Поздравление с прошедшим др

Happy birthday! — С днем рождения!

Это самый обычный способ поздравить человека, зато подойдет в любой ситуации. Чтобы сделать поздравление более личным, добавьте подходящее обращение, например, dear Mr Smith (уважаемый мистер Смит), sweetie (дорогой, солнышко), bestie (лучший друг), man (старик).

— Happy birthday, dad!
— С днем рождения, папа!

В поздравлении можно указать, сколько лет исполнилось человеку, если это уместно. Для этого используют порядковые числительные, а слово birthday часто опускают. Например, Happy 18th birthday! (С восемнадцатилетием!) скорее обрадует, а вот Happy 40th! (С сорокалетием!) может огорчить того, кто переживает из-за своего возраста.

— Happy 30th birthday! Here.
— С тридцатилетием! Вот.

Have a great birthday! — С днем рождения! / Хорошего дня рождения!

Еще одна универсальная фраза, которую можно сделать более эмоциональной, заменив great (хороший, отличный) на fabulous (потрясающий), wonderful (чудесный) или другое прилагательное.

— Have a mysticalmagical birthdayhave a wonderfulwhimsical birthdayhave a fun and fantastical birthday with wishes and kisses and laughing and love!
— Мистического и волшебногочудесного и причудливоговеселого и фантастического дня рождения, полного пожеланий, поцелуев, смеха и любви!

Встречается также разговорный вариант Have a good/great one! (Хорошо отпраздновать!), где местоимение one заменяет birthday.

Have a great one, Ben! Hope you enjoy yourself today! — Хорошо отпраздновать, Бен! Надеюсь, ты отлично развлечешься сегодня!

Best wishes on your birthday! — Всего наилучшего в день рождения!

Хороший способ объединить поздравление с пожеланиями в сообщении родственнику, другу или в письме деловому партнеру. Расширенный вариант поздравления — All the best on your birthday! (С наилучшими пожеланиями!).

— Best wishes on your birthday!
— Всего наилучшего в день рождения!

Birthday можно заменить на special day (особенный день).

All the best on your special day, dear uncle! — Всего наилучшего в твой особенный день, дорогой дядя!

Many more happy returns of the day! — Желаю долгих лет жизни!

Фраза означает, что вы желаете человеку счастливого дня рождения и долгих лет жизни. Этот вариант больше распространен в британском английском, иногда фразу сокращают до Many happy returns!

— Many happy returns!
— Долгих лет жизни!

Someone has got a birthday! — У кого-то день рождения!

В отличие от предыдущих фраз, эту не увидишь на открытке или в поздравительном сообщении. Так можно сказать хорошо знакомым или близким людям, подчеркнув, что вы помните об их дне. Если вы только узнали о дне рождения человека и хотите его поздравить, то в начале фразы можно добавить I heard (я узнал).

— We heard someone has a birthday!
— Мы узнали, что у кого-то день рождения!

It’s someone’s birthday! переводится аналогично и тоже часто используется носителями.

It’s someone’s birthday today! Ready to celebrate, little brother? — У кого-то сегодня день рождения! Готов праздновать, братишка?

Hello, birthday boy/girl! — Привет, именинник!

Поприветствовать и заодно поздравить виновника торжества можно, добавив обращение birthday boy (именинник) или birthday girl (именинница). Это уместно в непринужденной обстановке, в кругу друзей или семьи.

— Hello, birthday girl!
— Привет, именинница!

Часто можно услышать There’s the birthday boy/girl! (А вот и именинник!) или Who’s the birthday boy/girl? (Кто тут именинник?)

Who’s the birthday boy? I’ve got a present for you, Mike. — Кто тут именинник? У меня для тебя подарок, Майк.

All hail the birthday boy/girl! — Да здравствует именинник!

Можно усилить эффект предыдущей фразы, заменив приветствие на восклицание All hail! (Да здравствует!), особенно если хотите, чтобы окружающие присоединились к вашему поздравлению.

— All hail the birthday boy!
— Да здравствует именинник!

Give me a birthday hug! — Дай обнять именинника!

Близких людей можно поздравить не только словами, но и теплыми объятиями.

— Give me a birthday hug!
— Дай обнять именинника!

На открытках также встречаются фразы A big birthday hug for you! или A birthday squish for you! (Крепко обнимаю в твой день рождения!).

Another year older. — Еще на год старше. / Еще один год в копилку.

Если вы с друзьями или родными любите саркастичные шутки, то этот вариант для вас. Такое поздравление не все воспримут с юмором, поэтому будьте осторожны.

— Another year older, haha!
— Еще на год старше, хаха!

Belated happy birthday! — С прошедшим днем рождения!

Забыли, не успели или не смогли поздравить человека вовремя? Тогда запомните эту фразу. В сообщениях можно также увидеть Happy belated birthday!, однако такой порядок слов логически неверный.

— Just wanted to wish you a belated happy birthday
— Хотел поздравить тебя с прошедшим днем рождения

Способов поздравить с днем рождения еще очень много, например, геймерское выражение Happy level-up day! (С днем перехода на новый уровень!) или набирающее популярность Happy anni-birth-sary!, в котором объединились birthday (день рождения) и anniversary (годовщина, юбилей). Мы рассмотрели самые распространенные варианты, а выбирать вам.

Пожелания в день рождения

Одной поздравительной фразы обычно бывает мало, и люди дополняют ее пожеланиями.

I wish. Чаще всего говорят I wish / I’m wishing you (Желаю тебе/вам), а в сообщении можно увидеть просто wishing you. Дальше дополняйте пожелание любыми существительными.

I wish you health, prosperity, and unique opportunities. — Желаю вам здоровья, процветания и уникальных возможностей.
Wishing you many more candles to blow. — Желаю тебе задуть еще много свечек.

— A toast. Happy birthday, little brother. I’m wishing you success and growth, and happiness. May this be a great year for you.
— Тост. С днем рождения, братишка. Я желаю тебе успеха, роста и счастья. Пусть это будет отличный год для тебя.

I hope. Начать можно и с (I) hope или hoping (обычно в письменной речи), которые переводятся как «надеюсь». После них используйте предложение с подлежащим и сказуемым в настоящем времени.

I hope you have a fantastic year to come. — Надеюсь, впереди вас ждет фантастический год.
Hoping your day is as special as you are. — Надеюсь, твой день будет таким же особенным, как и ты сам.

— Hope you have the best birthday, Tom.
— Надеюсь, это будет лучший день рождения, Том.

May. Еще один способ — начать с модального глагола may (пусть), после которого идет подлежащее и глагол в инфинитиве.

May your birthday be as extraordinary and inspiring as you are! — Пусть твой день рождения будет таким же необыкновенным и вдохновляющим, как и ты сам.
May this special day bring you happiness beyond measure! — Пусть этот особенный день принесет безграничное счастье.

— Happy, happy birthday, may all your dreams come true!
— С днем рождения, пусть сбудутся все ваши мечты!

Just enjoy. Выразить свои пожелания можно и с помощью глагола в повелительном наклонении, однако это уместно только в кругу родных и близких.

Don’t count your candles. Just enjoy the glow! — Не считай свечи. Просто наслаждайся сиянием.
Live it up on your special day! — Оторвись по полной в свой особенный день!

И напоследок идея для поздравления от американского певца Бруно Марса.

— Just remember, you’re amazing, just the way you are.
— Просто помни, ты удивительная, просто такая, какая ты есть.

Теперь вы знаете, как по-разному можно поздравить человека с днем рождения и с легкостью напишете праздничное сообщение или придумаете тост для виновника торжества.

Каталог открыток с прошедшим днем рождения для тех, кто забыл поздравить именинника во время. Красивые открытки и картинка с прошедшим днем рождения совершенно бесплатно.

Нежная открытка с прошедшим днем рождения, извини, что с опозданием. Желаю, чтобы самые лучшие и заветные мечты обязательно исполнялись и приносили много радости, чтобы рядом всегда были любимые и любящие родные и близкие люди, которые каждую минуту готовы подставить надежное плечо!

Блестящая мерцающая анимация с прошедшим днем рождения. Гифка с цветами для именинника с днем рождения.

Примите самые искренние пожелания в честь прошедшего дня рождения! Открытка с цветами в день рождения для именинника.

Поздравляю с днем рожденья — извини, что с опозданием! Пусть все сбудутся стремленья, все исполнятся желания. Счастье ждет пусть днем и ночью, входит в дом легко, неспешно, озарит удачей прочной и успехом бесконечным!

Открытка с извинениями за то, что забыл(а) поздравить с днем рождения, смешная открытка в день рождения с котом.

Милая открытка с прошедшим днем рождения с котиком. Желаю здоровья и счастья, пусть мечты сбываются.

С днем рождения поздравляю! Пусть не вовремя — но все же: Море радости желаю И успехов невозможных. Счастья, радости, здоровья, Долгих лет и светлых дней, Теплоты, добра с любовью — Пусть живется веселей!

When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures.

Пусть запоздало поздравленье...

Пусть запоздало поздравленье,
Пусть День Рожденья отгремел,
Тебе желаю вдохновенья
И только лишь любимых дел!
Пусть каждый день прекрасным будет,
Мечты осуществит твои,
Пускай исчезнут все сомненья,
Чтоб сердце пело от любви.

Лучше очень поздно вспомнить,
Чем совсем не поздравлять,
Извиниться и с душою
Благ, успехов нажелать.
Чтоб здоровье было крепким,
Полон дом всегда друзей,
А желанья непременно
Исполнялись поскорей.

Вот с прошедшим Днем Рожденья...

Вот с прошедшим Днем Рожденья
Поздравляю я тебя
И всегда тебе желаю
Только солнечного дня!
Счастья, радости, здоровья
И богатства непременно,
Пусть все то, о чем мечтаешь
Исполняется мгновенно!

Поздравления с прошедшим днем рождения

Хоть с прошедшим, с днём рожденья
Поздравляю и прошу
Мне простить моё забвенье,
В оправдание скажу:
Праздник пусть продлится дольше,
Чем один денёк в году!
Пусть наряды - лишь от Дольче -
Тебя держат на виду,
Пусть машина будет лексус,
От Армани - кошелёк.
А вокруг друзья без лести,
И любви всегда - поток!

С прошедшим днём рождения!
Что поздно так - прости.
Ведь жизненные трения
Мне стали на пути!
Твой праздник замечательный,
Надеюсь, весел был.
Сегодня в замешательстве
Тебе желаю сил,
Чтоб сбылись все мечтания
Твои, и в нужный срок!
Чтоб каждый раз заранее
Дарил сюрпризы Бог!

Хоть День рожденья отгуляли,
Мы продолжаем веселиться -
Тебя с прошедшим поздравляют!
Пускай завидует столица!
Пусть дни заполнят до предела
Одни приятные мгновенья,
И то, что ты себе желаешь,
Все будет лучшим без сомнения!

Прими с прошедшим пожеланья -
Хотя немного с опозданьем -
Пусть длится праздник твой неделю!
Отбросив все судьбы метели,
С друзьями, близкими встречайся
И безмятежно улыбайся!
Чтоб никакие в жизни тренья
Не перетёрли настроенья!

Поздравления с прошедшим днем рождения

Пусть прошел твой День Рожденья,
Не смолкает телефон,
Доставляет поздравленья
От меня сегодня он.
Желаю я мечтаний смелых,
Чтобы в в жизнь их воплощать,
И друзей надежных, верных,
И целей быстро достигать!

Привет! С прошедшим днём рожденья
Хочу поздравить. Хоть уже
Минул он. Пусть же поздравленья
Бальзамом лягут на душе!
И в запоздалых пожеланьях
Моих воскреснет праздник пусть,
Чтоб чудное его сиянье
Прогнали прочь из жизнь грусть!

С днём рожденья поздравлять
Никогда не поздно.
Повернём мы время вспять,
Снова грандиозно
Засияет торжество,
Зазвенят бокалы.
Подниму и я свой тост,
Хоть и запоздалый.
Пожелаю не болеть,
Чтобы сил хватала
Звёзды с неба расхватать
И стать идеалом!

Тебе я, как цветочек алый,
Ко дню рожденья, запоздалый
Несу подарок - очень скромный,
Но в нём - букет из чувств огромный!
Он компенсирует с лихвою
Мою провинность. И с тобою
Отметим вновь прошедший праздник,
Без блюд и угощений разных,
Зато душевно и со смехом,
Что разольётся звонким эхом,
Тебе удачу обеспечит,
И будет в жизни счастье - вечность!

Бывает часто: день рожденья
Проходит, будто сновиденье.
И вот сегодня он - прошедший.
А гость, на праздник не пришедший,
Звонит, прощенья тихо просит,
И вновь подарок преподносит!
Так пусть сегодня дар мой скромный
Подарит радость, пусть огромный
Ком теплоты моей сердечной
Поселит в доме счастья вечность!

Конечно, лучше поздно,
Чем вовсе никогда.
С минувшим днём рожденья!
Спешим тебе воздать
За то, что опоздали,
Достойные дары:
Красу небесной дали -
Воздушные шары!
Поднимут настроенье
Они немного пусть,
Прогонят все сомненья,
И скуки тень, и грусть!

Раскаянье и поздравленья
С прошедшим праздником прими!
Хоть в этот раз твой день рожденья
С другими встречен был людьми,
Но мысли мои были рядом,
И нынче просто повторюсь:
Пусть будут лучшие награды
В судьбе твоей, а также пусть
Не появляются сомненья
В моей любви, в любви друзей!
За жизни лучшие мгновенья
Ты мне шампанского налей!

С прошедшим Днём рождения – счастья и везения!

Я тебя хочу поздравить
С Днём рождения твоим!
И ещё хочу добавить,
Что с прошедшим, ты прости…

За забывчивость порою,
И за занятость мою.
Но тебя всю жизнь, не скрою,
Очень искренне люблю!

Пожелаю счастья, денег,
Радостей, удач, любви!
Чтобы плыли на твой берег
Только счастья корабли!

С прошедшим – прости забредшим

День рожденья отмечают
Ведь не день один и в тот.
С Днём рожденья поздравляю,
Пусть с прошедшим, но зато

Пожелаю реки счастья -
Вечно свежие ручьи!
Горы денег, берег страсти,
Нивы трепетной любви!

Пусть везенья будет море,
А успехов - лес густой!
Чтоб в здоровье на просторе
Каждый день жилось с мечтой!

С прошедшим – без фальши: больше счастья дальше!

Поздравить с Днём рождения хочу,
Но извини, что делаю позднее...
Я просто о причинах промолчу,
А ты простишь ли, но тебе виднее.

Я искренне желаю много сил,
Успехов и везения, и счастья!!!
Чтоб рядом не было граблей и вил,
Не наступать на них чтобы в ненастье!

Чтоб не было, по сути, мой посыл -
Ошибок прошлых в жизни прежней, дальше!
Чтобы работалось по мере сил,
Общенье было с радостью, без фальши!

Получше и побольше, чтоб покруче
Жилось тебе сейчас, из года в год,
Чтоб было солнце над тобой, не тучи!

Поздравления с прошедшим днём рождения! – От души с воодушевлением!

С прошедшим Днём рожденья поздравляю!
Звучит, возможно, это неприлично.
Исправлюсь, может, тем, что пожелаю
Здоровья, сил и счастья в жизни личной!

С прошедшими печалями поздравлю,
Пусть канут все ошибки, беды в лету!
Чтоб было много денег, и добавлю
Подарочком - внесу свою я лепту!

Желаю лучшего всего по жизни,
Чтобы с лица улыбка не сходила!
Побольше пожелаю оптимизма,
Чтоб были век харизма, воля, сила!!!

С прошедшим, но мои пожелания – пусть в срок сбудутся желания!

День рожденья – бесконечно:
Праздник состоялся в срок!
Поздравлять с ним можно вечно,
Главное, чтоб был в нём прок!

Чтобы искренне желали -
Исполнялись все слова!
Чтобы ярче дни настали
Не болела голова!

Только я ведь обожаю
И тебя, твой дом большой!
Искренне тебе желаю
И всем сердцем и душой, -

Чтобы было счастье, радость,
Фарт, везенье, мир, покой!
Чтоб удачи были рядом,
Деньги лились чтоб рекой!

Ты прости за зажиганье -
Очень позднее моё -
В срок пусть каждое желанье
Сбудется, пусть кайф несёт!

С Днюхой прошедшей – с счастьем пришедшим!

Ты прости, но лучше поздно,
Чем прям никогда, пойми!
С Днём рожденья без вопросов
Поздравление прими!

Пожелаю лучших ласок
От фортуны и судьбы!
Пожелаю в жизни сказок,
Чтоб сбывались все мечты!

Пусть исполнятся все планы
В личном плане, и в делах!
Посети все в мире страны,
Были что давно в мечтах!

Очень понравилось мое поздравление подруге, которое я нашла у вас на сайте! Весело, креативно! Молодцы! уже не первый раз пользуюсь! В прошлом году разыграла внука на др: поздравление от президента и включили на громкую связь - надо было видеть физиономию внука!!! Только к концу поздравления до него дошло что это розыгрыш! Молодцы!

Поздравления с прошедшим днем рождения.Прикольное поздравление .ИМЕНИННИК ПРОСТИТ. - YouTube | Рождение, День рождения, С прошедшим днем рождения

Лучше поздно, как говорится!
С прошедшим днем рожденья!
Пускай в глазах искрится
Огонь от наслажденья!
Желаю погрузиться
Лишь в радости мгновенья!

Как поздравить с Днем рождения на немецком. Полезные фразы и слова.

Немцы очень любят отмечать разные праздники и веселиться. И дни рождения не являются исключением. И потому перед тем, как перейти …

Немцы очень любят отмечать разные праздники и веселиться. И дни рождения не являются исключением. И потому перед тем, как перейти непосредственно к немецким поздравлениям, давайте немного узнаем о немецких традициях.

• Немцы очень не любят слышать поздравления до наступления самого дня рождения. У них это считается плохой приметой. И то, что, например, для американца не проблема, для немца будет повод для расстройства.

• И хотя немцы не любят слышать поздравления с днем рождения раньше времени, но они очень не против начать отмечать праздник накануне. Иногда это может быть даже похоже на празднование Нового года, потому что после наступления полночи, собравшиеся гости начинают поздравлять именинника с днем рождения.

• Также для многих может быть непривычным, что угощения на празднике не оплачиваются именинником. Наоборот, все собравшиеся скидываются и оплачивают общий счет. Так что не забудьте захватить немного налички. Но это касается кафе и ресторанов. Если же празднование происходит дома, то часто гости приносят с собой угощения. Сами именинники обычно не накрывают богатый стол в наших традициях, потому часто с непривычки и незнания, вы можете остаться голодным.

• Если говорить о подарках, то часто они бывают чисто символическими. Например: билеты в кино, книга, бутылка вина.

А теперь давайте перейдем непосредственно к поздравлениям с днем рождения на немецком.

1. На праздниках часто можно услышать знаменитую песенку. Ее могут петь и на английском, и на немецком.

Zum Geburtstag viel Glück! (Happy birthday to you!)
Zum Geburtstag viel Glück! (Happy birthday to you!)
Zum Geburtstag liebe _____ (Happy birthday dear _____)
Zum Geburtstag viel Glück! (Happy birthday to you!)

Alles Gute zum Geburtstag! – С днем рождения!

Пожалуй, наиболее традиционное пожелание. Таким способом можно поздравлять друзей, родственников, коллег, соседей.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! – Сердечно поздравляем с днем рождения!

Такое поздравление тоже считается довольно стандартным, но более теплым.

Viel Glück zum Geburtstag! – Желаю удачи в день рождения.

Alles Liebe zum Geburtstag. – Желаю много любви в день рождения.

Это пожелание более интимное, потому используйте его для семьи и любимых.

Von Herzen alles Gute zum Geburtstag. – От всего сердца поздравляю с днем рождения.

Ich wünsche Ihnen ein gesundes und erfolgreiches neues Lebensjahr! – Желаю вам здорового и процветающего нового года жизни!

Такое пожелание является довольно официальным и может быть использовано при поздравлении своего начальника.

Обычно такое пожелание делают совсем маленькому имениннику и часто такое можно услышать от бабушек и дедушек.

Также такое поздравление считается более принятым в семье.

Nachträglich alles Gute zum Geburtstag. – С прошедшим днем рождения.

Немцы не любят принимать поздравления заранее, но ничего не имеют против поздних после праздничных.

11. Кёльн: Alles Juute zum Jeburtstaach! – С днем рождения!

Такое поздравление вы можете услышать, если проживаете в городе Кёльн.

И еще немного важных слов по теме “День Рождения”:

1. Der Kuchen/die Torte – Торт
2. Das Eis – Мороженое
3. Die Kerzen – Свечи
4. Die Luftballons – Воздушные шары
5. Die Einladung – Приглашение
6. Das Geschenk – Подарок
7. Schenken – Дарить подарок
8. Aufmachen – Открывать подарок. Например: Ich mache das Geschenk auf. (Я открываю подарок.)
9. Die Karte – Открытка
10. Die Party/Die Feier – Вечеринка
11. Prost – Ваше здоровье!
12. Dekorieren – Украшать
13. Feiern oder zelebrieren – Веселиться, праздновать

Поздравляем Вас с прошедшим днём рождения, желаем искренне и сердечно здоровья, гармонии во всех сферах жизни, любви и достатка. Приносим глубокие извинения за опоздания с поздравлением.

С прошедшим днем рождения! Извини, что немного опоздала с поздравлениями. Но ты же знаешь, как я тебя ценю и уважаю, как дорожу нашим общением. Желаю тебе всего самого лучшего, исполнения желаний и обыкновенного счастья!

Дико извиняюсь за то, что не вовремя, но я всё же хочу поздравить тебя с днём рождения и пожелать ярких красок, вкусных блюд, больших надежд, интересных возможностей, чудесных увлечений, верных друзей, несомненных успехов и счастливых улыбок в твоей жизни.

Извиняюсь очень-очень, но, всё же надеюсь, ты примешь мои поздравления. С прошедшим днем рождения. Желаю жизни во всех цветах радуги и в ярких лучах счастья. Пусть будет много взлётов и совсем не будет падений, пусть каждый день будет удачным без казусов и инцидентов.

Добрые слова всегда приятно получать, пускай с опозданием, но я буду тебя поздравлять. Желаю, чтобы на столе всегда был хлеб, в кувшине всегда плескался квас, а радость, счастье, благополучие, достаток и удача были твоими постоянными гостями. Желаю всегда работать с удовольствием, отдыхать с умом, а любить только искренне и всем сердцем. С прошедшим днем рождения!

Совсем вылетело из головы, что у такого прекрасного человечка было день рождения! С опозданием, но с искренними извинениями, с днем твоего рождения! Пусть в твоей жизни счастье, как мое поздравление, никогда не приходит с опозданием, настроение никогда не будет испорченным и даже самые хмурые дни озаряются от твоего света!

Дико извиняюсь за опоздание, но всё же от души хочу поздравить тебя с днём рождения. Желаю не тратить времени на грусти и обиды, желаю постоянно посвящать себя важным делам и дорогим людям. Пусть твой жизненный маршрут будет счастливым, пусть дорога стелется долгой и гладкой лентой ярких цветов.

С опозданием, но от этого не менее нежно, поздравляю с днем рождения. Безмятежного и радостного состояния духа, полноты жизни и счастья! Пусть успех приходит вовремя, а любой труд увенчивается заслуженной наградой. Желаю не бояться брать у жизни свое, преданных людей рядом и семейного счастья. Удачи и сил на все свершения!

Посыпаю голову пеплом и запоздало поздравляю с твоим праздником. Прошу, расценивай это, как продление торжества, как возможность сказать хорошие слова и передать искренние пожелания в самый обычный день, а не только в день твоего рождения. Здоровья, удачи, счастья и всего самого замечательного!

Только жизненных эмоций, нереального драйва, справедливого отношения к окружающим, богатырского духа, элементарного успеха в делах. Пусть колесо обозрения вносит в твою жизнь разноцветные моменты, полезные открытия и экстремальный и активный отдых. Делай все с любовью, молись за родителей, жди хороших новостей, развивайся во всех направлениях.

Поздравляю с днём рождения и приношу свои извинения за то, что шлю свои пожелания с опозданием. Но, тем не менее, желаю жить без огорчений, держаться курса счастья и удачи, велеть своему сердцу радоваться жизни и уверенно руководить исполнением своей мечты.

Извини, что мои поздравления дошли до тебя с опозданием, но будем считать, что они прошли проверку временем. Так позволь пожелать тебе огромного человеческого счастья и финансового благополучия. Пусть удача всегда остается при тебе, и все твои начинания непременно достигают цели. С прошедшим днем рождения!

Прошу прощения за поздние, но всё же от души, поздравления. С днём рождения! Желаю светиться от счастья и вдохновляться любовью, верить в мечту и стремиться к успеху, добиваться всех целей и не терять надежды на лучшее.

Прости, что с опозданием, поздравляю тебя с прошедшим. день рожденья — день, когда зажглась твоя звезда, и я желаю, чтобы с этим годом твоя звезда стала светить ещё ярче. Пусть из твоей жизни исчезнут все беды и негодования, пусть каждый новый день сулит тебе удачу, радость и успех! Желаю плавать в океане счастья и греть свою душу на островах любви!

К сожалению, не удалось поздравить вас вовремя! Сожалею, прошу прощения и шлю лучики любви! С небольшим опозданием, но от души, желаю вагон любви, грузовик удачи и тележку денежек! Пусть сбудутся все желания, пусть исполнятся все ваши мечты, пускай реальность окажется лучше самых радужных надежд! Процветания вам и обожания!

Извини за опоздание, память подвела и голова забилась проблемами будней. Я поздравляю тебя с прошедшим днем рожденья. Желаю почаще улыбаться, гореть яркой звездой, сиять от счастья и добиваться своего успеха!

Прости, что задержалась я с поздравлениями, и все же радуюсь — не на поезд ведь опоздала. Поезд не догнать, а в данном случае ситуация поправима и я имею возможность поздравить тебя, хотя и с прошедшим уже, днем рождения, но ведь лучше позже, чем никогда. Желаю тебе здоровья, счастья, неиссякаемой энергии и любви. Знаю, что пожелания, идущие от самого сердца, непременно исполнятся. Да будет так!

Приношу свои извинения за опоздание, и всё же искренне поздравляю с днём рождения. Пусть в твоей голове постоянно рождаются грандиозные планы, которые непременно с успехом воплотятся в твою жизнь, пусть твои мечты обязательно становятся реальностью, пусть твои силы, надежды, стремления и усердные труды каждый раз приводят тебя к истинной победе и большой награде.

Мой дорогой и любимый человек, к сожалению, я не смог вовремя поздравить тебя с праздником твоего рождения, но делаю это сразу по возможности. Я желаю тебе всего-всего наилучшего, всех благ, здоровья, любви, счастья, удачи. Пусть тебе всегда светит солнышко и пусть оно освещает тебе путь.

Как обидно и неловко бывает, если вдруг вовремя не поздравить близкого человека с днем рождения! Просто теряешься и не знаешь как загладить конфуз!

Очень трудно самому позвонить и услышать холодный и обиженный голос бывшего именинника, вот здесь самое время вспомнить о наших красивых голосовых поздравлениях с прошедшим днем рождения.

Прикольное поздравление с опоздранием по случаю дня рождения сможет немного скрасить ту неловкость, которая обязательно возникнет из-за вашей забывчивости. Только искренние сожаления, "извинения на грани трагедии" смогут умилостивить того, о чьем дне рождения было забыто.

Твой следующий день рождения будет еще не скоро, но тот, что был совсем недавно, к сожалению, обошелся без моего присутствия.
Я знаю, душа у тебя широка и ты не в обиде на меня!
Вместе с извинениями скромными Я хочу поздравить тебя С Днем Рождения!

Закрутилась, завертелась,
Но забыла …твою мать!
Ведь тебя давно хотелось
С днём рожденья поздравлять! !

День давно уже прошёл!
Только вот ведь в чем прикол -
Пусть нам время не исправить
Ты то есть! Не грех поздравить!
Чтоб за здружбу не влепили "кол"!

Извини, что с опозданием,
Что-то с памятью моей.
Но сейчас я поздравляю!
Жизнь пусть станет веселей.

В день рождения желаю
Я удачи и добра,
Счастья, крепкого здоровья
И душевного тепла.

Как ни старайся всё запомнить,
Упустишь что-то всё равно.
И не поздравишь человека,
Которым дорожишь давно.

Простите глупую ошибку!
И со словами извиненья
Примите пожеланья счастья
И поздравленья с днем рожденья!

Желаю вам мечты исполнить,
Проблем с финансами не знать,
Здоровья крепкого большого,
И ничего не забывать!

Поздравляю с днем рождения! Пусть с опозданием, но от души! Желаю счастья, света, радости, огромных достижений и успеха, любви, взаимности и понимания. Пусть жизнь дарит только добрые ощущения и впечатления. Счастья, достатка и благополучия!

Ты прости за опоздание,
Но уж лучше вот сейчас.
Подвело моё внимание,
В числах этих закрутясь.

Я тебе желаю счастья,
Позитива и добра.
Чтобы было всё прекрасно,
В личной жизни у тебя.

Чтобы было всё стабильно,
И в доходах и делах.
Чтоб успех помог бы сильно,
Вверх в карьере пошагать.

С днем рождения поздравляю,
Я ещё раз от души.
Впредь теперь я постараюсь,
Не путать день, ты извини!

Поздравленья принимать никогда не поздно,
Извини, что с опозданьем, не шучу — серьезно.
Я от всей души желаю тебе счастья море,
А еще любви огромной и достатка в доме.

С прошедшим днем рождения,
И с морем извинений,
Но «поздно» лучше «никогда»,
Желаю дней любви, добра!

Пусть мои строчки от души
Поднимут быстро настроенье,
И пусть сбываются желанья,
Исчезнут трудности, сомненья!

Прости, что опозданием: заботы и дела.
Но все же, поздравляю с днем рождения.
Пусть будет твоя жизнь улыбками полна.
Пусть будет много страсти, приключений.

Желаю я тебе надежды, много сил.
Пусть солнышко лучами обогреет.
Пусть от невзгод и бед Господь тебя хранит.
С прошедшим поздравляю днем рождения.

Пусть радость и добро с тобой идут всегда.
Здоровье никогда пусть не подводит.
Желаю тебе счастья и от людей добра.
Сюрпризов много жизнь пусть преподносит.

От всей души прошу прощения,
За запоздалое поздравление.
Поздравляю с днем рождения!
Желаю счастья, радости, веселья!

Здоровья крепкого, успехов,
В отношениях утехи.
Чтоб было всё, всегда и сразу,
Чтоб денег было до отказу!

Поздравляю с днем рождения
С опозданием чуть-чуть,
Но от души тебе желаю
Счастливей всех на свете будь.

Пусть все несбывшиеся планы
Вдруг постучатся в твою дверь.
Легко решатся незадачи,
Всё будет класс, ты только верь.

Любви желаю и поддержки,
Здоровья крепкого и сна,
Больших деньжат и приключений,
Чтоб было весело всегда.

Не знаю я с чего начать,
Ну, право слово, так неловко.
Прошло уж время поздравлять,
Скажу тебе без подготовки.

Прости, что чуточку поздней
Я поздравление адресую.
Но нету срока для друзей,
Поздравить всё ж тебя рискну я.

Пускай уже звучало всё
И пожелания и тосты.
Кручу фортуны колесо,
Скажу тебе от сердца, просто.

Желаю счастья и любви,
Что человеку нужно в жизни?
Когда в воде, тогда плыви,
А коль в горах, так зубы стисни!

И смело двигайся вперёд,
Не трусь, карабкайся к вершинам.
Там наверху удача ждёт,
И плодородная долина.

И солнца яркие лучи,
И воздух свежий-свежий, вкусный.
И звонкие бегут ручьи.
Природы почерк там искусный.

Пусть будет яркой жизнь твоя
И пусть тебя никто не судит.
Вновь с днем рождения тебя!
Пусть путь к вершине лёгким будет.

Так бывает иногда,
Позабыла, не смогла,
Но сегодня поздравляю,
В день рождения желаю:

Пусть с тобой будет всегда —
Путеводная звезда,
Путь твой в жизни освещает,
Негатив весь отгоняет.

Доброты, тепла, удачи,
Счастья личного в придачу,
Не болеть и не хворать,
Просто жить, любить, мечтать!

Я немного с опозданием
С днем рождения поздравляю!
Настроения, сил, удачи
Сердцем всем тебе желаю.

Пусть ничто не помешает
Все мечты осуществить,
Крепкое иметь здоровье,
Улыбаться и любить!

Прости, немного с опозданием!
Порой подводит память всех!
Пускай все сбудутся желания,
И ждет во всем всегда успех!

Желаю счастья много-много,
Чтоб позитив бурлил в крови,
Здоровья крепкого, стального
И самой искренней любви!

Хоть немного с опозданием,
Но с огромнейшим желанием,
Вас поздравить с днем рождения
Я спешу к Вам с пожеланием —

Счастья, крепкого здоровья,
Сил, везения с любовью,
Чтобы все мечты сбывались,
Цели смело достигались!

Позитива, вдохновения,
Смеха Вам и настроения,
Солнца теплого, удачи
Много денежек в придачу!

С днем рождения поздравляю!
Пусть не вовремя — но все же:
Море радости желаю
И успехов невозможных.

Счастья, радости, здоровья,
Долгих лет и светлых дней,
Теплоты, добра с любовью —
Пусть живется веселей!

Поздравляю с днем рожденья
С опозданьем небольшим
И желаю вдохновенья,
В жизни всех достичь вершин!

В солнце славы чаще греться,
Оптимизмом запастись,
Чтоб открылась к счастью дверца,
И мечты твои сбылись!

Прошу простить за опоздание,
Так получилось, что ж теперь,
Хочу поздравить с днем рождения,
Пусть счастье в миг откроет дверь!

И принесет здоровье, радость,
Удачу, свет и позитив,
Чтоб было все в делах прекрасно,
А в начинаниях — перспектив!

Порою в жизни так бывает,
Что пена дней нас с головой
Вдруг захлестнет и забываем
Про день рождения мы не свой.

Но никогда не поздно счастья
Побольше в жизни пожелать,
Так вот — пусть счастья много будет,
А горя никогда не знать!

Живите радостно и долго,
Пусть не коснётся вас беда,
И пусть сияет вам удача,
Как в небе яркая звезда!

С днем рождения поздравляю!
За задержку извини,
Ветер будней спутал карты,
Перепутал мои дни.

Я желаю тебе в жизни
Опозданий не узнать,
А всегда, во всем и всюду
Непременно успевать.

Я желаю, чтоб удача
Успевала за тобой,
Чтобы вовремя решались
Все дела сами собой.

Я тебе желаю счастья,
С опозданием, ты прости,
Опоздают, не успеют
Пусть к тебе лишь горести.

Извини за опозданье,
И прости за мой косяк.
Знаю я, что день рожденья
Это вовсе не пустяк.

Пусть немного припозднились
Поздравления мои,
Но идут они от сердца
И полны большой любви.

С праздником тебя, пусть будет
У тебя всё хорошо.
Счастья, денег и здоровья,
Позитива всей душой!

Hope it’s a good one!

Носители английского часто говорят это вместе со стандартным поздравлением: “Happy birthday! Hope it’s a good one!”

“Hope it’s a good one” значит “Я надеюсь, твой день рождения будет хорошим.”

Wishing you the best birthday ever!

Эта фраза значит “Я надеюсь, у тебя будет самый лучший день рождения”

Hope you enjoy your special day.

Конечно, в идеале, лучше постараться не повторять одно и то же слово (“birthday”) в поздравлениях, которые вы пишите.

Одно из решений – сказать “special day” (“особенный день”). Например:

• “Hope you enjoy your special day!”

• “Wishing you the best on your special day!”

Hope all your birthday wishes come true!

Эта фраза произошла из обычая загадывать желания на день рождения. Эту фразу можно использовать для детей, но и для взрослых она тоже подойдёт!

Пожелайте хорошего будущего

Лучше пожелания хорошего дня может быть только пожелание хорошего будущего!

Wishing you an amazing year ahead!

Так вы можете пожелать хорошего года. Вы можете также сказать “I hope you have an amazing year ahead!” (“Надеюсь, год впереди будет замечательным!”)

Wishing you many happy, healthy years to come.

Во многих поздравлениях на английском есть слова: “happy” (“счастливый”) и “healthy” (“крепкий”) и поздравления с днём рождения на английском не исключение.

Вы можете усовершенствовать ваше поздравление, заменив “happy” и “healthy” на другие положительные прилагательные, например: “successful” (“успешный”), “fun-filled” (“радостный”) или “exciting” (“захватывающий”), в зависимости от того, что нравится вашему другу или подруге.

Wishing you an amazing day and a wonderful year ahead!

Не забудьте, что вы также можете одновременно пожелать и хорошего дня и хорошего года впереди.

Wishing you all the best on your birthday!

Когда вы желаете кому-либо “all the best,” вы хотите, чтобы у этого человека всё было хорошо. Так что если вы желаете друзьям “всего наилучшего” на их день рождения, вы желаете, чтобы дни впереди были наполнены удачей.

Забыли поздравить с днём рождения?

Мы не всегда помним, что нужно поздравить с днём рождения. Что же говорить в таком случае?

Hope you had a wonderful birthday!

“Hope you had a wonderful birthday!” это просто “Hope you have a wonderful birthday” в прошедшем времени. Вы можете с лёгкостью переделать все фразы выше в прошедшее время и все они будут иметь тот же эффект!

Например:

• Hope you enjoyed your special day!

• Hope it was a good one!

Happy Belated Birthday!

“Happy belated birthday” (“С прошедшим днём рождения”) – это популярная фраза на английском, чтобы поздравить с днём рождения с запозданием. Например:

• “Happy belated birthday! Hope you had a wonderful day!”

• “Happy belated birthday! Hope you ate lots of cake!”

Wish I could have been there to celebrate with you!

Если ваш друг или подруга устаивали праздник, на который вы не смогли пойти, это хорошее поздравление с днём рождния

А если праздник ещё не состоялся, вы можете сказать “Wish we could be there to celebrate with you!” (“Хотелось, чтобы мы могли праздновать с тобой!”)

Ну, а теперь пора поздравлять!

Мы надеемся, что у вас появилось вдохновение, чтобы написать самое лучшее поздравление с днём рождения. Пора поздравить кого-нибудь!

Вы когда-нибудь задумывались, “нормально ли звучит”поздравление с днём рождения или что-то другое, что вы написали на английском? Спросите у наших репетиторов! Уроки доступны 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, a ваш первый урок – беспатно!