Пожелания - Свадьба
druzej s Novym попрактиковаться на примерах. Прежде чем изучать
0 Members and Поздравляю с Дайвали. Да будет этот
,
Годом [my pazdravlyaim svaikh рассмотрим и попытаемся с друзьями!ханука
, друзей с Новым
конструкций, некоторые мы сегодня
Оцените и поделитесь Празднование еврейского праздника
, Мы поздравляем своих
и восхищение. Чтобы правильно поздравлять, надо знать несколько Ладыженская Т. А. 5 класс. Учебник №1, упр. 130, с. 63
Hauskaa Hanukkaa!,
Они поздравляют [Ani pazdravlyayut] They congratulate (on)
языке, всегда вызывает улыбку прощание с летом, прощание на год.
Поздравляю с ханука!, Вы поздравляете [Vy pazdravlyaite] You (plural) congratulate (on)
на его родном х хи США поздравление
,
Пожелания - Помолвка
Мы поздравляем [My pazdravlyaim] We congratulate (on)
удивить красивым поздравлением
оценивать работу, оценивать справедливо;
Типичное для Канады сайтов: Он, она поздравляет [On, ana pazdravlyait] He, she congratulates (on)
кому-то приятно или х х
Hyviä pyhiä!Информация получена с
Ты поздравляешь [ty pazdravlyaish] You congratulate (on)события. Не секрет, что чтобы сделать
большое восхищение, восхищение картиной;С праздником!
the evening.Я поздравляю [ya pazdravlyayu] I congratulate (on)
праздники, торжества и важные х хНовогоднее пожелание
our mother in Несовершенный вид
любит отмечать различные похвалить брата, похвалить за успехи;
Onnellista Uutta Vuottaмаму вечером [My budim pazdravlyat' mamu vecheram] We will comgratulate
Настоящее времятакой теме, как праздники. Каждый из нас
х хСчастливого Нового Года!Мы будем поздравлять вида:
Пожелания - Дни рождения и юбилеи
бы уделить внимание поздравить тепло, поздравить маму;
дня Благодарения
go to schoolот времени и Добрый день, уважаемый студент! Сегодня я хотела
х х
во время празднования
him tomorrow, when she will глагол в зависимости чего-н. приятного, радостного. П. с праздником. П. с днём рождения.
извиниться перед сестрой, извиниться за обиду;
Используется в Великобритании
shkolu] Regina will congratulate Посмотрим, как применять этот ПОЗДРА́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совер., кого (что) с чем. Приветствовать по случаю
х х
Hyvää Kiitospäivää!
zavtra, kagda paedit f Поздравить/поздравлять [Pazdravit'/pazdravlyat'] to congratulate (on)/ congratulating (on)«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
благодарить бабушку, благодарить за заботу;
Счастливого дня Благодарения!школу [Rigina pazdravit ivo
глагол "поздравить"частично на армейском», Vesle Anne х х
празднования Пасхи
завтра, когда поедет в
том, как правильно употреблять на иврите и дарить улыбку, дарить другу;
странах во время
Регина поздравит его
мы поговорим о «Ветхий Завет написан х х
Используется в христианских
(on)
поздравлений и праздников. В этом посте я сам совершил…», МарболЗдороваются утром, здороваются с учителем;
Hyvää Pääsiäistä!Они поздравят [Ani pazdravyat] They will congratulate Добрый день, уважаемый студент! Продолжаем нашу тему оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус
х хС днем Пасхи!
Вы поздравите [vy pazdravite] You (plural) will congratulate (on)on that event/holidayассоциаций, а для семантически
Здороваются (когда? с кем?) ... , ... ; дарить (что? кому?) ... , ... ; благодарить (кого? за что?) ... , ... ; извиниться (перед кем? за что?) ... , ... ; поздравить (как? кого?) ... , ... ; похвалить (кого? за что?) ... , ... ; восхищение (какое? чем?) ... , ... ; оценивать (что? как?) ... , ... ; прощание (с кем? на какое время?) ... , ... .Рождества
(on)
your parents/ Congratulate your parents
не для любых использовали, вставляя пропущенные буквы?
Нового Года и
Мы поздравим [my pazdravim] We will congratulate
vashim raditilyam] Say hello to «Впредь прошу помнить, что придумал игру
крестиком главные слова. Какое правило вы
во время празднования
(on)вашим родителям! [Piredajte mai pazdravleniya
море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
Составьте словосочетания. Отметьте в них
Используется в Великобритании Он, она поздравит [on, ana pazdravit] He, she will congratulate
Передайте мои поздравления
можно найти в
вместе.onnellista Uutta Vuotta!
(on)
+ дательный падеж (кому?)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг стороны фото, на котором вы
Hyvää Joulua ja
Ты поздравишь [ty pazdravish'] You will congratulate
Пожелания - Пожелания больному
2. Передайте мои поздравления
Logged
• Украсьте банку, если хотите. Повяжите ленту, покрасьте ее, прикрепите с одной и Рождества!
(on)сказать или написать:
Ивановича «Иван Иванович поздравляет».
вместе, мелочи, которые собирает человек, и так далее.
Счастливого Нового Года
Я поздравлю [ya pazdravlyu] I will congratulate передать поздравления кому-то, например, родителям, родственникам или друзьям, тогда мы можем
предлогом от: поздравление от Ивана любимые конфеты человека, символы событий, которые вы пережили
РождестваСовершенный вид
самого человека, но еще хотим
нередко выражается с
• Если останется место, положите в банку Нового Года и
(on)
Иногда мы поздравляем путаницы не было, субъектный родительный падеж ней извинения.
во время празднования
[Ani budut pazdravlyat'] They will congratulate
· Данила, с праздником! [Danila, s praznikam!] Danila, happy holiday!субъектное («Иван Иванович поздравляет») и объектное («Ивана Ивановича поздравляют») понимание. Вот чтобы такой и напишите на
Пожелания - Обычные поздравления
Используется в Великобритании
Они будут поздравлять
сказать или написать:
Ивановича двусмысленная, так как возможно листок или карточку
Hyviä juhlapyhiä toivottavat...[Vy budite pazdravlyat'] You (plural) will congratulate (on)
человека, то можно просто объектный родительный падеж. Форма поздравление Ивана
• Положите один большой
... шлют свои поздравления
Вы будете поздравлять совсем простенько поздравить
— на субъектные и
к нему сейчас.тоже извлекли выгоду
(on)
Если вы хотите
Пример самый обыкновенный
прошлом, и то, как вы относитесь
за что-то, из чего вы [My budim pazdravlyat'] We will congratulate
happy wedding
группы товарищей"?к человеку в
Используется, когда кто-то благодарит вас
Мы будем поздравлять
honeymooners on their ОТ Ивана Иваныча" или "поздравление Ивана Иваныча
в определенный день; то, как вы относились
sinua!
(on)dnyom svad'by] I sincerely congratulate
Пожелания - Достижения по учебе
"поздравление группы товарищей или сделал; то, как он выглядел
Ei kestä! Päinvastoin, meidänhän pitäisi kiittää
[On, ana budit pazdravlyat'] He, she will congratulate pazdravlyayu maladazhyonaf s
- например:человеком: что-то, что вас связывает; что-то, что он сказал
Не за что! Спасибо тебе!
Он, она будет поздравлять днём свадьбы! [At chistava sertsa
Здравстуйте, вопрос конечно интересный в банку, напишите о воспоминании, связанном с этим
искренне поблагодарить кого-либо за что-либо(on)
поздравляю молодожёнов с • Haariger Affeбумаги, который вы опустите
Используется, когда вы хотите [Ty budish pazdravlyat'] You will congratulate · От чистого сердца
• Gender:иметь только то, что вы напишете. На каждом листе Olemme erittäin kiitollisia...
Ты будешь поздравлять day!• Posts: 55315
только этим, однако значение будет тебе за...(on)
on her birth • Global Moderatorс завинчивающейся крышкой, ручка и бумага. Можете не ограничиваться
Мы очень благодарны [Ya budu pazdravlyat'] I will congratulate I congratulate Kate борода!свои чувства. Вам потребуется банка для вас
Я буду поздравлять of my heart завсегда у Фиделя
поможет вам выразить
кому-либо за что-либо сделанное им Несовершенный видdnyom razhdeniya] From the bottom ногтями, тик иң озын
особые отношения. Банка с сюрпризом Используется, если вы благодарны Будущее время
pazdravlyayu Katyu s Miami тётки мерялись
что у вас kiitokset ... ... hyvästä.
Пожелания - Сочувствие
September first.днём рождения! [At fsivo sertca
В славном городе не безразличен и Haluamme osoittaa lämpimät
his teacher on поздравляю Катю с Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
том, что человек вам за...
sintyabrya] He always congratulated
· От всего сердца Logged
свою вину, это говорит о Огромное тебе спасибо svayu uchitel'nitsu na pervae
+ поздравляю + винительный падеж + с + творительный падежсам).
дне рождения, и хотите загладить благодарности
первое сентября [On fsigda pazdravlyal От всего сердца передаётся какими-то третьими лицами), либо "поздравление Иван[ом] Иванычем группы товарищей" (если он поздравляет
из-за того, что забыли о кого-то в знак
свою учительницу на Таким образом, получаем:от Ивана Иваныча" (если это поздравление
сюрпризом. Если вы переживаете есть подарок для Он всегда поздравлял hasn't direct translation)
"поздравление группе товарищей Сделайте банку с Используется, когда у вас
her?[At chistava sertsa] Sincerely ( Russian idiom which
(просто неправильные). Может быть либо и РождестваTässä kiitollisuudenosoituksena...
Серёжа, ты поздравил её? [Seryozha, ty pazdravil eyo?] Seryozha, have you congratulated От чистого сердца Оба варианта кривые празднования Нового Года
благодарности за...(on)
Пожелания - Достижения на карьерной лестнице
heartгруппы товарищей"?странах во время
презент в знак Мы, вы, они поздравили [my, vy, ani pazdravili] We, you (plural), they have congratulated
[At fsej dushi] From all my ОТ Ивана Иваныча" или "поздравление Ивана Иваныча
Используется в христианских для тебя маленький Я, ты, она поздравила [ya, ty, ana pazdravila] I, you, she have/has congratulated (on)
От всей души "поздравление группы товарищей maissa
У меня есть Я, ты, он поздравил [ya, ty, on pazdravil] I, you, he have/has congratulated (on)конструкции фразы:
• Gender:Joulun- ja uudenvuodentoivotus kristityissä
благодарны кому-либо за что-либоСовершенный виддобавить к данной
• Posts: 12115и Рождеством!Используется, когда вы очень
Мы, вы, они поздравляли [my, vy, ani pazdravlyali] We, you (plural), they congratulated (on)звучание и искренность, то мы можем sera
С Новым Годом voisin kiittää sinua...
Я, ты, она поздравляла [ya, ty, ana pazdravlyala] I, you, she, congratulated (on)поздравлению еще лучшее Der Sieg unser
и РождестваEn tiedä miten
Я, ты, он поздравлял [ya, ty, on pazdravlyal] I, you, he congratulated (on)Чтобы придать вашему
Loggedпразднования Нового Года
за...Несовершенный вид· Поздравляю Вас (кого? Винительный падеж) + с + рождением сына
группы товарищей"?странах во время
Не знаю, как отблагодарить тебя Прошедшее время· Поздравляю +Арину (кого? Винительный падеж) + с + юбилеем
Пожелания - Рождение ребенка
ОТ Ивана Иваныча" или "поздравление Ивана Иваныча Используется в христианских
лица кого-либо еще
такой форме.· Поздравляю + тебя (кого? Винительный падеж) + с + праздником (с чем?)
"поздравление группы товарищей
Hauskaa / hyvää Joulua!лица и от
не употребляется в 1. Конструкция "Поздравляю" + винительный падеж + предлог "с" + творительный падеж
- например:С Рождеством!
благодарность от своего
имеет совершенного вида, поэтому этот глагол отвечают.
Здравстуйте, вопрос конечно интересный Празднование дайвали
Используется, когда вы выражаете Настоящее время не
какие вопросы они on:
kirkkain ikinä./ mieheni puolestaYearпадежей, и вспомнить на
• Posts: 88Hyvää Diwalia! Olkoon tämä Diwali itseni ja vaimoni
friends on New в табличку русских
Пожелания - Благодарность
viewing this topic.
ясным как всегда
Типичное выражение благодарности
Godam] We congratulate our эту тему, я рекомендую заглянуть 1 Guest are Дайвали таким же
Haluaisin kiittää teitä erinomaiset vanhemmat.малыша! Уверены вы будете
Onnea uuden kauniin Tuoreelle äidille. Onnittelut tyttären / pojan syntymästäjohdosta!Iloitsemme poikanne / tyttärenne syntymästä! Onnittelut!
Пожелание хорошего первого Удачи в твой
на работу!menestystä uudella urallasi!
старых коллегToivomme sinulle kaikkea
Пожелания успехов на прими пожелания удачи Toivomme sinulle menestystä Выражение соболезнований потерявшему
тобой!
päivänä.глубочайшие сердечнейшие соболезнования surullisia poikasi / tyttäresi / miehesi / vaimosi ... kuolemasta.близкого человека.
соболезнования в этот утрате.
syvimmät osanottomme.в университет
в университет. Успешно тебе его Поздравление со сдачей или найти работу
Поздравление со сдачей экзаменов и удачи
työelämään!
Поздравляем с защитой Kuka on fiksu
Onnittelut kokeen läpäisystä!
Onnittelut valmistumisesi johdosta!Onnea!
Молодец! Мы знали - ты справишься!Поздравляю со сдачей ... johdosta.
Пожелания - Поздравления с праздниками
Toivon sinulle menestystä...
Toivon sinulle onnea
Поздравляем с...Поправляйся скорее. Весь... шлет приветы.выздоровления.Мы переживаем за
Надеемся, ты скоро поправишься.на поздравительных открытках
Onnittelut timanttihäiden johdosta!свадьбой!
Поздравляем с коралловой 40-тилетняя годовщина свадьбыOnnittelut hopeahäiden johdosta!свадьбой!
vastarakastuneet. Mahtavaa vuosipäivää!
... лет вместе, а все еще
Поздравляем с ... годовщиной свадьбы!Поздравляем с юбилеем!Счастья, любви, удачи! С днем рождения!
Käykööt kaikki toiveesi
Onnentoivotus syntymäpäivänäsi.
Onnittelut syntymäpäivän johdosta!Hyvää syntymäpäivää!Onnittelut syntymäpäivän johdosta!
паре, которую вы хорошо
Поздравляем с помолвкой. Вы уже решили, когда состоится ваш
очень счастливыми.
täynnä.
Поздравление недавно помолвленной
В день вашей solmimisesta
Поздравления жениху и
Поздравляю с днем
ваш союз!обоим всего наилучшего
kaikkea onnea maailmassa.жены/своего мужаSuuret kiitokset...
johdosta. Teistä tulee varmasti Молодым родителям ... . поздравляем с рождением
семейства!
и твоей дочке/твоему сыну
Onnea uuden tulokkaan
ребенка!...на новую, обычно желаемую работуПоздравляем с приемом
Toivomme sinulle pelkkää новой должности от
на новой должностиtyössäsi!
От всех нас в ...aikanaвремя помни, мы мысленно с
osanottomme tänä vaikeana Пожалуйста прийми наши Olemme järkyttyneitä ja Выражение соболезнований потерявшему Прими мои глубочайшие Мы соболезнуем твоей järkyttyneitä kuullessamme ... kuolemasta, ja haluamme välittää Поздравление с поступлением Поздравляю с поступлением Onnittelut ylioppilaalle! Kaikkea hyvää työuralle.человек продолжить образование hyvää tulevaisuuteenМолодец! Поздравляю со сдачей ja kaikkea hyvää себя на экзаменесамый умный? Молодчина! Отлично справился!экзаменов!университета!Поздравления!на праваПоздравление кого-либо с тем, что он/она совершил что-то особенное (менее торжественно)Haluaisimme onnitella sinua
Удачи с...успехов в ...офиса, с работыофиса, с работы
Мы все/Весь офис желаем/желает тебе скорейшего нескольких людейТипичное пожелание больному
Типичное пожелание, которое обычно пишут свадьбой!Поздравляем с золотой
30-тилетняя годовщина свадьбыOnnittelut rubiinihäiden johdosta!свадьбой!
Поздравляем с фарфоровой
... ja edelleen kuin
дня свадьбы (25 лет - серебрянная свадьба, 40 лет - золотая свадьба)
на поздравительных открытках
на поздравительных открытках
на поздравительных открытках
Исполнения всех желаний! С днем рождения!
Счастья,любви, удачи!
Всего наилучшего!
С днем Рождения!
рождения!
Поздравление недавно помолвленной
паре
сделать друг друга
Onnittelut kihlauksenne johdosta. Olkoon tulevaisuutenne onnea
kaikkea hyvää tulevaisuuteen!
Стандартная фраза, используемая, чтобы поздравить кого-либо с помолвкой
sulhaselle onnellisen liiton
знаете
знаете
Пусть будет крепким и желаем вам Onnittelut! Toivomme teille molemmille от лица своей Большое спасибо за...
... ylpeille vanhemmille. Onnea uuden tulokkaan
с рождением ребенка
Поздравляем с пополнением Молодой маме. Наилучшие пожелания тебе
Поздравляем с прибавлением!Поздравляем с рождением Onnea ensimmäiselle työpäivällesi
Поздравление с приемом
старых коллегступеньке карьерной лестницы
Пожелания успехов на
Желаем тебе упехов
ja menestystä uudessa новой работена новой работе
tänä vaikeana menetyksen В это тяжкое Syvimmät ja sydämellisimmät погибшего)твоего сына/твоей дочери/твоего мужа/твоей жены, ...synkkänä päivänä.близкого человека.
ожидаемой или внезапной.
Olemme kaikki syvästi pääsystä! Pidä hauskaa!собирается найти работутвоей будующей карьере!уверены, хочет ли этот
ylioppilastutkinnosta ja kaikkea
удачи в будущем
Onnea maisterintutkinnon johdosta
поздравить кого-то, кто великолепно проявил
А кто здесь Поздравляем со сдачей
Поздравляем с окончанием или члена семьиПоздравление со сдачей
Parane pian!
Поздравляем с бриллиантовой 35-тилетняя годовщина свадьбыOnnittelut helmihäiden johdosta!
свадьбой!Поздравляем с серебряной поздравить с юбилеемдень. С юбилеем!о годовщине со
юбилеем, которое обычно пишут днем рождения, которое обычно пишут днем рождения, которое обычно пишут
на поздравительных открытках
на поздравительных открыткахна поздравительных открытках
на поздравительных открыткахПоздравляем с Днем hääpäivän?Поздравление недавно помолвленной Поздравляем с помолвкой. Надеемся вы сможете счастливы вместе.Onnittelut kihlauksestanne ja Onnittelut kihlauksen johdosta!Onnittelut morsiamelle ja Неофициально, поздравление молодоженам, которых вы хорошо Неофициально, поздравление молодоженам, которых вы хорошо Поздравление молодоженамсвадьбы поздравляем вас море счастьяот себя и с рождением ребенкапапой!Поздравление молодой паре рождением ребенка
с рождением ребенка
с рождением ребенка
новой работе
в...
johdosta!новой работе от в твоей новой ...старых коллег
Kaikilta meiltä ..., toivomme sinulle onnea Пожелание кому-либо успехов на Желаем тебе удачи
ja perheesi kanssa близкого человекавремя
сына/дочь/мужа/жену (с указанием имени
расстроены безвременной кончиной Syvimmät osanottoni tänä
Выражение соболезнований потерявшему близкого человека. Смерть могла быть внезапная кончина... прими наши соболезнования.Onneksi olkoon yliopistoon школе, техникуме или лицее, если вы уверены, что этот человек выпускных экзаменов. Удачи тебе в школе, техникуме или лицее. Используется, если вы не Onnea hyvin suoritetusta диплома и пожелание
профессиональной жизни!Неофициальная разговорная фраза, используемая как поздравление, когда вы хотите экзаменовуниверситетав сокращенной формеПоздравление кого-либо, обычно близкого друга Onnittelut ajokokeen läpäisystä!
Хорошая работа ...будущемПожелание успехов в Типичное поздравление
Пожелание больному от
Пожелание больному от Ajattelen sinua. Toivottavasti paranet pian.pian jaloillasi!скорое выздоровление
Выздоравливай скорее!50-тилетняя годовщина свадьбы
Onnittelut korallihäiden johdosta!свадьбой!Поздравляем с рубиновой 20-тилетняя годовщина свадьбыбрачного союза и
Поздравить как и кого
как в первый Юбилейное поздравление, когда речь идет Типичное поздравление с Типичное поздравление с Типичное поздравление с днем рождения, которое обычно пишут
днем рождения, которое обычно пишут днем рождения, которое обычно пишут днем рождения, которое обычно пишут хотите спросить, когда состоится свадьба
Onnittelut kihlauksesta! Oletteko päättäneet jo
onnellisia yhdessä.
паре
Поздравляем с помолвкой. Надеемся вы будете
всего наилучшего
Поздравляем с помолвкой!
ваш союз!
Onnittelut 'tahdon'-sanoista!
johdosta!molemmille hääpäivänänneВ день вашей Желаю вам обоим Хочу выразить благодарность Поздравление молодой паре хорошими мамой и
poika- / tyttölapsen syntymästä!Поздравление женщине с Поздравление молодой паре Поздравление молодой паре
рабочего дня на
первый рабочий день
Onnea uuden työpaikan
Пожелания успехов на
Желаем удачи на
hyvää uudessa tehtävässäsi
новой работе от
на новой работе.
uudessa työssäsi ...близкого человека
Ajatuksemme ovat sinun Выражение соболезнований потерявшему
в это нелегкое Выражение соболезнований потерявшему Мы потрясены и траурный день.Osanottomme menetyksen johdosta.Выражение соболезнований потерявшему Нас всех шокировала
закончить!
выпускных экзаменов в
Поздравляем со сдачей выпускных экзаменов в тебе в будущем!
Поздравление с защитой диплома! Удачи в будущей tyttö / poika? Pärjäsit hienosti kokeessa!
Поздравление со сдачей Поздравление с окончанием Неофициальное, достаточно редкое поздравление
Hyvä sinä! Tiesimme, että pystyt siihen!на права!Поздравление кого-либо с тем, что он/она совершил что-то особенное
Пожелание успехов в ja menestystä...
Onnittelut ...Parane pian. Kaikki ... lähettävät lämpimiä terveisiä.Kaikki ... toivovat pikaista paranemistasi!
тебя. Выздоравливай скорее.
Toivottavasti olet jo Надеемся на твое
60-тилетняя годовщина свадьбыOnnittelut kultahäiden johdosta!
свадьбой!Поздравляем с жемчужной
25-тилетняя годовщина свадьбыOnnittelut pronssihäiden johdosta!
Используется, чтобы подчеркнуть длительность
любят друг друга Hyvää ...-vuotishääpäivää!
Hyvää hääpäivää!Paljon onnea päivänäsi! Ihanaa syntymäpäivää!toteen! Hyvää syntymäpäivää!Типичное поздравление с Типичное поздравление с Типичное поздравление с Типичное поздравление с
знаете, если вы также праздник?Onnittelut kihlauksenne johdosta! Toivottavasti olette hyvin Поздравление недавно помолвленной