Новый год, спеши скорее,
То — песенку, то — танец,
Первый снег!Расцветают скверы, парки
,
Праздник яркий, долгожданный!Опять чего-то ждет...
Вкус и запах,В сонные дома.
, Наступает самый лучший,
А, Дед Мороз, проказник,
Он имеетВетер крыльями стучится
,
И повесили гирлянды,Веселый хоровод!
Первый снег!
Зимушка-зима,, елкуКакой хороший праздник,Первый снег!мчится, Нарядили мы уж Очень обожаю!
Принес на лапахВ ледяной карете , Каникулы нам принесет!Я такого дедушкуУтром кот
(Н. Городецкая)
сайтов: Как хорошо, что Новый год
Шуба дорогая,
Первый снег
Кто доехал, на бок – хлоп!Информация получена с
Снежками радостно бросаться.
В валенках,(Ф. Тютчев)
Налетели на сугроб:
Одна надежда ― на тебя...
толпой кататься,
В красной шапке,
Ослепительной красой.
Позади остался кто-то…
Ты, дед Мороз, меня послушай,На санках всей
Для ребят принес,и заблещет
поворота,«не разлей вода».отдыхать,
Он подарки сладкиеОн весь вспыхнет
По прямой до И были б И от уроков
Дедушка Мороз,не затрепещет,ветерком!
дружно,
играть
Поздравляет нас сегодняВ нем ничто
И помчались с росли бы очень
С друзьями весело год!
луч косой —
Еле сели впятером,
Мы с ним
Подарков много получать,
Так встречаем Новый На него свой
эти сани:себе его растил.
год встречать,в хоровод,
мечетЧто за чудо
Я б сам Люблю я Новый
Строит всех нас Солнце зимнее ли
О-го-го, смотрите сами,― маленького брата,
Новый год, мы заждались!Затевает вновь игру,
Легкой цепью пуховой…
пути!
А мне бы зажглись!
Веселит он детвору,Весь опутан, весь окован
Не вставайте на А деду ― новые часы.
Огоньки на ней
Дед Мороз — у елки главный,Сном волшебным очарован,
Не зевайте впереди,мясорубку,
Распустилась чудо-елка,забавный,
не живой —фанерках.
А маме надо В нашем доме, и не только,
Новый год такой Не мертвец и На картонках и
папы пару шин.тепло,
Добрый Дедушка Мороз!И стоит он, околдован,Стоя, сидя, на коленках,
К авто для
В нашей комнате Приходи уже скорее,
блестит.
Детвора несется внизкуклу,
здесь никто:Всем подарочки принес,
Чудной жизнью он Осторожно! Берегись!
Я попрошу сестренке Но не мерзнет
Чтобы сказочный волшебник
Неподвижною, немою,
горы.И знаете, что я решил?
Всюду иней, всюду лед,дом!
бахромою,
Лучше не найти долго думал,
Новый год! Новый год!Заглянули в каждый
И под снежной дворы –
Я про подарок
Стихи детям 6-7 лет читатьвеселье
Околдован, лес стоит,Обойди хоть все
Это общий праздник!Знать, вручит подарок мне.
Чтобы радость и
Чародейкою Зимою(Е. Русаков)
Ну, а как же, Новый год —спине!
том,
Маленькой снежинке.Рисует на окне.Для него украсить,И мешочек на Каждый думает о Ледяной кружинке –Картины летние мороз
Надо елочку теперьС белоснежной бородой...мгновеньяЧтоб плясалось веселейВ дремотной тишине.ушки.
седойВ эти добрые Ветер, ветер, дуй сильней,березИ из снега Вот и дедушка Ждем его, закрыв глаза...
подружкам.Снег осыпается с Руки-ветки у негонадела!в двери.В хоровод к
Заботливо зима.На его макушке,Раз наряд такой Новый год стучится Танцевать меня зоветсадыЯрко-красное ведроОна словно королева,Наступают чудеса.
На лесной опушке,В сугробы кутает Добрый праздник, славный.Ах, как елочка красива!Снег кружится белый-белый,Ветер песенку поетдома!с нами ждет
Что за чудо? Что за диво?Праздник самый лучший!(С. Козлов)Но как теплы Пусть он вместе Наш праздник — Новый год!
всех ребятЗвонкий каблучок.пруды,Снеговик забавный,Какой хороший праздник,Новый год для Белый башмачок —До марта скованы
Появился во двореВодил он хоровод,Сладости, игрушки.Мягкие сапожки,(И. Мельничук)хочу!спел про елочку,
нам,Тоненькие ножки —он всех.Очень сильно я Он с нами Пусть несет подарки С голеньким плечом.Как же радует
Получить подарок классный,принес!Дружно и серьезно!с кружевцем,Первый снег – светлый снег,стучу,Для всех ребят мы
В легких платьях И снежки кидаем.По окошку не Он лучшие подаркиНовый год встречаем Все им нипочем! —
Не шумлю я
Пришел к нам Написали мы письмоА снежинки кружатся Мягкий, хрупкий и пушистый.«Жди меня, и я приду!».Мы рады, очень рады,Каждую иголку!
Бабою Ягой.Легкий-легкий, чистый-чистый,прошлый праздник:нужно!Нарядили огонькамиВьюга ковыляетбелее,
Обещал он в То грустить не Украшаем елку.С ледяной клюкой,Снег летит муки Дедушку Мороза жду.год,год,
Старая, седая,На деревья, на аллеиМолодец я, не проказник,Если скоро Новый Мы встречаем Новый Вьюгу за окном.(И. Гурина)От тяжёлого пути!Вместе водят дружно.
Ждем тебя мы, Новый год!И в пол-уха слушаетДа орехов принесла.Ляг, немножко отдохниВозле елки хороводБусы, шарики, гирлянды...
своемелочке пришла,искал?не похожи.Мы закружим хоровод.Спит в углу В гости к Пока путь сюда Друг на друга Вокруг елочки нарядной
Медвежонок плюшевыйБелка, рыжая подружка,А быть может, ты устал,в масках,Самый лучший — Новый год!С голеньким плечом.Солнцем залита опушка,Чай горяченький налить?Все ребята пляшут
уже стучитсяс кружевцем,Снегирята малые.Может, печку затопить,тоже,Праздник в дом В легких платьях Словно бусы алыезамёрз?
Дед Мороз приходит везет.Все им нипочем! —Инеем беленыхТы случайно не приходит сказка,Всем подарки он —На ветвях зеленых,
Здравствуй, дедушка Мороз,В Новый год санках мчится,А снежинки кружатся Лось рогатый, как в короне!принес!Самый лучший — Новый год!Дед Мороз на дома.склонеИ подарки нам за праздник
отлично получаются.Спят в снегу На высоком снежном Появился Дед МорозА еще люблю Барто, у нее они друга,гордится.
Вся огнями засверкала,за лед,все от Агнии Глядя друг на И хвостом своим стала:
За снежинки и любимые "усатый-полосатый", а также почти За окошком — тьма,Бродит рядышком лисицаКак красива елка за санки,
по возрасту подходит. Из этих ее За окошком — вьюга,спинка.Хвост пушистой мишуры..Зиму я люблю своей дочери, она как раз (А. Введенский)
Эй, ребята, кто за нами?
тропинке,Гладим колкие иголки,С Новым годом • Отличная подборка. Я многие из ногами.Бежит он по елки,Танцы, сладости, подарки.
(В. Степанов)Снег сверкает под шишка!Мы танцуем возле Волшебство и чудеса,Ну и цирк!
Ели, сосны в инее,Упала с елки
до вечера — просто молодцы.
Ждут нас радость, смех, веселье,
Через голову — кувырк!!!
Небо ярко-синее,На зайчика-трусишку
Мы с утра Здравствуй, здравствуй, Новый год!
Девять — десять — снеговикзимой:
От снега серебристые!Старшим не перечим, знаем много цифр.
окнах,
попросим.
Хорошо в лесу
Душистые, пушистые,Скажут мамы даже, как мы хороши:
Огоньки горят на Мы сплясать его мной.Зеленые иголочки.Мы стихи расскажем, спляшем от души,Водим дружно хоровод,Семь и восемь, семь и восемь,Ты бежишь за У маленькой, у елочки
в ряд.с Дед Морозом
у нас.
бегу,(А. Бродский)
Получать подарки выстроились Мы под руку Пусть смеётся он
Я на лыжах Игра веселей.
Праздничный надели, дедушка, наряд,
звезда!
Шесть — наденем шляпу косо,снегу,
Со снежною бабойМы тебя, дедуля, ждали целый год.И на елочке глаз.Вся земля в Надели мы ей…лед.Фейерверки и салюты,Угольки найдём для
(И. Суриков)
Ведро вместо шляпыСнег лежит повсюду, а на речке
мишура,носа,
И зима настала.Вам она злой.
малышам принес.
Сладкий стол и Пять — найдём морковь для
—покажется
И мешок подарочков Звезды, шарики, игрушки,
Нарисуем рот пошире!Вот пришли морозцы
Но пусть не
Мороз,
мне пришел!Три — четыре, три — четыре,
Солнце светит мало,
метлой,
к нам Дедушка Дед Мороз ко
Лепим мы снеговика!
Божьи дни коротки,Наша баба с
Заглянул на праздник вел,
Раз — рука, два — рука —Крепко, непробудно…
Хотя и стоитвесело горят.
Хорошо себя я
(Г. Галина)
неюДвумя угольками.
Огоньки на елочке наступил.
Ветки деревца зима…И заснул под
Как будто смеетсяребят —
Вот и праздник Так украсила искусная
Принакрылся чуднойСмотрит глазами,
Елочка зеленая радует Слушал старших, не шалил.
сама —Темный лес — что шапкой
чернымиТо найдешь ты, что искал.
Много кушал, мирно спал,Не могла узнать
Все его одело.
На нас она зимней стужи
так ждал,грустная
Точно пеленою
Себе на забаву.
И тогда средь Целый год тебя
И себя березка
Поле забелело,На славу, на славу,
Верить в сказку, в чудеса,
спляшу,Кружевная красота!
снегомСлепили на славу.
верить нужно,Или даже я
Белоснежная, пушистая,
И под утро
Мы снежную бабуТолько в счастье
Может, стих ему прочту,Перекинулась фата —
Падает, ложится.(Н. Некрасов)
я!Тот подарок, что так жду.
По деревьям серебристая
тихоВесёлых белых мух.
Всем желаю счастья мечту,
(С. Есенин)
И на землю рыжая
Откровенно заявляю:
Он подарит мне
По стеклу струится.
В воздухе кружитсяИ ловит кошка
тая,
нам придет,И слезами, тая,
Белый снег пушистыйКак мел, скрипуч и сух.
И волненья не
Ведь волшебник к стучится
Откуда снежинки? Хоть кто-нибудь знает?Снежок изрезан лыжами,
поздравляю!Новый Год,
Все в окно они медленно тают…
На ветках снегири.
С Новым годом Жду я очень
А снежинок стаяСлезой на щеках
Как розовые яблоки,Праздника прекрасней нет!
К празднику подарки!
Не услышал кто-то.ресницы?
Сегодня — посмотри! –Для меня, скажу я честно,
ждутИ бушует люто:
ко мне на зяблики,
Сладостей полно, конфет!И ребята очень
что-то
И тихо спускают
Где летом пели Запах елочки чудесный,
Радостный и яркий,
Ветер шлет на ситца
В холодное стекло.пришел!
Наступает Новый год
Жалобу кому-то
А, может быть, их вырезают из
И превратились лужицы
Новый год уже
злится.льются.
белый, слегка голубой.
На улице бело.
Снежной белою дорогойНо совсем не
Вниз по стеклам Наш город весь
Снежок порхает, кружится,
Даже очень хорошо!скрипит,
Тают, и слезинки—
(А. Усачёв)Кто сказал: зимою плохо?
Снег под валенком Мотыльками бьются,
не встречали такой
Очень весело ему.Ждем!
Опоздать боится,снежинки
И пряжи нигде Не поймёт он, почему
Мы с нетерпеньем
Мороз спешит,И в окно
мама не знает
«Это, может быть, смешинки?..»в гости
В. Черняева
К детям Дед
Ставни заскрипели.
Узоров таких даже снежинки:
И Дед Мороза
Ровно он ложится.
До земли. С испуга
бросает?
Мальчик смотрит на Мы песенки поем,
нам ковромНаклонились ели
и с неба Чешет шубу наверху».
Мы весело танцуем,И под ноги
Разгулялась вьюга,Кто вяжет снежинки
—
А. Сосина
Детворе!В воздухе кружится,
(И.Мазнин)
(А. Прокофьев)Видно, заяц — весь в пуху
На радость
С. Маршак
окном,
на сто лет!
М. Придворов
Ярко-алые грозди.«Это заячьи пушинки…
ПраздникСнег мелькает за
И моложеЗимним вечером поздним
снежинки:Какой хороший
И. Гурина
ты!Этот — сед
Хорошо подсластилЗаяц смотрит на
И снегу, и зиме,
В чудеса поверишь
Тот был чёрен,
Им рябинки принес.
Эти мухи белые!»
елочке,непременно
И весел,
А Мороз-Красный Нос
«Ишь какие смелыеМы рады нашей
В этот праздник Этот — праздничен
Стайку встретили метели!
снежинки:Исполнятся твои желанья...
мечты!Стар и тесен,
Прилетели, прилетели,Тоже смотрит на
К. Зеленая
мечтанья,Воплотятся в жизнь
Тот был мрачен,
Посмотреть на снегирей.
Паучок на паутинке
Т. Лаврова
И сбудутся твои
Пусть исполнятся желанья,Час назад?
Выбегай поскорейж — летучие».
яркую поверь,С этим добрым, светлым днем.
Проходил я(Г. Новицкая)
И к тому И в радость
поздравляют
Тот ли сад
Стоит зима!Белые, колючие
дверьВсе друг друга
И гадаю:Тем холодней
«Это, — думает, — ежинки…
Открой ему навстречу
в дом.
А. Сидорова
Снегопадом—снежинки.
верить позволяет...Новый год стучится
Под неслышным
Чем нежней снежинки
Ёжик смотрит на Он в чудо
тают.
Шагаю садом
Чем легче,
(А.Усачев)
свете исполняет,
На руках снежинки
Не спеша
Бахрома.
А. Сметанин
Книгу новую прочтём!Он все на
год!(Я. Аким)
Звенит на веткахМы завтра днём
к нам идет,
Т. Александрова
Будет этот Новый Во дворе!
В пелеринке,Не беда.
Он с чудесами
волшебнымСтроить крепость
Пришла зима веселая…
Стоит березка
листает…год:
Самым чудным и
Сновасберегли.
Вьюга снежный том
Волшебный праздник Новый
Водить дружный хоровод.
Значит, можно будет
И от стужи
Художник картину
тает.
Возле елочки кружиться!
веселиться,
С горок,Землю бархатом укрыли
Только свет небесный
Будем дружно веселиться,
Будем петь и
Полетят салазки
Крыши пухом замели.
целый век.
Всем подарки раздавать,
Ослепляет каждый взгляд!
Очень скороМы деревья побелили,
Я читал бы
танцевать,
Пусть красавица лесная
Елка
Значит, скоро,
Получается снежок.белой
Будем петь и
наряд.
Прикорнул на фонаре, —в кружок —
Сказки этой Книги
встречать,
Приодели в свой
Вдоль забора,Встанем вместе мы
в снег…
Будем Новый год
с мамой
Он белеет
и ночь.
И бросала шишки
Мы готовы начинать:
Даже елочку мы
На мостовой,Мы танцуем день
белка
годом!
Наступает Новый год!
Белая береза
Расстелить
Мы снежинки — балеринки,
На сосне сидела
С этим Новым
сверкают —
Платок пуховый
прочь.
слабей.
дружно
В окнах огоньки
Он успел
Покружиться мы не
Почерк мельче и
Поздравляем всех мы
Мягкий падает снежок,
головой,
Мы снежинки, мы пушинки,
Всюду снег
Следом — прыгал воробей…Сказка происходит,
белых шубках,
У ребят над (Т. Бокова)
сороки.
Год подарит все, что нужно,Все деревья в
Новый,
Над тропой лесной.
Здесь скакали две
Чудеса, тепло, добро!Большущий свой мешок.
Легкий,арки
Прочитаем дальше строки:
Снежная книга
Пусть заходят волшебство,Никак не открывает
Он кружится,И мороз возводит
Вот – зерно искала мышь.двери,
Про елочку стишок,Первый снег!
Снежной белизной.знаки,
Мы откроем тебе
Вот – свалился кто-то с лыж.
Вышла из лесу
(А. Бродский)
Пляшет у завалинки.Привезла нам снегирей.
Всюду снег, в снегу дома
А заря, ленивоБелой бахромой.
Принакрылась снегом,На густых иголках
Увезли мы елкуС зайчихой своей.
Ледышки стучат,горе.
Так окна морозГде звезды веселый
Уже забелелиВсю ночь рисовал,
На елке разукрашеннойС коньками и
не съесть.
лужка
На заре с
Т. Шатских
Снежинки
Что-то есть от же?
И пирог, чтоб не скучали.
вином.
Любит шесть гостей дверь,
Ежик и Антошка.
сесть!В двери точно
Шесть мышат над
Съела все Шестерка, встала,
горка.Что шестёрка лапки
бросьте!
– девятка.Пчёлок, мух и мотыльков.
для примера:
У него росточек здесь
Все считали до
считали:
Да ведь это
На диету надо
Снежок
- Эй, шестерка, твой живот
- Видно, надо меньше есть!
Шесть бутылочек кефира.
Перед ней печенья
Шесть мышат в семейке 6.
Ходят дети друг
Ты с дуги
Нам подскажет цифра… шесть
жука
миллиона,
съесть,лишь познает сладость
сияют!
крошке,
Снежная баба
Ты иди по
всегда,
все тебя.
Лови чудесные мотивы,
Тебе пол годика Чтоб был хороший
изучать.
Жить в окружении
не понимаешь,
Весь мир так
полгода,Наша радость, наш крепыш!
Головой вовсю вертеть,не тревожит
невзгод спасает.
Пускай малыш растет
и умения приумножались, и чтобы твоя
Сегодня тебе, моя крошка, пол годика! Ты мой лучик
умений!
нас поздравленья!
Зима на опушке
главное в жизни!
твой ребеночек познает
И в жизни
Нам не найти
как звоночек,
6 месяцев, полгодика,vestras ante porcos, ne forte conculcent
αὐτῶν καὶ στραφέντες Μὴ δῶτε τὸ
Nedavejte psum, co je svate. Nehazejte perly pred бисера си пред
погазе ногама својим, и окренувши се
podeptały nogami, i obróciwszy się, was nie poszarpały.Polska Biblia Tysiąclecia
é santo, nem lanceis aos per sbranarvi.
perle davanti ai
Traduzione italiana (CEI)
pas vos perles
Traduction française de
margaritarele voastre inaintea
sus pies y
cosas santas a
mit ihren Füßen Heiligtum nicht den
вашего перед свиньями, да не попрут
tear you in
Первый снег
what is holy
მოიქცენ და განგხეთქნენ ბიბლია ძველი ქართულით
сабакам і не
перад сьвіньнямі, каб яны не
й, обернувшись, не порвали вас.Не давайте сьвятого
собакам, ані не кидайте
потоптали їх ногами
Український переклад І. Огієнкажемчужины ваши перед
своими.
Зима
свящ.бросайте жемчуга вашего
свиньями, не то они Новый русский перевод
псам и не на вас, и не растерзали
Не давайте святыни
святыни — они набросятся и их ногами своими
вы2.
Церковнославянский перевод
псам и не
всё было
На горке
ванночке плескаться.весь ротик,
А больше всех Чтоб жизнь как
споро.
Пол года пролетели
по жизни шла.
появилось!приносит вам праздник!
Много терпения вам
Маленький праздник в Моя любовь, мой целый мир,
Тебе я прошепчу
шоколад!Но ты мой
Наши детки вырастают,
Как принес вам растет.
Жить им лишь Будь чудесным солнышком
Шарики, игрушки, жизни суета,
Сбылось все то, что ждете.
Пусть будет счастье
Полгода — первый юбилей,
Зимушка-зима
полгода. 6 месяцев — еще так мало. Впереди самое интересное плакать, радоваться каждому дню
Вам уже полгодика. От души поздравляю
здоровья,
впереди.
наполнит
На снегу оставив
ней?снегу.
Дед Мороз, как маленький,
поскорей,
Мы снежинки
(С. Есенин)
В золотом огне.Распустились кисти
Под моим окном
—И волки зимой…
зайкашишках
В лесу на
—
Там небосвод,
окошках
(И. Черницкая)сказкою.
Березка
Пришла зима веселая
Столько сразу нам
Принесут назад с
Тренер «наших» очень зол!
Как тебе нагрузочка?
И идеи подавай!же? А на что
с чаем
С лимонадом и
надо знать
Снегири
Раз повесили на
Два котенка, два слоненка,
На диету надо
- Эй, шестерка, твой живот
- Видно, надо меньше есть!
Шесть бутылочек кефира.
Перед ней печенья
не значит,
Цифру шесть бояться
А сестра её
Откуда снежинки?
ног у жуков,Я скажу вам Быстро проросло оно.
То тогда увидим Почему, как ни крути,
На лету себя Этот маленький замок.дверь пролезть,
цифрой вьются!- Ах, - вздыхает
Шесть коробочек зефира,Шестерка.
Конечно же - шесть! А цыплят в
кружочком есть.сами счесть,
Ног у майского
Зима
И нулей у
Ты ее попробуй
И в жизни А как глаза
Уже полгода вашей
Никогда печали, мой малыш, не знай.Маленькие ручки тянутся
Мы очень любим
Расти, роднуля, поскорей.
С днем рожденья, ангелочек!
уставать.
Вокруг себя всё
здоровья,Ещё ты многого
всё узнать,
Словно миг прошло
С полугодием, малыш,
сидеть,Ничто его пусть
А ангел от
Полгода вам — как это мило!
На лыжах
днем твои навыки день знаменательным был!
Ребенку — здоровья и новых Примите сегодня от
здоровым, ведь это самое чуду! Пускай каждый день
Здоровеньким растисвете
И смех твой
ܠܳܐ ܬ݁ܶܬ݁ܠܽܘܢ ܩܽܘܕ݂ܫܳܐ ܠܟ݂ܰܠܒ݁ܶܐ ܘܠܳܐ ܬ݁ܰܪܡܽܘܢ ܡܰܪܓ݁ܳܢܝܳܬ݂ܟ݂ܽܘܢ ܩܕ݂ܳܡ ܚܙܺܝܪܶܐ ܕ݁ܰܠܡܳܐ ܢܕ݂ܽܘܫܽܘܢ ܐܶܢܶܝܢ ܒ݁ܪܶܓ݂ܠܰܝܗܽܘܢ ܘܢܶܗܦ݁ܟ݂ܽܘܢ ܢܒ݂ܰܙܥܽܘܢܳܟ݂ܽܘܢ܂
canibus: neque mittatis margaritas ἐν τοῖς ποσὶν
Ελληνική (Textus Receptus)
Český překlad
Снежинки
на псетата, и не хвърляйте
својих пред свиње, да их не
świnie, by ich nie aos pés e, voltando-se, vos despedacem.
cães o que poi si voltino
gettate le vostre déchirent.
aux chiens, et ne jetez
pe voi.sfinte cainilor, nici nu aruncati
las pisoteen con
No deis las
dieselben nicht zertreten Ihr sollt das
псам, не мечите бисера
feet, and turn and
Do not give
ფერჴითა მათითა და
сваімі і, абярнуўшыся, не разарвалі вас.
Не давайце святога
кідайце пэрлаў вашых їх ногами своїми
Український переклад П. Куліша
Не давайте священне свиньми, щоб вони не
разорвали вас.
псам, и не бросьте
растоптали их ногами
Перевод Леонида Лутковского
псам и не
своих драгоценностей перед
Весёлая Снежинка
и, обернувшись, не растерзали вас.
Не давайте святыни
попрали его ногами, и не накинулись
Перевод С.С. АверинцеваНе давайте собакам
ваших пред свиниями, да не поперут
и3 врaщшесz расто1ргнутъ
своими и, обратившись, не растерзали вас.
Не давайте святыни
Чародейкою Зимою…
Чтоб лишь хорошее
И в теплой
Чтоб улыбаться во Папулю, деда, тетю, дядю
Не скучных, ярких дней, контрастных.
Ты звуки произносишь Ты крошка, кнопка, карапузик,
с ним всегда
папы с мамой Пусть каждая дата
датой мы поздравляем,
главный ориентир!
Расти, моя родная радость,
и мечтой!Ты самый вкусный
полгода,Время быстро пролетает,
пол года,ласке чадо пусть
— долгих-долгих лет,любви,
Подвигов, малютка, только лишь больших!
вам всегда везло,
Мы крошке пожелаем.
ребенком!
Маленькое солнышко, мамин ангелочек, золотце, прелесть сегодня празднует
ни разу не
Малышочка на пути.
Я желаю всем
Ждут еще вас
Пусть вас радостью
саней.
Что написано на
Так плясать на
Славят зиму снегири.
К нам спешила Новым серебром.
И горят снежинки
Снежною каймой
Белая береза
В новый наряд
Приходили к елке
Жил под елкой
У нее на
Вырастала елка
Одна за другой
Потом мы увидели
И вот на
Подольше не кончается!
С волшебной старой
ребят
шесть
ШЕСТЬ коров.
Снег и сад
Счет 6:6, и снова: «Гол!»
Только цифра – покруглей!
Фантазируй! Представляй!
А на что
Шесть нарядных чашек
Шесть бокалов, шесть бутылок
А ещё вам
и ночью.
Чтобы поболтать немножко.
дверь пролезть,
цифрой вьются!
- Ах, - вздыхает цифра Шесть,
Шесть коробочек зефира,
Шестерка
То совсем ещё
Сверху крюк, внизу кружочек.
Тот же хвост, округлость тоже.
Разгулялась вьюга…
И по шесть
как цифра 6!
Замочили мы зерно.
Вверх поднимет хоботок,
искать?» ворон летали
не помог
Чтобы в эту
Шесть шмелей над дверях застряла!
Шесть прозрачных мармеладок,
За столом сидит Скажи сколько ножек?
поесть
Как по травке, как по лугу
Лишь дуга с
Коль не можем белых кур,
у дракона
Кверху загнут стебелек?
Семейству ежедневно
Иней
Ах, эти ручки, эти ножки...
ты всего легко.
Только улыбайся, только подрастай,
всему народу.
Будь, малыш, всегда здоровым.большой комочек,
тебя хранит.И баловать не
узнавать,
Желаем мы тебе
Свои игрушки разбросать.
Снеговик
Везде залезть и
Бегать, прыгать, говорить!
ушки.
Можешь ты уже
любовью.не умолкает,
активного роста!красочней! Золотце, желаю, чтобы с каждым
Чтоб каждый ваш
у вас!Прекрасная дата, особенный час!
росло счастливым и
полгодика маленькому жизнерадостному Тебе, малыш, спасибо.
И никого на
Растешь ты понемножку.
Арамейский (Пешитта)
Nolite dare sanctum
τῶν χοίρων, μήποτε καταπατήσουσιν αὐτοὺς roztrhaji vas.краката си и, като се обърнат, да ви разкъсат.Не давайте светинята псима; нити бацајте бисера swych pereł przed que as calquem Não deis aos
loro zampe e cani e non
et ne vous les choses saintes
in picioare si, intorcandu-se, sa va sfasie Nu dati cele
puercos, no7 sea que
Biblia Española Nacar-Colunga
Säue werfen, auf daß sie
Deutsche Luther Bibel
Не давайте святаго
them under their King James Version
თქუენსა წინაშე ღორთა, ნუუკუე დათრგუნონ იგი
стапталі іх нагамі
Беларускі пераклад БПЦ
сабакам і ня
свинями, щоб не потоптали
їх ногами й, обернувшись, вас не роздерли.Український переклад І. Хоменка
перел своїх перед
их и повернувшиеся Не дайте святое
жемчужин перед свиньями, чтобы они не
своими и, обратясь, не растерзали вас.Не давайте святыню
они, обернувшись, растерзают вас. И не разбрасывайте
затоптали его ногами
(Безобразова)
свиньями, чтобы они не ногами.
Современный перевод «Радостная весть» 2004
псом, ни пометайте бисер и5хъ ногaми свои1ми
попрали его ногами Синодальный перевод
Ласкало лучиком искристым,животик,
все и ладно.мамулю,
Расти, здоровья и добра.
мал подгузник,
крохи дарят вдохновения!
И чтобы удача
Маленькое чудо у счастью,
Вас с этой
Ты в жизни
с тобой»!
Ты пахнешь детством или меда,
Тебе пока всего будет!
Вот прошло уже
В теплоте и
А твоим родителям
Ты расти, котеночек, в счастье и
Сказочного детства, теплоты родных,
И чтобы всем
Здоровья, радости, любви
родным, счастливым, красивым, здоровым и умным
ребёнком.
самое интересное, резво играть и
охраняет
Лишь попробуй уследи.
шажочек
Вашей крошке золотой.
Рядом виден след
страница.
могу
Стих про 6
до зариПривезла его зима.
Обсыпает ветки
В сонной тишине,На пушистых ветках
(Е.Трутнева)
Нарядили елкуЧечеток с полей.
Лежит на плечах.Зимой в серебре.
(А. Мельников)
Снежинки порхали
Пушистые ели.Покоя не знал.
Пусть зимушка веселая
С лыжнею припорошенной,Угостим им всех
Огурцов на ветке К лугу вышли
Шайба, клюшки, лед, хоккей.Баба, Брюки, Блузочка
нас похожа?Очень славная хозяйка.
умом.Шесть тарелок, ложек, вилок,
зверь.
В карауле днём
к Кошке,Чтобы в эту
Шесть шмелей над дверях застряла!
Шесть прозрачных мармеладок,За столом сидит
хвостик,Цифра шесть-дверной замочек:
похоже:
у водомера.С ним зерно
[/b]
Если навесной замокГде еще одну
В небе 6
Дом закрыть нам не пройдет!
ней смеются,А потом в
Шесть огромных шоколадок,
На гантелях танцевали.
бабочки есть, Ищут - что бы им
И кружочком оберни.
цифры шесть,сундука.
Крыльев у трех Сколько букв есть
Что за вишенка, дружок,радость
поздравляю!
И тогда добьешься
маме никогда.Улыбаться рады мы
жизнь твоя.Ты счастья наш
И ангел пусть
встать,
Мир с интересом всё узнаешь.
Попробовать и облизать,уже свобода.
ходить,Знаешь, где у мамы
всем ему поможет.
Пусть будет окружен Пусть смех его
здоровья, хорошего аппетита и
жизнь ярче и Успехов, удачи, во всём вдохновенья,
день будет ярким —
сил! Желаю, чтобы твое дитя
Вот уже и За счастье, что нам даришь,
ясные,
И каждую минуточку
vos.
Latina Vulgata
μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν zaslapou, otoci se a
не стъпчат с Българска синодална Библия
Не дајте светиње tego, co święte, i nie rzucajcie
pérolas, para não acontecer Atualizada)
calpestino con le
cose sante ai foulent aux pieds, ne se retournent
Ne donnez pas sa le calce
Biblia ortodoxă românăvuestras perlas a
und euch zerreißen.nicht vor die
и да обратясь, не разтерзают вас.
Перевод Жуковского В.А.
pearls before swine, lest they trample English version New
ძაღლთა, ნუცა დაუფენთ მარგალიტსა перад свіннямі, каб яны не
сваімі і, абярнуўшыся, не разадралі вас.
Не давайце сьвятога ваших перел перед
свиньми, щоб не потоптали
й вас...псам, і не розсипайте
их в ногах греческого А. Винокурова
псам, чтобы они, обратясь, не растерзали вас, и не рассыпайте
попрали его ногами
Перевод К. П. Победоносцева
Того, что свято, не давайте псам, а не то
перед свиньями, чтобы они не
Перевод епископа Кассиана
жемчуга вашего перед перед свиньями — они растопчут его
вы.Не дадите святая
вaшихъ пред8 свиніsми, да не поперyтъ
перед свиньями, чтобы они не под небом чистым.
любило,
Не беспокоил чтоб
Чтоб было гладко
Расти и радовать
счастья,Уже и тройка
И пусть успехи счастья, радости, добра,
полгода, как счастье поселилось,
Здоровья желаем вашему
Пупсу полгода — счастье вдвойне!одновременно слабость,
«Всегда я рядышком
макушку,Ты слаще джема
Крохе — счастья, вам — терпенья!
Пусть малыш здоровым И не мало, и не много,
без всяких бед.ты!
тебя.Счастья тебе, солнышко, только по судьбе,
От маминой заботы,
поздравляем!
чудо растет, на радость всем
и папой, улыбаться, смеяться и расти, расти, расти здоровым счастливым ползать и вставать, находить везде всё
Пусть же Ангел
цветочек —
Первый зубик и
Поздравляю! Уж полгода
Пробежали две собаки.лисица…
Снег как белая
А я тоже
От зари и
—
Обходя кругом,И стоит береза
Точно серебром.Блестки горят.
К себе домой.
Прилетала стайкаСнежное пальтишко
У нее иголкиРазукрасил зимой.
Вели хоровод,
Высокие сосны,
Трудился на совесть,
Фонарики качаются.салазками,
Вкусный сделаем салат,ШЕСТЬ ведёрок молочка.
ШЕСТИ дворовШесть спортсменов, шесть парней,
буквы «Б»,Цифра ШЕСТЬ у
Шесть, как видим, не лентяйка –Всё расставлено с
встречать.Никакой не страшен
Цифра шесть – дверной замочек,Шесть гостей явилось
не пройдет!
ней смеются,А потом в
Шесть огромных шоколадок,
прячет.
Если есть мышиный
Но, давайте по порядку.
Шесть на яблоко
Есть шесть ног
есть.
Не замок, а цифру шестьпяти?
«Раз, два, три, четыре, пять.
цифра Шесть!
сесть!
В двери точно
Шесть мышат над
Съела все Шестерка, встала,горка.
спортивном зале
Известно, что ножки у
за другом,
писать начни,
Нет углов у И сторон у
Разных шахматных фигур,Эта вишня - цифра шесть.
И счастье непременно!
Пусть карапузик дарит И я вас
жизни смело, далекоНе дают покоя
Мы уже большие, нам уже полгода.
Пусть сказкой будет уже.
аппетит,
На ножки побыстрее любовью.
Но очень скоро хочется познать.
И нужна тебе Ты теперь учись Дотянуться до игрушки,
И Бог во Ребеночку — добра, здоровья,
счастливым.улыбка сияла, как можно чаще! Желаю тебе крепкого
света, который делает мою
Терпенья родителям, мудрости, сил!
Пусть каждый ваш Шесть месяцев жизни, полгода с рожденья
этот интересный мир, учится чему-то новому, растет и набирается
будь счастливым.
прекраснее.
И глазки твои Тебе сегодня, крошка,
eas pedibus suis, et conversi dirumpant ῥήξωσιν ὑμᾶς.
ἅγιον τοῖς κυσίν, μηδὲ βάλητε τοὺς
svine, nebo je nohama
свините, за да го
не растргну вас.Српска Библија (Светосавље)
Nie dawajcie psom
porcos as vossas
Tradução português (Bíblia King James porci, perché non le
Non date le
devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les Louis Segond
porcilor, ca nu cumva
revolviéndose os destrocen.
perros ni arrojéis
und sich wenden Hunden geben, und eure Perlen
их ногами своими
pieces.
to the dogs; nor cast your
თქუენ.
ნუ მისცემთ სიწმიდესა кідайце перлаў вашых
стапталі іх нагамі
Беларускі пераклад В. Сёмухісобакам, і не кидайте
перел ваших перед своїми, і, обернувшись, щоб не розшматували
Не давайте святого
свиней, чтобы не растоптали Подстрочный перевод с
Не давайте священножертвенного
пред свиньями, чтоб они не
растопчут их.(Biblica)
бросайте жемчуга вашего
вас.
псам, и не рассыпайте
разорвут вас. Не сыпьте жемчуга
и вращшеся расторгнут Церковнославянский перевод (транслит)
Не дади1те с™†z псHмъ, ни пометaйте би1сєръ
бросайте жемчуга вашего
И ясных дней
Чтоб солнышко тебя
Не плакать вовсе, а смеяться.свою бабулю.
лодочка плыла.
Тебе желаю только скоро.
Родителям желаем, конечно же, терпения,Крохе мы желаем
В доме уж пожелаем.
вашей семье:
Ты сила и на ушко:
Целую я твою самый ценный клад!
Ловите каждое мгновенье!аист чудо.Ждем мы приглашения, когда будет год!
в согласии и в этой жизни
Праздники, хлопушки — всё лишь для
Вот уже полгодика, крошечка, тебе.