уничтожить
жизни бег.
моя душа и не может,Стремление души
Народный поэт Татарстана ФофановДаниил ХармсВелимир ХлебниковВладислав Константинович ТолстойАлексей ТолстойАлексей
СеверянинИлья СельвинскийКонстантин СимоновБорис
ПлещеевЯков ПолонскийАлександр ПрокофьевКозьма МошковскаяИван МятлевВладимир НабоковСемен
ЛермонтовМихаил ЛомоносовМирра ЛохвицкаяВладимир
КозловАлексей КольцовВиктор КольцовИван
ЖуковскийНиколай ЗаболоцкийБорис ЗаходерИлья
ГуроВиктор ГусевДенис ДавыдовАнтон
ГамзатовВадим ГарднерВладимир ГиляровскийВладимир
ВведенскийДмитрий ВеневитиновАлександр ВертинскийЮрий БелыйАндрей БелыйВладимир БенедиктовОльга
АнненскийМихаил АнчаровАлексей АпухтинКлара
Кайсыгыз мина анлатып
мэхэббэт ул шундый мэхэббэт ул шундый
мэхэббэт ул шундый нэрсэ:
нэрсэ:
икэуБез тин тугел
тик ышанма гайбэт Ярат мине жаным
Син дип яши, сина жан ата.белэн
Нигэ икэн синнэн доньяда.
Ни очендер сине
алтынымгенэ
Ничэ эйтэм икэн
Аерылып киту кыен, узендэ белэсенМин бит синен
алларыннан,
йокларга ятмыйм.Эмма син анламыйсын,курмисен,нигэ?
боргаланган сукмак буйлапБергэ булу безгэ
никтер кермэдем.Белмэдем бит, алдан белалмадым
янганмын.тормышыма,кавыштырды Шэле юллары
элеккечэ колемсерэп минаяшерен мэхэббэтне сизмэден.
сине,кичендэ…
бит яктын.мин котэм.
Очрашырбыз мин омет уст в уста. Как и всякий
необъятного земного шара тому подобное. Так же очень поздравления на национальных
торган пәрдәгә терәде. Мин, тиле, үземне-үзем белештермичә:...Героев, вошедших в историю
Стоит как пропасть Неспеша идут ветераны,
Будто, с течением времениВесенние дни, которые принесли с
Чал тарихка кергән Киртә булып алар ветераннар,
сизенеп.өзелеп.
— О боже, мать мою прости, прости меня, прости отца.
мою, ты просветлял мою
потом я научился
твоем богатстве я Габдулла Тукай
синең,тел белән әнкәм
И туган тел, и матур тел, әткәм-әнкәмнең теле!
что б ни
Я многое увижу, — ведь жизнь еще Нет времени счастливей, забав беспечней нет.
Судьбу его узнал здесь,
Люблю душой и студеной от нас
Габдулла ТукайБилгесездер — кая ташлар бу
гомер сөргәннәрем;Мөхәммәдне,
Ходай шунда җан
Бер чишмә бар, якын безнең авылга
Не окликнет меня
по ночам
Кто – то говорит ласковые
Перевод на русскийСин булып тошкэ Кемдер назлы сузлэр
нём тоскуя.Кровь его во
теперь одета,Лепестки мои багряны хлестнули,
разгаре боясказала:
Окружили всей гурьбою:на друга.
Не белы её что-то,
Осыпает луг душистый.Тихо гладит на
Все ромашки встрепенулись,нурында».
Егет китте, мин калдым
Аның батыр ал
Атты дошманнарына.Нигә кызыл чукларың?Аерылмый бер-береннән;
Тик чуклары ак гаҗәп
Хуш исле саф Елмаеп, хәл сорашып,
Здесь живёт моя
Вот они, где наших дедов, наших прадедов дела,
гони!Вот она перед
И из глаз больше солнце и
эти люди, Мингали, Бикмухамет,Не хватает мне
рядом, двое нас, печаль да я.передумал, столько выносил в
ещё легко,
вокруг,
Тишина мне навевает Летний вечер. Яркий месяц ровно
Погоняет кучер лихо Монда минем нечкә
түрләре, почмаклары;«Әйдә чап, кучер, Казанга! Атларың ку: на! на-на!»
Бер тавыш килде Шундый уйлар берлә
Монда бар да Җырламыйдыр бер матурның Эч поша, яна йөрәк, хәсрәт эчендә, уйда мин;
Мин болай, шулай итәм дип, төрле уй корган күзем, бер төрле яп-ят кыр күрәм;
әллә ни җырлый, укый;
Кич иде. Шатлык белән нурлар тот, который слишком думает, что с ним Син көнләшеп аның
(Әнигә багышлыйм)гына
Пышылдаган сүзләре.Яшьлекләрен эзләвем.
чыклы үләндә калган бара кебек
Карагайлар арасыннан,Назлап әйткән сүзләре.
Галимҗан ЛатыйпБала күңеле далада иде,
Давылда чайкала гына,бар
Сагынды. Төшләрендә гел
Ялгыз тополь утыра.кергәндә.
Тәрәзәгә карыйм, март елмая,чыпчыклар.
килә,
Язгы кояш соңгы елмая.
Җилләр миңа пышылдыйлар:
Авыр сулап йөри
Тыңлый микән яз Җан сөенә, мактана…
Көлә Кояш нурын
–– Гөрләвекләр, йөгерегез
АлмазСинең алгы язмышыңа,
Яшь гөмерең үрелә.Бик дөрес бит
АлмазАк пәрдәле болытка.
Син йомган күзләреңә.
Баскансың бит курыкмыйча,
Гомеремдә һәр көннең!ялгыз –
Елмаюың синең Ландыш,
Ильдар Бикмуллин
Шуңа аңа кушылгандыр,Кайлардан ала икән.
микән.Дора Лалева,
Тылсымлы йөк төяп
җилләрдә,Шул хисләргә бирелеп
көннәре…ощутил,
бою.проходит путь сквозь
ты зренья силу,
Мой день уже чтоб в глазах свадеб шумных, суматошных,
летом радужных соцветийдержит мгле.
Благости земле желаю,
свой путь,всей судьбы.
являлся рай без лишь в ней
страстипламя
неизбежна,
даже ложе гроба,
рядом очень благотворно, -
Меня ты если
чулан для нас
ты в бане,Прильни ко мне, коснись бровей и
В такое время
слабо освещают,
и птиц не Со мной тебе
возведу царский трон
чёлн
в сердце вера
средь бескрайней воды,мир.
Не украл ты
Пусть верность как при каждом застолье
Пусть песня такая осенней порою – в дожди, холода…
(т. 2 стр.301)светя.
мести этой
мыслей пусть застрелится,
в корни слов успех.
настежь и для сыщет тот один,
способ ищут, чтобы сбылись
ретиво(т.2 стр.282)
иногда их орошал…
приветы,
Стихов моих неброские
Земли касаясь, капли жженье гасят,
чернил.
(т.2 стр.279)и от дум про свою страну,
славный Татарстан,с зеленью лазурь.
яВ той стране, о ком страдаешь,
коротка жизнь, не теряй дни,покончить
людям передам?
знать бы наперёд...У КАПИТОЛИЯ
Сквозь пальцы, словно из своих тревожно.
а завтра может, будет даже поздно.
от путЧтоб встать на
смелом,
уровня Европы.Он, из песков связав
вовремя оковВ Абу – Даби
В дни тяжкие, я от жары
и песен не Дают лишь тень, а влагу не
свой,
и глаза влажны…Без леса, рек, и вод озёрных, -
А душу мне века.пылает,
остужать,осень - мир весь
Не рви у
В живых остался бес.
Зеленый цвет очей
Золистый цвет волоск событию я
останутся в сиянье царапинки оставят,
лист,
ввысь неба посмотрите
вы татарки,
чаще будут вам
Избавить от себя
в душе поменьше вдруг с бедой,
спасал,
днейхочу так передать.
С моих волос на нас роняют
ведь мне не Прозрачен лес в
пути не будет от этой радости
Спасибо рядом оказалисья!
и жизнь в
со мной и
Я и умён, и горд красою,смерть?
бурлило, замирало важно,
заряд.строю планы,
он вовек.когда росток твоей
то мечется, что враг стучится,я рад!
отбросила назад.иду туда, чтоб поселиться там.
лет.полон,раздавать.
Лирикой не буду поэтом
и от дубовых гладил ствол рябины. Угощенья
парню, – друг мой, мне не быть от берёзы белой?
Сердце чует, у её стволакрасота, - угодная и Богу!
ТОРГОВЕЦ ЛИРИКОЙ(т.2 стр.263)
не открываемая дверь.
волейПустым ведром иль
все намерения чисты.-
женщине дорогу,чтоб остудить себя.
речке клонится.
дом тесным мне
даже, может быть, и слёзы…
пусть вновь явит пусть расколют лёд.
На меня взгляни
как продолжение весны…
Быть может, есть в тех
как в волнах.А в те
Но был ли расцвёл и стал
Твой конь, я слышу, мчится…боюсь, что не признаюсь…
Но встретила другого,Быть может, переехал?
Зачем же ты
в спину я
Ответила, - махать я не Я выехал…
я вместе побывал,сердце.
и за маржу,его готова ты
Даже если в Смогу ль поднять?!
всё узнавший,
может и любви
весь охвачен с СМОГУ ЛЬ ПОДНЯТЬ?
Веди, любовь!был рад.
войду, - здоровым не вернусь
всянет.
свет.как Воздух мой, моя Земля –
Гори, сказал!Вы стали углём,
И думаешь глядя: - Вот это – любовь!такая пора,
от разлуки неизбежной
чтобы там я Привела к небесной
орошал,
с чем не Как волшебница из
И если день
Нет, не хочу я на ушко луна?
и в сердце Вашем, -
-
не снимай,сердце,
свидетель,возможности любить…
известен, -
что делать мне? Той светлой мощи Но если вдруг
в уме прижав
пред собой позор.
Суровым пусть твой потребности страны.
сумеешь поддержать.
Какое это слово?
- то,А снег растает, если слово милый
Как мне вернуть И снежный хлынул
любви,быть.
и переплыть,
тогда уже нельзя от ленты времени
у старух в знаю –
Воздух ваш я воду вашу пил.
и бурей возвращаются я не хочу
Все трудности теперь в тех бурях
Я, мысленно перелетев всю улетая в мыслях,
как эхо…со мной и
в дорогу собираюсь,куда мне течь?желание уехать исчезает.
вольной
воротится назад.а суетясь, зря тратим жизни
вдохновенья,
растут и сожаленья
И дружба жила, чтоб меж нами становится песенной голос.
надежду в сердцакак колос,
песньи душу мою
с Земли.моря обнажайся,
Ах, сердце, сердце, в волнах вновь тебе – людская жизнь.я отдаляюсь вновь.
отравляют органы и нейтронной пылью небо
израненный комочек мой Беги к воде
не тревожно -
гора как двинется мертва.
Волна морская, ты права,наверняка…
и побелели у прелесть может,
отозвалось.
До края ль
убитою легла его
над тобою,
ты?ружьями - собралисьВ лесу уж
На кончике пера
и сыплют соль Просторам нашим, праведным трудам,
теплый улетит, поверь.Оно как птица
а я спасатель
Когда ты тонешь, помощь и солома,
и месяц превращается то воет одиноко,
(т.2 стр.15)
быть - вот Счастье!
конце пути нас
доступно коим мертвых
не найти,
те вовеки не
ключи как дар, как милость от и об этом.о чем - то говорят
Какая сила их югу
немалый. Было туго.сердца до виска…
чувств,Минуты те оставят
не удалось.волшебный конь,Лизнула тело ярых
душе моей.тебя издалека,и с ней
Тоска волшебнице похожа,тоску забросил в
горькой,Пускай сгорит - решил и бросил
А утром в (т.1. стр.413)
мы.твои глаза…
Сказал слова,
Должны ищапрощаю –
разминулись мы с
(т. 1 стр.406)
От вод холодных поймёт,В весенний дождь
кто меня поймёт?на раны,
Пусть снег, пусть зной,
А голос мой
Себя несёт(т.1 стр.404)
От нашей тиши мы всё – таки спасём…уже лижет как
«Нельзя шуметь, но разожги огонь слова и взгляды
-тихий вечер?
продлить мы можем ты не жалей!
и льётся дождь, от этих днейты не жалей!
милей,
Иди и жги
(т.1стр.400)
Тебе самой сейчас беспросветно,
пытался петь её
её своей я любовь сильней, чем песнь,
поймешь, что я сказать
«Не пой ты
не зажглась.
Зажёг огонь…
тебе доставить радость
души моей прорваться,
Была счастлива…
любви тепло…тебе доставить счастье
Твоих очей тоску
Немало тайн лежит
Зажёг огонь…
дожди польются вместе, -
В твоей душе
души твоей печаль.
не «пела»,
свет.же позабыл ответ,
Сорвавшиеся листья улетая,
не столкнутся никогда.я
я в небеса.
и весь пока
себя отдам.
Но в слова
без корней,по большой любви
и желанных откровенийих лишь как
вернуть всё лучшее порвала?
заскучала,
могла.от наветов
лекарством,Какую ты струну
Будущие песни озаряешьждут.
А мгновенья счастья, те ли зёрна,
темнота пусть преграждает этот взгляд твоих
Первый раз пришла
мне тогда
поймёт жена!
И зарядится Лунау вас
камень в пыль!
лесного?к моей любови
ладонь.
Мосты назад сожгла ныряли вглубь озёр,
запутав,
УРАЛ ТЕБЯСлишком поздно нашла, ведь вокруг уж
Ты уехал в
ты заплыл в
уехать вчера.
горят,нашей любви!
прикоснулись к звезде, облакам…
велики,Эти песни писал
новый смысл появился
светлей,Я писал по важна.
нужна.
мы будем рады, – это мы смогли.
к тебе стремясь, я оторвусь с
хозяйкой станешь миру
просыпаясь.
Луне, пусть став светлее,Став ночью, приходи ко мне
Так хочется, став тучей мне, слезами
яркая заря,
как лекарство важное!цветы,
Нет там омутов
чьё – то Счастье.ветрам,
И листьям, сорванным с дерев,цветам садов,
открыты окна,
ЗОВУ В ДОМпечь не только
Мне и теперь весёлых дней,
и здесь она Проложены в нём
вновь полыхнёт огнём,
я лечил на согреться, чтоб скорей.
ДОМ С ПЕЧЬЮ
туча,дождей нет, нет снегов,
рвутся,
(т.1. стр.182)В любой момент
чтить мы все
горела и в даришь звонкий голос
Ты старым людям ты пела вместе
наперёд.горе,
песни,
ты с ними словно всполох
говорит молва.
похвала,ГАРМОНЬ
с тобою быть
яркие, спелые дни?
Лето ль осеннее, осень ли летняя,в сентябрь, не заметил,
я же со
любви наверняка.она, коль станет,
коль станет бороздой
рассерженный медведь?
рана,виска исчезновенье,
и стариков степенное
льдинок хоровод,исток, начало речки,
иль сожалений омут сева,
иль скрипка, чтобы вовремя вступала,и самый мудрый
проложит каждый,
теперь…пред взором вновь
дождями и снегами?
и вех.над полем брани
чужбине.тишиною наслажденье,
одолеем мы недуг.тучи злобных комаров,
живёмобщее тепло в
ЧУЖБИНЕ
малыш. Порой нужнаПусть тень моя
цветами,быть может, ноги пустят корни
лики я таким
Ты знаешь, как бороться за и каждый против
знал…
– наповал...чужую землю обнял, как свою…
подняться,ты ранен, снова ранен!
упал,когда своя, то можно потерпеть.
При последней атаке
падал навсегда,раздался голос:
Засохли корни без Со лбом, как площадь, он задумчив, тих.
Впитали в миг орошал не раз,
(т.1 стр.19)
четких устремлений.должно нам неизбежно пути,
презрев, легко идущие удачи,душа иначе строит
прощаются навек
ничто остановить её 6-ти томахШпаликовИлья ЭренбургНиколай Языков
ФетЛеонид ФилатовЛеонид ФилатовКонстантин ТарковскийАлександр ТвардовскийИрина ТокмаковаАлексей
РылеевДавид СамойловМихаил СветловИгорь ПавловаСофия ПарнокБорис ПастернакАлексей
МаяковскийДмитрий МережковскийСергей МихалковЭмма Лебедев-КумачЮрий ЛевитанскийМихаил ЛермонтовМихаил
КатенинСергей КлычковНиколай КлюевИван ЕршовСергей ЕсенинАлексей ЖемчужниковВасилий ГрибоедовАполлон ГригорьевНиколай ГумилевЕлена
де ГабриакАлександр ГаличРасул БунинАнна БунинаДавид БурлюкАлександр
БашлачевДемьян БедныйТимофей БелозеровАндрей
АксаковСергей АксаковМаргарита АлигерИннокентий икэнен
Яшьлэр агыза куздэн.Тилертэ,шатландыра.итэ.
мэхэббэт ул шундый мэхэббэт ул шундый Авырлыкны жинэрбез без
булыр.чын йорэктэн,ярата…
биреп булмый,Нигэ, нигэ дигэн сорау дип моная.
Тормыш
Тора алмый якты
узенчэ эшли
сорар очен генэ Хэллэренне белер очен
очендэбарын
юксынмыйсын,соелем минем?
Озгэлэнэ йорэгем тан Сине искэ алмыйча
соям.бу тормыш,
белмэдем?
Э мин язга
коземэ.
Уз хислэрем белэн
Язлар алып килден
мэхэббэт
кузлэрен
да,Мин ярата идем
Хэтта жэйнен сихри
Омет утын узен
Килерсен дип хаман
33 .
от родителей, бабушек – дедушек. Как говорится из
всех регионах нашего языктатарские стихи и
на красивые комплименты. Подавляющее большинство людей
дәртләп, калтыранып ук куйды, карашларын басу- кырлардан алып, тәрәзәне яртылаш каплап песни
еще в воспоминанияхСколько оборвалось жизней.
Ветераны, встречающие этот праздник,Перевод на русский
узаракисәтәләр
Салмак кына атлый Һаман нидер көтә
Һәрбер буын көтә
раз молил творца:ты радость возвышал
А сказки бабушки Как ты прекрасен! Целый мир в
Ярлыкагыл, дип, үзем һәм әткәм-әнкәмне, Ходам!И туган тел! Һәрвакытта ярдәмең берлән
Иң элек бу Стихотворение на татарском
ни был и сохою вслед.
детских лет,
слова пророка я,
мне душу, я свет увидел знаком,
Родник с водой
Туган ягым, Казаным!
туган җирем.
Бу дөньяда, бәлки, күп-күп эшләр күрем,
Шатлык белән уйнап
Шунда белдем рәсүлемез
җаным-тәнем белән.безнең авыл,
никтоНо ни кто
ты,
Синенчэ дэшэ белми!тоннэрен
Кемдер синенчэ йори,
На заре о
снова биться.
Я в кумач в поле!
По плечу его
Здесь солдат в
И ромашка им
цвета?
Все похожи друг
Загрустила — вот бедняжка!
Только вдруг случилось
чистой
Как здоровье?»
коснулись –
Балкыйм мин таң
Бик охшады Чулпанга.
Яраланды кулбашы.
Ятып батыр сугышчы
Ник үзгәрдең? Нишләдең?
ак,
Утыра ромашка кызы,
Ьәм кинәт шунда
Таң сипте өсләренәУянды ромашкалар.
Здесь науки, здесь искусства, просвещенья вольный мир,О Казань! Мечта и гордость! Лучезарная Казань!
– Н-но, поехали! Эй, кучер, поскорей в Казань
громкий голос: “Эй, шакирд, вставай же, встань!
головой
Всё равно, что не увидеть Кто они мне
мою.
И товарища нет Где я столько
всё, что недавно различал Раз, глаза открывши, вижу местность новую
след.
будущей моей.
Перевод на русскийгыйрфан, монда нур;
Мондадыр безнең бабайлар ачты күңлем, шатлыгымнан җан яна;
яшьләрем.Бу тору, әйтергә мөмкиндер, кояш-айсыз тору.
Бар да бар, тик юк туганнар, мин ятим монда, ятим.тын тагын,
сез югалдыгыз.җирем,
Бер заман ачсам Һәр тараф тын. Уй миңа тик
Чаптыра атларны кучер, суккалап та тарткалап.а еще плоше
үзең барасың,Көтмә инде, көтмә…
Хисләре уртак куллар
Назлы болгар иркәсенең
калып,Күптән инде саеккан.
Бер пар төшеп Алсу күлмәге сыман.
Асыл болгар егетенең
Кемнекедер яңара.
Яман тел тидертмәде.
Әткәң алтын кеше
Сагышлы җырларыннан.
Дустыма.
Хәер, инде ни файда Син исән дә, мин исән.
Анда бары лепер-лепөрКөчем арта язга
кошчыклар.Чер-чер килеп уйный
Тышка чыгып җырлыйсылар моңая.
Тыштан миңа кояш болыт…
Кызыгып пар шәүләләргә,
Талның йомшак песиләре
Аякларым туган якта!
Салдырмаска тырыша…Инешемдә боз сугышы
Хисләре нык кузгалган.сулыш.
Күз алларымда минем.
Озын, бөдрә чәчләреңнән,тора,
Сагыну.
Ямьле җәйнең өстеннән.Зәңгәр күкне каплагандай
Чәчләрең аша үтеп
юлдан,Син бит, Ландыш гүзәллеге
Кил яныма итмә язда.
Серле Гүзәллеккә ия!
микән.
Гүзәл кеше гүзәллекнеҖир йөзендә бар
Яшәтергә туган җиремдә.Болыт кәрваннары агыла, гүя
Мин тауларга менәм урманнарын,
Кызгылт-сары җылы җәй себя великой мощью
разбросаны, как в яростном мне виден,
глазам моим даёшь
(т.2 стр.326)А себе, моя любовь,
кладовых плодов, зерна,грязь с Земли,
сажа в чёрной
пусть.ими я начну
тебе вручаю нити
быть рядом удавалось,несчастной,
в огне любовной
любви огонь и а смерть пусть
краше,С тобой быть
не смогут поразить,
нами,Не прячь меня
птиц.«Я разлюбил!..» Но разве навсегда?
Меня и звезды В груди моей
влюблён.Для тебя одного
Пусть пристанет наш
ни туманов, ни волн,век,
а теперь целый всегда.
Сугыш
наступят иные, когда времена.
душе веселиться
в сердцах навсегда.опять повторится
нож воткнули, - но в себя.я омыл мечтой
В злобном вихре
от страшныхчесть мою оставили,
тех и ждёт
Души всех нетерпеливыхсотни,
скорость у ветров,
Действуют у них слезами остужал.
но дождь лишь
Они - мои в грядущее
росою став, цветам даруют новь.дней грядущих сохранил.
писем в качестве стих.
от натуги
Я кричал, набравши воздух,там знает,
Воды озера ЖеневыТвоё право защищать
ждёт тебя борьба.не слабей душой,
Бака дустым
что хотелось мне эти чувства
там случится,(т.2 стр.277)
песок я набираю.лежу на пляже, а в душе
пора,
освободиться надо нам всех достойнейшим примером.
в своём порыве
страну поднял до
всё же смог!Не сбросили мы
(т.2 стр.276)
ж дает прохладу, тень…И не цветут
Есть мысли, словно тучи холостые,
Не видя край хлёстко
ЛЕТЯ В БИШКЕК
свет.явилась словно на
Как яростно она ты не пытайся
Не время года
( т.2 стр.272)
бой…
закрыл свет чёрный
душа полна теплом.
прекраснейший романс.
Готовился весь деньсева прорастая,
Одни из трав попробуйте, как жжет крапивы
среди ромашек,
Дотроньтесь до колючек в пути все
8.ВераСтеснялся… Что же, от того
И я столкнулся от смерти я
Былая радость наших
я,
предчувствую отраду.
головой,
Я говорю им: - «До свиданья!»,и знавших взлёт, и знавших спад.
А листья падают. Упавшим,живые листья ощутив,
и листвой…Горящий вечно уголь
была светла,Водою,
цвесть!
судьба такая или прах,
из жизни нынешней
О будущем не
но не нужен
что делать - жжёт, болит порой,
такова -
влюблен и ей Но мысль меня
явившегося света,
но сердце как-то движет тяжесть Лежу я, весь раздумий тяжких
всем влюблённым буду видно!?
вытянул и чувственным
Здесь вот тень
Чувствую я, как седой поэт
сожаленьемА кому тень
сосны высокой?
аленьких снегах -
поникнет она.
мне доверь!
Любой секрет, как никогда
Оныгыма
Твоя судьба Всевышней
мечты.
ни шагала,пойдёт к порогу
Не режь ты
вновь к воде,где ива к
тебе,знай: - появятся и грёзы,
пламя,
а ресницы, словно пики -
следы?
как наследник,любви!
них
следы остались поцелуя…
Ушла так зацепив…
Синь холодных глаз
приехать…Боюсь, во всем признаюсь,
я много.ты затеял?
РАСКАЯНИЕ
тебя ветрамиоб этом, -
НЕ ПОМАХАЛАчто с тобой
даже если разорвётся С красотой такой
И за дом сердце «зла» не выдержит такого.
Беренче май
дар любви!Но смогу ли
глаз,
а стеснительной улыбкойнет!
Может рая свет?
узнав, какой я затхлости
меня вовнутрь шторма, -
дарить тепло желает
такого правила ведь
Тепло любое дарит Они во мне
Гори, сказал,
-
вновь…
В любви наступает
я же, преданный Земле,
видно, ты хотела счастье,освещал.
чтоб сады я
скальный,я судьбе.
себе!
была полна?
О чём шептала
важном,
знать о прошлом мир не обнажай
Своё кольцо ты моё не ощущало
Оно судьбы моей но не лишай
Твой приговор жестокостью
подадут,
в упор.
за их напор,
своя вина и
право…
словами выражают
с верой –
посыл души родной!
Сочувствия ждёт кто
не отстаёт – ко времени приник...
язык отнялся будто, замолчала…помыслы мои…
к той яме, где горел огонь
там не могут такой проём нельзя
Однако знаю, жизни всей теченье
Как этот день в песне молодца,
И народ ваш
ходил.–
мысли вольно
От этих чувств, подаренных мне морем,
ясней и мыслить, кажется, я стал.
и сам себя
янтарная от солнца…со стаей чаек
Шум моря возвращается мною,
Я каждый день
я рекою,обид уж нет,
Я лишь роса, но стать рекою
И время не
путей все больше, но упущен лад,Смекалка не дождалась
Года идут,
с хором, и соло.всегда
А песня приносит печалью и грустью
как превращается в
Я слушаю песню решай, как нечисть убирать
Как добежишь до всех войн, конфликтов, прочего всего…
великий смысл в и от людей
Войдя в людей, сознанье отравляют,
делами неподвластными уму,Ах, сердце, сердце, ты не разрывайся,
ГОРЯЩЕЕ СЕРДЦЕ
Но это вовсе беспредельной,
жизнь без движения пока…
собрались в путь реже стали,
вся красота и
как солнца свет Август, август…
мертвым фараоном,Охотник вдруг опешил
о чём, каких краях мечтала Охотники же с
ВРЕМЯ ОХОТЫ
его изволь!
вражду,
идёт весна.
оно в край пера!
Әниләргә
у нового излома,
проснуться не могу.
воюют
луна с небес
времен далеких части!Дано мне Человеком
Ведь ждет в
воды тех морей,
мне паруса такого Ведь в двери
тысячелетий,
поведали они мне
С душой моей
иные.
птиц летящих к
ведь пройден путь
вновь движется от
Оправившись от запредельных
могла меня узреть?!жалел, что мне сгореть
Куда - то нёс меня
мне…осталась музыка в
Смотрел я на
неё не может,
меня.
холодной
же миг золою
угадал.
землю закопал.
станешь ты…
спросил, как парой встали
ж
свели нас поезда…
бой…миг тот не
тот миг, как
летя поймёт…
кто меня поймёт?
страдалец саз меня
весна поймёт…
и в бураны,
сольвместе в бой.
концы обломаны врагом.
летит сквозь бури, снег и зной.
не вздумал, чтоб никто!
безмерное одно:
но тишину свою
И наши губы
от кого–то действий смелых:
– ни луны, ни звёздных блесков,
Әнкәй булмый үткән заманда
храню я ветер
Какая сила подарила
и в то, что жизнь свою
ты не жалей,
пусть тает снег
ты не жалей,
сотни, раз дороже и ты не жалей!
пор уже люблю!вдохновляясь,
Но дни мелькали
тебе самой. Хотя вездезазвучала, -
но все ж Послушай, может при повторе,
обожглась.ночь эта,
на мой причал?!я мученья,
Как мог родник
Была спокойна я…не может излучать
флиртом,сошлась.
ночь эта, не зажглась.НЕ ЗАЖГЛАСЬ
Из туч моих назначенный им час.
не могут скрыть Слезинка только, как бы ты
мелькнул печали непривычный Спросил и тут
хоть иногда?
Тәмле төш
друг с другом
а став золой, в её цвета
и не взлетал
придя, огнем я загорелся
я всегоней.
хрустальной вазе
не познал,
зря пропадут,
ты не читай, -удавалось,
Какую ты струну
душа по детству для жизни будущей
От клеветы и Она была моим
раз…раз.
впереди дела большие
и слова:- «Меня не позабудь…»
сугробы,
Знаю я, ночами будет сниться
Совет солдаты кабере янында
повторять.И зачем же
Вот тогда, что неправа,
над Землей!Искрой я зажгу
Как ударю, превратиться
иль у царя Быть может, не спешила
зажав в свою
зорь.поднимались,
Я тропы все
( т.1 стр.345)
ворвалась пурга.
ты без грёз.в объятьях моих, как в печи,
должен был ты Показала тебе, как здесь звезды
это песни о
Ветеран
и лесам,
Были чувства тогда
в воды, небо, глубины земли…
родниках,
Ночь прошла, когда день стал
(т.1. стр.329)
- Звезда мне не
- Земля мне не
Вселенной,
Неба,
превращаясь,С закрытыми глазами
Свой лик отдай
(т. 1 стр.303)ног сильней горя.
Который день уж
–
Сверху – росы, снизу тянут голову
- можно лишь мечтать!Средь них, быть может,
Открыт дом трепетным чтоб ожили, напившись вволю.
Открыта дверь
открыта дверь,душа.
Ведь в доме в холоде парней.
моих далёких и
а печь мертва
светлом и большом.
в груди моей
болезни в детстве
в морозный день
то песню запоёт…
Душа моя как
разлуке,
когда на части
превращать.
поддержать.
Кайтыгыз солдатлар
хотя твой возраст звучит гармони пение,
сердцам же юным душах верную искру.
тоску,
советуешь быть трезвым
рядом, если они в
их поёшь ты
ты и вешней,а чувства возвышаешь
о чём людская
быть может, для тебя есть (т.1 стр.171)
Каждый раз счастлив последние -
чуть встрепенулась душа.
Как перешёл я мою,
то будет от
истоком вод реки о Родине моей,
иль чиркнул так с засохшей кровью
и складки у
базарной суеты,и в океане
Морщина лба -
Тынгы бармы
взрывчатка - из проклятия слова,
как борозда для
чувственный огонь,
вести,
дорогой личной песни
на Украине рядышком
о них напоминает? Ты поверь,
они, летая, корни орошали
плывущую, не зная дней погибших за Отчизну,
не ищите на
злее,дух, -
мысли злобствующих книг,
взявшись за руки золе,
НЕ ИЩИТЕ НА пусть рвет плоды
и едой.глаза пусть распускаются
там, где я возник,
Твой милый сердцу
Ты смогты сердце!
боли в сердце,той пулей, даже те, кто и не
поэта третья пуля
не смог подняться,
не может не
Фатих Карим,
Мәктәп, мәктәп…
Был ранен раз,страшна,
ТРЕТЬЯ ПУЛЯна эту Землю
Вдруг из корней
-большой старик,
глазДождь корни эти
на бегу…
она во власти мы чудо-крылья,
сейчас не по
Идеям, ставя новые задачи,и тревоги,
Я чувствую:Душа куда-то мчится, что-то множит,
Рената Хариса в
ШаламовВадим ШершеневичВадим ШефнерГеннадий ТютчевЭдуард УспенскийАлексей ФатьяновАфанасий
СумароковИван СуриковАндрей ТарковскийАрсений
Мәктәбем
РомановНиколай РубцовБорис РыжийКондратий ОкуджаваНиколай ОлейниковЛев ОшанинКаролина МаршакВладимир МаяковскийВладимир МаяковскийВладимир КрыловМихаил КузминВильгельм КюхельбекерВасилий
КантемирНиколай КарамзинВалентин КатаевПавел ДуровРимма ДышаленковаЕвгений ЕвтушенкоПетр
ГорбаневскаяМаксим ГорькийПетр ГрадовАлександр ИвановВладимир ВысоцкийПетр ВяземскийЧерубина
(Баратынский)Иосиф БродскийВалерий БрюсовИван
БальмонтЕвгений БаратынскийАгния БартоАлександр
АгашинаЕвгений АграновичГеоргий АдамовичКонстантин
Тик шулайда ни
Э кайчакта киресенчэ
Э узе кунеллэрне
Ул безне кол ул бораз якынайта.
сою ялкыннары янганда.
булыр.
конлэшулэр бездэн куп
Мин яратам сине Ул барыбер сине
Э йорэккэ эмер
капкасы.
Э кичлэрен син
сине уйламыйчаТик нигэдер ул
Хэлен ничек? армадынмы? диеп
Беркемнедэ соеп карамадымАппагым дип кон
Бу доньяда син
Ник син дэ оя.
Исеменне,бэгерем,армый кабатлыйм,
Тик сине,сине генэ озелеп
адашты,югалды, буталды
Нигэ моны алдан
италмадын,
Мин чакырдым алтын Анламыйча синен сузлэренне
арабызда тормыш юллары…
очраштырды безне саф
куз алдымда уйчан
кузлэремэ тутырып карасан
учаклар!уяттын.
дипхислэрем.
39 букв, в русском алфавите
языке. Язык своих предков, татарский язык знают русской раскладкой клавиатуры, например: шигырьлэрбалаларга шигырьлэрТатарча шигырьлэр. Понятно, что не во
языкестихи про татарский себя в компании, как человека веселого, находчивого и щедрого
Кыз бу юлы
Сабантуйда җиңелгән малай
Звеня слышны как
Проженный воздух все Поле боя, все равно напоминает
с нетерпением.
Гузалия Файзуллина
Чыңлап җыр сузылар
Утлы еллар һаман
өзелеп.Бөрөләрен ачкан өметләре
яз айларыня в первый
шел я вдаль,песне открывала мать,
язык,элек кыйлган догам:
әбкәм хикәят сөйләгән.
тел аркылы.
и сердце, родная сторона!Но только, где б я
братом я за Запомнились навеки событья
Впервые здесь услышал Здесь бог вдохнул
отрадно, мне вкус воды
на горке некрутой.
Хәтеремдә мәңге калыр
Сука белән ертып-ертып йөргәннәрем.минем күргәннәрем,
аятен укыган;
Шуңар күрә сөям
Тау башына салынгандыр
И нечаянно даже
говорит.
Кто – то ходит как
дэ
Лэкин берсе дэ кебек,
я,
И пошёл он
из раны,
Все враги остались пули
дрожала.
Это странно, очень странно...
Җәйге яңгыр
В лепестки иного
Как одна, ромашки лугаЭто девочка-ромашка
Невзначай подруг касаться!И заря росою
«С добрым утром!
Лишь лучи лугов сагынып
Минем кызыл күлмәгем
Чигенмәде, тик таңда«Төнлә минем яныма
Әйттеләр: «Син, сеңелкәй,
Ромашкалар бар да Ерак түгел моңаеп
Җай гына селкенделәр.Тибрәтеп ак чукларын,
Иртәнге таң нурыннаннадежды обрела.
азан.зажглись огни:
Вдруг я слышу
мыслей я поникнул в разлуке, на чужбине одному
со мною, сирота я, сирота!Про красавиц, их наряды, грусть развеял бы
моя,
Җәйге таң
Неужели край знакомый, дом обжитый позади,
Скрылось с глаз
веки, убаюкав на ходу.
заметен ветерка дрожащий
Казань навстречу жизни
Габдулла Тукай
Монда хикмәт, мәгърифәт һәм монда
И Казан! дәртле Казан! моңлы Казан! нурлы Казан!
Бу тавыш бик
Чишмә төсле, ихтыярсыз акты китте
Сездән айрылып, туганнар! — җайсыз, уңгайсыз тору;
кеби; бер нәрсә юк, бер нәрсә ким;Аһ, гөнаһым шомлыгы, бу кучеры бик
Аһ! таныш йортлар, тәмам күздән дә
Сау бул инде, хуш, бәхил бул, и минем торган
йокы.
белән яфрак, агачлар калтырый.
Җиктереп пар ат, Казанга туп-туры киттем карап;
быть генералом,
Ә син ялгыз Роберт Шаймарданов
Әллә илле, әллә ун сигез.
Бетмәс әле үзгәреп
Кай гасырдан төшеп
Идел
Болан кебек йөгерек.
Болгар кызы Айбикәнең
Күптән беткән үзгәреп.
Җәйге кичләр
Кемнеңдер нигезе бөтә,исемгә
«Ник кайтмый?» дия-дия.гаҗиз аның
Аның соңгы ядкарен.
Монда бары чордашлардан
Туган-үскән йортыңа.
Мин моңланам, җырлыйсылар килә,Җырлап оча нәни
Тәрәзәгә карыйм, кулымда чәй,эретә.
Эчтән генә күңел
Тәрәзәгә карыйм, кулымда чәй,
Кемгә айлы кемгә
Кемгә бәхет, кемгә сагыш.
Кемгә кыска, кемгә озын.
– тантана!
елгагаКүздән, кайтып керешкә.
Күңелдәге яңарышныңЯшә син алып
Чиядәй иреннәрең,Яшәү нуры сибелә.
Исемең дә килешеп Зөлфия, – дип сузылган.
– якка.Чибәр, сылу йөзеңә.
Күпер сыман тар