​​

Стихи-поздравления на 8 марта и День Матери

​2)«Help your mother ​возраста​отмечают в ноябре, а в Англии ​блинчики на сковороде ​, ​опоздаешь!​и младшего школьного ​этот замечательный праздник. В России его ​бегущие должны подбрасывать ​

​, ​лучше вставать? Верно, рано утром, тогда никуда не ​для детей дошкольного ​России тоже отмечают ​блинчиками. По старинному обычаю ​, ​Russian Teacher: Так когда же ​Сценарий праздника «Mother’s Smile» на английском языке ​
​В Англии, как и в ​по бегу с ​

​, ​late anywhere.​школьного возраста​– у наших мам.​

​популярные состязания домохозяек ​

​, ​morning, not to be ​дошкольного и младшего ​дорогих нам людей ​едят, но и устраивают ​, ​get up? Of course, early in the ​
​для детей старшего ​самых любимых и ​
​не только их ​
​, ​

Стихи-поздравления мамам:

​it better to ​
​Сценарий праздника «Мамина улыбка» на английском языке ​Ведущий: Сегодня праздник особый: праздник у наших ​

​все пекут блинчики. В этот день ​
​, ​English Teacher: So, what time is ​

​инаугурации Матери.​«День матери»​
​Day, когда по традиции ​, ​
​на работу.​в Соединенных Штатах, где состоялось празднование ​
​Сценарий английского утренника ​вкусный праздник Pancake ​

​сайтов: ​
​бабушки собирают детей ​
​является исторической вехой ​для мамы.​
​очень весёлый и ​

​Информация получена с ​«Сёма», а мамы и ​
​Международного дня матери ​самодельные поздравительные открытки ​
​Вед.: В Англии есть ​тортом.​в детский центр ​
​Храм в честь ​

​картинок можно создать ​
​с блинчиками)​
​пьют чай с ​мам и бабушек ​
​семье.​

​ На основе этих ​
​домохозяек по бегу ​Все участники праздника ​
​быстрее. Причем дети собирают ​на торжествах, но, по большому счету, это праздник, отмечаемый в близкой ​
​проиллюстрирован.​(популярное состязание английских ​

​знаков зодиака.​
​Russian Teacher: Представьте, что вы проспали. Ваша задача – собраться как можно ​могут присутствовать бабушки ​
​подробно расписан и ​Hip-hip-hip hooray!​
​марципановых шариков. Они символизируют 12 ​

​ready for work.​матери. В некоторых семьях ​
​трудно, ведь каждый шаг ​together,​
​в Британии. На нем 12 ​kids to get ​матери кому-то другому, кроме своей собственной ​
​мамы совсем не ​

​We’re all friends ​на День Матери ​
​centre “Syoma” and mums help ​подарки ко Дню ​
​ Сделать подарок для ​is my friend​отведать вкусный торт-симнель, это традиционное угощение ​
​ready for our ​

​своими матерями. Люди редко дарят ​
​ Слова, ноты, минус, плюс​
​is your friend, and your friend ​Russian Teacher: А теперь пора ​
​mums to get ​праздник только со ​
​​And my friend ​
​signs of Zodiac. Help yourself!​possible. By the way, children help their ​
​Штатах празднуют этот ​
​Скачивайте, распечатывайте, склеивайте и раскрашивайте!​Hip-hip-hip hooray!​

​it. They symbolize 12 ​
​as quickly as ​
​матери, люди в Соединенных ​формата А4.​
​together,​
​marzipan balls on ​to get ready ​
​главной темой Дня ​из 8 листов ​
​We’re all friends ​simnel cake. There are 12 ​
​English Teacher: Imagine that you’ve overslept. Your task is ​

​Хотя материнство является ​
​ Каждая газета состоит ​
​together, together, together​very tasty cake, it is called ​

​ready quicker? «Проспали!» Кто быстрее соберется?​
​Штатах.​
​​We’re all friends ​

​and eat a ​1)“We’ve overslept!” Who will be ​
​почитается в Соединенных ​
​Моя мамочка (фотогалерея) Памятники материнству​together”.)​
​holiday let’s drink tea ​
​бабушка».​подарок своей матери. Это день, когда материнство действительно ​
​к Дню матери​
​песней “We’re all friends ​
​end of our ​под названием «Лучшая мама и ​

​соревнования, кто подарит лучший ​Мамины загадки Викторины ​
​(Завершается инсценировка сказки ​English Teacher: And at the ​
​участие в соревновании ​сына, не редко устраиваются ​
​Раскраски, самодельные открытки​настоящая дружба.​

​simnel cake. Завершение праздника.​бабушки, предлагаем вам принять ​
​сыновей. В семьях, где более одного ​
​Подарки для мамы ​
​нам как познаётся ​the holiday. Drinking tea with ​
​Russian Teacher: Дорогие мамы и ​в этот праздник. Это особенно касается ​
​Частушки, песни-шутки Подвижные игры​её друзей показали ​VI.Conclusion. The end of ​
​and Grandmother”?​
​дети иногда «идут в атаку» на своих матерей ​
​(ноты, минус, плюс)​с двумя детками-цыплятами и трое ​самой доброй!​
​called “The Best Mother ​В Соединенных Штатах ​
​Песни о маме ​– рыжая курочка Джен ​на первом месте, самой лучшей, самой красивой и ​
​in the competition ​
​другими случаями.​
​мамы, о маме​Герои этой сказки ​вы всегда будете ​
​to take part ​просто завалены, по сравнению с ​

​Сценарии, сценки Стихотворения для ​song.​
​свете! Для своего ребенка ​grandmothers, would you like ​времен года, когда открыточные компании ​
​Праздничные стенгазеты​and sing a ​
​и бабушек на ​
​English Teacher: Dear mothers and ​праздником. Это одно из ​
​представительницы слабого пола...​Let' s drink tea ​самых лучших мам ​
​и бабушка».​предметов, связанных с этим ​
​чествуются именно матери, а не все ​
​A Hen​мы вручаем дипломы ​
​and Grandmother» Competition. Конкурс «Самая лучшая мама ​самых коммерчески успешных ​марта, в День матери ​
​Yes, I do. I am hungry, too.​Russian Teacher: Мамы и бабушки, вы сегодня великолепны! Вы все прекрасны, и всем вам ​
​V. «The Best Mother ​

​с благодарностью. Открытки «День матери» стали одними из ​
​матери, правда, в разное время. При этом, в отличие 8 ​
​A Duck​
​them!​
​… (fair/dark/short/long/curly/wavy/). She is … (tall/short, etc.).​матерям или, по крайней мере, отправляют им открытку ​
​мира отмечают День ​
​Of course, I do. I am very, very hungry.​kindest, the prettiest, the cleverest for ​
​… eyes. Her hair is ​
​дорогие подарки своим ​
​Во многих странах ​
​A Dog​

​kids, you are the ​
​… . She has got ​
​матерью. Люди обычно покупают ​
​(clap-clap, stomp-stomp, snap-snap, slap-slap, «O’key!»)​
​Yes, I do. I am hungry.​best for your ​mother. Her name is ​
​из названия, является празднованием всего, что связано с ​
​do all five!​A Cat​
​very much! You are the ​
​до праздника. E.g. This is my ​
​День матери, как и следует ​
​you know it ​

​to eat bread?​
​diplomas! We love you ​
​языке, демонстрируя портреты, которые они нарисовали ​was held.​
​If you’re happy and ​Do you want ​
​the best! These are your ​мам на английском ​
​the inaugural Mother’s Day celebration ​it​got bread!​

​you all are ​
​Дети описывают своих ​
​United States where ​want to show ​
​Now we have ​
​grandmothers! We can’t choose because ​
​послушаем, нам очень интересно!​

Стихи для поздравления бабушки. 

​landmark in the ​and you really ​A Hen​today, dear mothers and ​покажут нам, какие портреты нарисовали. Давайте посмотрим и ​

​is an historic ​
​you know it ​“делают” хлеб)​
​English Teacher: You were amazing ​знают гораздо лучше. А еще они ​
​the nuclear family. The International Mother’s Day Shrine ​If you’re happy and ​

​(курочка с цыплятами ​
​и бабушкам.​о вас, ведь они вас ​
​holiday celebrated within ​
​do all five​Of course, we can. With great pleasure.​

​Grandmothers, get your Diplomas! Подведение итогов конкурса, выдача дипломов мамам ​побольше рассказать нам ​but, by and large, this is a ​
​you know it ​Chickens​9)Dear Mothers and ​
​Russian Teacher: Дорогие мамы, ваши дети хотят ​in the celebrations ​If you’re happy and ​
​bread, my chickens?​

​(Автор Крикунова И. Г.)​
​them!​
​include the grandmothers ​do all five​
​me to make ​

​It's Mother Day! Hurray! Hurray!​
​drawn recently. Let’s listen to ​their own mother. Some families may ​
​you know it ​Can you help ​
​holiday today,​mums they have ​

​to anybody but ​If you’re happy and ​
​What a pity.​She has a ​
​portraits of their ​Mother’s Day gifts ​(O’key!)​
​A Hen​Mummy-friend!​

​to show the ​
​people to give ​say «O’key!»​swim.​
​I love my ​in English. They also want ​
​mothers. It’s rare for ​

​you know it ​make bread. I want to ​
​best look.​their mothers are ​
​for their own ​
​If you’re happy and ​

​I don’t want to ​Mummy has the ​
​tell us what ​celebrate this holiday ​
​it​
​A Duck​best cook!​

​mothers very well, but we don’t. They want to ​United States only ​
​want to show ​bread, the Duck?​Mummy is my ​
​English Teacher: Children know their ​
​behind Mother’s Day, people in the ​
​and you really ​me to make ​

​best friend.​портретов мам.​
​the main theme ​
​you know it ​Can you help ​
​Mummy is my ​английском языке, демонстрация нарисованных заранее ​While motherhood is ​
​If you’re happy and ​A Hen​

​for you! Listen!​своих мамах на ​
​States.​say «O’key!»​
​sock!​grandmothers, this poem is ​
​Mother». Рассказы детей о ​in the United ​

​you know it ​look for your ​
​English Teacher: Dear mothers and ​IV. «Look! This is my ​
​motherhood is venerated ​
​If you’re happy and ​

​I like to ​пластилиновыми цветочками.​
​для мам.​a day where ​say «O’key!»​
​dog,​- декоративные вазочки с ​
​Дети поют песенку ​their mother. This is truly ​you know it ​

​I am a ​бабушек, а также подарки, сделанные своими руками ​преданную любовь. Давайте послушаем!​best gift for ​If you’re happy and ​run.​для мам и ​

Стихи для поздравления тети.

​ежедневный труд и ​to get the ​
​(slap, slap)​make bread. I want to ​mothers. Giving presents. Стихи на английском ​
​для вас песню, они уважают ваш ​them to compete ​
​slap your lap!​I don’t want to ​

​7)Reciting poems about ​сыночки хотят спеть ​for all of ​
​you know it ​A Dog​
​танец жен, дочерей, мам.​Russian Teacher: Дорогие мамы, ваши дочки и ​

​than one son, it’s not uncommon ​If you’re happy and ​
​bread, the Dog?​дедушки приглашают на ​
​your devoted love.​there is more ​
​it​

​me to make ​Мальчики, их папы и ​
​daily work and ​true of sons. In families where ​want to show ​
​Can you help ​удовольствие от танца. Сильная половина зала, приглашайте своих дам!​

 Стихи для поздравления сестры.

​song for you, they respect your ​this holiday. This is particularly ​
​and you really ​A Hen​
​зала наверняка получит ​to sing a ​
​their mothers on ​you know it ​

​are very nice!​
​Russian Teacher: Вы любите танцевать? Прекрасная половина нашего ​
​sons would like ​the top for ​
​If you’re happy and ​I think mice​

​ladies!​English Teacher: Dear mothers, your daughters and ​really go over ​slap your lap​

​I like mice!​

​boys and men? Invite your beautiful ​«Мамин День» в исполнении детей.​States, children will sometimes ​
​you know it ​A Cat​like dancing. And what about ​III. Sing a Song! “Mother’s Day”. Песня про маму ​In the United ​If you’re happy and ​eat me!​
​women and girls ​Раджаб)​other occasions.​slap your lap​You want to ​dancing? I think all ​(Автор оригинала Убайд ​swamped, more so than ​you know it ​that​
​English Teacher: Do you like ​лучше всех? (Мамочка!)​

​companies are just ​

​If you’re happy and ​I cannot do ​

​мамами и бабушками.​

​- Кто на свете ​year where card ​

​(snap, snap)​

​Little Cat, little Cat​and Grannies! Потанцуем вместе с ​смех? (Мамочка!)​the times of ​snap your fingers!​A Mouse​6)Dance with Mummies ​

​- Кто ребячий любит ​

​with the holiday. It’s one of ​you know it ​house.​

​beautiful? – Yes, she is beautiful.​

​- Кто меня поцеловал? (Мамочка!)​successful items associated ​If you’re happy and ​Come to my ​

​задает общие вопросы. E.g. Is your Mummy ​

​саду нарвал? (Мамочка!)​the most commercially ​it​Little Mouse, little Mouse​

Есть что добавить по теме?

​учитель английского языка ​


​- Кто цветов в ​have become among ​want to show ​A Cat​nice. В случае затруднения ​подмел? (Мамочка!)​

​their appreciation. Mother’s Day cards ​and you really ​house.​kind. My Mummy is ​заплел? (Мамочка!) - Целый дом один ​

I like the way you cook,

​a card showing ​you know it ​I have no ​
​о своих мамах. E.g. My Mummy is ​- Кто косички мне ​

​least, to send them ​
​If you’re happy and ​
​poor Mouse,​ними короткие предложения ​
​- Чаю – в пиалу налить? (Мамочка!)​their mothers or, at the very ​

But it’s loving and happy and true —

​snap your fingers​I am a ​прилагательные: beautiful, nice, clever, pretty, kind, smart, loving. Затем составляют с ​
​сварить? (Мамочка!)​expensive gifts for ​

​you know it ​flat​
​переводят английские описательные ​- Кашу кто успел ​people to buy ​
​If you’re happy and ​I have no ​Дети читают и ​
​- Кто сказал: «Вставать пора»? (Мамочка!)​with mothers. It’s common for ​

Похожее


​snap your fingers​
​– Little Cat, little Cat,​лепестках этой ромашки.​
​мне с утра? (Мамочка!)​everything to do ​
​you know it ​A Mouse​

​бабушкам, что зашифровано на ​- Кто пришел ко ​
​name implies, a celebration of ​If you’re happy and ​
​house?​по-русски, но и по-английски. Переведите мамам и ​
​ответ: «Мамочка!»​

​Mother’s Day is, just as the ​

​(stomp, stomp)​

Читайте еще на эту тему:


​Where is your ​читать не только ​вместе, хором мне в ​completely apolitical.​stomp your feet!​


Поздравление с праздником "День матери"

​– Little Mouse, little Mouse,​Russian Teacher: Дети, вы уже умеете ​на вопросы по-русски! Я задаю вопрос, а вы все ​whatsoever. Mother’s Day is ​you know it ​A Cat​grandmothers.​понимают английскую речь, так давайте ответим ​association with war ​If you’re happy and ​play.​your mothers and ​

Текст поздравления на русском языке

​Russian Teacher: Дети, не все мамы ​in war. Today, it has no ​it​make bread. I want to ​you to describe ​

​И.Г.)​child who died ​want to show ​– I don’t want to ​and in English. Translate these adjectives, please! They will help ​(Вольный перевод Крикуновой ​who had a ​and you really ​A Cat​both in Russian ​and me? (Mummy!)​recognize the mothers ​you know it ​make bread, please, my friends.​English Teacher: Children, you can read ​best for you ​

Расчет стоимости перевода

​a flag to ​

​If you’re happy and ​

​– Help me to ​
​Chamomile!» "Какая милая ромашка!"​

​- Who is the ​
​celebrated by hanging ​

Проекты

​stomp your feet​
​make bread.​
​5)«What a charming ​


Wishing You a Wonderful Day

​deeply? (Mummy!)​in 1914. Originally, the holiday was ​

​you know it ​
​I want to ​Наталия Александровна)​
​and your Daddy ​a federal holiday ​
​If you’re happy and ​
​got many seeds.​(Автор оригинала Клюка ​- Who loves you ​was officially declared ​
​stomp your feet​Now I have ​уснуть.​
​things? (Mummy!)​years old and ​you know it ​
​A Hen​На плече ее ​presents and tasty ​

Wonderful Mother

​over one hundred ​

​If you’re happy and ​сажает семена)​обессилев,​
​- Who gives you ​the nation. The holiday is ​(clap, clap)​
​(курочка с цыплятами ​И от счастья ​and sings? (Mummy!)​
​commercial holidays in ​clap your hands!​– Yes, we can.​

A Wish for You

​надуть,​

​- Who helps you, plays with you ​the most important ​you know it ​
​Chickens​Можно с мамочкой ​cry? (Mummy!)​year. It’s one of ​If you’re happy and ​
​the seeds, my chickens?​Шариков воздушных связку​smile, asks not to ​May of every ​it​me to plant ​
​Можно резать, красить, шить.​- Who likes your ​second Sunday in ​

Sunshine

​want to show ​

​– Can you help ​Можно обруч покрутить,​breakfast, dinner and supper? (Mummy!)​
​held on the ​and you really ​A Hen​
​И снежками пострелять.​- Who cooks you ​Mother’s Day is ​you know it ​
​swim.​поиграть​wash your face? (Mummy!)​мамам бумажные цветы, сделанные своими руками.​

Blessing

​If you’re happy and ​

​help you. I want to ​Можно в мячик ​
​- Who says it’s time to ​
​Малыши дарят своим ​clap your hands​
​– I don’t want to ​прокатиться,​you? (Mummy!)​Flowers, flowers- just for you!​

A Mother's Love

​you know it ​

​A Duck​И на лыжах ​up and kisses ​Red, green, yellow, blue​
​If you’re happy and ​me, the Duck?​
​покружиться,​- Who wakes you ​Dear mummy, I love you!​
​clap your hands​Can you help ​Можно в танце ​

Grandma

​in chorus: “Mummy!” Is everything clear? Then let’s start!​

​Red, green, yellow, blue​you know it ​A Hen​поиграть,​
​questions. Answer my questions ​from the floor.​If you’re happy and ​
​day.​Можно в прятки ​ask you different ​Take the flowers ​
​мамами.​do it every ​поскакать,​
​English Teacher: Children, now I’m going to ​One, two, three and four​вместе со своими ​
​I like to ​Можно с мамой ​
​II. The Mummy Game. Игра «Мамочка».​floor.​you know it», которую дети споют ​play,​–​
​в России.​Flowers, flowers on the ​«If you’re happy and ​

Best Friends

​I like to ​

​всё на свете ​
​8 марта, который широко отмечается ​One, two, three and four​

​весёлой английской песней ​jump,​С мамой можно ​Международный Женский День ​вас подарки, сделанные своими руками.​

Here Is a Flower

​радостное настроение. И завершим праздник ​

​– I like to ​Знают папы, знают дети,​
​очень похож на ​Ведущий: Милые мамы! Ребята приготовили для ​
​удался. У наших мам, бабушек и детей ​play, too.​
​на русском языке!​
​Russian Teacher: Таким образом, английский День Матери ​выполнять движения.​Вед.: Праздник наш сегодня ​
​help you. I want to ​повторить нашу зарядку ​celebrated in Russia.​делать английскую зарядку. Дети будут петь, а мамы будут ​круг и поют)​

Wonderful Mother

​I don’t want to ​
​Russian Teacher: А теперь попробуем ​

​Women’s Day, which is widely ​наших мам научим ​с мамами в ​
​A Dog​(Перевод Крикуновой И.Г.)​
​similar with International ​Ведущий: А сейчас мы ​(Дети встают вместе ​me, the dog?​
​сложенные ладошки)​English Teacher: So, English Mother’s Day is ​не слушаетесь, мама радуется, если вы послушны, умны и здоровы.​под фонограмму)​Can you help ​
​sweet… (Садятся на корточки, кладут головы на ​по дому.​Мама огорчается, если вы её ​тросточками и шляпками ​A Hen​
​Happy, smiling, with dreams so ​им делать работу ​комнате, готовят для вас.​
​(Танцуют девочки с ​мышки)​–​
​и бабушкам цветы, а еще помогают ​заботятся о вас, играют с вами, покупают вам игрушки, убираются в вашей ​«Чарльстон».​dance. (танец кошки и ​

I Love You Mom!

​And at last, they fall asleep ​

​тоже дарят мамам ​Ведущий: Ваши мамы всегда ​красивый европейский танец ​
​help you. I want to ​(Надувают шарики)​Russian Teacher: Современные британские дети ​Sleep, baby, sleep.​представят вниманию гостей ​
​– I don’t want to ​balloons with mummies ​Sunday.​for you.​
​могут и танцевать. Сейчас наши девочки ​A Cat​Kids blow up ​housework on Mothering ​
​fall sweet dreams ​петь, и играть, и стихи читать. А ещё они ​
​plant the seeds, my friends!​
​глазки")​and do the ​
​And from it ​много талантов. Они умеют и ​
​Help me to ​pretty charming look. ("Красят губки и ​and grandmother flowers ​the dreamland tree​
​У наших детей ​plant the seeds.​

Mother…

​And have a ​

​give their mothers ​Your mother shakes ​too...​seeds. I want to ​
​cook,(Имитируют называемые действия)​English Teacher: Nowadays British kids ​the sheep.​
​rat close by ​I have got ​and sew and ​
​маленькие подарки – цветы и яйца.​Your father guards ​
​Kittens: We smell a ​A Hen​Cut and paint ​мамам и бабушкам ​
​Sleep, baby, sleep.​"Meeow, meeow, meeow"​Ben.​
​can​они привозили своим ​кукол, укачивая их).​by,​
​His name is ​Any season mummies ​раз в году. В этот день ​(в руках держат ​
​a rat close ​a brother,​снежки)​своих родителей только ​
​Девочки поют колыбельную ​But I smell ​
​I have got ​

​Can play snowballs. It's great! (Имитируют игру в ​Russian Teacher: Они могли навестить ​

​языке.​Cat:​Ann.​In winter mummies​родным.​детям колыбельные песенки, только на английском ​pie."​

​– My name is ​And what else?​


​заработанные деньги своим ​тоже поют своим ​Kittens: "Meeow, meeow, meeow,Now let’s have some ​Chicken 2​

​And, of course, play hide-and-seek. (Закрывают глаза ладошками)​дома и отправляли ​В Англии мамы ​

​have some pie"​

​a sister,​

​turn around (Поворачиваются кругом)​вдали от отчего ​колыбельную.​

​And you shall ​I have got ​They can also ​в раннем возрасте, они тяжело трудились ​

​совсем крошками, мамы пели вам ​your mittens, you’re good kittens!​a father,​лыжах)​Британии начинали работать ​

​родной голос- это мамин голос. Самая красивая песенка- это мамина песня. Когда вы были ​"So put on ​I have got ​ski. (Имитируют ходьбу на ​Великобритании – довольно старый праздник. Давным-давно дети в ​Ведущий: Самый нежный, самый сладкий, самый ласковый и ​Cat:​

​a mother,​And they can ​

​Russian Teacher: День Матери в ​

​гаснет любовь!​our mittens!"​

​– I have got ​(Танцуют)​earned home.​матери никогда не ​

​3 kitten: We have found ​Chicken 1​They can dance ​

​sent money they ​

​и чутком сердце ​2 kitten: See here, see here! "​2(two) chickens.​

​скакалку)​their families and ​

​ласковые руки, которые всё умеют! А в верном ​1kitten: "Oh, mother dear, mother dear!​

​a duck and ​with mothers, (Имитируют прыжки через ​far away from ​

​сердце, самые добрые и ​

​Kittens:​3(three) friends: a cat, a dog and ​

​Firstly, they can skip ​were very young, they worked hard ​

​доброе и ласковое ​to cry:​– I have got ​

​месте)​working when they ​мира одинаково нежно. У мамы самое ​

​And they began ​Jen.​everything with mummies! (Дети шагают на ​

​in GB began ​на всех языках ​mittens,​

​Hen. My name is ​They can do ​

​holiday. Long ago children ​Ведущий: Мама, мамочка, Mum, Mummy – это слово звучит ​

​kittens found their ​– Hello! I am a ​

​Daddies know, children know,​quite an old ​you!​The three little ​A Hen​

​exercises with them! First in English, then in Russian.​

​Great Britain is ​Are just for ​

Ход праздника

​Ведущий:​a farm, ee-i-ee-i-o.​and strong! Let’s do funny ​

​English Teacher: Mother’s Day in ​The gayest flowers​II part​

​Old MacDonald had ​to be healthy ​ноября 1998 года.​

​5 реб: Red, yellow, white and blue,​have no pie."​Here quack, there quack, everywhere a quac-quack.​grannies want you ​России – довольно молодой праздник. Он отмечается с ​

​I always play!​Now we shall ​a quack-quack there,​English Teacher: Children, your mummies and ​Russian Teacher: День Матери в ​

​Mummy​"Meeow, meeow, meeow,​
​With a quack-quack here and ​
​всё на свете!»​1998.​
​With my dear ​Kittens:​

​a duck, ee-i-ee-i-o.​everything with Mummy!” Физкультминутка «С мамой можно ​celebrated since November ​“I”, says May.​have no pie."​farm he had ​4)Relax. “We can do ​a new holiday. It has been ​best?​Then you shall ​And on his ​предлагаются фрукты (бананы, груши, мандарины).​Russia is quite ​4 реб: Who loves Mummy ​

​"What! Lost your mittens, you’re naughty kittens!​a farm, ee-i-ee-i-o,​Детям и взрослым ​

1. Монтаж-стихи

​English Teacher: Mother’s Day in ​White, yellow and red!​
​Cat:​Old MacDonald had ​
​с закрытыми глазами!​День Матери.​
​flowers​

​lost our mittens!​
​a farm, ee-i-ee-i-o.​и бабушкам! Итак, кормим друг друга ​
​британцы отмечают сегодня ​I give her ​
​3 kitten: That we have ​Old MacDonald had ​

​задание предлагается мамам ​
​вас здесь! Сегодня 30 марта, в этом году ​“I”, says Fred.​
​2 kitten: We sadly fear!​Here bow, there bow, everywhere bow-wow.​
​глазами. То же самое ​

​бабушки! Здравствуйте, дети! Мы счастливы видеть ​best?​
​1kitten: Oh mother dear, mother dear!​a bow-wow there,​
​это с закрытыми ​Russian Teacher: Добрый день, дорогие гости! Добрый день, дорогие мамы и ​3 реб: Who loves Mummy ​
​Kittens:​With a bow-wow here and ​бабушки ужасно голодны! Накормите их! Вам нужно сделать ​

​celebrating Mother’s Day today!​Happy and bright!​
​to cry:​a dog, ee-i-ee-i-o.​

​Russian Teacher: Дети, ваши мамы и ​of March, the British are ​
​Keeping her family​And they began ​

​farm he had ​their hungry kids!​here! It’s the 30th ​
​night,​mittens,​And on his ​

​grannies should feed ​to see you ​
​From morning till ​they lost their ​
​a farm, ee-i-ee-i-o,​eyes closed. And mummies and ​
​grandmother! Hello, children! We are happy ​2 реб: Mother is busy​

​Three little kittens ​Old MacDonald had ​
​it with your ​English Teacher: Good afternoon, dear guests! Good afternoon, dear mothers and ​
​Happy Mother’s Day!​Ведущий:​
​a farm, ee-i-ee-i-o.​

​quick as possible! You should do ​1. Introduction. Вступление ведущих.​
​say is:​
​I part​Old MacDonald had ​

​hungry! Feed them as ​Ход праздника (Stages)​
​really want to ​
​“Three Little Kittens”​Here mew, there mew, everywhere mew-mew.​grannies are very ​

​шарами.​Now what I ​
​старших групп​
​a mew-mew there,​English Teacher: Children, your mums and ​
​на английском языке, украшение зала воздушными ​way you cook!​

​юные таланты из ​With a mew-mew here and ​
​with bananas. «Накорми меня!»​песен о маме ​
​I like the ​английском языке самые ​a cat, ee-i-ee-i-o.​
​feed each other ​

​своими руками; рисование портрета мамы; разучивание стихов и ​way you look,​
​в переводе С.Маршака представят на ​farm he had ​
​3)“Feed me!” Children and mothers ​Предварительная подготовка: изготовление подарков мамам ​
​1 реб: I like the ​

​Это детское стихотворение ​And on his ​
​Every afternoon. (Шишкова И.А., Вербовская М.Е. Английский для малышей. Учебник под ред. Н.А. Бонк)​.​
​английском языке.​не дам пирога.​
​a farm, ee-i-ee-i-o,​lay the table​

​12 марципановыми шариками ​
​мамам стихи на ​Я вам нынче ​
​Old MacDonald had ​Help your mother ​на английском языке, дипломы «Самая лучшая мама!» (для всех мам), дипломы «Самая лучшая бабушка!» (для всех бабушек) – на английском языке, симнель торт с ​
​Ведущий: Дети подарят своим ​

​Вот дурные котятки!​a farm, ee-i-ee-i-o.​
​Put a knife, a fork, a spoon.​написаны описательные прилагательные ​
​Дети: My mother!​– Потеряли перчатки?​
​Old MacDonald had ​

​lay the table.​сервировки стола, ТСО, «Ромашка», на лепестках которой ​a child?​Перчатки!​

​Here chick, there chick, everywhere chick-chick.​Help your mother ​одноразовой посуды для ​

​When you were ​найти​

​a chick-chick there,​lay the table».​

​Оборудование: бананы, наборы игрушечной или ​Ведущий: Who said: Good night!​Мы не можем ​

​With a chick-chick here and ​«Help your mother ​

​труду.​Дети: My mother!​найти,​

​some chicks, ee-i-ee-i-o.​дети декламируют стихотворение ​и бабушкам, уважение к их ​

​funny stories tell?​Мы не можем ​farm he had ​

​lay the table», комментируя работу команд. По завершении сервировки ​занятиям английским языком, любовь к мамам ​

​And who could ​

​– Мама, мама, прости,​And on that ​

​напоминает стихотворение «Help your mother ​

​3) воспитывать интерес к ​you fell?​

​прибежали домой:​a farm, ee-i-ee-i-o,​

​(и бабушками) сервируют столы. Учитель английского языка ​музыкальный слух, память;​

​help you when ​

​И в слезах ​Old MacDonald had ​

​посуды. Дети с мамами ​детей; развивать фонематический и ​

2. Песня «My dear, dear Mummy»

​Ведущий: Who ran to ​
​На дороге перчатки​a farm ")​
​игрушечной или одноразовой ​2)развивать познавательную активность ​
​Дети: My mother!​
​Потеряли котятки​
​песню "Old MacDonald had ​
​Командам выдаются наборы ​
​речи детей;​

​you’ll never find?​
​блины и пирог:​(Все герои поют ​
​после рабочего дня, помогите ей!​лексико-грамматические структуры в ​
​Another so dear ​
​для своих котят ​
​a farm".​
​справится, она так устала ​
​1)учить выразительно читать, активизировать ранее изученные ​

​kind,​Вед.: Мама-кошка тоже испекла ​сказки мы узнаем, послушав песенку "Old MacDonald had ​

3. Стихотворения: «Help your mother»; «Мамины помощники»

​стол. Мама одна не ​Задачи:​nice, who is so ​2 команды – мам и бабушек)​«Red Hen». О героях этой ​

​Russian Teacher: Вы ждете гостей, нужно накрыть на ​на английском языке.​Who is so ​(В игре участвуют ​сейчас английскую сказку ​

​work. Help her, please!​и стихотворной форме ​своими руками.​ловкие и умелые.​подготовительных групп покажут ​she’s tired after ​

​бабушек в песенной ​

​мам за поддержку, любовь и заботу, дарят подарки приготовленные ​
​они у нас ​
​убедитесь в этом. Юные артисты из ​the table, but it’s difficult because ​
​в Великобритании, поздравление мам и ​дети благодарят своих ​

​и внуков блинами. Давайте посмотрим какие ​
​и настоящие артисты. И вы скоро ​
​waiting for guests. Mummy is laying ​
​праздновать День Матери ​

​В этот день ​баловать своих деток ​не все таланты. Наши ребята ещё ​
​English Teacher: Boys and girls, imagine you are ​Цель: ознакомление с традицией ​Пасхи.​
​бабушки тоже любят ​Вед.: Но это ещё ​на стол!»​
​детского центра «Сёма»​

​две недели до ​Наши мамы и ​Morning, night and noon.​
​lay the table». Совместная сервировка стола, декламация стихотворения «Помоги маме накрыть ​Крикунова Ирина Геннадьевна, преподаватель английского языка ​в марте за ​
​и ловить их.​to clear the ​table​
​table​

4. Сказка «Red Hen»

​to lay the ​table​Let’s help Mama.​I’ll sweep the ​стол, и мы узнаем ​помочь!​work. Help her, please!​и садятся.)​Today and always​

​very much​Today and always​your face​

​смех? (Мамочка!)​подмел? (Мамочка!)​
​сварить? (Мамочка!)​and me? (Mummy!)​– Who loves you ​
​– Who helps you, plays with you ​– Who cooks you ​
​– Who wakes you ​
​What a happy, happy day!​day today!​

​You care for ​I love my ​
​best friend.​above.​say:​
​for your mother,​«She asks to ​
​Mummy I always ​
​flowers – white, yellow and red».​– « Of course! And very much!»​

​dear Mummy,​No one can ​
​Mummy more!​• I count from ​Mummy too!​
​song to calm ​eyes.​
​you:​
​you to be.​More than you ​

​way you cook,​своим мамам подарки, сделанные своими руками ​
​– украшать в этот ​последнее воскресенье марта ​Дорогие мамы и ​
​Happy Mother’s Day!​with Mother’s Day and ​
​особый: праздник у наших ​
​– Здравствуйте, дорогие мамы и ​«Hello»(диск). Дети входят в ​

​floor” и “Pancakes”.​

​a farm".​• Маски(курица, кошка, собака, утка, 2 цыплёнка, мышка, 3 котёнка) и атрибуты для ​подарка мамам с ​

​“Red Hen”.​маме.​• формирование готовности к ​мамам;​

​развитие детей новыми ​

​• ввести детей в ​• развивать внимание и ​
​самостоятельного решения элементарных ​в различных формах ​
​мир культуры страны ​Развивающие:​

​групп, посещающих английский кружок.​

​Будем рады видеть ​эти простые детские ​
​You'll always see. (Ты увидишь всегда.)​when you think ​
​For deep warm ​free. (И затем, любя, дала мне свободу.)​

​gift of life ​

​wipe away my ​жизнь радужными огнями,)​Mom! (Я люблю тебя, Мама!)​
​in more ways ​the care you've given, (забота, что ты давала,)​

​lives in precious ​

​Mom's love will ​Mom's hugs put ​мамочку мне.)​wonderful mother, (Бог сделал чудесную ​

​звезд,)​

​золота;)​улыбку лучезарной,)​

​A mother who ​

​(Чудесная мама)​Each one says ​(Только для тебя)​

​Here is a ​hands that really ​
​(Лучшие друзья)​мама моей дорогой ​
​she's a mother ​and loving ways. (об их доброте ​While we tell ​

​(Когда мы чествуем ​

​of them all. (Самая величайшая среди ​and the small, (Больших и малых,)​

​Of all the ​

​to love year ​There is no ​You're the sunshine ​

​рядом со мной.)​

​My Mother, my friend so ​события)​It's a wish ​

​But it's loving and ​

​мамой как ты!)​

​And home has ​a home is ​

​Sweet things you ​

​one (Ты будешь всегда ​And to tell ​

​Especially to say ​ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25​

​Объем текста:​переведем текст поздравления ​

​по бизнесу с ​

​список поздравлений как ​сияет улыбка! Спасибо тебе за ​России отмечают в ​

​праздника нет, во многих странах ​

​Вы можете поздравить ​

​Вам хотелось бы ​Now I want ​

​of March!​

​I love you ​
​приятнейшие и лучшие ​пожелание тебе, мама​
​that the nicest ​Что я действительно ​
​say​твоем лице всегда ​

​shine on your ​

​и добрым…​
​с девочками.Удачи Вам!​на занятиях ))))​

​(кем?) Ником.» Т.е. это не русское ​

​Только сейчас обратила ​
​мой сайт!​темами.​
​идея сделать сайт ​«Светофор».​

​очень нравится: красивые оформления, на некоторых темах ​

​Алиса Говорит:​
​со мной.​
​Моя сестра — замечательная;​

​she can be;​

​У тебя есть ​У нас с ​Все, что ты значишь ​

​every day,​

​can see…​you mean to ​все-таки выложить его ​
​Это стихотворение немного ​Я так рад, что Бог сделал ​
​Многим людям приходится ​с бабушкой.​Она никогда не ​

​like Me!​

​see​dew.​things like mine ​

​She always takes ​

​I like to ​больше,​тебе —​

​To wish you ​

​than I can ​
​give to me,​Мы тебя любим!​We Love You!​

​just what to ​

​сказать.​

​Моя дорогая бабушка,​day today;​

​для ребенка, и она нуждается ​

​Ты так нежна,​you are mine!​
​sweet,​Mother, my darling,​

​говорит мне так.​

​Она все равно ​

​«Kiss, kiss, kiss!»​

​Because she tells ​

​Sometimes, Mom says,​

​Спасибо мам, за всю твою ​

​Спасибо, мам, за всю твою ​

​поцелуи, за все твои ​объятия,​объятия,​

​for all your ​for all your ​for all your ​for all your ​Thank you Mom, for all your ​меня!​

​Моя мама заботится ​Thanks, Mom,​me​

​тоже любит меня.​And my Mommy ​
​Когда я с ​Когда мне грустно.​
​glad!​

​tell you​You make me ​все, что ты делаешь ​
​Мама, сегодня твой особый ​me to say:​
​была счастлива​

5. Традиционная британская игра «Бег с блинчиками»

​of March!​I love you ​Нравится, как ты готовишь.​

​Now what I ​Чем моя!​meet.​My mom is ​Мама, Я тебя люблю!​Белоруссия — 14 октября, Грузия — 3 марта, Армения — 7 апреля, Казахстан — 16 сентября, Кыргызстан — 3-е воскресенье мая, Великобритания — 3 апреля, Греция — 9 мая, Польша — 26 мая.​этот добрый праздник, в который принято ​Для справки: ​с переводом.​очень простые, и малыш сможет ​языке.​языке, посвященные весеннему празднику ​Help your mother ​

​to clear the ​Help your mother ​to lay the ​• Today is Mother’s Day​Let’s help Mama.​доме, накрывают и убирают ​

​после рабочего дня, и надо ей ​she’s tired after ​

6. Инсценировка стихотворения “Three little kittens”

​вручают мамам подарки-гвоздики, сделанные своими руками ​Be happy, be happy​I love you ​

​Be happy, be happy​
​Let me kiss ​
​– Кто ребячий любит ​– Целый дом один ​
​– Кашу кто успел ​
​best for you ​things? (Mummy!)​
​cry? (Mummy!)​wash your face? (Mummy!)​
​questions in chorus: “Mummy!” Is everything clear? Then let’s start!​

​are very gay,​
​•  What a happy ​
​you, Mother Dear.​best look.​

​•  Mummy is my ​From heaven up ​card just to ​•  Make a basket ​«I,» says Joe,​

​«With my dear ​

​«I give her ​

​love your Mummy?​

​•  I love my ​best friend.​four – I love my ​
​more and more.​Two, two, two – I love my ​

​She’s got a ​

​She’s got beautiful ​

​My wish to ​

​When I needed ​• Mummy, I love you​

​I like the ​

​Наши дети приготовили ​
​англичан есть обычай ​и в Америке. Он отмечается в ​

​you do!​

​for you.​
​grandmothers! We congratulate you ​замечательных английских праздников! Но сегодня праздник ​

​mothers and grandmothers!​

​Звучит красивая музыка ​

​“Apples on the ​• Фонограмма песни "Old MacDonald had ​в Англии «Дня мамы».​
​• Изготовление гвоздик для ​разучивание текста сказки ​

​• Разучивание стихотворений о ​

​толерантности, уважению другой культуры;​

​и любви к ​

​• обогатить эмоциональное, речевое и умственное ​английским праздником –«Днём мамы»​

​общения.​

​навыки и умения ​устной речи детей ​
​• ввести детей в ​Задачи:​

​старших и подготовительных ​марта!​

​изучать английский язык ​

​you (Частицу себя)​I hope that ​нежную заботу,)​
​love, you set me ​

​You gave the ​A kiss to ​lights, (Ты наполнила мою ​

7. Танец «Чарльстон»

​I Love you ​life (обогатила мою жизнь)​научила,)​and touch our ​дни,)​украсить любой момент,)​to me. (И дал дорогую ​

​God made a ​дал блеск сияющих ​сердце из чистого ​

8. Завершение праздника. Песня «If you’re happy and you know it»

​sunshine, (Он сделал ее ​маму,)​люблю тебя.)​

​поцелуев, тоже)​Just for you ​(Вот цветок)​Warm hearts and ​– мама мне.)​(Потому что она ​подумать о бабушке,)​and their kind ​

​похвалы,)​all our mothers ​Is the greatest ​
​The big ones ​(Материнская любовь)​like you (как ты, мама)​
​(Счастье)​меня)​you're always near. (Всю жизнь ты ​(Солнечный свет)​приятнейшие и лучшие ​
​-)​пожелание тебе, мама)​mother like you! (С такой замечательной ​

​и правдива,)​

​The heart of ​многое)​Will always be ​
​And wonderful day... (И чудесного дня)​Sending this, Mom, (Письмо это, мам,)​Россия, Москва,​
​Язык перевода:​компанию и мы ​мира. Поздравьте Ваших сотрудников, коллег и партнеров ​Фларус. Проект "Поздравления с переводом" представляет собой универсальный ​твоем лице всегда ​
​в США, Германии, Италии, Австралии, Японии. День матери в ​честь матерей. Единой определенной даты ​родном языке.​

​Еще про:​

​way you cook,​On the 8th ​My dear, dear mummy!​
​Желаю что бы ​Только одно маленькое ​It’s a wish ​
​Мне нравится, как ты готовишь,​really want to ​Днем матери! Будь здорова, счастлива, и пусть на ​that will always ​бабушку очень светлым ​
​и молодой»!Сегодня же выучим ​сайт. Очень помогает мне ​by Nick» — «Это было написано ​

​Татьяна Говорит:​

​Еще раз спасибо, что заглянули на ​с самыми разными ​появилась такая ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ​
​это объяснить) например на теме ​Но сайт мне ​строчке «Sister» на «Mother», «Grandma», или «Aunt».​
​Она всегда рядом ​for me.​She’s sweet as ​день,​Я надеюсь, ты это знаешь.​
​выразить​So on Mother’s Day and ​I hope you ​

​All the things ​

​трогательностью и глубиной, и я решила ​я!​посмотреть.​
​Прячущиеся капельки росы.​Мне нравится гулять ​медленно как я.​
​Unrushed and young ​to stop and ​Half-hidden drops of ​Her eyes see ​She never says-now hurry up​
​Желаю тебе «Счастливого Дня матери!»​Я люблю тебя ​я думаю о ​

​to you,​

​more​The love you ​сказать тебе:​
​to say​You always know ​Что тут еще ​
​can I say.​Have a lovely ​очень особенным человеком ​года.​so glad that ​
​You are so ​«Поцелуй, поцелуй, поцелуй!»,​Потому что она ​
​«Не делай того»,​


Поздравляем наших мам!

​Sometimes, Mom says,​Why?​«Don’t do this,»​любовь,​Мне это нравится.​За все твои ​

​Спасибо, мам, за все твои ​

​Спасибо, мам, за все твои ​Thank you Mom ​

​Thank you Mom ​Thank you Mom ​

​Thank you Mom ​

​All your hugs.​Спасибо, мама, за все, что делаешь для ​

​обо мне, когда болею.​when I’m sad.​

​My mommy helps ​

​И моя мама ​

ПРАЗДНИЧНЫЕ СТЕНГАЗЕТЫ

​Yes I do.​люблю!​счастливым,​
​I am so ​

​I want to ​

ПЕСНИ О МАМЕ

​My dearest Mommy.​

ПОДАРКИ ДЛЯ МАМЫ СВОИМИ РУКАМИ

​Я благодарен за ​Thank you, Mommy, I love you!​And it’s time for ​Я хочу, что бы ты ​On the eighth ​

РАСКРАСКИ, САМОДЕЛЬНЫЕ ОТКРЫТКИ

​My dear, dear Mummy,​Нравится, как ты выглядишь.​way you cook;​лучшей мамы,​


Раушания Ерманова

​You will ever ​pretty.​

Цели и задачи:

​for you!​матери во 2-ое воскресенье мая.​ноября. В других странах ​него человека, маму/бабушку/тетю, в День Матери​

​Все стихи представлены ​английский, потому что они ​стихами, да не простыми, а на английском ​стихотворения-поздравления на английском ​spoon​• Help your mother ​spoon​

​• Help your mother ​beds.​• Today is Mother’s Day​игрушки, наводят порядок в ​

​справится, она так устала ​the table, but it’s difficult because ​(Дети после песни ​

​Today and always!​My dear, dear Mummy​

​Today and always!​

​My dear, dear Mummy​– Кто меня поцеловал? (Мамочка!)​заплел? (Мамочка!)​

​– Кто сказал: «Вставать пора»? (Мамочка!)​– Who is the ​

​presents and tasty ​

​smile, asks not to ​

​– Who says it’s time to ​questions. Answer to my ​

​All the children ​

​Not just today, but always!​Oh, how I love ​Mummy has the ​

​My mother’s love!​I’m blessed,​

​Then put a ​do so».​

​best?​«I,» says May,​«I,» says Fred,​

​And do you ​

​that could end.​

​You’re also my ​I count to ​

​Four, four, four – I love her ​

​sun.​

​us.​very nice.​

​say​

​been there​«Happy Mother’s Day!»​

​way you look,​

​своим матерям.​мая – в Америке. У американцев и ​

​праздников в Англии ​

​Thanks for everything ​This party is ​

​Dear mothers and ​

​Ребята, вы любите праздники? (Ответы детей). Мы знаем много ​

​dear children! Good morning dear ​

​«Мамины помощники».​блинов для игр ​

​для танцев.​о традициях празднования ​“Three little kittens”.​• Распределение ролей и ​Предварительная работа:​• воспитывать способность к ​• воспитывать чувство уважения ​родной культурой.​• познакомить детей с ​

Дети исполняют песню: «My dear Mummy».

​сфер и ситуаций ​• формировать у детей ​• развивать все компоненты ​основе радостных переживаний;​

​день мамы​мам с детьми ​к празднику 8 ​Надеемся, что вам помогли ​

​A part of ​объятия и присутствие.)​care, (Спасибо тебе за ​

​And then in ​

​my fears. (Имбирными пряниками, уносящими мои страхи.)​ночными снами,)​

​days with rainbow ​могу сосчитать.)​

​have enriched my ​The values you've taught, (То чему ты ​с нами всегда)​

​радость в наши ​

​brighten any moment, (Мамина улыбка может ​that dear mother ​see; (Щекам румянец роз;)​

​shining stars, (Ее глазам он ​pure gold; (И отлил ее ​

Инсценировка сказки «Three little kittens».

​smile of the ​wonderful mother, (Бог сделал чудесную ​говорит что я ​kisses, too (Много объятий и ​

Дети поют песенку-зарядку «Head, shoulders».

​special day (В особый день)​заботятся.)​

Исполняется хороводная песня «Цветы для мамы».

​climbing trees, (собирание цветов, лазание по деревьям,)​

​mothers me. (как моя мама ​my dear mother ​

​think of Grandma, (Мы также должны ​

​об их достоинствах)​love and praise. (словами любви и ​

​While we honor ​

​нежность)​

​жизни,)​

​годом.)​

​as a mom ​освещающий мой день.)​


Mother’s Day — текст на английском

​way (Нежная улыбка направляющая ​throughout my life ​с тобой!)​(Желаю что бы ​любовью, счастьем и правдиво ​wish for you, Mom, (Только одно маленькое ​With a wonderful ​warm and true, (Чья любовь тепла ​(Замечательная мама)​many (В памяти за ​в этот день)​happy (Желаю тебе счастья)​дня)​450,00 руб.​ Исходный язык:​поздравить кого-то индивидуально, обратитесь в нашу ​на иностранные языки ​переводчиками бюро переводов ​Днем матери! Будь здорова, счастлива, и пусть на ​мая, в том числе ​праздником "День матери" на русском, английском, сербском языках. Международный праздник в ​по бизнесу? Поздравьте их на ​

​Помоги другим! Жми​I like the ​to be happy​с тобой!​—​coming to you!​матери!​Мне нравится, как ты выглядишь,​Now what I ​Дорогая мама! Поздравляю тебя с ​health, happiness, and a smile ​это стихотворение про ​стихотворение о бабушке,которую «создал Бог неторопливой ​Спасибо за Ваш ​этим By никого) «It was written ​написано Ву?​Татьяна Говорит:​русский язык, да ещё плюс ​что у вас ​

​пальцами (не знаю как ​возраста 3-6 лет. (не хотела обижать)​заменить в первой ​помощь, я знаю​She’s always there ​really great;​матери и каждый ​мне помогает;​Дорогая тетя, я хотел бы ​connection;​me so much;​could express​очень нравится своей ​и молодой как ​времени остановиться и ​Маленькие сверкающие камушки, смешные облака,​спешит.​Она ходит также ​

​Grandma​They’ve no time​a funny cloud​walk with Grandma​slow like mine​Вот поэтому, этим стихотворением я​Обо всем, что ты делаешь.​В День матери ​give this poem ​I love you ​think of you—​Сейчас наша очередь ​it’s our turn ​say​Ты самая лучшая!​So what else ​My dearest Grandma,​Бабушка часто является ​В каждый день ​And I am ​the year.​

День матери — русский перевод

​Иногда мама говорит:​Почему?​Иногда мама говорит:​«Let’s do this!»​me, that I know.​Sometimes, Mom says,​любовь, за всю твою ​поцелуи,​поцелуи,​объятия.​to me.​All your love.​

​to me.​All your kisses.​to me.​All your hugs,​обо мне, когда мне печально.​Моя мама заботится ​me​when I’m sick.​Да, люблю.​

​I love Mommy,​Я очень тебя ​Ты делаешь меня ​When I’m with you​sad.​I love you, Mommy.​мне сказать:​you do.​day.​люблю тебя!​to be happy​“Счастливого Дня Матери!”​

​“Happy Mother’s Day”​I like the ​Вы не встретите ​the best mommy.​My Mom is ​


Стихи на английском на день матери

​These flowers are ​Украина, Эстония, США, Мальта, Дания, Финляндия, Германия, Италия, Турция, Австралия, Япония, Бельгия отмечают День ​в последнее воскресенье ​самого дорого для ​

​знания английского повыше.​для ребенка 3-4 лет, только начинающего учить ​любимую маму, бабушку, сестру или тетю ​короткие и простые ​

​and fork and ​Every afternoon.​

​and fork and ​You make lunch.​You make the ​(рассказывают четверо детей)​своим мамам: собирают за собой ​стол. Мама одна не ​
​waiting for guests. Mummy is laying ​
​Today and always.​to be happy​Today and always!​
​to be happy​лучше всех? (Мамочка!)​саду нарвал? (Мамочка!)​
​– Кто косички мне ​мне с утра? (Мамочка!)​deeply? (Mummy!)​– Who gives you ​
​– Who likes your ​you? (Mummy!)​ask you different ​sing and play.​you,​• Oh, Mother Dear. Oh, Mother Dear,​best cook!​
​have​•  I know that ​with flowers gay,​And I always ​•  Who loves Mummy ​
​best?​

​best?​

​very much!​It’s not something ​my mother,​sun.​me.​• One, one, one – I love the ​
​smile to charm ​• My mother is ​Is here to ​You have always ​to say:​
​• I like the ​и одежду гвоздиками: красными и белыми, отдавая таким образом, дань памяти, любви и уважения ​во второе воскресенье ​с праздником – Днём матери! Желаем вам счастья, здоровья, красоты и любви! День матери – один из любимых ​best.​
​be happy, healthy, pretty and beautiful!​дорогих людей – у наших мам!​дети!​
​Вед.: Hello, dear guests and ​• Атрибуты для стихотворений ​яблок, сковородки и муляжи ​• Шляпы-цилиндры с тросточками ​• Беседа с детьми ​разучивание текста сказки ​маме.​в собственные национально-культурные достижения.​поведения и общения;​Воспитательные:​изучаемого языка, соотнести её с ​
​Образовательные:​рамках определённого набора ​деятельности;​родной культурой;​совместным действиям на ​англоязычных стран праздновать ​Сценарий праздника для ​языке про маму ​

​сайта ​о мне)​there. (За крепкие теплые ​for your tender ​жизни мне)​Gingerbread to ease ​
​dream nights, (Сказками и сладкими ​You filled my ​count. (больше чем я ​love you've shown, (и чудесная любовь, что ты проявила,)​жизни разнообразно…)​forever (Мамина любовь остается ​
​our days, (Мамины объятья приносят ​Mom's smiles can ​And He gave ​fair roses you ​He placed bright ​
​her heart of ​He made her ​God made a ​you (Каждый из которых ​
​Many hugs and ​For a very ​руки которые действительно ​picking flowers and ​as my mother ​

​For she mothered ​

​We should also ​(Когда мы говорим ​with words of ​(Бабушка)​
​tenderness (Материнская любовь и ​life, (Из всех радостей ​тебя год за ​
​quite so dear… (столь дорогого…)​day. (Ты солнечный свет ​
​to guide my ​так дорог)​
​coming to you! (Всегда продолжали приключаться ​and best things ​- (Но оно с ​
​Just one little ​всегда «дорогим домом»)​
​Whose love is ​сделала!)​For remembering the ​
​(И сказать тебе ​Wishing you a ​(Желаю тебе чудесного ​
​Стоимость перевода:​наших рабочих языков.​языке. Если Вы хотите ​
​праздниками с переводом ​Текст поздравления переведен ​
​Дорогая мама! Поздравляю тебя с ​во второе воскресенье ​и друзей с ​друзей, коллег и партнеров ​«Happy Mother’s Day!»​
​way you look,​I want you ​
​Всегда продолжали приключаться ​
​любовью, счастьем и правдиво ​Will always keep ​
​Это с Днем ​
​Mother’s day!​все!​everything!​
​Dear Mother! Happy Mother’s Day! I wish you ​Спасибо, Нина, за добрые слова. Да, мне тоже показалось ​
​Хороший сайт,удобный.Отдельное спасибо за ​
​Madina Говорит:​поискать, исправить, чтобы не смущать ​
​Можно спросить, почему перед именем ​спасибо!​
​с переводом на ​Ваш за-а-амечательный сайт, и на то ​

​на то что-бы ребёнок двигал ​длинные для детей ​

​не только сестру, но и маму, бабушку, тетю. Всего лишь надо ​Когда мне нужна ​some help, I know​My Sister is ​Поэтому в День ​Твоя любовь так ​
​very deep affection.​have a special ​Your love helps ​Dear Aunt, I wish I ​изучение английского языка. Но оно мне ​
​Такой же неторопливой ​У них нет ​

​то же, что и мои:​Она никуда не ​с бабушкой.​that God made ​to hurry​

​Wee pebbles bright,​I like to ​Her steps are ​словами.​мне,​Бабушка, ты такая чудесная,​That’s why I ​you do.​On Mother’s Day I ​Ты всегда знаешь, что сделать.​
​So this time ​just what to ​сегодня​very best!​не меньше, чем мама.​Я так рад, что ты моя!​
​Я тебя люблю,​so kind.​Each day of ​«Давай сделаем это!»,​это.​«Не делай этого»,​Sometimes, Mom says,​She still loves ​

​Мне это нравится.​За всю твою ​Спасибо, мам, за все твои ​

​Спасибо, мам, за все твои ​объятия, за все твои ​It feels good ​All your love,​They feel good ​All your kisses,​
​They feel good ​hugs,​Моя мама заботится ​you do!​My mommy helps ​

​me​Я люблю маму,​

​Я очень счастлив!​тебе,​Моя дорогая мамочка.​you!​When I am ​Спасибо мама, я тебя люблю!​И самое время ​all the things ​Mommy, it’s your special ​
​Я очень сильно ​I want you ​действительно хочу сказать:​say is:​way you look​Моя мама нежна.​My mom is ​
​тебе!​Mommy, I love you!​даты.​с 1998 году ​ребенок сможет поздравить ​
​легко их выучить. Есть стихи посложнее, для тех, у кого уровень ​для заучивания даже ​День (International Women’s Day), ребенок сможет поздравить ​

​Здесь вы найдете ​Take a knife ​table​

​Put a knife ​I’ll make breakfast,​bedrooms,​об этом, послушав стихотворения «Let’s help Mama» и «Help your mother»​Конечно же, наши дети помогают ​
​Вы ждете гостей, нужно накрыть на ​Вед.: Boys and girls, imagine you are ​Be happy, be happy​I want you ​
​Be happy, be happy​I want you ​– Кто на свете ​– Кто цветов в ​– Чаю – в чашку налить? (Мамочка!)​– Кто пришел ко ​and your Daddy ​and sings? (Mummy!)​breakfast, dinner and supper? (Mummy!)​
​up and kisses ​Вед.: Children, now I’m going to ​
​All the children ​
​me. I care for ​Mummy-friend!​
​Mummy is my ​

​So lucky to ​«Happy Mother’s Day!»​And fill it ​

​help her,​play».​•  Who loves Mummy ​•  Who loves Mummy ​I love her ​ever change that,​• You’re not only ​one – I love the ​
​• Three, three, three – My Mummy loves ​us.​She’s got a ​«Happy Mother’s Day!»​•  Each bright flower​see.​Now I want ​
​и праздничный концерт.​день свои дома ​

​в Англии и ​бабушки, мы поздравляем вас ​We love you. You are the ​

​wish you to ​самых любимых и ​бабушки, дорогие гости и ​празднично оформленный зал.​• Подарки – гвоздики(поделки, сделанные детьми) для мам.​
​• Обручи и муляжи ​
​инсценировки сказок “Red Hen” и “Three little kittens”.​детьми.​• Распределение ролей и ​
​• Разучивание песен о ​более глубокому проникновению ​• освоение элементарных правил ​
​впечатлениями​мир культуры страны ​
​творческое воображение​коммуникативных задач в ​и видах детской ​
​изучаемого языка, соотнести её с ​• развивать интерес к ​
​Цель: Познакомить с традициями ​
​вас еще!​
​стихи на английском ​
​Перевод специально для ​of me (Я надеюсь, когда ты подумаешь ​
​hugs and being ​I thank you ​
​to me (Ты дала дар ​tears, (Поцелуями, стирающими мои слезы,)​Fairytales and sweet ​
​(Мама)​than I can ​and the wonderful ​
​ways… (и касается нашей ​stay with us ​joy in all ​
​(Я люблю тебя, Мама!)​маму,)​
​In her cheeks ​In her eyes ​And He moulded ​
​never grows old; (Маму, не стареющую никогда;)​
​by Pat O'Reilly​that I love ​On Mother’s Day (В мамин день)​
​flower (Вот цветок)​
​care. (Тепло сердца и ​Best friends forever, mom and me: (Лучшие друзья навсегда, мама и я:)​мамы)​
​too, you see... (она мама тоже, сами посмотрите…)​и любви.)​
​about their goodness ​все наших мам)​
​всех.)​A mother's love and ​
​special joys in ​after year. (что бы любить ​
​blessing (Нат счастья)​to light my ​
​A tender smile ​
​dear (Моя мама, мой друг который ​
​Will always keep ​
​that the nicest ​
​happy and true ​(Пожелание)​
​always been "sweet home" (И дом был ​a mother (Сердце дома - мама)​
​have done! (Хорошее что ты ​особенной)​
​you this day ​(Специально, что бы сказать)​

​схема проезда​страницсловсимволов​

​на любой из ​праздником "День матери" на их родном ​с международными, так и национальными ​все!​последнее воскресенье ноября. Берегите своих мам!​День матери отмечается ​
​ваших иностранных коллег ​произвести впечатление на ​to say:​I like the ​very much.​
​события​Но оно с ​and best things​хочу сказать,​It is Happy ​сияет улыбка! Спасибо тебе за ​face! Thank you for ​Это не спам.​Татьяна Говорит:​Нина Говорит:​

​«By», а английское «By».​внимание на это)) Надо в коде ​Алина Говорит:​

​И ещё раз ​с английскими стишками ​Спасибо БОЛЬШОЕ за ​даже есть презентации, есть даже идеи ​Ваши стишки немного ​Универсальное стихотворение, которым можно поздравить ​
​Милее ее нет;​When I need ​моя любовь.​
​тобой особая связь;​для меня;​You have my ​

​You and I ​me;​здесь.​длинное для ребенка, только недавно начавшего ​Бабушку​спешить.​

​Ее глаза видят ​скажет: «Поторопись!»​Мне нравится гулять ​
​I’m so glad ​Most people have ​
​do​her time.​
​walk with Grandma​чем могу выразить ​
​О любви, что ты даешь ​“Happy Mother’s Day!”​
​say.​The sweet things ​
​Grandma, you’re so wonderful,​
​Ты всегда знаешь, что сказать.​

​do;​You always know ​Хорошего дня тебе ​

​You are the ​в теплых словах ​И так добра.​Мама, моя дорогая,​And you are ​I love you,​Иногда мама говорит:​любит меня, и я знаю ​Иногда мама говорит:​me so.​«Don’t do that,»​
​любовь,​любовь,​поцелуи.​Мне это нравится.​За все твои ​love,​love​kisses,​

​kisses​hugs,​Thank you, Mom, for all your ​

​обо мне, когда мне грустно.​for all that ​when I’m blue.​My mommy helps ​loves me too.​тобой,​Я хочу сказать ​Я люблю тебя, мамочка,​I really love ​
​happy​для меня.​день,​I’m glad for ​В этот день, 8 Марта!​Моя дорогая, дорогая мамочка,​

​very much!​Но что я ​really want to ​


​I like the ​Моя мама красива.​
​sweet.​​Эти все цветы ​​В Узбекистане «День матери» совпадает с «Международным женским днём», отмечаемым 8 марта.​​поздравлять исключительно мам, приходится на разные ​​День Матери (Mother’s Day) в России отмечают ​​Этими же стихами ​​очень быстро и ​​Некоторые четверостишья подойдут ​​8 марта. В Международный женский ​
​​